西餐菜名

西餐(Western Food)头盘及沙拉类Appetizers, Starters and Salads1997. 腌熏三文鱼Smoked Salmon1998. 凯撒沙拉Caesar Salad1999. 鲜蘑鸡肝Chicken Liver Terrine withMorel2000. 奶酪瓢蟹盖Baked Crab Shells Stuffedwith Cheese2001. 鲜果海鲜沙拉Seafood Salad with Fresh Fruits2002. 厨师沙拉Chef's Salad2003. 金枪鱼沙拉Tuna Salad2004. 尼斯沙拉Salad Nicoise汤类Soups2005. 奶油蘑菇汤Cream of Mushroom Soup2006. 奶油胡萝卜汤Cream of Carrot Soup2007. 奶油芦笋汤Cream of Asparagus Soup2008. 墨西哥辣味牛肉汤Mexican Chili Beef Soup2009. 番茄浓汤Tomato Bisque Soup2010. 海鲜周打汤Seafood Chowder2011. 法式洋葱汤French Onion Soup2012. 牛肉清汤Beef Consomm e2013. 匈牙利浓汤Hungarian Goulash2014. 香浓牛尾汤Oxtail Soup2015. 意大利蔬菜汤Minestrone Soup2016. 蔬菜干豆汤Hearty Lentil Soup2017. 牛油梨冻汤Chilled Avocado Soup2018. 西班牙番茄冻汤Gazpacho禽蛋类Poultry and Eggs2019. 红酒鹅肝Braised Goose Live in Red Wine2020. 奶酪火腿鸡排Chicken Cordon Bleu2021. 烧瓢春鸡卷Grilled Stuffed Chicken Rolls2022. 红酒检鸡Braised Chicken with Red Wine2023. 烤鸡胸酿奶酪蘑菇馅Baked Chicken Breast Stuffed with Mushroom and Cheese 2024. 炸培根鸡肉卷Deep-Fried Chicken and Bacon Rolls2025. 水波鸡胸配意式香醋汁Poached Chicken Breast with Balsamic Sauce2026. 烤火鸡配红浆果沙司Roast Turkey with Cranberry Sauce2027. 烤瓢火鸡Roast Stuffed Turkey2028. 烧烤鸡腿BBQ Chicken Leg2029. 烤柠檬鸡腿配炸薯条Roasted Lemon Marinade Chicken Leg with French Fries 2030. 扒鸡胸Char-Grilled Chicken Breast2031. 咖哩鸡Curry Chicken2032. 秘制鸭胸配黑菌炒土豆Pan-Fried Duck Breast with Saut ced Potatoes and Truffles2033.2034.2035.火腿煎蛋Fried Eggs with Ham 洛林乳蛋饼Quiche Lorraine 熠糊蛋Scrambled Egg牛肉类2036. 2037. 2038. 2039. 2040. 2041. 2042. 2043. 2044. 2045. 2046. 2047. 2048. 2049. 2050. 2051. 2052. Beef红炫牛肉Beef Stew白炫小牛肉Fricasseed Veal牛里脊扒配黑椒沙司Grilled Beef Tenderloin with Black Pepper Sauce扒肉眼牛排Grilled Rib-Eye Steak西冷牛排配红酒少司Roast Sirloin Steak with Red WineT 骨牛扒T-Bone Steak烤牛肉Roast Beef罗西尼牛柳配钵酒汁Beef Tenderloin and Goose Liver with Truffle in Port Wine 青椒汁牛柳Beef Tenderloin with Green Pepper and Corn Sauce铁板西冷牛扒Sirloin Steak Served on a Sizzling Iron Plate香熙奥斯卡仔牛排Pan-Fried Veal Steak Oscar in Hollandaise Sauce咖哩牛肉Curry Beef威灵顿牛柳Fillet of Beef Wellington俄式牛柳丝Beef Stroganoff炫牛舌Braised Ox Tongue红炫牛膝Osso Bucco黑胡椒鹿柳配野蘑菇和芹菜烤面皮Venison Fillet with Black Pepper Coated with Mushrooms and Celery猪肉类2053. 2054. 2055. 2056. 2057. 2058. Pork烧烤排骨BBQ Spare Ribs烟熏蜜汁肋排Smoked Spare Ribs with Honey米二猪排Pork Piccatta瓢馅猪肉卷配黄桃汁Stuffed Pork Roulade in Yellow Peach Sauce 熙面包肠香草汁Pan-Fried Swiss Meat Loaf with Pesto Sauce炸猪排Deep-Fried Spare Ribs羊肉类Lamb2059. 2060. 2061. 扒羊排Grilled Lamb Chops扒新西二羊排Grilled New Zealand Lamb Chops烤羊排配奶酪和红酒汁Roast Lamb Chops in Cheese and Red Wine鱼和海鲜类Fish and Seafood2062. 2063. 2064. 海鲜串Seafood Kebabs 2066. 三文鱼扒配青柠黄油Grilled 扒金枪鱼Grilled Tuna Fillet Salmon with Lime and Butter清烝熏鱼Steamed Smoked 2067. 比目鱼柳和扇贝配红酒核桃汁Haddock Braised Flatfish Fillet and Scallop with 2065. 扒挪威三文鱼排Grilled Walnuts inNorwegian Salmon Fillet Red Wine甜品及其他西点Cakes, Cookies and Other Desserts2121. 黑森林蛋糕 Black Forest Cake 2123. 2122.英式水果蛋糕 English Fruit Cake2124.2068. 煎比目鱼 Pan-Fried Flatfish2069.烤三文鱼柳配香草汁和黑橄榄酱 Roasted Salmon Fillet in Pesto and BlackOlive Pur2070.烤三文鱼排意大利宽面和藏红花 汁 Roasted Salmon Steak in Tagliatelle andSaffron Sauce 2071. 煎红加吉鱼排 Grilled Red Snapper Fillet 2072. 黄油柠檬汁扒鱼柳 Grilled FishFillet in Lemon and Butter2073. 扒大虾 Grilled King Prawns 2074. 蒜 茸大虾 Grilled King Prawns withGarlic, Herb and Butter2075. 巴黎黄油烤龙虾 Baked Lobster with Garlic and Butter 2076.奶酪汁龙虾 Gratinated Lobster inMornay Sauce 2077.香炸西班牙觥鱼圈 Deep-FriedSquid Rings2078.荷兰汁青口贝 Gratinated Musselswith Hollandaise Sauce2079. 海鲜通心粉 Macaroni withSeafood2080. 海鲜意粉 Spaghetti with Seafood 2081. 意大利奶酪千层饼 CheeseLasagna2082. 什莱奶酪比萨饼 Vegetarian Pizza 2083. 海鲜比萨 Seafood Pizza 2084.烤牛肉磨姑比陪Roast Beef andMushroom Pizza2085. 肉酱意大利 粉 SpaghettiBolognaise2086. 意大利奶酪馄饨 Cheese Ravioliin Herbed Cream Sauce 2087.咖哩海鲜炒饭Stir-Fried SeafoodRice with Curry面包类 Bread and Pastries2101. 水果丹麦 Fruit Danish2102. 牛角包 Croissant 2103. 袋子包 Pita Bread Plain 2104. 农夫包 Farmer' s Bread 2105. 洋葱包 Onion Loaf2106. 全麦包Whole Wheat Bread2107. 脆皮面包 Crispy Bread2108. 软质面包Soft Roll 2109. 硬质面包 Hard Roll 2110. 起酥面包Puff Bread2088. 红花饭 Saffron Rice 2089.阿拉伯蔬菜黄米饭 Couscouswith Vegetables2090. 西班牙海鲜饭 Paella 2091. 牛肉汉堡包 Beef Burger 2092. 鸡肉汉堡包Chicken Burger 2093. 美式热狗 American Hot Dog 2094. 俱乐部三文治 Club Sandwich 2095. 金枪鱼二文治 Tuna Sandwich 2096.烤牛肉三文治 Roast BeefSandwich2097. 土豆泥 Mashed Potato 2098. 里昂那土豆Lyonnaise Potato2099. 公爵夫人土豆 Duchesse Potato 2100.炫红椰菜 Braised Red Cabbage2111. 辫子面包 Plait Bread 2112. 黑麦面包 Rye Bread2113. 粟米面包 Sweet Corn Bread 2114. 面筋面包 Gluten Bread 2115. 葡萄面包Raisin Bread2116. 长法棍 French Baguette2117. 吐司面包Toast 2118. 小甜面包 Bun 2119. 小圆曲包 Dinner Roll 2120. 玉米面包Corn Bread乳酪蛋糕Cheese Cake草莓奶酪蛋糕Strawberry Cheese 面、粉及配菜类Noodles, Pasta and Side DishesCake 2158. 瑞士蛋卷Swiss Roll2125. 草莓蛋糕Strawberry Cake 2159. 热情果木司Passion Fruit Mousse 2126. 蓝莓奶酪蛋糕Blueberry Cheese 2160. 杏仁多纳圈Almond DonutsCake2127. 美式奶酪蛋糕American Cheese 2161. 牛奶巧克力多纳圈Milk Chocolate DonutsCake2128. 绿茶奶酪蛋糕Green Tea Cheese Cake 2162.Sabayon2163.鲜水果配沙巴洋Fruit with水果蛋挞Fresh Fruit Tart2129. 提拉米办Italian Tiramisu 2164. 法式平果培French Apple Tart 2130. 大理石奶酪蛋糕Marble Cheese 2165. 椰丝塔Coconut TartCake2131. 咖啡奶酪蛋糕Coffee Cheese 2166.2167.英式松饼Scone泡夫条/爱克力eclairCake2132. 天使蛋糕Angel Food Cake 2168. 白巧克力奶油布丁White Chocolate Brulee2133. 红莓松糕Cranberry Muffin 2169. 绿茶布丁Green Tea Pudding 2134. 干果派Assorted Nuts Pie 2170. 芒果布丁Mango Pudding 2135. 奶油泡芙Cream Puff 2171. 热枣布丁Warm Sticky Date2136. 2137. 奶油角Cream Horn蓝莓松糕Blueberry MuffinPudding2172. 香草布丁Vanilla Pudding2138. 琳泽蛋糕Linzer Cake 2173. 焦糖布丁Cream Caramel / 2139. 芒果^司蛋糕Mango Mousse Caramel CustardCake2140. 黄油蛋糕Butter Cake 2174.2175.果仁布朗尼Walnut Brownies 咖啡剧本蛋糕Opera Cake2141. 柠檬卷蛋糕Lemon Roll 2176. 蛋白杏仁甜饼Macaroon 2142. 栗子蛋糕Chestnut Cake 2177. 手指饼Lady Finger2143. 巧克力软糖蛋糕Truffle 2178. 薄脆饼WaferChocolate Cake 2179. 巧克力薄脆饼Chocolate Wafer 2144. 乳酪蛋糕Cheese Cake 2180. 蝴蝶酥Butterfly Cookies2145. 清蛋糕Non-Fat Cake 2181. 薄脆姜饼Gingersnap2146. 裱花蛋糕Decorative Cake 2182. 小姜饼Gingernut2147. 大块蛋糕Sheet Cake 2183. 薄饼Griddle Cake2148. 海绵蛋糕Sponge Cake 2184. 德比饼干Derby Biscuit2149. 戚风蛋糕Chiffon Cake 2185. 核桃黄油饼Walnut Butter2150.2151. 纸杯蛋糕Cup Cake 苹果派Apple Pie Sponge2186. 曲奇饼Cookies2152. 草莓酥条Strawberry Napoleon 2187. 巧克力曲奇Chocolate Cookies 2153. 巧克力榛子蛋糕Chocolate 2188. 千层酥Puff PastryHazelnut Cake 2189. 苹果酪Apple Cream2154. 拿破仑蛋糕Napoleon Cake 2190. 苹果卷Apple Strudel2155. 巧克力木司Chocolate Mousse 2191. 苹果冻糕Apple Fool 2156. 水果脆皮酥盒Puff Pastry with 2192. 蛋奶冻CustardFruits2157. 维也纳巧克力蛋糕Sacher Cake 2193. 爆米花(甜/ 咸) Popcorn(Sweet/Salty)洋酒(Imported Wines)§ 开胃酒Aperitif2289. 杜本内Dubonnet2290. 马天尼（白）Martini Bianco, Italy2291. 苦艾酒Absinth2292. 马天尼（干）Martini Dry, Italy2293. 马天尼（甜）Martini Rosso, Italy2294. （红）马天尼（甜）Sweet Martini , Italy 2295. 飘仙1 号Pimm ' s No.12296. 仙山露（干）Cinzano Dry , France 2297. 仙山露（红）Cinzano Rosso, France 2298. 仙山露(5 Cinzano Bianco, France白兰地Brandy2299. 干邑Cognac2300. 亚又邑Armagnac2301. 马爹利VSOP Martell V.S.O.P2302. 兰带马爹利Martell CordonBlue2303. 人头马路易十三Remy Martin Louis XIII2304. 马爹利XO Martell X.O2305. 拿破仑VSOP Courvoisier VSOP, France 2306. 拿破仑XO Courvoisier XO, France2307. 苹果白兰地Calvados2308. 人头马VSOP Remy Martin VSOP2309. 人头马XO Remy Martin XO2310. 人头马俱乐部Remy Martin Club2311. 人头马特级Club de Remy2312. 施格兰VO Seagram's VO2313. 轩尼诗VSOP Hennessy VSOP2314. 轩尼诗XO Hennessy XO2315. 轩尼诗百乐廷Hennessy Paradis2316. 轩尼诗智选Hennessy Choice威士忌Whisky2317. 爱尔兰威士忌Irish Whiskey2318. 百龄坛Ballantine's2319. 白马威士忌White Horse2320. 百笛人100 Pipers2321. 百龄坛12 年Ballantine's (12 Years) 2322. 百龄坛(特级)威士忌Ballantine's Finest 2323. 格兰菲迪10 年Glenfiddich (10 Years) 2324. 格兰菲迪士Glenfiddich2325. 格林莫瑞Glenmorangie2326. 格兰威士忌Grant'sJohnnie Walker Black Label Johnnie Walker Red Label Crown Royal Chivas Royal Salute2331. 杰克丹尼威士忌 Jack Daniel's2332. 加拿大俱乐部(12 年) Canadian Club (12 years) 2333. 添宝威士忌 Dimple Haig 2334. 金铃威士忌 Bells Finest 2335. 老伯威威士忌 Old Parr (12 years)2336. 龙津 Long John 2337. 麦高伦麦威十二年威士忌 Macallan Highland (12 years)2338. 顺风威士忌 Cutty Sark 2339. 四玫瑰波尔本威士忌 Four Roses 2340. 苏格兰纯麦威士忌 Scotch Malt Whisky 2341. 苏格兰威士忌 Scotch Whisky 2342. 野火鸡威士忌 Wild Turkey2343. 威雀威士忌(15 年) Famous Grouse (15 Years)2344. 芝华士威士忌 12 年 Chivas Regal (12 Years) 2345.芝华士威士忌18 年 Chivas Regal (18 years)§ 金酒Gin2346. 必发达金酒Beefeater2347. 哥顿 Gordon's 2348. 基比路钻石金 Gibeys Special Dry Gin, London, England 2349.健尼路金Greenalls Original Dry Gin, London, England§ 郎姆酒Rum2350.百加得朗姆酒 Bacardi Rum2351. 白加得 151 Bacardi 151, Jamaica2352. 百加得 8 号 Bacardi 8, Jamaica2353. 百加得白郎姆酒 Bacardi Light, Jamaica 2354.百加得黑郎姆酒 Bacardi Dark, Jamaica2355. 摩根船长（白） Captain Morgan Rum White 2356. 摩根船长（黑） Captain Morgan Rum Dark 2357. 哈瓦那郎姆酒7 年 Havanan Club (7 years)2358. 黑朗姆酒 Dark Rum§ 伏特加Vodka2359. 波兰祖布兰卡伏特加 Zubrowka-Bison Brand Vodka, Poland2360. 丹麦伏特加Danzka Vodka, Denmark 2361. 丹麦伏特加(葡萄味) Danzka Currant Vodka, Denmark2362. 红牌伏特加 Stolichnaya Vodka 2363. 绿牌伏特加Moskovskaya Vodka2364.芬兰伏特加(青柠味)Finlandia Lime Vodka, Finland2327. 黑方威士忌 2328. 红方威士忌 2329. 皇冠威士忌 2330. 皇家礼炮2365. 芬兰伏特加Finlandia Vodka, Finland2366. 芬兰红加仑子Finlandia Cranberry V odka, Finland 2367. 芬兰酸蔓伏特加Finlandia Cranberry2368. 荷兰伏特加Ketel One Vodka, Holland2369. 皇冠伏特加Smirnoff V odka2370. 瑞典伏特加Absolut2371. 瑞典伏特加（橙味）Absolut Mandarin Vodka, Sweden 2372. 瑞典伏特加（柠檬味）Absolut Citron Vodka, Sweden 2373. 瑞典伏特加（葡萄味）Absolut Kurrant V odka, Sweden 2374. 瑞典香草伏特加Absolut Vanilia V odka, Sweden§ 龙舌兰Tequila2375. 潇洒龙舌兰Tequila Sauza2376. 豪师快活白Jose Cuervo White2377. 豪师快活金Jose Cuervo Gold2378. 雷博司金色龙舌兰Pepe Lopez Premiun Gold, Mexico 2379. 墨西哥索查金色龙舌兰Sauza Extra Tequila Gold, Mexico 2380. 墨西哥索查银色龙舌兰Sauza Tequila Blanco, Mexico§ 利口酒Liqueurs2381. 2382. 2383. 百利甜酒Baileys Irish Cream薄荷酒Cr Me de Menthe （Green）女正宝Underberg2384. 2385. 2386. 2387. 2388. 2389. 2390. 2391. 2392. 2393. 2394. 2395. 2396. 2397. 白溥何Cr Me de Menthe （White）白可可酒Cr eme de Cacao （White）潘诺（回香酒）Pernod橙皮甜酒Triple Sec草莓力娇Cr eme de Strawberry蛋黄白兰地Advocaat芳津杏仁Amaretto甘露咖啡力娇酒Kahlua加利安奴（香草利口酒）Galliamo 金万利Grand Marnier君度甜酒Cointreau添万力Tia Maria可可甜酒Cr eme de Cacao蓝橙Blue Curacao2398. 