日语口语对话中常用的连接词

日语一级常用接续词整理１、把两件事物用逻辑关系连接起来的接续词（１）原因・理由だから・ですから表示某种原因产生某种结果，或因为某种原因而积极地做什么，后续可接主观意识句。

午後から雨らしい。

だから、傘を持って行った方がいいよ。

日本では終身雇用制がふつうだ。

だから、皆会社のために一生懸命働く。

したがって表示某种原因导致某种结果。

不能后续主观意志句。

属于书面语，用于文章或讲演。

日本は火山が多い。

したがって温泉も多い。

過半数人が賛成した。

したがって、この案は可決された。

そのために/このために表示某种原因导致某种结果。

不能后续主观意志句。

このため表示其原因更为直接。

JRで事故があった。

そのために、電車が遅れている。

日本は国内に天然資源がほとんどない。

このため、海外から輸入に依存している。

（それ）ゆえに表示某种原因导致某种结果。

不能后续主观意志句。

属于文言，不能用于口语。

それ可以省略。

三つの辺が等しい。

ゆえに三角形ＡＢＣは正三角形である。

人間は直立歩行し、火と道具を使うことを覚えた。

それゆえに、ほかの動物とは異なる道を歩むこととなった。

そのけっか表示某种原因导致某种结果。

只能用于表示客观结果，不能后续主观意志句。

入試制度が変わり、その結果、前よりいっそう受験生の負担が増えることになった。

明治維新後、新聞や雑誌で外国の文化生活が人々に知らされた。

その結果、人々の生活も次第に変わってきた。

（２）顺态发展的接续词すると1．表示行为主体完成一个动作后，出现意外情况。

于是…おじいさんが竹を二つに割りました。

すると、中からかわいい女の子が出てきました。

ベルが鳴ったので、電話の受話器を取った。

すると、変な声が聞こえた。

2．表示行为主体在做什么的时候，发现或遇到意外的情况。

道を歩いていた。

すると、後ろから誰が私の名を呼んだ。

ふと窓の外を見た。

すると、雨が降ってきた。

3．根据已知的情况进行推断，而得出当然的结论。

这么说…今年は15日ですよ。

沪江网校绿宝书N1 备考绿宝书之接头词和接尾词（1）接头词和结尾词在日语中出现的频率还是比较高的，比如：小犬、自動的，这里的「小」和「的」都是经常用到的接头和接尾词。

为了让我们更好地理解它们，先来看下一些相关的词的概念性问题。

Ｑ：接头词和接尾词属于哪个范畴？Ａ：接头词和接尾词都属于派生词的范畴。

这个概念是属于构词范畴的，如果不做特别研究，平常较少涉及。

我们这里可以一起来了解下日语词的构成的整个大概架构，有兴趣的同学可以输入相应的词到日本维基百科查看相关具体定义。

図Ｑ：派生词（接头词，接尾词）跟复合词有什么区别？Ａ：简单来说，复合词和派生词的最大区别是在于，复合词中间断开后，它们单独还是可以表达完整意思的，如「口当たり」中的「口」和「当たり」拆分开后都可以有自己独立的意思；而派生词（接头结尾词）中间断开后，就不能完整表达一个意思，如「お電話」中的「電話」虽然有自己独立意思，但「お」是不能单独表达一个完整意思的。

