利用基金会TM 现场总线的罗斯蒙特 3144P 温度变送器开始结束© 2006 罗斯蒙特股份有限公司版权所有。
保留所有权利。
商标所有人享有商标的一切财产权利。
该安装指南为罗斯蒙特 3144P 提供基本指导原则。
但并不提供详细的组态、诊断、维护、维修、故障检修、隔爆、防燃或本质安全(IS)安装指南。
欲了解更多指南，请参阅 3144P 参考手册（文件编号 00809-0106-4021）。
欲浏览电子版参考手册和快速安装指南(QIG)，请访问网站： 。
爆炸可导致死亡或重伤：在易爆环境中安装本变送器必须符合当地、国内和国际适用的标准、规范与规程。
与安全安装相关的限制条件，请参阅该手册的认证章节。
在隔爆/防燃环境安装时，在装置通电情况下，严禁拆除变送器的封盖。
过程泄漏可引起受伤甚至导致死亡•在施加压力前安装并拧紧热电偶套管或传感器。
•在运行过程中严禁拆除热电偶套管。
电击可导致死亡或重伤•应尽量避免与引线和端子接触。
引线上可能存在的高压可导致电击事故。
Emerson Process ManagementRosemount Division8200 Market Boulevard Chanhassen, MN USA 55317T (US) (800) 999-9307T (Intnl) (952) 906-8888Fax (952) 949-7001Emerson ProcessManagementTemperature GmbHFrankenstrasse 2163791 Karlstein GermanyT 49 (6188) 992 0F 49 (6188) 992 112Emerson Process Management Asia Pacific Private Limited1 Pandan Crescent Singapore 128461T (65) 6777 8211F (65) 6777 0947第一步：固定变送器将变送器安装于配管管段内的较高点，以防止水分进入变送器外壳。
典型北美安装1.将热电偶套管安装于过程容器壁。
安装并拧紧热电偶套管。
进行泄漏检查。
2.连接所有需要的联管节、联合器和延伸附件。
用硅油或密封带密封连接头的螺纹（如果需要）。
3.将传感器拧入热电偶套管或直接拧入过程设备里（取决于安装要求）。
4.检验所有密封要求。
5.将变送器连接至热电偶套管/传感器装配件。
用硅油或密封带将所有螺纹密封（如果需要）。
6.将现场接线线路配管装到打开的变送器配管入口（远程安装），并将导线插入变送器外壳里。
7.将现场引线拉入外壳的端子侧。
8.将传感器引线连接至变送器传感器端子（接线图位于外壳封盖内）。
9.将两个变送器封盖连接并拧紧。
A = 热电偶套管D = 现场接线线路配管（dc 电源）B = 延伸件（接头） E = 延伸附件长度C =联管节或联合器3144-0433Q I G第一步（续）......典型欧洲安装1.将热电偶套管安装于过程容器壁。
安装并拧紧热电偶套管。
进行泄漏检查。
2.将顶部接线盒连接至热电偶套管。
3.将传感器插入热电偶套管，将传感器与顶部接线盒接线（接线图位于顶部接线盒内）。
4.将变送器安装到 2 in(50 mm)的管子上，或用可选的其中一个安装支架（B4 支架如下图所示）在面板上安装。
5.将电缆密封装置连接安装到由顶部接线盒至变送器配管入口敷设的屏蔽电缆上。
6.从变送器背部其相对的配管入口至控制室敷设屏蔽电缆。
7.将屏蔽电缆引线穿过电缆入口插入顶部接线盒/变送器。
连接并拧紧电缆密封装置。
8.将屏蔽电缆引线连接至顶部接线盒端子（位于顶部接线盒内）及传感器接线端子（位于变送器外壳内）。
A = 电缆密封装置B = 连接传感器与变送器的屏蔽电缆C = 连接变送器与控制室的屏蔽电缆D = 2 in(50 mm)管线E = B4 安装支架644-0000b 05b第二步：接线与通电将变送器连接至基金会现场总线网络。
需要两个端接器和一个电源调节器。
要正确操作，变送器端子处电压必须在 9 至 32 Vdc 之间。
为滤波器供电现场总线网段要求使用电源调节器来隔离电源，并使该网段与连接到同一电源上的其它网段去耦。
为变送器供电接线图1.拆除端子块封盖。
2.将电源连接至电源端子。
这些端子对极性不敏感。
3.拧紧端子螺钉。
4.再次连接并拧紧封盖。
5.供电。
现场总线网络的典型组态注意现场总线干线中的每一个网段必须两端都端接。
第二步（续）......变送器接地不接地热电偶、mV 和 RTD/Ohm 输入对于接地，每个过程安装都有不同要求。
对于特定的传感器类型，使用设备推荐的接地选项，或优先采用接地选项 1（最常用）。
选项 1（推荐用于不接地变送器外壳）：1.将信号线线路屏蔽与传感器接线线路屏蔽连接。
2.确保两个屏蔽紧密连接，并与变送器外壳和其它接地装置已进行电气隔离。
3.仅在电源处将屏蔽接地。
4.确保传感器屏蔽与周围接地装置已进行电气隔离。
选项 2（推荐用于接地变送器外壳）：1.将传感器接线线路屏蔽与变送器外壳（仅当外壳接地时）连接。
2.确保传感器屏蔽与变送器外壳和其它接地装置已进行电气隔离。
3.将信号线线路屏蔽在电源处接地。
将屏蔽紧密连接，并与变送器进行电气隔离。
第二步（续）......选项 3：1.若可能，将传感器接线线路屏蔽在传感器处接地。