2399. 2400. 2401. 2402. 2403. 2404.蜜Get 27玛利布椰子甜酒Malibu森布卡回香酒Sambuca樱桃白兰地Cherry Brandy 樱桃酒Kirschwasser 樱桃力娇Maraschino 樱桃甜酒Cherry Heering2405. 班尼的天(当酒) Benedictine (D.O.M)§ 清酒Sake2406. 日本清酒Sake§ 啤酒Beer2407. 爱尔兰啤酒Guinness2408. 百威啤酒Budweiser2409. 朝日啤酒Asahi2410. 高仕啤酒Grolsch2411. 嘉士伯啤酒Carlsberg2412. 科罗娜啤酒Corona2413. 喜力啤酒Heineken2414. 老虎啤酒Tiger2415. 蓝带啤酒Blue Ribbon§ 鸡尾酒Cocktails and Mixed-Drinks2416. 亚美利加娜Americano2417. 白兰地亚历山大Brandy Alexander2418. 波斯猫爪Pussy Foot (O J P J,Lemon Juice,Grenadine)2419. 皇室咖啡Coffee Royal2420. 草莓玛格丽特Strawberry Margarita2421. 长岛冰茶Long Island Iced Tea (V odka, Gin , Rum , Tequila , Cointreau , Coke) 2422. 得其利Daiquiri2423. 、十.、九I~r > Tequila Sunrise龙否「日出2424. 干马天尼Dry Martini2425. 古典鸡尾酒Old Fashioned2426. 黑俄罗斯Black Russian2427. 红粉佳人Pink Lady2428. 轰炸机B-52 :(Baileys Kahlua , Cointreau )2429. 金飞士Gin Fizz2430. 金汤力Gin and Tonic2431. 螺丝刀Screwdriver2432. 罗布？罗伊Rob Roy2433. 曼哈顿Manhattan2434. 美态Mai Tai2435. 汤姆考林斯Tom Collins2436. 天使之吻Angel's Kiss2437. 威士忌酸Whisky Sour2438. 夏日宾治Summer Punch(OJPJ, Lemon Juice , Grenadine Mint's)2439. 血玛丽Bloody Mary(V odka, Tomato Juice)2440. 新加坡司令Singapore Sling2441. 锈钉Rusty Nail2442. 种植园者宾治Planter's Punch§ 餐酒 Table Wine 干红葡萄酒 Red Wine法国 FranceBordeaux 波尔多地区-1st Griwth 最高等级酒庄 2443. 拉菲古堡 Chateau Lfite Rothschild 2444. 木桐古堡Chateau Mouton Rothschild2445. 玛歌古堡 Chateau Margaux 2446. 布利翁高地古堡 Chateau Haut-Brion 2447. 白马古堡 Chateau Cheval Blanc 2448. 柏图斯古堡 Chateau Petrus2449. 拉图古堡Chateau LatourBordeaux 波尔多广■区局级酒庄2450. 埃思杜耐尔古堡Chateau Cos d' Estournel2451. 百鳞翅古堡 Chateau Lynch Bages 2452.小拉菲（拉菲古堡第二等级酒）Carruades de LafiteRothschild 2453. 杜哈米隆红古堡 Chateau Duhart Milon 2454. 奥巴里奇古堡 Chateau Haut Bages Liberal2455. 拉兰德伯爵夫人古堡 Chateau Pichon Long. Comtesse Lalande 2456. 朗格维男爵古堡Chateau Pichon Longueville Baron2457. 朋特卡古堡 Chateau Pontet Canet 2458. 小拉图（拉图古堡第二等级酒）Les Forts du Latour, 2nd of Chateau Latour2459. 小木桐（小山羊） Petit Mouton 2nd of Chateau Mouton Rothschild 2460. 塔博古堡 Chateau Talbot 2461. 龙船古堡 Chateau Beychevelle 2462. 帕玛古堡Chateau Palmer2463. 皮安尼仙古堡 Chateau Prieure Lichine 2464. 坎帝娜古堡Chateau Cantenac Brown2465. 拉斯甘园古堡 Chateau Lascombes2471. 穆特拉吉古堡Moulin La Lagune2472. 罗德比古堡 Chateau Rolland De By 2473. 翠陶玫瑰古堡 Chateau Larose-Trintaudon2474. 布里翁高地巴哈斯法兰古堡Bahans Haut-Brion 2nd of Chateau Haut-Brion2475. 博哈特美人古堡 La Fleur de BouardChateau La Fleur de Petrus Chateau de Sales, Pomerol Chateau du Couvent, Pomerol2nd of Chateau Lafite2466. 查赛林古堡 2467. 波坦萨古堡 2468. 拉吉古堡 2469. 坎摩尔古堡 2470.西特兰堡 Chateau Chasse-Spleen Chateau Potensac Chateau La Lagune Chateau Cantemerle Chateau Citran2476. 奇葩古堡 2477. 赛乐思古堡 2478.修女院古堡2479. 伽夫莉叶古堡 Chateau Canon La Gaffeliere 2480. 晨钟古堡Chateau Angelus2481. 佛拉达古堡 Chateau Fonrazade 2482. 卡瑟天堂古堡Chateau Paradis CasseuilBurgundy 勃艮地产区2483. 路易亚都酒庄夜丘村 L . Jadot, Nuit Saint Georges 2484. 路易亚都酒庄哲维 -尚贝丹村 L. Jadot, Gevrey Chambertin 2485. 路易亚都酒庄博玛村L. Jadot, Pommard2486. 路易亚都酒庄波恩一级葡萄园L. Jadot, Beaune ler Cru Theurons2487. 路易拉图酒庄阿劳斯 -考通Louis Latour, Aloxe Corton Rhone 罗纳河谷产区2488. 佐宅利教堂酒庄 Paul Jaboulet AineVieux Telegraphe, Chateauneuf De Pape E Guigal, Cote RotieE Guigal, Chateauneuf De Pape E Guigal, Gigondas2494.佐宅利教堂酒庄吉贡达2495. 月桂花冠酒庄吉贡达Paul Jaboulet Aine,Gigondas Laurus, GigondasFrance Regional VDP 法国 VDP 大区级酒 2496. 玛德玛嘉萨高地峡谷酒庄Mas De Daumas Gassac2497.拱男爵酒庄 Domaine de Baron ' Arques西班牙 Spain2489. 吉佳乐世家艾尔米大志 E Guigal, Hermitage 2490. 老电报酒庄教皇新堡 2491. 吉佳乐世家火焰山丘 2492. 吉佳乐世家教皇新堡 2493. 吉佳乐世家吉贡达 意大利2498. 2499. 2500. 2501. 2502. 2503. 2504. Italy嘉雅酒庄思波斯果园 嘉雅酒庄达尔玛吉果园 嘉雅酒庄摩尔式堡 布鲁诺酒庄巴霍洛Gaja Sperss, LangheGaja Damagi, Langhe Gaja, Sito Moresco, Langhe Prunotto Bussia,Pruntto Bussia, Barolo2505. 2506. 2507. 2508. 2509. 2510. 2511. 2512. 2513. 布鲁诺酒庄芭西亚酒园巴霍洛皮欧-瑟萨酒庄巴霍洛 Pio Cesare, Barolo 嘉雅酒庄嘉雅芭芭多斯 Gaja, Barbaresco布鲁诺酒庄布瑞克葡萄酒园芭芭瑟蔻 Prunotto, Bric Turot, Barbaresco丽斐琐河酒庄 Livio Felluga Sosso 艾格尼酒庄阿玛罗尼 Allegrini Amarone 萨希卡娅酒庄贝格瑞 Sassicaia, Golgheri安东尼酒庄天娜葡萄园 卢碧卡雅酒庄托希卡娅 嘉里奥雷酒庄托希卡娅 塔斯那雅酒庄托希卡娅 托希卡娅 Antinori Tignanello, TuscanyLupicaia, Tuscany Gagliole, Tuscany Tasssinaia, Tuscany2514. 2515.布鲁那洛Brunello Di Montalcino维特斯村庄酒庄尚提特选 安东尼酒庄尚提传统经典Villa di Vetrice, Chianti Rufina Riserva Antinori, Chianti Classico2516. 特级大古堡Grans Muralles, Conca de Barbera2517. 阿里安Alion, Ribera del Duero2518. 黑牌玛斯拉普拉纳Mas La Plana, Penedes2519. 聘绵雅透侯Pintia, Toro澳大利亚Austrilia2520. 奔富酒庄葛兰脂宾15 西拉Penfolds, Grange Bin 15 Shiraz 2521. 奔富酒庄圣亨西拉Penfolds, Saint Henri Shiraz2522. 乔富酒庄黑牌赤霞珠-西拉W. B. Black Label Cab-Sauv Shiraz 2523. 托布雷酒园二世利蒙大师Torbreck, The Struie, Barosso 2524. 亚卢巴酒庄西拉-维欧尼Yalumba Shiraz-Viognier2525. 比特-雷曼酒庄八首歌西拉Peter Lehmann, Eight Songs Shiraz 2526. 维呢斯酒庄约翰路的池赤霞珠Whnns, John Riddoch Cab-Saw2527. 玫瑰山庄西拉Rosemount, Balmoral, Syrah2528. 维斯酒庄菲林斯-海特斯布瑞Vasse, Felix Heytesbury2529. 露纹艺术系列赤霞珠Leeuwin, Art Series, Cab-Sauv2530. 科伯道赤霞珠d' Arenberg, Coppermine Road, Cab-Sauv2531. 罗富酒庄黑比诺特选Rochford, Reserve, Pinot Noir新西兰New Zealand2532. 新玛利酒庄赤霞珠-美乐Villa Maria, Cabernet Merlot智利Chile2533. 费加罗之恋Almaviva, Maipo2534. 甘露魔爵赤霞珠Don Melchor Cabernet Sauvignon, Maipo2535. 伊拉苏麦西酒庄美乐特选Errazuriz Merlot Reserve, Maipo 2536. 伊拉苏麦西酒庄赤霞珠特选Errazuriz Cab-Sauv Reserve, Maipo 2537. 巴斯克十世Le Dix de Los Vscos, Colchagua2538. 阿根廷Argentina2539. 安德马骑士Cheval Des Andes, Mendoza2540. 卡特纳阿拉塔-马尔贝克Catena, Alta Malbec, Mendoza美国USA2541. 2542. 2543. 2544. 2545. 2546. 2547. 银像木酒庄赤霞珠Silver Oak, Cab-Sauv, Napa贝灵哲纳柏谷侯维山赤霞珠Beringer, Private Reserve, Cab-Sauv 思富酒园美乐Shafer, Merlot, Napa 约瑟夫菲尔普斯酒庄约瑟夫菲尔普斯酒庄约瑟夫菲尔普斯酒庄佐顿酒庄赤霞珠赤霞珠Joseph Phelps Cab-Sauv, Napa美乐Joseph Phelps Merlot, Napa西拉Joseph Phelps Syrah, NapaJordan Cab-Sauv, Sonoma2548. 2549. 2550. 2551. 盖世峰酒庄Geyser Peak盖世峰酒庄亚历山大河谷Geyser Peak, Alexander Valley 婷芭克世家特酿雷司令Trimbach Cuvee Frederic Emile, Riesling 婷芭克世家特酿Trimbach Cuvee Des Seigneurs摩梭古堡 Chateau De Meursault贝都克女王酒庄 Reine Pedauque, Meurseault AOC Les PellansCotes Du Phone2560.火箭酒庄 教皇新堡 Clos La Roquette, Chateauneuf-du-Pape2561. 吉佳乐世家艾尔米大志E. Guigal, Hermitage White France Regional2562.玛德玛嘉萨高地峡谷酒庄Mas De Daumas Gassac White意大利Italy2563. 萨拉古堡 芝华露 Cervaro, Castello de Sala2564. 嘉雅酒庄 罗斯巴斯 霞多丽 Gaja, Rosj-Bass Chardonnay, Langhe 澳大利亚Austrilia 2565. 露纹艺术系列霞多丽 Leeuwin, Art Series Chardonnay2566. 玫瑰山庄罗斯伯格霞多丽 Rosemount, Roxburgh Chardonnay 2567. 天壤酒庄 47 号桶 霞多丽 Tyrrell ' s Vat 47 Chardonnay 2568. 天壤酒庄1号桶 赛美容 Tyrell' s Vat 1 Semillon新西兰 New Zealand2569. 新玛利庄园霞多丽特选Villa Maria, Reserve Chardonnay2570.新玛利庄园长乡思Villa Maria, Private Bin Sauvignon Blanc香槟 Champagne2571. 黄牌香槟 Veuve Clicquot 2572. 白雪香槟Piper Heidsieck Brut2573. 罗兰百悦盛事香槟 Laurent Perrier Grand Siecle 2574. 首席法兰西香槟特酿Bollinger Special Brut Cuvee2575. 哥塞典藏香槟 Gosset Brut Grande Reserve 2576. 酩悦香槟Moet & Chandon Brut2577. 保禄爵香槟 Pol Roger Reserve Brut 2578. 木马红带香槟 Mumm Cordon Rouge Brut 2579. 安雅纳香槟 Henri de Verlaine Brut 2580. 派拉蒂香槟 Veuve Pelletier Brut2581. 泰亭哲香槟 Taittinger Brut Reserve Champagne NV 2582. 波特酒 Pot 2583. 格兰姆波特酒 Graham' s Port 2584. 多斯波特酒 Dow ' s Port 2585. 兰帕果渣酒 Grappa2586.安东尼酒庄格兰帕果渣酒 Antinori Grappa Tignanello2552. 2553. 勃艮地 2554. Cru 葛拉维 Graves 贝沙克-雷奥良Burgundy路易亚都酒庄Pessac-Leognan考尔通-查理曼特级酒园Louis Jadot, Corton-Charlemagne Grand2555. 2556. 2557. 路易亚都酒庄 路易亚都酒庄路易亚都酒庄 布利尼-蒙沓奢村Louis Jadot, Puligny- Montrachet 摩梭村 Louis Jadot, Meursault莎布利一级酒园Louis Jadot, Chablis 1st Cru2558. 2559.罗纳河谷2587. 罗斯海岸尼比奥罗Costa Russi Grappa2588. 瑞妮娜-布鲁诺蒙塔尔其诺Rennina Grappa de Brunello di Montalcino2589. 嘉雅和雷霞多丽Gaia & Rey Grappa di Chardonnay2590. 曼歌果渣酒Crappa di Ca Marcanda Magari雪利酒Sherry2591. 奶油雪利酒Cream Sherry2592. 干雪利酒Tio Pepe Dry2593. 半干雪利酒Dry Sack饮料(Non-Alcoholic Beverages)矿泉水Mineral Water2594. 冰露矿泉水Ice Dew Mineral Water2595. 火山泉矿泉水Volcano Spring Mineral Water2596. 巴黎矿泉水Perrier Mineral Water2597. 崂山带汽矿泉水Laoshan Mineral Water (Sparkling)2598. 崂山矿泉水Laoshan Mineral Water2599. 雀巢矿泉水La Vie Mineral Water2600. 雀巢健怡矿泉水La Vie Promium Mineral Water2601. 屈臣氏矿泉水Watson's Spring Water Distilled2602. 圣培露矿泉水San Pellegrino Mineral Water2603. 依云矿泉水Evian Mineral Water咖啡Coffee2604. 哥伦比亚咖啡Colombian 2620. 冰咖啡Iced CoffeeCoffee 2621. 浓缩冰咖啡Iced Espresso2605. 牙买加咖啡Jamaican Coffee 2622. 冰桐咖啡Iced Mint Coffee2606. 蓝山咖啡Blue Mountain 2623. 冰卡布奇诺Iced CappuccinoCoffee 2624. 冰焦^卡布奇诺Iced Caramel 2607. 巴西山度士咖啡Brazil Santos CappuccinoCoffee 2625. 冰香草卡布奇诺Iced Vanilla 2608. 曼特林咖啡Brazilian Coffee Cappuccino2609. 意大利咖仲E Italian Coffee 2626. 冰榛于卡布奇诺Iced Hazelnut 2610. 浓咖啡Espresso Cappuccino2611. 泡沫咖啡Cappuccino 2627. 果味冰卡布奇诺Iced Fruit 2612. 拿铁咖啡Cafe Latte Cappuccino2613. 美式咖啡Caf e Americano 2628. 果好碎诺Fruit2614. 法式滴滤咖啡French Coffee Cappuccino2615. 冰法式滴滤Iced French Coffee 2629. 熏衣早卡布奇诺Lavender 2616. 低因咖啡Decaffeinated Coffee Cappuccino2617. 曼巴咖啡Special Coffee 2630. 香草卡碎诺Vanilla (Mandeling and Brazilian Coffee) Cappuccino2618. 速溶咖啡Instant Coffee 2631. 榛子卡碎诺Hazelnut 2619. 现磨咖啡Fresh Ground Coffee Cappuccino2632宾*薄詈辱o e dCaf ⑴ 2633・宾诵薄詈辱*薄o e dcaramQLaM ⑴2634・宾嘲阳詈辱*薄o e dVan三aLaM2635. LaM ⑴2636. LaM ⑴2637. LaM ⑴2638. 2639.264P 2641• 宾B火詈辱*薄 宾潮斌詈辱*薄 宾阳聊詈辱*薄宾>>詈辱*薄 猬聊詈辱*薄»浏阳oedHazQnul —I- oe d pmeappCDo e dstrawberryo ed FrW LaMe LaM⑴2642猬聊宾詈辱*薄o e dB_ackberry LaM ⑴ 2643・m >宾詈辱*薄oe dMango2657・m淇宾W M詈辱o e dPeachAmericano2659°嘲»宾W Mo e dBananaAmericano2659,宾w vk o e dMochacQ.no266P^w w vk w辱o e dstrawberryMocha2661・®淇w vk詈辱2662喜火w vk 詈辱2663・m >w 4v詈辱 2664・k CherryMocha CoconufMocha MangoMocha BananaMocha2665宾 Z K>詈辱o e dFrWCoffee2666・茧画嘲阳詈辱FrenchVanCoffee 2667・M菊宾詈辱o e dCoffeeF oa f2669°I 5M H宾詈辱o e d cCoffee 2669・ I 5MH詈辱267P 皤前>酗三詈辱 TarrazuCoffee2671， 薄漆詈辱charcoa-Coffee2672a m ffi 涵詈辱2644・m淇宾詈辱*薄2645・®淇詈寻顺落2646・嘲阳詈辱*薄2647・癖淇詈辱*薄2649°癖淇宾詈辱*薄2649•B 火詈辱*薄265P嘲W 詈辱*薄2651・*薄测辱醯詈辱wlh ConSapore2652 蒲>詈辱测帝府Panna Macchiaso e dPeachLaM ⑴PeachLail-I-⑴ van=-aLaM ⑴ CherryLaM ⑴ oe dCherryLaMHazQnufLaM⑴BananaLaM⑴ Cafe LaMo)'2654・宾W MW 辱o e dAmericano 2655,潮斌宾>M o e d pmeappCDAmericano2656・m >宾W M W辱o e dMangoAmericano浙共>(TeaDrinks)2722 宾浙o e d Tea 2723・ 套” (>)泅oe dB-ackTea 一o e dCoffee2673,B ^z w w果Vienna2674. 