一接头词1 形容词性接头词おお→大筋、大晦日、大詰めだい→大失敗、大社会、大歓迎たい→大衆、大差、大役こ→小粒、小男、こざっぱり、こにくらしいお→小川、小野しょう→小休止、小生、小論しん→新時代、新学期はつ→初孫、初節句ま→真人間、まっぴるま、まっただなか、まんまるき→生まじめ、生醤油す→素足、素顔かた→片親、片手、片腕、片時ちょう→超特急、超能力、超人2 待遇性接头词お→お役、お中元、お歳暮おん→御社、御礼ご→ご本人、ご無礼ど→どえらい、どぎも、ど根性3 否定性接头词不→不確か、不便、不備、不利非→非課税、非番、非行、非情無む→無利子、無理解、無賃無ぶ→無愛想、無粋、無沙汰沪江网校绿宝书4 汉语性接头词反→反体制、反主流抗→抗菌力、好生物質、抗ヒスタミン剤被→被爆者、被告、被選挙権5 接在动词·形容词前的接头词ほの→ほの白い、ほのめく、ほのめかすうち→うちあける、うちとける、うちきるもの→もの悲しい、ものめずらしい、ものがたるか→か細い、か弱い二结尾词1 名词性接尾词a待遇表示：～様さま、～さん、～ちゃん、～君くん、～氏しb 复数表示：～がた、～たち、～ら、～ども、～先生、～女史c 助数词：～つ、～り、～個、～枚、～本、～匹、～頭、～羽、～両、～台、～冊、～隻、～人、～件、～軒d 人物表示：～人、～人、～者、～師、～家、～屋、～坊、～士、～手、～手、～夫、～婦、～員e 金额表示：～料、～費、～代、～賃f 建物表示：～屋、～館、～舗、～亭g 抽象性表示：～さ豊かさ、頼もしさ、ありがたさ～み高み、深み、強み、真剣み、ありがたみ～け水け、食いけ、おじけ、吐きけ、眠け～性封建制、酸性、アルカリ性、夜行性、向日性、抽象性～化機械化、無人化、酸化、強化～主義モンロー主義、楽天主義、マルクス主義～子分子、帽子、格子、菓子～流主流、亜流、本流、上流、自己流～風昔風、当世風、サラリーマン風～味甘味、酸味、辛味、醍醐味～用化粧用、社用、商用～視危険視、白眼視、同一視～式西洋式、仏式、略式、本式2 动词性接尾词：～がるおもしろがる、ほしがる、いやがる、いたがる～ぶる学者ぶる、ハイカラぶる、兄貴ぶる～ばむ汗ばむ、気色ばむ、黄ばむ～じみる汗じみる、子どもじみる、老人じみる～まる丸まる、広まる、深まる、固まる～める丸める、広まる、深まる、固まる～かねるいたしかねる、まちかねる、見かねる～たつ勇みたつ、引きたつ、いきりたつ沪江网校绿宝书～だつ泡だつ、いらだつ、目だつ、殺気だつ～るサボる、ダブる、デモる、ツモる（マージャン用語）～めくときめく、色めく、なまめく、さざめく、よろめく～つく病みつく、ざびつく、ひっつく、ぐらつく、もたつく3 形容词性接尾词：～い黄色い、四角い～しい毒々しい、おとなしい、長々しい、なつかしい～っぽい女っぽい、骨っぽい～がましい弁解がましい、晴れがましい、恩着せがましい～らしい男らしい、女らしい、わざとらしい、しかつめらしい～づらい話しづらい、歩きづらい、食べづらい、読みづらい～にくい言いにくい、壊れにくい、飲みにくい～やすい燃えやすい、着やすい、変わりやすい～がたい信じがたい、想像しがたい、得がたい～なあたりまえな、ざっくばらんな、オリジナルな、ゴージャスな～的な科学的な、日本的な、代表的な、ハムレット的な4 副词性接尾词～ところりと、すくすくと、堂々と、ぐっと、わざと、割と～にことに、まっしぐらに、今に、互いに、特に、現に、一概に～然依然、呆然と、平然と、悠然と～上手続き上、法律上、形式上如果在学习这份资料的过程中，发现有些词不知道什么意思。

浅析日本留学生转折连接词的偏误情况提要连接词是汉语语篇衔接的重要手段之一。

汉语中常用的转折连接词有但是、然而等等，日语中常用的转折连接词有だが、ところが、けれども等等。

本文将归类分析日本留学生转折连接词使用中出现的偏误情况，浅析原因并提出教学建议。

关键字汉语语篇衔接转折连接词偏误分析一、引言近年来，汉语语篇教学越来越受广大学者关注，我们常会发现学生笔下的句子虽然句子内部的句法结构和语义关系都合理通顺，但是句与句之间衔接零散，阅读困难。