2.确保传感器接线线路和信号线线路屏蔽与变送器外壳和其它接地装置已进行电气隔离。
3.接地热电偶输入1.将传感器接线线路屏蔽在传感器处接地。
2.确保传感器接线线路和信号线线路屏蔽与变送器外壳和其它接地装置已进行电气隔离。
3.第三步：检验标牌调试（纸）标牌为了识别设备的工位号，使用变送器附带的可拆除标牌。
确保在可拆除的调试标牌的两个位置正确填写物理设备标牌（物理设备标牌栏），并且对于每台变送器，应撕下标牌的下半部分。
注意主系统所带的设备描述版本必须与本设备的版本一致。
设备描述可从网站 上下载。
调试标牌设备 ID：0011513144-FR-TEMP-0X472D2402物理设备标牌(PD Tag)：TT- 101版本：1.1设备 ID：0011513144-FR-TEMP-0X472D2402物理设备标牌(PD Tag)：TT- 101版本：1.1沿此线撕下第四步：检验变送器组态每一基金会现场总线主机或组态工具的显示和组态方式都不同。
有些使用设备描述(DD) 或 DD 方式来组态和在平台间显示一致的数据。
不要求主机或组态工具支持这些功能。
以下是温度测量的最低组态要求。
该指南设计用于未使用 DD 方法的系统。
有关参数和组态信息的完整清单，请参阅罗斯蒙特 3144P 温度变送器参考手册（文件编号 00809-0106-4021）。
转换功能模块该模块包含传感器和端子温度的温度测量数据。
还包括下列信息：传感器类型、工程单位、阻尼和诊断。
至少检验表1 中的参数。
表 1.转换模块参数典型组态SENSOR_TYPE_X实例：“Pt100_A_385 (IEC 751)”SENSOR_CONNECTIONS_X实例：“2 线制”、“3 线制”、“4 线制”传感器匹配组态SENSOR_TYPE_X“用户定义，Calvandu”SENSOR_CONNECTIONS_X实例：“2 线制”、“3 线制”、“4 线制”SENSOR_CAL_METHOD_X设置为“用户微调标准”SPECIAL_SENSOR_A_X输入特定传感器常数SPECIAL_SENSOR_B_X输入特定传感器常数SPECIAL_SENSOR_C_X输入特定传感器常数SPECIAL_SENSOR_R0_X输入特定传感器常数第四步（续）......模拟输入(AI)功能模块AI 模块处理现场设备测量，并使输出值可用于其它功能模块。
AI 模块输出值采用工程单位，并包含指示测量质量的状态。
使用通道号，对 AI 模块处理的变量进行定义。
至少检验表2 中的每个 AI 模块参数。
注意要更改 AI 模块，BLOCK_MODE (TARGET) 必须设置为 OOS （停止工作）。
一旦做出更改，BLOCK_MODE TARGET 即返回到 AUTO 。
表 2. AI 模块参数(1)(1)为每个所需测量组态一个 AI 模块CHANNEL 选择：1. 传感器 12. 传感器 23. ΔT4. 外壳温度L_TYPE 对于多数测量，设置为“DIRECT ”XD_SCALE 设置所需测量量程和单位。
单位必须采用下列之一：•mV •Ohms •°C •°F •°R •KOUT_SCALE 对于“DIRECT ” L_TYPE ，设置 OUT_SCALE以匹配 XD_SCALEHIGH_HIGH_LIM HIGH_LIMLOW_LIMLOW_LOW_LIM过程报警。
必须处于“OUT_SCALE ”的限定范围之内第五步：设置开关安全和模拟开关位于电子模块的顶部中心位置。
按照下列步骤设置开关。
无液晶显示器1.将回路设置为 Out-of-Service (OOS) 模式（如果适用）并断开电源。
2.拆除电子元件外壳封盖。
3.将开关设置为所需位置。
再次连接外壳封盖。
4.供电并将回路设置为 In-Service 模式。
带液晶显示器1.将回路设置为 Out-of-Service (OOS)（如果适用）并断开电源。
2.拆除电子元件外壳封盖。
3.旋开液晶显示表头螺钉并直接脱开表头。
4.将开关设置为所需位置。
5.重新安装液晶显示表头和电子元件外壳封盖（需考虑液晶显示表头方向）。
6.供电并将回路设置为 In-Service 模式。
产品认证通过认证的制造场所罗斯蒙特股份有限公司 - 美国明尼苏达州 Chanhassen罗斯蒙特温度测量设备股份有限公司 - 德国艾默生过程管理亚太私营有限公司 - 新加坡欧盟指令信息登录罗斯蒙特网站 ，您可阅读有关该产品符合所有欧盟适用指令的声明。
请与当地销售代表联系索取证书复印本。
ATEX 指令(94/9/EC)罗斯蒙特股份有限公司符合 ATEX 指令。
电磁兼容性(EMC)(89/336/EEC)符合 EN 50081-1： 1992；EN 50082-2：1995；EN 61326-1：1997 -工业危险场所安装北美认证工厂互检(FM)认证I5FM 本质安全/FISCO 和非易燃型本质安全/FISCO，用于 I、II、III 级，1 区，A、B、C、D、E、F 和 G 组；温度代码： T4（T amb = -60 °C 至 60 °C）区域标记： I 级，0 区，AEx ia IIC T4（T amb = -50 °C 至 60 °C）按照控制图纸 003144-5075 进行安装。