2675 Coffee2676・Coffee2677. Coffee 2679°2679・268P2681 •ww詈辱2682 浏分詈辱2683・肝洲詈辱2684・ 浦贫 >詈辱 2685戛嘲詈辱 M M M曰筲詈辱 残M>A W辱SaronnoCoffeeHawaiianKonaRoseLadyo e dMexicanoe dSwiss CoffeeBraz=CoffeeRoya-Coffeeco.mreauCoffee-nshCoffeeGingerJuiceCoffeeDameCoffeeCoconufCoffee2686・ 跚目驷LU 爵詈辱Mexico-0CoffeeGreenTea2724， 套滞泅oedM=kTea2725. 乌龙茶（无糖型）Oolong Tea 2734. 热柠檬茶Hot Lemon Tea (Sugar Free) 2735. 冰柠檬氽Iced Lemon Tea 2726. 港式奶茶Hot Tea, HK Style 2736. 菠萝果茶Pineapple Tea2727. 巧克力奶茶Chocolate Milk Tea 2737. 菠萝冰茶Iced Pineapple Tea 2728. 冰巧克力奶茶Iced Chocolate 2738. 黑莓冰茶Iced Blackberry Tea Milk Tea 2739. 草莓冰茶Iced Strawberry Tea2729. 草莓奶茶Strawberry Milk Tea 2740. 蓝莓冰茶Iced Blueberry Tea 2730. 花生奶茶Peanut Milk Tea 2741. 芒果冰茶Iced Mango Tea 2731. 哈密瓜奶茶Hami Melon Milk 2742. 蜜桃冰茶Iced Peach TeaTea 2743. 香蕉冰茶Iced Banana Tea 2732. 椰香奶茶Coconut Milk Tea 2744. 奇异果冰茶Iced Kiwi Tea 2733. 芋香奶茶Taro Milk Tea果蔬汁(Juice)2745. 百香果汁Passion Fruit Juice 2769. 新奇士橙汁Sunkist Orange Juice2746. 冰果汁Chilled Juice 2770. 新pj _L'柠*家汁Sunkist Lemon2747. 菠萝汁Pineapple Juice Juice2748. 苹果汁Apple Juice 2771. 鲜榨果汁Fresh Juice2749. 橙汁Orange Juice 2772. 鲜榨青柠汁Fresh Lemon Juice 2750. 纯木瓜汁Papaya Juice 2773. 鲜榨蔬菜汁Fresh Vegetable Juice 2751. 凤梨木瓜汁Papaya and 2774. 番茄汁Tomato JuicePineapple Juice 2775. 胡萝卜橙子汁Carrot and 2752. 哈蜜瓜汁Cantaloupe Juice Orange Juice2753. 红莓汁Cranberry Juice 2776. 胡萝卜芹菜汁Celery and 2754. 火龙果汁Dragonfruit Juice Carrot Juice2755. 苦柠檬水Bitter Lemon Juice 2777. 山楂胡萝卜汁Hawthorn and2756. 西瓜汁Watermelon Juice Carrot Juice2757. 葡萄汁Grape Juice 2778. 黄瓜汁Fresh Cucumber Juice 2758. 酸枣汁Wild Jujube Juice 2779. 胡萝卜汁Fresh Carrot Juice 2759. 西柚汁/蜜柚汁（冷/热）2780. 苦瓜汁Bitter Melon JuiceGrapefruit Juice(Cold / Hot) 2781. 西芹汁Celery Juice2760. 时令果汁Seasonal Fruit Juice 2782. 牵手南瓜汁Together Pumpkin 2761. 西柠蜜瓜汁Melon and Lemon JuiceJuice 2783. 牵手果蔬汁（胡萝卜橙汁）2762. 椰汁Coconut Juice Together Vegetable and Fruit Juice 2763. 草莓果茶Strawberry Juice (Carrot and Orange)2764. 蓝莓果茶Blueberry Juice 2784. 山约养生汁Yam Juice2765. 蜜桃果茶Peach Juice 2785. 凤梨柠檬芹Pineapple, Lemon2766. 汇源梨汁Huiyuan Pear Juice and Celery Juice2767. 汇源桃汁Huiyuan Peach Juice 2786. 番加柠檬汁Tomato and Lemon2768. 汇源橙汁Huiyuan Orange JuiceJuice碳酸饮料（Sodas）2787. 可口可乐Coca-Cola/ Coke 2788. 大可乐/雪碧Coke/Sprite (Large) 2789. 雪碧Sprite2790. 健怡可乐Diet Coke2791. 芬达Fanta2792. 托尼克水Tonic Water 2793. 姜汁汽水Ginger Ale2794. 息大利办打Italian Soda混合饮料Mixed Drinks2795. 2796. 2797. 2798. 2799. 百加得可乐Bacardi & Coke百加地郎姆酒，菠萝汁Bacardi Rum, Pineapple Juice 百加地郎姆酒，柠檬汁Bacardi Rum, Lemon Juice 青柠汁Lemon Juice 伏特加橙汁2800. 伏特加苏打2801. 伏特加汤力2802. 伏特加雪碧2803. 伏特可乐2804. 金巴利橙汁2805. 马利其菠萝汁2806. 绿薄荷橙汁2807. 果汁宾汁Vodka & Orange Vodka & SodaVodka & TonicVodka & Sprite Vodka & Coke Campari & OrangeMalibu Pineapple Peppermint Orange Fruit Punch其他饮料(Other Drinks)2808. 热牛奶Hot Milk2809. 冷鲜奶Cold Milk2810. 草原鲜奶Fresh Milk2811. 牵手无糖妙士奶Together (Sugar-Free) Milk Qian Shou 2820. 薄荷+荔枝 + 酸奶Mint+Lychee+Yoghurt /Yoghurt with Mint & Lychee2821. 薄荷 + 芒果 +酸奶2812. 蒙牛酸奶Mengniu Yoghurt 2813. 一品乳(无糖) Yogurt Drink(Sugar-Free)2814.Juice草莓奶汁Strawberry Milk2815. 木瓜奶汁Papaya Milk Juice 2816. 巧克力奶Hot Chocolate Milk 2817. 香草杏仁牛奶Vanilla &Mint+Mango+Yoghurt/Yohurt with Mint & Mango2822. 薄荷+ 青苹+ 酸奶Mint+Apple+Yoghurt/Yohurt with MintAlmonds Milk2818. 伊利无糖酸奶Yili Yoghurt (Sugar-Free)2819. 薄荷+ 草莓+ 酸奶Mint+Strawberry+Yoghurt/Yoghurt with Mint & Strawberry & Apple2823. 香橙奶昔Orange Milkshake 2824. 草莓奶昔Strawberry Milkshake2825. 香草奶昔Vanilla Milkshake 2826. 巧克力奶昔ChocolateMilkshake2827. 咖啡奶昔Coffee Milkshake2828. 苹果醋Apple Cider Vinegar 2829. 露露Lulu Almond Juice2830. 山楂醋Hawthorn Vinegar 2831. 红牛Red Bull Vatmin Drinks2832. 水红参宫乔蜜Red Ginseng 2844. 苹果椰奶搅滑冰Apple, Coconut Honey and Milk Blended with Ice2833. 香蕉牛乳汁Banana Milk 2845. 木瓜牛奶搅滑冰Papayaand2834. 木瓜牛奶蛋黄汁Papaya Milk Milk Blended with Icewith Egg Yolk 2846. 香橙搅滑冰Orange Blended with 2835. 凤梨酸奶Pineapple Yoghurt Ice2836. 胡萝卜蛋奶Carrot-Flavoured 2847. 水蜜桃鲜橙搅滑冰Peach and Egg-Milk Orange Blended with Ice2837. 雪利教堂Mint Julep Mixed 2848. 凤梨雪泡Pineapple Snowwith Sprite 2849. 牛奶雪泡Milk Snow2838. 鲜奶煮蛋Boiled Eggs with 2850. 咖啡雪泡Coffee SnowFresh Milk 2851. 冰沙Sorbet冰品(Ice) 2852. 巴菲Parfait2839. 刨冰（红豆、:绿豆、芋头、情人2853. 柠檬冰淇淋办打Lemon Ice 果、草莓、百香果、巧克力、乌梅、蓝莓、Cream Soda芒果、花生、凤梨）Water-Ice (with red 2854. 蓝柑冰淇淋苏打Blue Curacao bean, green bean, taro, green mango, Ice Cream Sodastrawberry passion fruit, chocolate, black 2855. 薄荷冰淇淋易、扣Mint Ice Cream plum, blueberry, mango, peanut, pineapple )Soda2840. 香蕉柳橙搅滑冰Banana and 2856. 蛋卷冰淇凌Ice Cream Cone Orange Blended with Ice 2857. 圣代冰淇凌Sundae2841. 芒果牛奶搅滑冰Mango and Milk 2858. 香草冰淇淋Vanilla Ice Cream Blended with Ice 2859. 巧克力冰淇淋Chocolate Ice 2842. 柠檬搅滑冰Lemon Blended with CreamIce 2860. 草莓冰淇淋Strawberry Ice 2843. 西瓜牛奶搅滑冰Watermelon and CreamMilk Blended with Ice 2861. 绿茶冰淇淋Green Tea Ice Cream。

凉菜cold dish冷盘cold dish凉拼盘assorted cold foods; hors d'oeuvres; assorted appetizers什锦小吃assorted cold foods; hors d'oeuvres; assorted appetizers 叉烧肉roast pork fillet白肉plain boiled pork酱猪肉braised pork with soy sauce; spiced pork酱肘子braised pork shoulder with soy sauce; spiced pork shoulder 酱猪肘braised pork leg with soy sauce; spiced pork leg盐水肝boiled liver with salt; salted liver酱肚braised pork tripe with soy sauce红油肚丝boiled shredded tripes with chilli/chili oil凉拌肚丝shredded tripes with soy sauce拌肚丝shredded tripes with soy sauce凉拌腰片boiled liver with salt; salted liver炝腰花泡菜boiled kidney with pickled vegetables酱牛肉braised beef with soy sauce; spiced beef红油牛筋boiled beef tendons with chilli/chili oil盐水羊肉boiled mutton with salt; salted mutton凉拌鸡丝shredded chicken with soy sauce白油鸡steamed chicken白露鸡plain boiled chicken with mustard白片鸡boiled tender chicken slices白斩鸡boiled tender chicken with soy sauce; soy tender chicken 盐水鸡boiled chicken with salt; salted chicken童子油鸡boiled tender chicken with soy sauce; soy tender chicken 蚝油白鸡boiled chicken with oyster sauce红油鸡丁boiled diced chicken with chilli/chili soil麻辣鸡boiled chicken with chilli/chili and wild pepper sauce卤鸡boiled chicken with spices; spiced chicken;pot-stewed chicken in soy sauce卤鸡杂boiled chicken giblets with spices; spiced chicken giblets 酱鸡braised chicken with soy sauce酱鸭braised duck with soy sauce盐水鸭boiled duck with salt; salted duck盐水鸭肝boiled duck liver with salt; salted duck liver卤鸭boiled duck with spices; spiced duck;pot-stewed duck in soy sauce卤鸭翅boiled duck wings with spices; spiced duck wings姜芽鸭片boiled sliced duck with ginger红油鸭丁boiled diced duck with chilli/chili oil红油鸭掌boiled duck webs with chilli/chili oil拌鸭掌duck webs with soy sauce; soy duck webs腌鱼salted fish熏鱼smoked fish糟鱼pickled fish with distilled grains liquor dregs;pickled fish with wine; pickled fish姜汁鱼片boiled fish slices with ginger sauce红油鱼肚boiled fish maw with chili/chili oil红油虾片boiled prawn slices with chilli/chili oil盐水虾boiled shrimps with salt; salted shrimps凉拌海带shredded kelp with soy sauce凉拌海蛰shredded jelly-fish with soy sauce小葱拌豆腐bean curd mixed with chopped green onion凉拌豆芽菜bean sprouts salad凉拌干丝shredded dried bean curd salad卤香干boiled bean cheese with spices; spicy bean cheese 酸黄瓜pickled cucumber酱黄瓜pickled cucumber with soy sauce辣黄瓜pickled cucumber with chilli/chili sauce泡菜/酱菜/小菜pickles; pickled vegetables; sauerkraut朝鲜泡菜kimchi咸菜pickles; salted vegetables酸菜pickled Chinese cabbage油炸花生fried peanuts烤花生baked peanuts咸花生salted peanuts酱蛋pickled egg茶叶蛋boiled egg with tea and soy sauce松花蛋/皮蛋preserved duck egg咸鸭蛋salted duck egg水产品aquatic product1) 鱼fish糖醋鱼片/块fried fish slices with sweet and sour sauce糖醋石斑鱼fried garoupa with sweet and sour sauce糖醋松子桂鱼fried mandarin fish and pinenuts with sweet and sour sauce醋熘鱼片quick-fry fish slices with vinegar;熘鱼片quick-fry fish slices with distilled grains sauce焦熘鱼片crisp fried fish slices with distilled grains sauce焦熘黄鱼片crisp fried yellow croaker slices with distilled grains sauce 椒盐黄鱼fried yellow croaker with pepper sauce糟熘鱼片fried fish slices with distilled grains sauce滑熘鱼片fried fish slices with distilled grains sauce爆炒鱼片stir-fried fish slices菜炒鱼片stir-fried fish slices with vegetables焦炒鱼片stir-fried fish slices with bamboo shoots焦熘鱼片fried fish slices with sauce茄汁鱼片fried fish slices with tomato sauce炸鱼条fried fish slices炸扒鱼片deep-fried garoupa slices软炸鱼片soft-fried sliced fish酥炸鱼条crisp fried sliced garoupa炸鱼deep-fried fish炸桂鱼deep-fried mandarin fish炸板鱼deep-fried sole炸凤尾鱼deep-fried anchovies酱汁活鱼fried fish with soy sauce and wine芙蓉桂鱼fried mandarin fish with egg white茄汁鱼球fried fish balls with tomato sauce烤酥鱼baked crisp crucian carp清蒸鱼steamed fish清蒸全鱼steamed whole fish清蒸黄河鲤steamed Yellow River carp清蒸鲥鱼steamed shad清蒸桂鱼steamed mandarin fish清蒸鲈鱼腩steamed perch-flank清蒸糟青鱼steamed black carp with distilled grains 豉汁蒸鱼steamed fish with black bean sauce红烧鱼braised fish with soy sauce; stewed fish with soy sauce红烧鳗鱼braised eel with soy sauce; stewed ell with brown sauce红烧河鳗braised ell with soy sauce; stewed ell with brown sauce红烧鲤鱼braised carp with soy sauce; stewed carp with brown sauce 红烧鲤鱼头braised carp head with soy sauce;stewed carp head with brown sauce红烧青鱼braised black carp with soy sauce;stewed black carp with brown sauce蒜头烧黄鳝braised finless eel with garlic; stewed finless eel with garlic 烧青衣鱼（鳑魮）头braised green wrasse head; stewed green wrasse head 红烧桂鱼braised mandarin fish with soy sauce;stewed mandarin fish with brown sauce白汁鳜鱼braised mandarin fish with white sauce;stewed mandarin fish with white sauce菜炒鲈鱼stir-fried perch with vegetables炒鳝丝stir-fried shredded finless eel炒鳝片stir-fried eel slices松鼠黄鱼fried yellow croaker in squirrel shape熏黄鱼smoked yellow croaker白汁熏鲳鱼smoked pomfret with white sauce清炖甲鱼braised turtle in clear soup凤足炖甲鱼steamed turtle with chicken's feet in soup甲鱼裙边煨肥猪肉stewed calipash and calipee with fat pork火腿甲鱼汤turtle soup with ham炒鱿鱼stir-fried squid炒鱿鱼丝stir-fried shredded squid冬笋炒鱿鱼stir-fried squid with fresh bamboo shoots咖喱鱿鱼fried squid with curry蛋皮鱼卷fried fish roll炒木须银鱼fried white bait with eggsa.