各类研究表明逻辑连接语即连接词是汉语语篇衔接的主要手段之一，汉语中句与句之间存在着多种关系，包括并列、顺承、解说、选择、递进、条件、假设、因果、目的、转折，其中转折关系指的是前后句意思相反，语义关系上具有相反以为。

汉语中常用的表示转折意义的连接词有但是、却、然而、不过等等，日语中常用的表示转折关系的连接词有しかし、だが、ところが、けれども等等。

本文将先总结国内外语篇衔接手段研究历程，随后从HSK动态作文语料库中选择日本留学生使用汉语转折连接词时发生的偏误情况，归纳常见的偏误表现类型，浅析偏误原因并提出相对应的教学建议。

二、转折连接词偏误分析经过归纳统计，我们可以发现，学生在作文中使用转折连接词通常会有三种偏误表现，一是误用，二是多余，三是缺失。

第一个偏误转折连接词的误用指的是学生在前后分句语义关系并不具有相反意味时使用了转折连接词，这也是日本留学生最主要出现的偏误类型。

例句如下：（1）但是刚开始集训不久，我们就碰到了几个问题。

这一句话在句法关系上没有错误，句内的语义关系也不矛盾，但是在语篇当中该句的前文是对于集训内容的描述，与该句内容没有语义上的转折关系，因此这句话中不需要使用转折连接词“但是”。

（2）第三个和尚叫张和尚，他的头脑并不清明，身材也不怎么好的。

但是张和尚每天只能一次会变身成猴子。

这两句话当中，前句是对于张和尚的相貌描述，后句是对张和尚的能力描述，前后句的语义关系并不是转折意味，应该是并列关系，所以此处不应当使用转折连接词“但是”，应该使用表达并列关系的连接词“同时”或者“另外”。

十八个常用助词的用法華浦教育全日制日本語クラスの皆さんへ１、は「は」副助词，接在体言（或相当于体言性质的词语）、副词、助词及其他活用词连用形的后面。

①提示主题，指定叙述的题目，要求对此进行说明。

（主语做主题）（宾语做主题）（连用修饰语做主题）（状语做主题）②提示两个对比的事物，常用「…は…（が），…は…」的形式。

③起强调或强调否定语气的作用。

（起强调作用，提示某一词语）（引起否定的叙述，并加强否定的语气）④提示假设条件。

２、がA：格助词①表示主语。

（从句里的小主语）②表示对象语。

后接（好き、嫌い、上手、下手、得意、苦手、～たい、ほしい）等③特殊疑问词＋～，回答也要用「が」。

」」④表示存在句的存在对象。

/います。

B：接续助词。

①顺接、一般前项是先交代一个前提。

②逆接，相当于中文的“但是”。

３、を格助词①表示他动词的宾语。

②表示临时带有他动词性质的自动词的目的或对象。

③表示动作移动或经过的场所，「を」后面的动词是移动性动词。

（常用的移动动词有：行く、歩く、走る、泳ぐ、飛ぶ、流れる、通る、渡る、散歩する、旅行する、見物する等。

这些动词都是自動詞。

）④表示离开、出发的地点。

４、で、格助词①表示工具，手段，方式，方法，材料。

②表示范围。

③表示原因。

④表示动作发生的场所。

⑤表示动作，行为发生的条件和状态。

⑥表示时间的范围限定。

⑦名词、形容动词＋～，是名词、形容动词的连接形式，表示并列、原因。

（原因）（并列）５、へ格助词①表示移动的方向、目标、着落点。

②表示动作，作用的对象。

（信开头是“致……”的意思；信封上是“……收”的意思）６、に格助词①表示动作的着落点。

②表示动作的方向。

③表示存在的场所。

④表示动作的对象。

（から）プレゼントをもらいました。

⑤表示时刻、一段时间。

⑥表示动作、作用的结果。

（⑦⑪也属于这个用法）⑦表示决定的结果。

⑧表示比例、分配（带有“每”的话不能加“に”）⑨表示目的（来、去、归的目的）。

⑩表示比较、评价的基准。

，连词在口语和文章中被广泛地使用，特别在口语中，具有简化长句，吞吐，延时，停顿等作用，因而在口语中出现频率很高，甚至在很多场合替代长句句尾的接续助词，使得句子的表达和理解都变得容易。

根据语义的不同可分为：顺接，因果，转折，选择，并列递进，说明等。

1.顺接，因果关系：それで、そこで、そして、すると、だから、だからこそ，で、さて、それじゃ雨が降っていた、だから（それで、そこで）、远足は取り消しになるしかなかった（因果关系：因此，其中そこで由そこまで引申而来，因此前项多为过去形。

それで中的それ为指代名词，相当于准体助词の、与ので的语义及语法功能相同，表客观原因）山田课长は辛いものが大好きです、だからこそですね、胃肠炎に苦しんでいます（因果关系：正是因为）それでどうなりましたか（顺接关系：那么，于是，记下来）けさ朝寝坊してしまった、で、食べずに通勤した（で：それで的口语简化形，表示因果关系）はい、皆さん、说明はここまでです、で、次は、検讨に入りましょう（顺接关系：于是，那么，接下来）仆の友达は昨日游びに来て、そして、6时ごろ帰った（顺接关系：然后）昨日帰り道に妹とあった、そして（すると）、一绪に买い物した（顺接关系：于是）百度知道ID:Mr_点耐特.2.转折关系：しかし、だが、どころが、でも、それにしても、けれども、だけど、それなのに普通は、8时半会社に着きます、どころが、交通渋滞に巻き込まれて、1时间ほど遅れちゃいました时间がもうすぐ切れちゃいます、だが、まだ出来なくて、どうしようかなあ结论が出てきた、しかし、反対か賛成か奥歯に物が挟まるようにはっきりしない大学に入った方がいいと言われた、でも、私はやっぱり仕事しとこうと思っている亲は毎月5千元送金してくれる、それなのに、焼け石に水というようにまったく足りない（それなのに由のに引申而来，其语义及语法功能与のに完全相同，多含有不满，责怪，可惜的语气）たしか英语がまずい、それにしても、コミュニケーションさえできれば、それで十分だと思う（それにしても表示让步转折）何度も失败した、だけど、あきらめない百度知道ID:Mr_点耐特.3.并列关系：そして、また、および有名な大学に入りました、そして、奨学金も手に入れましたこの食品はすごく美味しい、また、豊富な栄养も含まれるので、どんどん食べてください今回の地震で亡くなられた先生およびクラスメートにご冥福を心よりお祈り申し上げます百度知道ID:Mr_点耐特.4.递进关系：それだけじゃなくて、それに、しかも、それから、さらに日は暮れて、しかも、雨も降ってきた（而且）今日は忙しい、それに、出かけなくちゃいけないから、ほんと大変だ日本语が上手です、それから、仕事経験を持っていますから、就职活动は大丈夫です昨日は日曜日で、それだけじゃなくて、天気もいいでしたから、人出が多いでした百度知道ID:Mr_点耐特.5.表示说明情况：例えば、つまり、すなわち、なぜなら、何かというと、ようするに私はスJn11;ーツが好きです、例えば、野球とか、テニスとかちちの姉の娘、つまりな（すなわち）、私のいとこお见舞いに来たお出かけはできるだけやめたほうがいいです、なぜかというと（なぜなら）体がまだ弱いんです（原因说明：要说为什么…那是因为）ようするに,いかなる困难でもさ、仕事を妨げる訳にはならないよ6.表示转换话题：あっそうですね、ところで、さて，それじゃあっそうですね、さっさと本题に入りましょう（啊，对了，快点进入正题吧）ところで、明日の授业はわすれないで（对了或随便说一下，明天的课别忘了）さて、前日頼まれた件なんですが、できるだけやろうと存じておりますけれども、ちょっと…すみませんでした(下面是有关前几日您拜托我的事情，虽然想要尽力去做但是… …真是非常抱歉)それじゃ、ご融资の件なんですけれども、是非よろしくお愿い致します（那么，融资的事，无论如何请您多费心）以上是各种连词的用法及语气，但是在口语中往往会加上表示各种语气助词起到：延时，吞吐，传达等语气功能，这样就会使会话句子显得自然，流畅。