鱼翅shark's fins蟹肉（泥）鱼翅braised shark's fins with minced crab meat鸡茸鱼翅braised shark's fins with minced chicken鸡丝鱼翅braised shark's fins with shredded chicken;braised shark's fin with chicken shreds鸡兰鱼翅braised shark's fin with chicken shreds and bamboo shoots 鸡包鱼翅braised chicken stuffed with shark's fin鸡汁鱼翅braised shark's fin with chicken gravy红烧/红扒鱼翅braised shark's fins with brown sauce;braised shark's fins with soy sauce白扒鱼翅braised shark's fins with white sauce海味扒鱼翅braised shark's fins with sea food清汤鱼翅shark's fins in clear soupb.鱼唇fish lips蚝油鱼唇braised fish lips with oyster oil蟹肉鱼唇stewed fish lips with crab meat白汁鱼唇stewed shark's lips with white saucec.鱼肚fish maw鱼扒鱼肚braised fish maw with white sauce红烧鱼肚braised fish maw with soy sauce;stewed fish maw with soy sauce鸡丝烩鱼肚stewed fish maw with shredded chicken蟹肉鱼肚stewed fish maw with crab meat奶油鱼肚fried fish maw with cream sauce虾仁鱼肚fried fish maw with shelled shrimps三鲜鱼肚fish maw with balls of shelled shrimps, fish and minced pork 清汤鱼肚fish maw in clear soup鱼肚鸡片汤codfish maw soup with sliced chicken2)虾shrimp盐水虾boiled shrimps with shell in salt water清炒虾仁stir-fried shelled shrimps炒虾仁stir-fried shelled shrimps芙蓉虾仁stir-fried shelled shrimps with egg-white sauce青豆虾仁stir-fried shelled shrimps with green gravy茄汁虾仁stir-fried shelled shrimps with tomato sauce蟹黄虾仁stir-fried shelled shrimps with crab roe锅巴虾仁stir-fried shelled shrimps with crispy fried rice crust凤肝虾仁stir-fried shelled shrimps with chicken liver菜炒虾脯stir-fried minced shrimps with vegetables油炸虾丸fried shrimp balls虾仁扒豆腐stewed shelled shrimps with bean curd烩虾仁braised shrimp meat油焖大虾braised prawns黄焖大虾braised prawns with brown sauce红烧对虾/明虾braised prawns with soy sauce罐焖大虾braised prawns in pot; pot-braised prawns荷包金鲤虾braised prawns stuffed with glutinous rice in the shape of golden carp炸大虾fried prawns; deep-fried prawns; fried jumbo shrimps炸烹大虾fried giant prawns; grilled prawns with sauce椒盐大虾fried prawns with pepper sauce炒虾片stir-fried prawn slices炒鸡肝虾片fried prawn slices with chicken liver炸/煎虾饼fried prawn cutlets; fried shrimp cutlets茄汁虾片fried prawns with tomato sauce煎明虾fried prawns with shell in gravy煎明虾段fried prawn sections干烧明虾fried prawns with pepper sauce煎酿大明虾fried giant prawns with soy and ginger sauce炸竹笋脆虾fried prawns with bamboo shoots炸凤尾明虾fried prawns in the shape of phoenix炸虾球fried prawn balls; deep-fried prawn meat balls煎虾丸fried shrimp balls with sauce鲜菇炒大虾stir-fried prawns with fresh mushrooms鲜菇炒虾球stir-fried shelled shrimp balls with fresh mushrooms 菜花(花椰菜)炒虾丸stir-fried jumbo shrimp balls with cauliflower 红煤虾球braised jumbo shrimp balls with cauliflower辣味烩虾braised prawns with chilli/chili sauce辣昧烩虾球braised prawn balls with chilli/chili sauce3)蟹crab蒸螃蟹steamed crab蒸梭子蟹steamed sea crabs醉蟹liquor preserved crab姜汁大肉蟹fried fresh crab with ginger sauce酱油蟹fried crabs with bean sauce炒蟹肉stir-fried crab meat炒海蟹肉stir-fried minced crab meat蟹肉豆腐stir-fried minced crab meat with bean curd奶汁蟹肉stir-fried minced crab meat with cream sauce香菇蟹肉stir-fried crab meat with Chinese mushrooms芙蓉蟹肉stir-fried crab meat with egg-white sauce菜炖蟹肉stewed crab meat with vegetables蟹肉狮子头stewed crab meat with minced pork balls4)海参sea cucumber海参烩鸡丝stewed sea cucumbers with shredded chicken海参扒鸡条braised sea cucumbers with sliced chicken海参肉片braised sea cucumbers with pork slices红烧海参braised sea cucumbers with brown sauce;braised sea cucumbers with soy sauce葱烧海参braised sea cucumbers with spring onions麻辣海参片braised sea cucumbers with chilli/chili sauce胡辣海参片braised sea cucumbers with chilli/chili sauce鱼丸烧海参stewed sea cucumbers with fish balls鸡茸海参fried sea cucumbers with mashed chicken;fried sea cucumbers with minced chicken火腿肉丸烧海参stewed sea cucumbers with pork balls and ham slices 虾仁海参stewed sea cucumbers with shelled shrimps鲍鱼海参fricassee sea cucumbers with abalone['frɪkəsiː; ,frɪkə'siː] n. 油焖原汁肉块；炖重汁肉丁vt. 把…烹制成原汁肉块芙蓉海参fricassee sea cucumbers with egg-white sauce5)鲍鱼abalone蚝汁鲍鱼片fried abalone slices with oyster sauce蚝油焖鲍鱼stewed abalone slices with oyster sauce红烧鲍鱼braised abalone with soy sauce红烧酥鲍braised abalone with soy sauce红烧鲜鲍braised fresh abalone with soy sauce黄焖干鲍braised abalone with brown sauce红炖紫鲍braised abalone garnished with green vegetables白扒鲍鱼braised abalone with white sauce鸡茸金钱鲍fricassee abalone with minced chicken鸡茸炒鲍丝fried abalone shreds with minced chicken鸡片鲍鱼fried abalone with sliced chicken鸡翅鲍鱼片braised abalone slices with chicken wings冬菇(香菇)鲍鱼braised abalone with black mushrooms蘑菇鲍脯braised abalone with fresh mushrooms鸡油鲍鱼磨菇fried abalone and mushrooms with chicken fat鸡汁鲍鱼鱼翅steamed abalone with shark's fins in chicken soup蚝油小鲍鱼fried awabi with oyster sauce6)贝类shellfish面拖牡蛎oyster fritters白灼螺片fried sliced whelk [welk] n.峨螺；[皮肤]青春痘；酒刺；鸡肉螺片fried sliced whelk with chicken凤肝螺片fried sliced whelk with chicken liver蚝油干贝fried dried scallops with oyster sauce['skɒləp; 'skæləp] n. 扇贝，干贝vt. 使成扇形vi. 拾扇贝油爆干贝fried dried scallops with vegetables白汁干贝stewed dried scallops with white sauce鸡冻干贝fricassee scallop in chicken mousse[muːs] n. 摩丝；奶油冻vt. 在…上抹摩丝肉类meat1)猪肉pork炸酱肉丁fried pork dices with soya bean paste酱爆肉丁stir-fried diced pork with bean sauce;quick-fried diced pork with soybean paste宫爆肉丁stir-fried diced pork with chilli/chili sauce and peanuts 板酱肉丁stir-fried diced pork with chilli/chili sauce青椒肉丁stir-fried diced pork with green pepper青豆肉丁stir-fried diced pork with green peas炒肉片stir-fried pork slices脆皮锅酥肉deep fried pork slices焦熘肉片crisp fried pork slices with sauce回锅辣白肉stir-fried boiled pork slices with hot sauce;twice-cooked pork slices with hot sauce回锅肉stir-fried boiled pork slices with hot sauce;twice-cooked pork slices with hot sauce木须肉stir-fried pork slices with eggs and fungi;stir-fried pork slices with scrambled eggs糖醋古老肉fried pork slices with sweet and sour sauce青椒肉片fried pork slices with green pepper清炸里脊fried pork fillet slices with leeks葱爆里脊fried pork fillet slices with leeks葱爆里脊丁fried diced tenderloin with scallion酱爆里脊肉fried diced tenderloin with soybean paste酱炸里脊丁fried diced tenderloin with soy sauce糖醋里脊fried pork fillet slices with sweet and sour sauce软炸里脊soft-fried pork fillet slices铁扒里脊grilled pork fillet slices豆腐烧肉片stewed sliced pork with bean curd腐乳汁烧肉stewed pork with preserved bean curd糟肉steamed preserved pork with distilled grains liquor dregs米粉蒸肉steamed pork slices with glutinous rice flour;steamed pork slices with ground glutinous rice粉蒸肉steamed pork slices with glutinous rice flour;steamed pork slices with ground glutinous rice米粉肉steamed pork slices with glutinous rice flour;steamed pork slices with ground glutinous rice荷叶米粉蒸肉steamed pork slices with glutinous rice flour wrapped in lotusleaves; steamed rice-flour-coated pork wrapped in lotus leaves冬菜扣肉steamed pork slices with spicy cabbage青椒塞肉steamed green pepper stuffed with minced pork扒白条braised pork slices红烧猪肉braised pork with soy sauce; braised pork with soy sauce红烧肉braised pork with soy sauce; braised pork with soy sauce栗子红烧肉braised pork with chestnuts烩里脊丝braised tenderloin shreds酱爆白肉stir-fried pork with soybean paste炒肉丝stir-fried shredded pork芙蓉肉丝stir-fried shredded pork with egg-white sauce;stir-fried shredded pork with egg-white鱼香肉丝stir-fried pork shreds with chilli/chili sauce冬笋炒肉丝stir-fried pork shreds with bamboo shoots;stir-fried shredded pork with bamboo shoots冬笋肉丝stir-fried pork shreds with bamboo shoots;stir-fried shredded pork with bamboo shoots肉丝炒青椒stir-fried pork shreds with green pepper蔬菜肉丝stir-fried shredded pork with vegetables榨菜肉丝stir-fried shredded pork with hot pickled tuber mustard 炒腊肉stir-fried cured pork炸猪肉串pork shashlik煎猪肉串pork shashlik炸丸子fried pork balls红烧狮子头stewed large pork ball with brown sauce冬瓜火腿stewed sliced ham with white gourd火腿酿冬瓜stewed ham-stuffed white gourd冰糖蜜灸火腿stewed ham with crystal sugar炒猪肝stir-fried pig's liver炒肝尖stir-fried pig's liver熘肝尖quick-fried liver with distilled grains sauce软炸猪肝soft-fried pig's liver清炸猪肝fried pig's liver炸腰花fried pig's kidney炒双脆fried kidney with pork tripe炒腰花stir-fried pig's kidney; fried sliced pig's kidney炒腰肝stir-fried pig's kidney and liver椒麻腰片steamed sliced kidney with hot sauce鸡熘爆肚fried pork tripe with chicken双片锅巴sliced pork and liver with fried rice crust红烧蹄筋braised pork tendons with soy sauce;braised pork tendons with brown sauce椒盐排骨fried pork ribs with pepper sauce豉汁排骨fried spareribs with black bean sauce糖醋排骨fried spareribs with sweet and sour sauce炒什件fried mixed meat烤乳猪roast piglet; roast suckling pig猪杂碎chopsuey; cooked chopped entrails of pigs; cooked chopped entrails杂碎chopsuey; cooked chopped entrails of pigs; cooked chopped entrails杂烩chopsuey; cooked chopped entrails of pigs; cooked chopped entrails2)牛肉beef腌牛肉salted beef; corn beef米粉蒸牛肉steamed beef with glutinous rice flour粉蒸牛肉steamed beef with glutinous rice flour蒸牛肉丸steamed beef balls咖喱牛肉fried beef with curry葱爆牛肉fried beef with leeks芝麻牛肉fried beef with sesame茄汁牛肉fried beef with tomato sauce滑蛋牛肉fried beef with scrambled eggs干煸牛肉dry fried shredded beef with pepper sauce炒牛肉片stir-fried sliced beef青椒牛肉片fried sliced beef with green chilli/chili pepper茄汁牛肉片fried sliced beef with tomato sauce炒牛肉丝stir-fried shredded beef洋葱牛肉丝fried shredded beef with onions冬笋牛肉丝fried beef shreds with bamboo shoots菜尖牛肉丝stir-fried shredded beef with mung bean sprouts 烤牛肉broiled beef slices煨牛肉simmered beef焖牛肉braised beef炖牛肉braised beef红焖牛肉braised beef with soy sauce蚝油牛肉braised beef with oyster sauce红烧牛腩braised beef tenderloin chunks with soy sauce红煨牛肉stewed beef with soy sauce红烧牛尾stewed ox tail with brown sauce红烧牛舌stewed ox tongue with brown sauce白汁牛筋stewed ox tendon with white sauce红烧牛尾braised ox tail with soy sauce红烧牛杂braised beef offal with soy sauce牛杂碎cooked chopped beef offal; cooked chopped entrails of oxen牛杂烩cooked chopped beef offal; cooked chopped entrails of oxen3)羊肉mutton炮羊肉quick-fried mutton红烧羊肉braised mutton with soy sauce;stewed mutton with brown sauce烧羊肉braised mutton with soy sauce; stewed mutton with brown sauce红煨羊肉braised mutton with soy sauce; stewed mutton with brown sauce罐焖羊肉braised mutton in pot; pot-braised mutton白扣羊肉plain boiled mutton涮羊肉instant boiled sliced mutton;Mongol's hot pot; sliced mutton rinsed in chafing dish烤羊肉roast mutton烤羊排roast mutton chops烤羊肉串roasted mutton cubes on spit芝麻羊肉fried mutton with sesame炒羊肚fried lamb tripe炸羊肉串fried lamb shashlik羊杂碎cooked chopped entrails of sheep羊杂烩cooked chopped entrails of sheep4)野味game五香兔肉spicy sliced hare冬笋炒兔片stir-fried rabbit slices with bamboo shoots红煤鹿肉braised venison of the spotted deer with brown sauce清炖鹿肉braised venison in clear soup红烧熊掌braised bear's paw with soy sauce炸田鸡腿fried frog legs豆豉田鸡腿fried frog legs with fermented soya beans1 烹调方式2 调味品3 汤类4 主食5 主菜6 甜点7 酒水1 烹调方式Cooking Methodfried... 煎... deep fried... 炸（干炸）...quick-fried/stir-fried...（爆）炒... braised... 炖（烧）... stewed...闷（炖、煨）... steamed...蒸... smoked... 熏... roast... 烤... grilled... 烤... crisp... 香酥... spicy... 麻辣... caramelized... 拔丝...toffee...拔丝... dices... ...丁mashed... ...馅、泥 ...in brown sauce红烧... ...in soy sauce 酱汁... ...in hot sauce 干烧... ...in tomato sauce 茄汁... ...in black bean sauce 豆瓣... ...in rice wine 糟溜... ...withfish flavor 鱼香... ...with sweet and sour flavor 糖醋... ...in soup汆... ...shreds ...丝 ...slices ...片 ...cubes ...块2 调味品Condiments table salt 食盐sugar 白糖cheese 奶酪/干酪vinegar 醋butter 黄油pepper 胡椒soy sauce 酱油cream 奶油curry 咖哩mustard 芥茉tomatosauce 蕃茄酱honey 蜂蜜gravy 肉汁jam 果酱cube sugar 方糖ginger 姜garlic 大蒜shallot 大葱mayonnaise 蛋黄酱sweet soybean paste 甜面酱3 汤类Soup clear soup/thin soup/consomme清汤pottage/thick soup 浓汤broth 肉汤beef soup 牛肉汤tomato soup 西红柿汤cabbage soup 洋白菜汤vegetable soup 菜汤chicken soup 鸡汤creamed chickensoup 奶油鸡汤fish and tomato soup 红鱼汤creamed ham soup 奶油火腿汤beef ballssoup 牛肉丸子汤creamed prawn soup 奶油虾汤beef and vegetable soup 牛肉蔬菜汤creamed spinach soup 奶油菠菜汤hot and sour soup 酸辣汤minced chicken andcorn pottage 鸡茸粟米汤curry chicken soup 咖哩鸡汤4 主食Staple food 中餐主食Chinese Food rice gruel/porridge大米粥millet gruel 小米粥steamed bun/steamed bread 馒头steamedroll 花卷meat pie 馅饼pancake 煎饼meatbun/steamed bread with stuffings包子dumpling 饺子wonton/dumpling soup 馄饨noodles 面条sichuan stylenoodles with peppery sauce 担担面fried noodles 炒面stretched noodles 拉面noodles with soup 汤面noodles with soybean paste 炸酱面beef noodles 牛肉面spring roll/egg roll 春卷rice noodles 米线sweet dumpling 元宵egg friedrice 蛋炒饭deep-fried dough sticks 油条soybean milk 豆浆muffin 松糕/饼cruller 油饼西餐主食Western Food bread面包toast 烤面包/土司rye bread 黑麦面包bun 小圆面包hamburger 汉堡包baconcheeseburger 腊肉奶酪汉堡包sandwich 三明治tuna sandwich 金枪鱼三明治hotdog 热狗biscuits/crackers/cookies 饼干pancake 烤饼/薄饼pizza 比萨饼meat-pie 肉馅饼barley gruel 大麦粥oatmeal 燕麦粥French fries 炸薯条pudding 布丁通心面spaghetti 意大利面条5 主菜Entrees 西餐主菜Western Entrees beef steak牛排(rare) 半熟的（牛排）roast beef 烤牛排(medium-rare) 适中偏生的（牛排）curry beef咖哩牛排(medium) 适中的（牛排）real cutlet/veal chop 小牛排(medium-well done)适中偏熟的（牛排）roast veal 烤小牛排(well done) 熟透的（牛排）spiced beef 五香牛排braised beef 焖牛排roast mutton 烤羊肉lamb chop 羊排porp chop 猪排slicedham 火腿片roast turkey 烤火鸡roast chicken 烤油鸡curried chicken 咖哩鸡roastduck 烤鸭smoked carp 熏鲤鱼sardine 沙丁鱼fried fish 炸鱼fried eggs 煎鸡蛋boiled eggs 煮鸡蛋poached eggs 荷包蛋omelet/omelette 摊鸡蛋/蛋卷pickledcucumber 酸黄瓜salad 色拉salad dressing 色拉酱chicken salad 鸡色拉French法式（色拉酱）vegebable salad 素菜色拉Italian 意大利式（色拉酱）ham salad 火腿色拉Bluecheese 蓝乳酪式（色拉酱）Russian 俄式（色拉酱）backed potato 烤土豆mashed potato 土豆泥中餐主菜Chinese Dishes bean curb豆腐beansprouts 豆芽steamed chicken 清蒸鸡braised chicken 焖鸡Beijingroast duck 北京烤鸭preserved eggs 松花蛋braised pork 红烧扣肉red-cooked pork红烧肉sweet-sour pork 糖醋肉broiled beef slices 烤牛肉片chop suey 炒杂碎stir-fried liver 炒猪肝sweet-and-sour fish 糖醋鱼meat balls 肉丸子friedprawns 炸大虾steamed turtle 炖甲鱼6 甜点Dessert cake蛋糕cream cake 奶油蛋糕ice-cream 冰淇淋pie 馅饼vanilla ice-cream 香草冰淇淋shortcake 松饼chocolate ice-cream 巧克力冰淇淋tart 果馅饼strawberryice-cream 草霉冰淇淋apple pie 苹果馅饼ice sucker 冰棍jello 冰糕pastry 点心yam甜薯sweet potato 番薯raisin 葡萄干7 酒水DRINKS 软饮料非酒精饮料soft drinks/beverages coffee咖啡black coffee 不加牛奶的咖啡/清咖啡decaffeinated coffee 无咖啡因的咖啡white coffee牛奶咖啡coffee with cream and sugar 加奶加糖的咖啡instant coffee 速溶咖啡plaincoffee 纯咖啡milk 牛奶tea 茶green tea 绿茶black tea 红茶jasmine tea 茉莉花茶tea bags 袋泡茶yogurt 酸奶cocacola/coke/cocoa 可口可乐7-up 七喜Pepsi Cola百事可乐Diet Pepsi 无糖百事可乐Sprite 雪碧fruit juice 水果汁lemonade 柠檬汁orangeade 桔子汁mineral water 矿泉水soda water 汽水fresh orange juice鲜桔子汁Fruit Punch 水果混合饮料beer 啤酒light beer 淡啤酒draught beer 扎啤开胃酒aperitive/apertif wine 低度酒/葡萄酒white wine 白葡萄酒red wine/port 红葡萄酒/红酒sherry 雪利酒champagne 香槟酒cocktail 鸡尾酒non-alcoholic cocktail 无酒精鸡尾酒martini 马丁尼鸡尾酒punch 潘趣酒vermouth 味美思酒/苦艾酒rose liquor 玫瑰酒cider 苹果酒烈性酒liquor/spirit whisky 威士忌brandy 白兰地scotch 苏格兰威士忌vodka 伏特加。

西餐(Western Food)头盘及沙拉类Appetizers, Starters and Salads1997. 腌熏三文鱼Smoked Salmon1998. 凯撒沙拉Caesar Salad1999. 鲜蘑鸡肝Chicken Liver Terrine with Morel2000. 奶酪瓤蟹盖Baked Crab Shells Stuffed with Cheese2001. 鲜果海鲜沙拉Seafood Salad with Fresh Fruits2002. 厨师沙拉Chef's Salad2003. 金枪鱼沙拉Tuna Salad2004. 尼斯沙拉Salad Nicoise汤类Soups2005. 奶油蘑菇汤Cream of Mushroom Soup2006. 奶油胡萝卜汤Cream of Carrot Soup2007. 奶油芦笋汤Cream of Asparagus Soup2008. 墨西哥辣味牛肉汤Mexican Chili Beef Soup2009. 番茄浓汤Tomato Bisque Soup2010. 海鲜周打汤Seafood Chowder2011. 法式洋葱汤French Onion Soup2012. 牛肉清汤Beef Consommé2013. 匈牙利浓汤Hungarian Goulash2014. 香浓牛尾汤Oxtail Soup2015. 意大利蔬菜汤Minestrone Soup2016. 蔬菜干豆汤Hearty Lentil Soup2017. 牛油梨冻汤Chilled Avocado Soup2018. 西班牙番茄冻汤Gazpacho禽蛋类Poultry and Eggs2019. 红酒鹅肝Braised Goose Live in Red Wine2020. 奶酪火腿鸡排Chicken Cordon Bleu2021. 烧瓤春鸡卷Grilled Stuffed Chicken Rolls2022. 红酒烩鸡Braised Chicken with Red Wine2023. 烤鸡胸酿奶酪蘑菇馅Baked Chicken Breast Stuffed with Mushroom and Cheese 2024. 炸培根鸡肉卷Deep-Fried Chicken and Bacon Rolls2025. 水波鸡胸配意式香醋汁Poached Chicken Breast with Balsamic Sauce2026. 烤火鸡配红浆果沙司Roast Turkey with Cranberry Sauce2027. 烤瓤火鸡Roast Stuffed Turkey2028. 烧烤鸡腿BBQ Chicken Leg2029. 烤柠檬鸡腿配炸薯条Roasted Lemon Marinade Chicken Leg with French Fries 2030. 扒鸡胸Char-Grilled Chicken Breast2031. 咖喱鸡Curry Chicken2032. 秘制鸭胸配黑菌炒土豆Pan-Fried Duck Breast with Sautéed Potatoes and Truffles2033. 火腿煎蛋Fried Eggs with Ham2034. 洛林乳蛋饼Quiche Lorraine2035. 熘糊蛋Scrambled Egg牛肉类Beef2036. 红烩牛肉Beef Stew2037. 白烩小牛肉Fricasseed Veal2038. 牛里脊扒配黑椒沙司Grilled Beef Tenderloin with Black Pepper Sauce2039. 扒肉眼牛排Grilled Rib-Eye Steak2040. 西冷牛排配红酒少司Roast Sirloin Steak with Red Wine2041. T骨牛扒T-Bone Steak2042. 烤牛肉Roast Beef2043. 罗西尼牛柳配钵酒汁Beef Tenderloin and Goose Liver with Truffle in Port Wine 2044. 青椒汁牛柳Beef Tenderloin with Green Pepper and Corn Sauce2045. 铁板西冷牛扒Sirloin Steak Served on a Sizzling Iron Plate2046. 香煎奥斯卡仔牛排Pan-Fried Veal Steak Oscar in Hollandaise Sauce2047. 咖喱牛肉Curry Beef2048. 威灵顿牛柳Fillet of Beef Wellington2049. 俄式牛柳丝Beef Stroganoff2050. 烩牛舌Braised Ox Tongue2051. 红烩牛膝Osso Bucco2052. 黑胡椒鹿柳配野蘑菇和芹菜烤面皮Venison Fillet with Black Pepper Coated with Mushrooms and Celery猪肉类Pork2053. 烧烤排骨BBQ Spare Ribs2054. 烟熏蜜汁肋排Smoked Spare Ribs with Honey2055. 意大利米兰猪排Pork Piccatta2056. 瓤馅猪肉卷配黄桃汁Stuffed Pork Roulade in Yellow Peach Sauce2057. 煎面包肠香草汁Pan-Fried Swiss Meat Loaf with Pesto Sauce2058. 炸猪排Deep-Fried Spare Ribs羊肉类Lamb2059. 扒羊排Grilled Lamb Chops2060. 扒新西兰羊排Grilled New Zealand Lamb Chops2061. 烤羊排配奶酪和红酒汁Roast Lamb Chops in Cheese and Red Wine鱼和海鲜类Fish and Seafood2062. 海鲜串Seafood Kebabs2063. 扒金枪鱼Grilled Tuna Fillet 2064. 清蒸熏鱼Steamed Smoked Haddock2065. 扒挪威三文鱼排Grilled Norwegian Salmon Fillet 2066. 三文鱼扒配青柠黄油Grilled Salmon with Lime and Butter2067. 比目鱼柳和扇贝配红酒核桃汁Braised Flatfish Fillet and Scallop with Walnuts inRed Wine2068. 煎比目鱼Pan-Fried Flatfish 2069. 烤三文鱼柳配香草汁和黑橄榄酱Roasted Salmon Fillet in Pesto and Black Olive Purée2070. 烤三文鱼排意大利宽面和藏红花汁Roasted Salmon Steak in Tagliatelle and Saffron Sauce2071. 煎红加吉鱼排Grilled Red Snapper Fillet2072. 黄油柠檬汁扒鱼柳Grilled Fish Fillet in Lemon and Butter 2073. 扒大虾Grilled King Prawns 2074. 蒜茸大虾Grilled King Prawns with Garlic, Herb and Butter2075. 巴黎黄油烤龙虾Baked Lobster with Garlic and Butter2076. 奶酪汁龙虾Gratinated Lobster in Mornay Sauce2077. 香炸西班牙鱿鱼圈Deep-Fried Squid Rings2078. 荷兰汁青口贝Gratinated Mussels with Hollandaise Sauce面、粉及配菜类Noodles, Pasta and Side Dishes2079. 海鲜通心粉Macaroni with Seafood2080. 海鲜意粉Spaghetti with Seafood 2081. 意大利奶酪千层饼Cheese Lasagna2082. 什莱奶酪比萨饼V egetarian Pizza 2083. 海鲜比萨Seafood Pizza2084. 烤牛肉蘑菇比萨Roast Beef and Mushroom Pizza2085. 肉酱意大利粉Spaghetti Bolognaise2086. 意大利奶酪馄饨Cheese Ravioli in Herbed Cream Sauce2087. 咖喱海鲜炒饭Stir-Fried Seafood Rice with Curry 2088. 红花饭Saffron Rice2089. 阿拉伯蔬菜黄米饭Couscous with Vegetables2090. 西班牙海鲜饭Paella2091. 牛肉汉堡包Beef Burger2092. 鸡肉汉堡包Chicken Burger 2093. 美式热狗American Hot Dog 2094. 俱乐部三文治Club Sandwich 2095. 金枪鱼三文治Tuna Sandwich 2096. 烤牛肉三文治Roast Beef Sandwich2097. 土豆泥Mashed Potato2098. 里昂那土豆Lyonnaise Potato 2099. 公爵夫人土豆Duchesse Potato 2100. 烩红椰菜Braised Red Cabbage面包类Bread and Pastries2101. 水果丹麦Fruit Danish 2102. 牛角包Croissant2103. 袋子包Pita Bread Plain 2104. 农夫包Farmer’s Bread 2105. 洋葱包Onion Loaf 2106. 全麦包Whole Wheat Bread 2107. 脆皮面包Crispy Bread 2108. 软质面包Soft Roll 2109. 硬质面包Hard Roll 2110. 起酥面包Puff Bread 2111. 辫子面包Plait Bread 2112. 黑麦面包Rye Bread 2113. 粟米面包Sweet Corn Bread 2114. 面筋面包Gluten Bread 2115. 葡萄面包Raisin Bread 2116. 长法棍French Baguette 2117. 吐司面包Toast2118. 小甜面包Bun2119. 小圆面包Dinner Roll 2120. 玉米面包Corn Bread甜品及其他西点Cakes, Cookies and Other Desserts2121. 黑森林蛋糕Black Forest Cake 2122. 英式水果蛋糕English Fruit Cake 2123. 乳酪蛋糕Cheese Cake 2124. 草莓奶酪蛋糕Strawberry CheeseCake2125. 草莓蛋糕Strawberry Cake 2126. 蓝莓奶酪蛋糕Blueberry Cheese Cake2127. 美式奶酪蛋糕American Cheese Cake2128. 绿茶奶酪蛋糕Green Tea Cheese Cake2129. 意大利提拉米苏Italian Tiramisu 2130. 大理石奶酪蛋糕Marble Cheese Cake2131. 咖啡奶酪蛋糕Coffee Cheese Cake2132. 天使蛋糕Angel Food Cake 2133. 红莓松糕Cranberry Muffin 2134. 干果派Assorted Nuts Pie 2135. 奶油泡芙Cream Puff2136. 