常用的连接词常用的连接词1. 表示递进;在同一话题上补充内容另外，还有：what is more; besides; also; moreover; in addition2. 表示转折关系但是，然而，相反：but; however; yet; instead; on the other hand; on the contrary.3. 表示因果关系因为，因此，所以: since; as; because(of ); so; thus; therefore; as a result;4. 表示条件关系如果，只要: if ; on condition ( that ); as long as除非: unless 否则: or else5. 表示时间关系当…的时候: when ; while 在…之后: after 在…之前: before直到: until 一…就…: as soon as 后来，然后: later; afterwards不久: soon 近来: lately; recently 自从…:since 从那时起: from then on6. 表示特定的顺序关系首先，最主要的: above all 其次: secondly 然后: then; next最后: finally; in the end7. 换一种方法表述换句话说: in other words; that is to say;8. 进行举例说明例如，比如: for instance; for example; like; such as9. 用于陈述事实实际上: in fact; actually; as a matter of fact跟你说实话: to tell you the truth10. 对一个话题进行总结总而言之，总的来说: on the whole; in short; all in all; in general; in a word11、其它常用到的副词Therefore ; otherwise ; finally ; furthermore ;Thus ; namely ; although ; afterwards ; personally;叙事句子：1、It is quite obvious/clear that…( 很显然……)2、There is no doubt that…(毫无疑问……)3、Take …as an example. (以……为例）4、On one hand,…on the other hand…(一方面，……另一方面)5、Only in this way shall we…(只有这样我们才能……)6、As far as…is concerned, I prefer…(就……而言，我更……)7、Measures/Action should be taken to…(必须采取措施去……)8、For the reasons given above, I feel that…(鉴于以上原因，我觉得9、What these people fail to consider is that…(这些人没有想到的是..)10、Undoubtedly there is a long way to go before…(毫无疑问要……还有很长的路要走）11、Therefore, I strongly recommend that …(因此，我强烈建议…12、All the facts show that…（所有的事实显示……)13、I like …not only because…but also because…(我喜欢……不仅因为……而且因为……)14、I am writing to you to inquire about…(我写信给你想询问……)15、I am writing to express my dissatisfaction with/at…(我给你写信表示我对……的不满）16、I apologize to you for…(我为……向你道歉）17、I am grateful to you for…(我为……向你表示感谢）邀请信中常用到的客套句式1、提出邀请I’d like to invite you to…?Would you like to…?May I invite you to…?2、接受邀请Thank you. I’ll be happy to come.I’ d love to go with you.I accept your invitation.3、委婉拒绝I’d love to, but I can’t come.Unfortunately, I’m already busy that day.请假信常用句型归纳1、提出请假I would like to know if I could ask for a casual leave of absence for…days.我想知道能否请……天假。