奶油角Cream Horn2137. 蓝莓松糕Blueberry Muffin 2138. 琳泽蛋糕Linzer Cake2139. 芒果木司蛋糕Mango Mousse Cake2140. 黄油蛋糕Butter Cake2141. 柠檬卷蛋糕Lemon Roll2142. 栗子蛋糕Chestnut Cake 2143. 巧克力软糖蛋糕Truffle Chocolate Cake2144. 乳酪蛋糕Cheese Cake 2145. 清蛋糕Non-Fat Cake2146. 裱花蛋糕Decorative Cake 2147. 大块蛋糕Sheet Cake2148. 海绵蛋糕Sponge Cake 2149. 戚风蛋糕Chiffon Cake 2150. 纸杯蛋糕Cup Cake2151. 苹果派Apple Pie2152. 草莓酥条Strawberry Napoleon 2153. 巧克力榛子蛋糕Chocolate Hazelnut Cake2154. 拿破仑蛋糕Napoleon Cake 2155. 巧克力木司Chocolate Mousse 2156. 水果脆皮酥盒Puff Pastry with Fruits2157. 维也纳巧克力蛋糕Sacher Cake 2158. 瑞士蛋卷Swiss Roll2159. 热情果木司Passion Fruit Mousse 2160. 杏仁多纳圈Almond Donuts 2161. 牛奶巧克力多纳圈Milk Chocolate Donuts2162. 鲜水果配沙巴洋Fruit with Sabayon2163. 水果蛋挞Fresh Fruit Tart 2164. 法式苹果塔French Apple Tart 2165. 椰丝塔Coconut Tart2166. 英式松饼Scone2167. 泡夫条/爱克力éclair2168. 白巧克力奶油布丁White Chocolate Brulee2169. 绿茶布丁Green Tea Pudding 2170. 芒果布丁Mango Pudding 2171. 热枣布丁Warm Sticky Date Pudding2172. 香草布丁Vanilla Pudding 2173. 焦糖布丁Cream Caramel / Caramel Custard2174. 果仁布朗尼Walnut Brownies 2175. 咖啡剧本蛋糕Opera Cake 2176. 蛋白杏仁甜饼Macaroon 2177. 手指饼Lady Finger2178. 薄脆饼Wafer2179. 巧克力薄脆饼Chocolate Wafer 2180. 蝴蝶酥Butterfly Cookies 2181. 薄脆姜饼Gingersnap2182. 小姜饼Gingernut2183. 薄饼Griddle Cake2184. 德比饼干Derby Biscuit 2185. 核桃黄油饼Walnut Butter Sponge2186. 曲奇饼Cookies2187. 巧克力曲奇Chocolate Cookies 2188. 千层酥Puff Pastry2189. 苹果酪Apple Cream2190. 苹果卷Apple Strudel2191. 苹果冻糕Apple Fool2192. 蛋奶冻Custard2193. 爆米花(甜/咸) Popcorn(Sweet/Salty)洋酒(Imported Wines)§开胃酒Aperitif2289. 杜本内Dubonnet2290. 马天尼（白）Martini Bianco, Italy 2291. 苦艾酒Absinth2292. 马天尼（干）Martini Dry, Italy2293. 马天尼（甜）Martini Rosso, Italy 2294. （红）马天尼（甜）Sweet Martini , Italy 2295. 飘仙1号Pimm’s No.12296. 仙山露（干）Cinzano Dry , France 2297. 仙山露（红）Cinzano Rosso, France 2298. 仙山露（半干）Cinzano Bianco, France白兰地Brandy2299. 干邑Cognac2300. 亚文邑Armagnac2301. 马爹利VSOP Martell V.S.O.P2302. 兰带马爹利Martell Cordon Blue2303. 人头马路易十三Remy Martin Louis XIII 2304. 马爹利XO Martell X.O2305. 拿破仑VSOP Courvoisier VSOP, France 2306. 拿破仑XO Courvoisier XO, France 2307. 苹果白兰地Calvados2308. 人头马VSOP Remy Martin VSOP 2309. 人头马XO Remy Martin XO2310. 人头马俱乐部Remy Martin Club 2311. 人头马特级Club de Remy2312. 施格兰VO Seagram's VO2313. 轩尼诗VSOP Hennessy VSOP2314. 轩尼诗XO Hennessy XO2315. 轩尼诗百乐廷Hennessy Paradis2316. 轩尼诗智选Hennessy Choice威士忌Whisky2317. 爱尔兰威士忌Irish Whiskey2318. 百龄坛Ballantine's2319. 白马威士忌White Horse2320. 百笛人100 Pipers2321. 百龄坛12年Ballantine's (12 Years) 2322. 百龄坛（特级）威士忌Ballantine's Finest 2323. 格兰菲迪10年Glenfiddich (10 Years) 2324. 格兰菲迪士Glenfiddich2325. 格林莫瑞Glenmorangie2326. 格兰威士忌Grant's2327. 黑方威士忌Johnnie Walker Black Label2328. 红方威士忌Johnnie Walker Red Label2329. 皇冠威士忌Crown Royal2330. 皇家礼炮Chivas Royal Salute2331. 杰克丹尼威士忌Jack Daniel's2332. 加拿大俱乐部(12年）Canadian Club (12 years) 2333. 添宝威士忌Dimple Haig2334. 金铃威士忌Bells Finest2335. 老伯威威士忌Old Parr (12 years)2336. 龙津Long John2337. 麦高伦麦威十二年威士忌Macallan Highland (12 years) 2338. 顺风威士忌Cutty Sark2339. 四玫瑰波尔本威士忌Four Roses2340. 苏格兰纯麦威士忌Scotch Malt Whisky2341. 苏格兰威士忌Scotch Whisky2342. 野火鸡威士忌Wild Turkey2343. 威雀威士忌(15年) Famous Grouse (15 Years)2344. 芝华士威士忌12年Chivas Regal (12 Years)2345. 芝华士威士忌18年Chivas Regal (18 years)§金酒Gin2346. 必发达金酒Beefeater2347. 哥顿Gordon's2348. 基比路钻石金Gibeys Special Dry Gin, London, England 2349. 健尼路金Greenalls Original Dry Gin, London, England§郎姆酒Rum2350. 百加得朗姆酒Bacardi Rum2351. 白加得151 Bacardi 151, Jamaica2352. 百加得8号Bacardi 8, Jamaica2353. 百加得白郎姆酒Bacardi Light, Jamaica2354. 百加得黑郎姆酒Bacardi Dark, Jamaica2355. 摩根船长（白）Captain Morgan Rum White2356. 摩根船长(黑) Captain Morgan Rum Dark2357. 哈瓦那郎姆酒7年Havanan Club (7 years)2358. 黑朗姆酒Dark Rum§伏特加Vodka2359. 波兰祖布兰卡伏特加Zubrowka-Bison Brand Vodka, Poland 2360. 丹麦伏特加Danzka V odka, Denmark2361. 丹麦伏特加（葡萄味）Danzka Currant V odka, Denmark 2362. 红牌伏特加Stolichnaya Vodka2363. 绿牌伏特加Moskovskaya V odka2364. 芬兰伏特加（青柠味）Finlandia Lime Vodka, Finland2365. 芬兰伏特加Finlandia V odka, Finland2366. 芬兰红加仑子Finlandia Cranberry V odka, Finland 2367. 芬兰酸蔓伏特加Finlandia Cranberry2368. 荷兰伏特加Ketel One V odka, Holland2369. 皇冠伏特加Smirnoff V odka2370. 瑞典伏特加Absolut2371. 瑞典伏特加（橙味）Absolut Mandarin Vodka, Sweden 2372. 瑞典伏特加（柠檬味）Absolut Citron Vodka, Sweden 2373. 瑞典伏特加（葡萄味）Absolut Kurrant V odka, Sweden 2374. 瑞典香草伏特加Absolut Vanilia V odka, Sweden§龙舌兰Tequila2375. 潇洒龙舌兰Tequila Sauza2376. 豪师快活白Jose Cuervo White2377. 豪师快活金Jose Cuervo Gold2378. 雷博司金色龙舌兰Pepe Lopez Premiun Gold, Mexico 2379. 墨西哥索查金色龙舌兰Sauza Extra Tequila Gold, Mexico 2380. 墨西哥索查银色龙舌兰Sauza Tequila Blanco, Mexico§利口酒Liqueurs2381. 百利甜酒Baileys Irish Cream2382. 薄荷酒Crème de Menthe (Green)2383. 安定宝Underberg2384. 白薄荷Crème de Menthe (White)2385. 白可可酒Crème de Cacao (White)2386. 潘诺(茴香酒）Pernod2387. 橙皮甜酒Triple Sec2388. 草莓力娇Crème de Strawberry2389. 蛋黄白兰地Advocaat2390. 芳津杏仁Amaretto2391. 甘露咖啡力娇酒Kahlua2392. 加利安奴（香草利口酒）Galliamo2393. 金万利Grand Marnier2394. 君度甜酒Cointreau2395. 添万力Tia Maria2396. 可可甜酒Crème de Cacao2397. 蓝橙Blue Curacao2398. 葫芦尊薄荷蜜Get 272399. 玛利布椰子甜酒Malibu2400. 森布卡茴香酒Sambuca2401. 樱桃白兰地Cherry Brandy2402. 樱桃酒Kirschwasser2403. 樱桃力娇Maraschino2404. 樱桃甜酒Cherry Heering2405. 班尼的天（当酒）Benedictine（D.O.M)§清酒Sake2406. 日本清酒Sake§啤酒Beer2407. 爱尔兰啤酒Guinness2408. 百威啤酒Budweiser2409. 朝日啤酒Asahi2410. 高仕啤酒Grolsch2411. 嘉士伯啤酒Carlsberg2412. 科罗娜啤酒Corona2413. 喜力啤酒Heineken2414. 老虎啤酒Tiger2415. 蓝带啤酒Blue Ribbon§鸡尾酒Cocktails and Mixed-Drinks2416. 亚美利加娜Americano2417. 白兰地亚历山大Brandy Alexander2418. 波斯猫爪Pussy Foot（O J P J,Lemon Juice,Grenadine）2419. 皇室咖啡Coffee Royal2420. 草莓玛格丽特Strawberry Margarita2421. 长岛冰茶Long Island Iced Tea (V odka，Gin，Rum，Tequila，Cointreau，Coke）2422. 得其利Daiquiri2423. 龙舌兰日出Tequila Sunrise2424. 干马天尼Dry Martini2425. 古典鸡尾酒Old Fashioned2426. 黑俄罗斯Black Russian2427. 红粉佳人Pink Lady2428. 轰炸机B-52（Baileys Kahlua，Cointreau）2429. 金飞士Gin Fizz2430. 金汤力Gin and Tonic2431. 螺丝刀Screwdriver2432. 罗布•罗伊Rob Roy2433. 曼哈顿Manhattan2434. 美态Mai Tai2435. 汤姆考林斯Tom Collins2436. 天使之吻Angel's Kiss2437. 威士忌酸Whisky Sour2438. 夏日宾治Summer Punch(OJPJ，Lemon Juice，Grenadine Mint's)2439. 血玛丽Bloody Mary(V odka，Tomato Juice)2440. 新加坡司令Singapore Sling2441. 锈钉Rusty Nail2442. 种植园者宾治Planter's Punch§餐酒Table Wine干红葡萄酒Red Wine法国FranceBordeaux 波尔多地区- 1st Griwth 最高等级酒庄2443. 拉菲古堡Chateau Lfite Rothschild2444. 木桐古堡Chateau Mouton Rothschild2445. 玛歌古堡Chateau Margaux2446. 布利翁高地古堡Chateau Haut-Brion2447. 白马古堡Chateau Cheval Blanc2448. 柏图斯古堡Chateau Petrus2449. 拉图古堡Chateau LatourBordeaux 波尔多产区高级酒庄2450. 埃思杜耐尔古堡Chateau Cos d’Estournel2451. 百鳞翅古堡Chateau Lynch Bages2452. 小拉菲（拉菲古堡第二等级酒）Carruades de Lafite 2nd of Chateau Lafite Rothschild2453. 杜哈米隆红古堡Chateau Duhart Milon2454. 奥巴里奇古堡Chateau Haut Bages Liberal2455. 拉兰德伯爵夫人古堡Chateau Pichon Long. Comtesse Lalande2456. 朗格维男爵古堡Chateau Pichon Longueville Baron2457. 朋特卡古堡Chateau Pontet Canet2458. 小拉图（拉图古堡第二等级酒）Les Forts du Latour, 2nd of Chateau Latour 2459. 小木桐（小山羊）Petit Mouton 2nd of Chateau Mouton Rothschild2460. 塔博古堡Chateau Talbot2461. 龙船古堡Chateau Beychevelle2462. 帕玛古堡Chateau Palmer2463. 皮安尼仙古堡Chateau Prieure Lichine2464. 坎帝娜古堡Chateau Cantenac Brown2465. 拉斯甘园古堡Chateau Lascombes2466. 查赛林古堡Chateau Chasse-Spleen2467. 波坦萨古堡Chateau Potensac2468. 拉吉古堡Chateau La Lagune2469. 坎摩尔古堡Chateau Cantemerle2470. 西特兰堡Chateau Citran2471. 穆特拉吉古堡Moulin La Lagune2472. 罗德比古堡Chateau Rolland De By2473. 翠陶玫瑰古堡Chateau Larose-Trintaudon2474. 布里翁高地巴哈斯法兰古堡Bahans Haut-Brion 2nd of Chateau Haut-Brion 2475. 博哈特美人古堡La Fleur de Bouard2476. 奇葩古堡Chateau La Fleur de Petrus2477. 赛乐思古堡Chateau de Sales, Pomerol2478. 修女院古堡Chateau du Couvent, Pomerol2479. 伽夫莉叶古堡Chateau Canon La Gaffeliere2480. 晨钟古堡Chateau Angelus2481. 佛拉达古堡Chateau Fonrazade2482. 卡瑟天堂古堡Chateau Paradis CasseuilBurgundy 勃艮地产区2483. 路易亚都酒庄夜丘村L．Jadot, Nuit Saint Georges2484. 路易亚都酒庄哲维-尚贝丹村L. Jadot, Gevrey Chambertin2485. 路易亚都酒庄博玛村L. Jadot, Pommard2486. 路易亚都酒庄波恩一级葡萄园L. Jadot, Beaune ler Cru Theurons 2487. 路易拉图酒庄阿劳斯-考通 Louis Latour, Aloxe CortonRhone 罗纳河谷产区2488. 佐宅利教堂酒庄Paul Jaboulet Aine2489. 吉佳乐世家艾尔米大志 E Guigal, Hermitage2490. 老电报酒庄教皇新堡Vieux Telegraphe, Chateauneuf De Pape2491. 吉佳乐世家火焰山丘E Guigal, Cote Rotie2492. 吉佳乐世家教皇新堡E Guigal, Chateauneuf De Pape2493. 吉佳乐世家吉贡达 E Guigal, Gigondas2494. 佐宅利教堂酒庄吉贡达Paul Jaboulet Aine，Gigondas2495. 月桂花冠酒庄吉贡达Laurus, GigondasFrance Regional VDP 法国VDP大区级酒2496. 玛德玛嘉萨高地峡谷酒庄Mas De Daumas Gassac2497. 拱男爵酒庄Domaine de Baron’Arques意大利Italy2498. 嘉雅酒庄思波斯果园Gaja Sperss, Langhe2499. 嘉雅酒庄达尔玛吉果园Gaja Damagi, Langhe2500. 嘉雅酒庄摩尔式堡Gaja, Sito Moresco, Langhe2501. 布鲁诺酒庄巴霍洛Prunotto Bussia,2502. 布鲁诺酒庄芭西亚酒园巴霍洛Pruntto Bussia, Barolo2503. 皮欧-瑟萨酒庄巴霍洛 Pio Cesare, Barolo2504. 嘉雅酒庄嘉雅芭芭多斯Gaja, Barbaresco2505. 布鲁诺酒庄布瑞克葡萄酒园芭芭瑟蔻Prunotto, Bric Turot, Barbaresco 2506. 丽斐琐河酒庄Livio Felluga Sosso2507. 艾格尼酒庄阿玛罗尼Allegrini Amarone2508. 萨希卡娅酒庄贝格瑞Sassicaia, Golgheri2509. 安东尼酒庄天娜葡萄园托希卡娅Antinori Tignanello, Tuscany 2510. 卢碧卡雅酒庄托希卡娅Lupicaia, Tuscany2511. 嘉里奥雷酒庄托希卡娅Gagliole, Tuscany2512. 塔斯那雅酒庄托希卡娅Tasssinaia, Tuscany2513. 布鲁那洛Brunello Di Montalcino2514. 维特斯村庄酒庄尚提特选Villa di Vetrice, Chianti Rufina Riserva 2515. 安东尼酒庄尚提传统经典Antinori, Chianti Classico西班牙Spain2516. 特级大古堡Grans Muralles, Conca de Barbera2517. 阿里安Alion, Ribera del Duero2518. 黑牌玛斯拉普拉纳Mas La Plana, Penedes2519. 聘缇雅透侯Pintia, Toro澳大利亚Austrilia2520. 奔富酒庄葛兰脂宾15西拉Penfolds, Grange Bin 15 Shiraz 2521. 奔富酒庄圣亨西拉Penfolds, Saint Henri Shiraz2522. 乔富酒庄黑牌赤霞珠-西拉W. B. Black Label Cab-Sauv Shiraz 2523. 托布雷酒园二世利蒙大师Torbreck, The Struie, Barosso 2524. 亚卢巴酒庄西拉-维欧尼Yalumba Shiraz-Viognier2525. 比特-雷曼酒庄八首歌西拉Peter Lehmann, Eight Songs Shiraz 2526. 维呢斯酒庄约翰路的池赤霞珠Whnns, John Riddoch Cab-Saw 2527. 玫瑰山庄西拉Rosemount, Balmoral, Syrah2528. 维斯酒庄菲林斯-海特斯布瑞Vasse, Felix Heytesbury2529. 露纹艺术系列赤霞珠Leeuwin, Art Series, Cab-Sauv2530. 科伯道赤霞珠d’Arenberg, Coppermine Road, Cab-Sauv 2531. 罗富酒庄黑比诺特选Rochford, Reserve, Pinot Noir新西兰New Zealand2532. 新玛利酒庄赤霞珠-美乐Villa Maria, Cabernet Merlot智利Chile2533. 费加罗之恋Almaviva, Maipo2534. 甘露魔爵赤霞珠Don Melchor Cabernet Sauvignon, Maipo 2535. 伊拉苏麦西酒庄美乐特选Errazuriz Merlot Reserve, Maipo 2536. 伊拉苏麦西酒庄赤霞珠特选Errazuriz Cab-Sauv Reserve, Maipo 2537. 巴斯克十世Le Dix de Los Vscos, Colchagua2538. 阿根廷Argentina2539. 安德马骑士Cheval Des Andes, Mendoza2540. 卡特纳阿拉塔-马尔贝克Catena, Alta Malbec, Mendoza美国USA2541. 银像木酒庄赤霞珠Silver Oak, Cab-Sauv, Napa2542. 贝灵哲纳柏谷侯维山赤霞珠Beringer, Private Reserve, Cab-Sauv 2543. 思富酒园美乐Shafer, Merlot, Napa2544. 约瑟夫菲尔普斯酒庄赤霞珠Joseph Phelps Cab-Sauv, Napa 2545. 约瑟夫菲尔普斯酒庄美乐Joseph Phelps Merlot, Napa 2546. 约瑟夫菲尔普斯酒庄西拉Joseph Phelps Syrah, Napa2547. 佐顿酒庄赤霞珠Jordan Cab-Sauv, Sonoma2548. 盖世峰酒庄Geyser Peak2549. 盖世峰酒庄亚历山大河谷Geyser Peak, Alexander Valley 2550. 婷芭克世家特酿雷司令Trimbach Cuvee Frederic Emile, Riesling 2551. 婷芭克世家特酿Trimbach Cuvee Des Seigneurs2552. 葛拉维Graves2553. 贝沙克-雷奥良Pessac-Leognan勃艮地Burgundy2554. 路易亚都酒庄考尔通-查理曼特级酒园Louis Jadot, Corton-Charlemagne Grand Cru2555. 路易亚都酒庄布利尼-蒙沓奢村Louis Jadot, Puligny- Montrachet2556. 路易亚都酒庄摩梭村Louis Jadot, Meursault2557. 路易亚都酒庄莎布利一级酒园Louis Jadot, Chablis 1st Cru2558. 摩梭古堡Chateau De Meursault2559. 贝都克女王酒庄Reine Pedauque, Meurseault AOC Les Pellans罗纳河谷Cotes Du Phone2560. 火箭酒庄教皇新堡Clos La Roquette, Chateauneuf-du-Pape2561. 吉佳乐世家艾尔米大志 E. Guigal, Hermitage WhiteFrance Regional2562. 玛德玛嘉萨高地峡谷酒庄Mas De Daumas Gassac White意大利Italy2563. 萨拉古堡芝华露Cervaro, Castello de Sala2564. 嘉雅酒庄罗斯巴斯霞多丽Gaja, Rosj-Bass Chardonnay, Langhe澳大利亚Austrilia2565. 露纹艺术系列霞多丽Leeuwin, Art Series Chardonnay2566. 玫瑰山庄罗斯伯格霞多丽Rosemount, Roxburgh Chardonnay2567. 天壤酒庄47号桶霞多丽Tyrrell’s Vat 47 Chardonnay2568. 天壤酒庄1号桶赛美容Tyrell’s Vat 1 Semillon新西兰New Zealand2569. 新玛利庄园霞多丽特选Villa Maria, Reserve Chardonnay2570. 新玛利庄园长乡思Villa Maria, Private Bin Sauvignon Blanc香槟Champagne2571. 黄牌香槟Veuve Clicquot2572. 白雪香槟Piper Heidsieck Brut2573. 罗兰百悦盛事香槟Laurent Perrier Grand Siecle2574. 首席法兰西香槟特酿Bollinger Special Brut Cuvee2575. 哥塞典藏香槟Gosset Brut Grande Reserve2576. 酩悦香槟Moet & Chandon Brut2577. 保禄爵香槟Pol Roger Reserve Brut2578. 木马红带香槟Mumm Cordon Rouge Brut2579. 安雅纳香槟Henri de V erlaine Brut2580. 派拉蒂香槟Veuve Pelletier Brut2581. 泰亭哲香槟Taittinger Brut Reserve Champagne NV2582. 波特酒Pot2583. 格兰姆波特酒Graham’s Port2584. 多斯波特酒Dow’s Port2585. 兰帕果渣酒Grappa2586. 安东尼酒庄格兰帕果渣酒Antinori Grappa Tignanello2587. 罗斯海岸尼比奥罗Costa Russi Grappa2588. 瑞妮娜-布鲁诺蒙塔尔其诺 Rennina Grappa de Brunello di Montalcino 2589. 嘉雅和雷霞多丽Gaia & Rey Grappa di Chardonnay2590. 曼歌果渣酒Crappa di Ca Marcanda Magari雪利酒Sherry2591. 奶油雪利酒Cream Sherry2592. 干雪利酒Tio Pepe Dry2593. 半干雪利酒Dry Sack饮料(Non-Alcoholic Beverages)矿泉水Mineral Water2594. 冰露矿泉水Ice Dew Mineral Water2595. 火山泉矿泉水V olcano Spring Mineral Water2596. 巴黎矿泉水Perrier Mineral Water2597. 崂山带汽矿泉水Laoshan Mineral Water（Sparkling）2598. 崂山矿泉水Laoshan Mineral Water2599. 雀巢矿泉水La Vie Mineral Water2600. 雀巢健怡矿泉水La Vie Promium Mineral Water2601. 屈臣氏矿泉水Watson's Spring Water Distilled2602. 圣培露矿泉水San Pellegrino Mineral Water2603. 依云矿泉水Evian Mineral Water咖啡Coffee2604. 哥伦比亚咖啡Colombian Coffee2605. 牙买加咖啡Jamaican Coffee 2606. 蓝山咖啡Blue Mountain Coffee2607. 巴西山度士咖啡Brazil Santos Coffee2608. 曼特林咖啡Brazilian Coffee 2609. 意大利咖啡Italian Coffee 2610. 意大利浓咖啡Espresso 2611. 意大利泡沫咖啡Cappuccino 2612. 拿铁咖啡CaféLatté2613. 美式咖啡CaféAmericano 2614. 法式滴滤咖啡French Coffee 2615. 冰法式滴滤Iced French Coffee 2616. 低因咖啡Decaffeinated Coffee 2617. 曼巴咖啡Special Coffee (Mandeling and Brazilian Coffee)2618. 速溶咖啡Instant Coffee 2619. 现磨咖啡Fresh Ground Coffee 2620. 冰咖啡Iced Coffee2621. 浓缩冰咖啡Iced Espresso 2622. 冰薄荷咖啡Iced Mint Coffee 2623. 冰卡布奇诺Iced Cappuccino 2624. 冰焦糖卡布奇诺Iced Caramel Cappuccino2625. 冰香草卡布奇诺Iced Vanilla Cappuccino2626. 冰榛子卡布奇诺Iced Hazelnut Cappuccino2627. 果味冰卡布奇诺Iced Fruit Cappuccino2628. 果味卡布奇诺Fruit Cappuccino2629. 薰衣草卡布奇诺Lavender Cappuccino2630. 香草卡布奇诺Vanilla Cappuccino2631. 榛子卡布奇诺Hazelnut Cappuccino2632. 冰拿铁咖啡Iced CaféLatté2633. 冰焦糖咖啡拿铁Iced Caramel Latté2634. 冰香草咖啡拿铁Iced Vanilla Latt é2635. 冰榛子咖啡拿铁Iced Hazelnut Latté2636. 冰菠萝咖啡拿铁Iced Pineapple Latté2637. 冰草莓咖啡拿铁Iced Strawberry Latté2638. 冰果味咖啡拿铁Iced Fruit Latté2639. 黑莓咖啡拿铁Blackberry Latt é2640. 薰衣草咖啡拿铁Lavender Latté2641. 椰子冰咖啡拿铁Iced Coconut Latté2642. 黑莓冰咖啡拿铁Iced Blackberry Latté2643. 芒果冰咖啡拿铁Iced Mango Latt é2644. 蜜桃冰咖啡拿铁Iced Peach Latté2645. 蜜桃咖啡拿铁Peach Latté2646. 香草咖啡拿铁Vanilla Latté2647. 樱桃咖啡拿铁Cherry Latté2648. 樱桃冰咖啡拿铁Iced Cherry Latt é2649. 榛子咖啡拿铁Hazelnut Latté2650. 香蕉咖啡拿铁Banana Latté2651. 拿铁康沙博咖啡CaféLattéwith Con Sapore2652. 浓缩咖啡康保蓝Espresso Con Panna2653. 浓缩咖啡玛奇朵Espresso Macchiato2654. 冰美式咖啡Iced Americano 2655. 菠萝冰美式Iced Pineapple Americano2656. 芒果冰美式咖啡Iced Mango Americano 2657. 蜜桃冰美式咖啡Iced Peach Americano2658. 香蕉冰美式Iced Banana Americano2659. 冰摩卡Iced Mochaccino 2660. 草莓摩卡咖啡Iced Strawberry Mocha2661. 樱桃摩卡咖啡Cherry Mocha 2662. 椰子摩卡咖啡Coconut Mocha 2663. 芒果摩卡咖啡Mango Mocha 2664. 香蕉摩卡咖啡Banana Mocha 2665. 冰水果咖啡Iced Fruit Coffee 2666. 法国香草咖啡French Vanilla Coffee2667. 漂浮冰咖啡Iced Coffee Float 2668. 巧克力冰咖啡Iced Chocolate Coffee2669. 巧克力咖啡Chocolate Coffee 2670. 塔拉珠高山咖啡Tarrazu Coffee 2671. 碳烧咖啡Charcoal Coffee 2672. 特雷里奥咖啡Tres Rios Coffee2673. 维也纳咖啡Vienna Coffee 2674. 杏香咖啡Saronno Coffee 2675. 夏威夷可娜咖啡Hawaiian Kona Coffee2676. 玫瑰夫人咖啡Rose Lady Coffee2677. 墨西哥冰咖啡Iced Mexican Coffee2678. 瑞士冰咖啡Iced Swiss Coffee 2679. 巴西咖啡Brazil Coffee 2680. 皇家咖啡Royal Coffee 2681. 君度咖啡Cointreau Coffee 2682. 爱尔咖啡Irish Coffee2683. 生姜咖啡Ginger Juice Coffee 2684. 贵妇人咖啡Dame Coffee 2685. 椰香咖啡Coconut Coffee 2686. 墨西哥日落咖啡Mexico Ice Coffee茶饮料(Tea Drinks)2722. 冰茶Iced Tea2723. 冰红(绿)茶Iced Black Tea / Iced Green Tea2724. 冰奶茶Iced Milk Tea2725. 乌龙茶(无糖型) Oolong Tea (Sugar Free)2726. 港式奶茶Hot Tea, HK Style 2727. 巧克力奶茶Chocolate Milk Tea 2728. 冰巧克力奶茶Iced Chocolate Milk Tea2729. 草莓奶茶Strawberry Milk Tea 2730. 花生奶茶Peanut Milk Tea 2731. 哈密瓜奶茶Hami Melon Milk Tea2732. 椰香奶茶Coconut Milk Tea 2733. 芋香奶茶Taro Milk Tea 2734. 热柠檬茶Hot Lemon Tea 2735. 冰柠檬茶Iced Lemon Tea 2736. 菠萝果茶Pineapple Tea 2737. 菠萝冰茶Iced Pineapple Tea 2738. 黑莓冰茶Iced Blackberry Tea 2739. 草莓冰茶Iced Strawberry Tea 2740. 蓝莓冰茶Iced Blueberry Tea 2741. 芒果冰茶Iced Mango Tea 2742. 蜜桃冰茶Iced Peach Tea 2743. 香蕉冰茶Iced Banana Tea 2744. 奇异果冰茶Iced Kiwi Tea果蔬汁(Juice)2745. 百香果汁Passion Fruit Juice 2746. 冰果汁Chilled Juice2747. 菠萝汁Pineapple Juice2748. 苹果汁Apple Juice2749. 橙汁Orange Juice2750. 纯木瓜汁Papaya Juice 2751. 凤梨木瓜汁Papaya and Pineapple Juice2752. 哈蜜瓜汁Cantaloupe Juice 2753. 红莓汁Cranberry Juice2754. 火龙果汁Dragonfruit Juice 2755. 苦柠檬水Bitter Lemon Juice 2756. 西瓜汁Watermelon Juice 2757. 葡萄汁Grape Juice2758. 酸枣汁Wild Jujube Juice 2759. 西柚汁/蜜柚汁(冷/热) Grapefruit Juice(Cold / Hot)2760. 时令果汁Seasonal Fruit Juice 2761. 西柠蜜瓜汁Melon and Lemon Juice2762. 椰汁Coconut Juice2763. 草莓果茶Strawberry Juice 2764. 蓝莓果茶Blueberry Juice 2765. 蜜桃果茶Peach Juice2766. 汇源梨汁Huiyuan Pear Juice 2767. 汇源桃汁Huiyuan Peach Juice 2768. 汇源橙汁Huiyuan Orange Juice 2769. 新奇士橙汁Sunkist Orange Juice 2770. 新奇士柠檬汁Sunkist Lemon Juice2771. 鲜榨果汁Fresh Juice2772. 鲜榨青柠汁Fresh Lemon Juice 2773. 鲜榨蔬菜汁Fresh Vegetable Juice 2774. 番茄汁Tomato Juice2775. 胡萝卜橙子汁Carrot and Orange Juice2776. 胡萝卜芹菜汁Celery and Carrot Juice2777. 山楂胡萝卜汁Hawthorn and Carrot Juice2778. 黄瓜汁Fresh Cucumber Juice 2779. 胡萝卜汁Fresh Carrot Juice 2780. 苦瓜汁Bitter Melon Juice 2781. 西芹汁Celery Juice2782. 牵手南瓜汁Together Pumpkin Juice2783. 牵手果蔬汁（胡萝卜橙汁）Together Vegetable and Fruit Juice (Carrot and Orange)2784. 山药养生汁Yam Juice2785. 凤梨柠檬芹Pineapple, Lemon and Celery Juice2786. 番茄柠檬汁Tomato and Lemon Juice碳酸饮料(Sodas)2787. 可口可乐Coca-Cola/ Coke2788. 大可乐/雪碧 Coke/Sprite (Large)2789. 雪碧Sprite2790. 健怡可乐Diet Coke2791. 芬达Fanta2792. 托尼克水Tonic Water2793. 姜汁汽水Ginger Ale2794. 意大利苏打Italian Soda混合饮料Mixed Drinks2795. 百加得可乐Bacardi & Coke2796. 百加地郎姆酒，菠萝汁Bacardi Rum, Pineapple Juice 2797. 百加地郎姆酒,柠檬汁 Bacardi Rum, Lemon Juice 2798. 青柠汁Lemon Juice2799. 伏特加橙汁V odka & Orange2800. 伏特加苏打V odka & Soda2801. 伏特加汤力V odka & Tonic2802. 伏特加雪碧V odka & Sprite2803. 伏特可乐V odka & Coke2804. 金巴利橙汁Campari & Orange2805. 马利宾菠萝汁Malibu Pineapple2806. 绿薄荷橙汁Peppermint Orange2807. 果汁宾汁Fruit Punch其他饮料(Other Drinks)2808. 热牛奶Hot Milk2809. 冷鲜奶Cold Milk2810. 草原鲜奶Fresh Milk2811. 牵手无糖妙士奶Together (Sugar-Free) Milk Qian Shou2812. 蒙牛酸奶Mengniu Yoghurt 2813. 一品乳(无糖) Yogurt Drink (Sugar-Free)2814. 草莓奶汁Strawberry Milk Juice2815. 木瓜奶汁Papaya Milk Juice 2816. 巧克力奶Hot Chocolate Milk 2817. 香草杏仁牛奶Vanilla & Almonds Milk2818. 伊利无糖酸奶Yili Yoghurt (Sugar-Free)2819. 薄荷+草莓+酸奶Mint+Strawberry+Yoghurt/Yoghurt with Mint & Strawberry 2820. 薄荷+荔枝+酸奶Mint+Lychee+Yoghurt /Yoghurt with Mint & Lychee2821. 薄荷+芒果+酸奶Mint+Mango+Yoghurt/Yohurt with Mint & Mango2822. 薄荷+青苹+酸奶Mint+Apple+Yoghurt/Yohurt with Mint & Apple2823. 香橙奶昔Orange Milkshake 2824. 草莓奶昔Strawberry Milkshake2825. 香草奶昔Vanilla Milkshake 2826. 巧克力奶昔Chocolate Milkshake 2827. 咖啡奶昔Coffee Milkshake 2828. 苹果醋Apple Cider Vinegar 2829. 露露Lulu Almond Juice 2830. 山楂醋Hawthorn Vinegar 2831. 红牛Red Bull Vatmin Drinks2832. 水红参营养蜜Red Ginseng Honey2833. 香蕉牛乳汁Banana Milk 2834. 木瓜牛奶蛋黄汁Papaya Milk with Egg Yolk2835. 凤梨酸奶Pineapple Yoghurt 2836. 胡萝卜蛋奶Carrot-Flavoured Egg-Milk2837. 雪利教堂Mint Julep Mixed with Sprite2838. 鲜奶煮蛋Boiled Eggs with Fresh Milk冰品(Ice)2839. 刨冰（红豆、绿豆、芋头、情人果、草莓、百香果、巧克力、乌梅、蓝莓、芒果、花生、凤梨）Water-Ice（with red bean, green bean, taro, green mango, strawberry, passion fruit, chocolate, black plum, blueberry, mango, peanut, pineapple）2840. 香蕉柳橙搅滑冰Banana and Orange Blended with Ice2841. 芒果牛奶搅滑冰Mango and Milk Blended with Ice2842. 柠檬搅滑冰Lemon Blended with Ice2843. 西瓜牛奶搅滑冰Watermelon and Milk Blended with Ice 2844. 苹果椰奶搅滑冰Apple, Coconut and Milk Blended with Ice2845. 木瓜牛奶搅滑冰Papaya and Milk Blended with Ice2846. 香橙搅滑冰Orange Blended with Ice2847. 水蜜桃鲜橙搅滑冰Peach and Orange Blended with Ice2848. 凤梨雪泡Pineapple Snow 2849. 牛奶雪泡Milk Snow2850. 咖啡雪泡Coffee Snow 2851. 冰沙Sorbet2852. 巴菲Parfait2853. 柠檬冰淇淋苏打Lemon Ice Cream Soda2854. 蓝柑冰淇淋苏打Blue Curacao Ice Cream Soda2855. 薄荷冰淇淋苏打Mint Ice Cream Soda2856. 蛋卷冰淇凌Ice Cream Cone 2857. 圣代冰淇凌Sundae2858. 香草冰淇淋Vanilla Ice Cream 2859. 巧克力冰淇淋Chocolate Ice Cream2860. 草莓冰淇淋Strawberry Ice Cream2861. 绿茶冰淇淋Green Tea Ice Cream。