常用日语接续词あの、あのう→想不出适当的话时，或说话表现出迟疑，经过大脑思考才说出来比较慎重的缓冲用词。

带有’这个嘛，让我想想看。

恩，讲起来。

我说啊。

啊！对了。

ええと→想不起下句话该怎麼说的时候ˇ一种缓冲用词，没有什麼特别的意思。

不要和搭腔的［ええ，そうです］弄混。

音调较平。

実は→其实嘛！不瞒你说！说真的！老实说！事实上嘛！对了，我要告诉你！（涉及到说话的重点、主题时使用）じつに(真是，实在是)不同。

やはり、やっぱり：果然不错，正如你所说的。

果然不出所料。

我早就知道会这样。

就是嘛，我也这麼认为。

想来想去，最後的结论还是~。

我就知道。

经过一番认真思考，根据我的意见嘛，还是认为这样做最明智…。

等等意思！とにかく：两件事情比较，抓出其中优先顺序重要者，先加以关心。

无论如何，好歹，先~就对了。

不管怎麼样，总之，反正~再说了。

尤其特别是，没有料到。

つまり：对同一件事做进一步的说明，也就是说~，总之，就是说~。

到底~。

要するに：给前面自己所说的话作个总结。

結局：说来说去还是，最後，归根究底。

例えば、たとえば：比方说，我来打个比方说。

ほとんど：大体上来说嘛，大致而言。

なんといっても：不管怎麼说，毕竟，无奈。

言っちゃ恶いけど：虽然说出来不太好，但~。

くりかえしもうすと：反过来说的话，话说回来，回过头来说自慢じゃないが：不是我在吹牛的，不是我自夸。

いわば：从某种意义来说，说起来，可以说。

たとえて言うなら：从某种意义来说，说起来，可以说，如果要说的话。

いずれにしても：反正，不管怎麼说，无论如何，总之。

どちらかといえば：要怎麼讲才好？说起来。

あたりまえ：照理说，本来应该う一ん：恩，这个嘛。

どうしても：无论如何，说来说去，不管怎麼样。

すごく／すごっく：这个实在太~了。

ぜんぜん：简直、根本、完全、丝毫不~。

;•言い換えれば：换句话来说。

そうすると、そうすれば、そうひしたら：这麼一来、如此一来、於是。

そのためには、そのため：因此。

と并列用法全文共四篇示例，供读者参考第一篇示例：“と”是日语中一个非常常用的连词，可以用于连接两个并列的事物或概念。

它的用法非常灵活多样，可以连接名词、动词、形容词等，也有多种不同的表达方式。

在日语中，使用“と”进行并列连接是非常常见的，可以帮助我们构建丰富多彩的句子，表达丰富的意义。

我们来看一下“と”在连接名词时的用法。

使用“と”连接两个名词或名词短语时，表示它们之间的关系是“和”或“与”。

“りんごとオレンジ”表示“苹果和橙子”；“東京と京都”表示“东京和京都”。

可以看到，“と”连接的两个名词往往是同等重要的，具有相同的地位。

除了连接名词，还可以使用“と”连接动词和形容词。

“行くと来る”表示“去和回来”；“高くて安い”表示“贵和便宜”。

在这种情况下，“と”连接的两个动词或形容词之间往往是对等的，表示两个概念在同一时间或同一情况下都成立。

“と”还可以用于连接短语、从句等。

“彼は英語を話すと日本語を話す”表示“他会说英语和日语”；“大きいと小さい”表示“大和小”。

在这种情况下，“と”连接的两个短语或从句之间往往表示对等或对比的关系。

需要注意的是，“と”还有一种特殊的用法，用于列举或举例。

“りんごといちごとみかん”表示“苹果、草莓和橙子”；“魚と肉と野菜”表示“鱼、肉和蔬菜”。

在这种情况下，“と”连接的名词或短语表示列举的内容，不一定是对等的关系。

“と”作为连词的使用非常广泛，并且具有多种不同的表达方式。

通过灵活运用“と”，我们可以构建丰富多彩的句子，表达丰富的意义。

在学习日语时，掌握并熟练运用“と”的并列用法是非常重要的。

希望通过这篇文章的介绍，能够帮助大家更好地理解和运用“と”的用法。

第二篇示例：“と”是日语中一个非常常见的连接词，用于连接两个并列的动词或名词，表示它们之间的关系。

它的使用方法非常灵活，可以用在多种情况下，包括并列动词、并列名词、并列形容词等等。

在下面的介绍中，我们将详细讨论“と”的并列用法。

关于日语口语的结尾词和语气词。

让你的日语口语说的更加自然！な「终助词]1,接在动词连用形下,表示轻微的命令.是[～なさい」的简略形.*早く言いな。

/快点说.2,接在动词终止形下,表示禁止.相当于中文的"不要.....".*動くな。

/不要动.かな：「终助词]1,表示疑问或怀疑的语气.常用在自言自语的场合.*手紙、送ったから。

/我把信寄出去了吧?2,表示自己的希望和愿望.通常会以[～ないから」的形式出现.相当于中文的"这么还不.....呢?]*バス、早く来ないから。

/公共汽车这么还不快来呢?の：[终助词]1,表示质问或疑问.(语调上扬)*まだ分からないの。

/你还不懂吗?2,表示轻微的断定.(语调下降)*明日は行かないの。

/明天不去啦!なんて：「副助词」表示感到意外的语气,大概是以下说法的口语简略形.1などと言って*自分で「清純派」などといって、厚かましい。

*自分で「清純派」なんて、厚かましい。

/竟然说自己是清纯派,真是厚颜无耻.2,などとは*全部食べちゃうなどとはひどいよ。

*全部食べちゃうなんてひどいよ。

/你竟然把它全部吃光,真是太过分了.3,など（举例说明时）*いやだよ、一緒になって騙すなど。

*いやだよ、一緒になって騙すなんて。

/我才不要和你一起骗人呢. 4,などと*今日テストなどと聞いてないよ。

*今日テストなんて聞いてないよ。

/我这么没听说今天要考试啊! のに「连续助词」1,接在活用语连体形下,连接前后两句,有责怪,不满或感到意外的语气.通常表示结果出乎意料或不合常理.*何回も言ったのに、何でまだ分からないの。

/我已经说过很多遍了,为何你还是不懂呢?2,作为[终助词]放在句末时,含有遗憾,惋惜,不满,责怪的语气或埋怨对方不了解自己的心情.*何で食べないの。

わざわざ料理を作ってあげたのに。

/为何不吃呢?我特地为你下厨,你竟然……なんか：「副助词」1,「なにか」的口语说法*なにか得することでもある。

常见日语接续词总结顺接だから因为......所以......（下文可用命令，意志劝诱等）彼はけちんぼうだ。

だから、みんなに嫌われる。

／他是个吝啬鬼，所以大家都讨厌他その結果其结果（口语，书面语都行，但是比较生硬）したがって从而，因而（书面语，不强调理由，强调结果）毎日遊んでばかりいる。

従って、学校の成績も悪い。

／每天只是贪玩，所以学校的成绩也不好。

そのために为此，因此（强调理由，不能用命令，意志，劝诱等）それで因为......所以......（承上启下）彼は予備校へ通った。

それで成績がよくなった。

／他在补习学校学习，所以成绩好了。

ゆえに因为......所以......（书面语，多用于写论文）来月、出張で北京へ行きますゆえに、よろしくお願い致します。

／下月因出差去北京，请多关照。

から主观原因理由ので客观原因理由し强调后项内容的理由之一是......用事もあるし,きょうはこれで失礼します／因为我还有事，今天就此失陪了。

水道もないし,不便なところですよ／连自来水也没有，是个不方便的地方。

逆接上下文内容相反しかし "但是"，语气强烈この作品はいいことはいいが,然し・併しちょっと高い／这东西好是好,只是〔不过〕贵了些.だけど然而，但是，可是（多用于口语）あの人がいい、だけど、ちょっとけちくさい。

／他人不错，但有点小气。

けれども然而，但是，可是（书面语）冬になったけれども、暖かい日が続く。

/冬天来了，但天气一直很暖和。

ところが可是，然而（下文不用意志动词，不用推量命令劝诱等结句）うまくいくだろうと思った.ところが,失敗した／认为会进行得很顺利，可是失败了。

だが但是，可是（书面语）おなかがすいた、だがお昼の時間はまだだ。

／肚子饿了，但是午饭时间还没有到。

与预想内容相反それなのに、のに尽管......却...... 多用于表示不满，指责等语气，不能使用命令劝诱意志等十分な手当てをした。

それなのにこの子は死んでしまった。