蔬菜：celery 芹菜scallion青葱Chive. Green onion 细香葱leek 韭菜garlic 大蒜celery 芹菜parsley 欧芹ginger 姜coriander, cilantro caraway 香菜onion 洋葱mustard 芥末vanilla 香草turnip 白萝卜carrot 胡萝卜loofah,towel gourd丝瓜pumpkin 南瓜bitter gourd 苦瓜cucumber 黄瓜white gourd 冬瓜tomato 番茄eggplant 茄子potato, 马铃薯pepper 胡椒hot pepper; chilli 辣椒asparagus 芦笋cauliflower 白花菜broccoli 西兰花cabbage 圆白菜,卷心菜spinach 菠菜菜豆French beans蒜garlic豌豆sweet peasstring bean 四季豆pea 豌豆green soy bean 毛豆soybean sprout 黄豆芽bean sprout 豆芽mater convolvulus 空心菜dried lily flower 金针菜mustard leaf 芥菜lettuce 生菜莴苣preserved szechuan pickle 榨菜salted vegetable 雪里红bamboo shoot 竹笋dried bamboo shoot 笋干wild rice shoots 茭白笋water chestnut 荸荠straw mushroom button mushroom 草菇needle mushroom 金针菇mushroom 蘑菇dried mushroom 冬菇taro 芋头white yam 参薯,山药lotus root 莲藕fungus木耳bamboo shoot 竹笋cabbage mustard 芥蓝runner bean 连夹豆papaya 青木瓜broccoli 青花菜kelp; seaweed 海带肉：roast 烤肉pork 猪肉ham 火腿bacon 培根肉sausage 香肠chicken 鸡turkey 火鸡duck 鸭fish 鱼Lamb 羊羔肉Mutton 羊肉Beef 牛肉Prime rib里脊Steak 牛排Chicken breast 鸡排水果：Banana 香蕉Grape 葡萄Peach 桃子Orange 橙tangerine橘子金橘cumquatLime 酸橙Lemon柠檬Mango 芒果火龙果 pitaya菠萝 pineapple西瓜watermelon甜瓜 honeydew柚子 shaddock pomelo苹果apple莲雾wax-apple沙果 crab apple樱桃 cherry蓝莓 Bleu berryRaspberry 树莓Strawberry草莓黑莓 blackberry杨梅 waxberry red bayberry桃子peach油桃 nectarine猕猴桃 kiwi fruit or Chinese gooseberry 蟠桃 flat peach水蜜桃honey peach梨 pear枣Chinese date 去核枣 pitted date椰子coconut甘蔗 sugar cane芒果 mango杏子 apricot柿子persimmon石榴pomegranate 榴莲 jackfruit 槟榔果 areca nut 荔枝 litchi龙眼桂圆 longan 青梅greengage山楂果 haw李子plum杨桃star-fruit 枇杷 loquat番石榴 guava橄榄olivesandwich 三明治hamburger 汉堡coke 可乐milk tea 奶茶hot 热的cold 冷的juice 果汁ham 火腿egg 蛋egg biscuit 蛋饼toast 土司bread 面包soy sauce 酱油chili sauce 辣椒酱straw 吸管soybean milk 豆浆steamed bun 馒头stuffed steamed bun 包子meat bun 肉包子onion rings 洋葱卷soup 汤iced drinks 冰冻饮料fried egg 荷包蛋jam 果酱strawberry jam 草莓酱coffee pot 咖啡壶coffee cup 咖啡杯paper towel 纸巾napkin 餐巾table cloth 桌布tea–pot 茶壶tea set 茶具tea tray 茶盘caddy 茶罐dish 碟plate 盘saucer 小碟子rice bowl 饭碗chopsticks 筷子soup spoon 汤匙knife 餐刀cup 杯子glass 玻璃杯mug 马克杯fruit plate 水果盘toothpick,tooth stick 牙签中餐:bear's paw 熊掌sea cucumber 海参salted jelly fish 盐渍海蜇皮kelp, seaweed 海带,海草,海藻abalone 鲍鱼shark fin 鱼翅scallops 干贝lobster 龙虾bird's nest 燕窝roast suckling pig 烤乳猪pig's knuckle 猪脚boiled salted duck 盐水鸭preserved meat 腊肉barbecued pork 叉烧sausage 香肠fried pork flakes 肉松BAR-B-Q 烤肉meat diet 荤菜vegetables 素菜meat broth 肉羹local dish 地方菜Cantonese cuisine 广东菜set meal 客饭,套餐curry rice 咖喱饭fried rice 炒饭plain rice 白饭crispy rice 锅巴porridge 粥noodles with gravy 打卤面plain noodle 阳春面casserole 砂锅hot pot 火锅shao-mai 烧麦preserved bean curd 腐乳tofu, bean curd 豆腐pickled cucumbers 酱瓜preserved egg 皮蛋salted duck egg 咸鸭蛋dried turnip 萝卜干wanton 馄饨dim sum 点心sushi 寿司Kimchi 韩国泡菜西餐与日本料理:menu 菜单French cuisine 法国菜today's special 今日特餐chef's special 主厨特餐buffet 自助餐fast food 快餐specialty 招牌菜aperitif 饭前酒,开胃酒French fires 炸薯条baked potato 烘马铃薯garlic mashed potatoes 蒜茸土豆泥omelets 煎蛋卷pudding 布丁dessert 甜点crab meat 蟹肉prawn 明虾,对虾conch 海螺escargots 田螺braised beef 炖牛肉poached egg 荷包蛋sunny side up 煎一面荷包蛋over 煎两面荷包蛋over easy两面嫩煎；煎半熟蛋over hard 两面熟煎,煎全熟蛋fried egg 煎蛋scramble eggs 炒蛋boiled egg 煮蛋stone fire pot 石头火锅hashi 日本竹筷sake 日本米酒miso soup 味噌汤roast meat 铁板烤肉sashimi 生鱼片butter 奶油wasabi芥末牛排、酒水等:breakfast 早餐lunch 午餐brunch 早午餐supper 晚餐late-night snack 宵夜dinner 正餐ham and egg 火腿煎蛋French toast 法国土司muffin 松饼cheese cake 酪饼white bread 白面包brown bread 黑面包French roll 小型法式面包appetizer 开胃菜green salad 蔬菜沙拉onion soup 洋葱汤potage 法国浓汤corn soup 玉米浓汤minestrone 蔬菜面条汤fried chicken 炸鸡roast chicken 烤鸡steak 牛排T-bone steak 丁骨牛排filet steak 菲力牛排sirloin steak 沙朗牛排club steak 小牛排rare 三分熟medium 五分熟well done 全熟medium-rare中等偏生medium-well中等偏熟酒水类beverage ：beer 啤酒draft beer 生啤酒stout 黑色啤酒canned beer 罐装啤酒white wine 白葡萄酒red wine 红葡萄酒claret 波尔多红葡萄酒cider 苹果酒cocktail 鸡尾酒liqueur; alcohol, 白酒,烈酒yellow wine, cooking wine, 黄酒Kaoliang spirit 高粱酒vodka 伏特加whisky 威士忌brandy 白兰地cognac 法国白兰地gin 金酒gin tonic 金汤力martini 马提尼酒一种鸡尾酒rum 朗姆酒champagne 香槟饮料：drinkmineral water 矿泉水orange juice 桔子原汁orangeade, orange squash 桔子水lemon juice 柠檬原汁lemonade 柠檬水gin ale姜水syrup of plum 酸梅汤tomato juice 番茄汁orange juice 橘子汁coconut milk 椰子汁asparagus juice 芦荟汁grapefruit juice 葡萄柚汁vegetable juice 蔬菜汁ginger ale 姜汁soft drink 汽水coke coco-cola 可乐tea leaves 茶叶black tea 红茶jasmine tea 茉莉香片tea bag 茶包lemon tea 柠檬茶white gourd tea 冬瓜茶honey 蜂蜜soda water 苏打水artificial color 人工色素ice water 冰水mineral water 矿泉水distilled water 蒸馏水condensed milk 炼乳; 炼奶cocoa 可可coffee mate 咖啡伴侣coffee 咖啡iced coffee 冰咖啡white coffee 牛奶咖啡black coffee 纯咖啡essence of chicken 鸡精ice-cream cone 甜筒sundae 圣代; 新地ice-cream 雪糕vanilla ice-cream 香草冰淇淋popsicle 冰棒milk-shake 奶昔straw 吸管调味品seasoning ：dressing 沙拉酱caviar 鱼子酱barbeque sauce 烧烤酱tomato ketchup, tomato sauce 番茄酱mustard 芥茉salt 盐sugar 糖MSG monosodium glutamate, gourmet powder 味精vinegar 醋sweet 甜sour 酸bitter 苦lard 猪油peanut oil 花生油olive oil 橄榄油soy sauce 酱油star anise 八角cinnamon 肉挂curry 咖喱糖与蜜饯:dried beef slices 牛肉片dried pork slices 猪肉片confection 糖果glace fruit, preserved fruit 蜜饯dried persimmon 柿饼candied melon 冬瓜糖red jujube 红枣black date 黑枣glace date 蜜枣dried longan 桂圆干raisin 葡萄干chewing gum 口香糖mint 薄荷糖fruit drop 水果糖sugar candy 冰糖butter biscuit 奶酥rice cake 年糕moon cake 月饼green bean cake 绿豆糕popcorn 爆米花chocolate 巧克力其他小吃:meat 肉beef 牛肉pork 猪肉chicken 鸡肉mutton 羊肉bread 面包steamed bread 馒头rice noodles 米粉fried rice noodles 河粉steamed vermicelli roll 肠粉macaroni 通心粉bean thread 冬粉bean curd with odor 臭豆腐rice noodle 米粉instinct noodles 速食面crust 面包屑皮sandwich 三明治toast 土司hamburger 汉堡cake 蛋糕spring roll 春卷pancake 煎饼fried dumpling 煎饺sugar-filled glutinous rice ball元宵,汤圆millet congee 小米粥cereal 麦片粥steamed dumpling 蒸饺wonton 馄饨moon cake 月饼green bean cake 绿豆糕popcorn 爆米花chocolate 巧克力中餐菜名一、以主料开头的翻译原则1、介绍菜肴的主料和配料：主料名称/形状+ with + 配料;白菇扣鸭掌White Mushroom with Duck Web海米白菜Chinese Cabbage with Dried Shrimp2、介绍菜肴的主料和配汁：主料+ with/in + 汤汁Sauce;冰梅苦瓜Bitter Melon in Plum Sauce芙蓉海参Sea Cucumber with Egg white二、以烹制方法开头的翻译原则1、介绍菜肴的做法和主料：做法动词过去式+主料名称/形状;红烧蹄筋Braised Pork Tendon in Brown Sauce沪式薰鱼Shanghai Style Smoked Fish2、介绍菜肴的做法、主料和配料：做法动词过去式+主料名称/形状+ 配料;地瓜炖肉Stewed Diced Pork and Sweet Potatoes干豆角回锅肉Double Stir-Fried Spicy Pork with Dried Beans3、介绍菜肴的做法、主料和汤汁：做法动词过去式+主料名称/形状+ with/in +汤汁;京酱肉丝Stir-Fried Shredded Pork in Sweet Bean Sauce三、以形状或口感开头的翻译原则1、介绍菜肴形状或口感以及主配料：形状/口感+ 主料;脆皮鸡Crispy Chicken2、介绍菜肴形状或口感、做法及主配料：做法动词过去式+ 形状/口感+ 主料+ 配料;鱼香肉丝Stir-Fried Shredded Pork & Bamboo Shoot in Fish Flavor Sauce四、以人名或地名命名的菜肴翻译原则1、介绍菜肴的创始人发源地和主料：人名地名+ 主料;北京烤鸭Beijing Roast Duck广东点心Cantonese Dim Sum2、介绍菜肴的创始人发源地、主配料及做法：做法动词过去式+ 主辅料+ + 人名/地名+ Style; 东坡肉Dongpo Braised Pork in Brown Sauce北京炸酱面Noodles with Soy Bean Paste, Beijing Style五、菜单英文译法中汉语拼音的使用原则1、具有中国特色的且被外国人接受的,但使用的是地方语言拼写或音译拼写的菜名,仍保留其拼写方式;如：豆腐Tofu / 宫保鸡丁Kung Pao Chicken / 杂碎Chop Suey / 馄饨Wonton / 烧麦Shaomai / 干炒牛河炒米粉Beef & Vegetable Chow Fun2、中文菜肴名称无法体现其做法及主配料的,使用汉语拼音,并在后标注英文注释;佛跳墙 Fotiaoqiang--Steamed Aba’lone 鲍鱼with Shark’s Fin and Fish Maw鱼肚 in Broth肉汤 Lured by its delicious aroma香味 even the Monks Buddha jumped over the wall to eat this dish.粽子 Zongzi Glutinous Rice Wrapped in Bamboo Leaves元宵 YuanxiaoGlutinous Rice Balls for Lantern Festival; sweet dumplings六. 如果菜中配有中草药,因为外国人并不太懂得各种草药的实际作用,对于他们而言,中国的草药都是具有神奇效用的,所以不妨将各种草药一律翻译为 Chinese Herbs天麻炖鸡： Stewed Chicken with Chinese Herbs一、刀工的译法用刀的方法和技巧主要有：切、削cutting,切片slicing,切丝shredding,切碎mincing,切丁dicing,切柳filleting,去骨boning,去皮skinning/peeling,刮鳞scaling,剁末mashing,刻、雕carving等;经过加工后的原料具有丁、条、丝、片、块等几何形状,如肉丝pork shreds,鸡块chicken slices等;其他的加工方法还有酿stuffing,腌pickling/salting,浸\泡marinating,去壳shelling,刨丝grating等;二、烹调方法的译法常用的11种：1. 炒stir-frying,是指锅内放油、油烧熟,下生料炒熟;“然而‘炒蛋’的英语却是scrambled egg,不译fried egg;”2. 煎pan-frying,即在锅内放上少量的油,待油达到一定温度后将菜料放入锅内进行短时间的烹煮,如煎鸡蛋pan-fried egg;3. 爆quick-frying,是旺火热油,原料下锅后快速操作;要求刀工处理粗细一致,烹前备好调味品,动作要麻利迅速;如爆大虾quick-fried shrimps;4. 炸deep-frying,将主料挂糊或不挂糊下热油锅,由生炸熟的方法,外焦里嫩;如五香炸鸡翅deep-fried chicken wing with spicy flavor;如再细分,还可分为干炸dry deep-frying,软炸soft deep-frying和酥炸crisp deep-frying;5. 烧braising,是先将主料用油炸过或用火焯过,再加上辅料,兑入汤汁煨至熟烂的方法;“用酱油来烧,叫红烧——braising with soy sauce,”或braising in brown sauce;6. 煮boiling,指在锅里放入水或有调料的沸汤,将锅放在慢火上烧,再放入菜肴,时间可长可短,由事物的品种和食者口味而定;“煮还可分速煮instant boiling,北方的涮羊肉instant boiled mutton,和快煮quick boiling;”7. 蒸steaming,是将生料或半熟原料,加调料调味后上笼屉蒸熟的方法;如荷叶粉蒸肉steamed flour-coated pork wrapped in lotus leaves;8. 煲/炖/煨/焖/卤simmering/stewing,这五种烹调方法基本相同,都是将食物放在水、汤或汁之中,用文火慢慢加热,用火时间一般较长,如炖栗子鸡stewed chicken with chestnuts,煨牛肉simmered beef;9. 熏smoking,通常是将宰杀后的禽肉野味,用调料香料调制后,用特殊的树木柴禾熏烤而熟,这种菜肴往往具有独特风味;如熏山鸡smoked pheasant;10. “烘烤铁烧：铁烧broiling或grilling是将食物放在铁板或铁架上用明火烤;烧烤roasting是在火上,火前或在铁架上烧;烘baking指将食物放在密闭的烘炉里或铁板或铁架上用明火烤,食物与火不直接接触;要知道这些烹调方法的味道,不妨尝一尝奶油烧鱼柳grilled fish with butter sauce,铁烧牛扒grilled beefsteak,烧乳猪roast suckling pig;”11. 白灼scalding或blanching,将食物放在沸水中烫熟,然后取出再放佐料或用热锅炒;此法主要用于新鲜海味,如白灼海螺片scalded sliced conch;。

常见西餐菜名大搜罗主菜还是甜品任你点西餐 Western-style food; Western-style cuisine; Western-style dish 西式自助餐 Western buffet西式冷餐 Western buffet冷餐 buffet1.冷菜 cold dish1)沙拉 salad沙拉 salad色拉 salad火腿沙拉 ham salad鸡沙拉 chicken salad鸡脯沙拉 chicken-breast salad鸡丝沙拉 shredded chicken salad鸡蛋沙拉 egg salad鱼片沙拉 fish salad虾仁沙拉 shrimp salad大虾沙拉 prawn salad蟹肉沙拉 crab salad素沙拉 vegetable salad蔬菜沙拉 vegetable salad鲜蔬菜沙拉 fresh vegetable salad黄瓜沙拉 cucumber salad鲜黄瓜沙拉 fresh cucumber salad奶油黄瓜沙拉 cucumber salad with cream西红柿黄瓜沙拉 cucumber salad with tomato西红柿沙拉 tomato salad甜菜沙拉 beetroot salad红菜头沙拉 beetroot salad沙拉油 salad dressing; mayonnaise沙拉酱 salad dressing; mayonnaise2)肉 meat冷杂拌肉 cold mixed meat冷什锦肉 cold mixed meat冷肉拼香肠 cold meat and sausage冷火腿蔬菜 cold ham with vegetables什锦肉冻 mixed meat jelly肝泥 mashed liver; live paste牛肝泥 mashed ox liver; ox liver paste 牛脑泥 mashed ox brain; ox brain paste 冷烤牛肉 cold roast beef冷烤里脊 cold roast fillet冷烤羔羊腿 cold roast lamb leg冷烤猪肉 cold roast pork冷烩茶肠 cold stewed sausage冷茶肠 cold sausage奶酪 cheese3)鱼 fish红烩鱼片 stewed fish slices with brown sauce茄汁烩鱼片 stewed fish slices with tomato sauce 鸡蛋鲱鱼泥子 minced herring with eggs鸡蛋托鲱鱼 herring on eggs熏鲱鱼 smoked herring熏鲤鱼 smoked carp沙丁油鱼 sardines鱼肉冻 fish jelly酿馅鱼 stuffed fish红鱼子酱 red caviar黑鱼子酱 black caviar大虾泥 minced prawns蟹肉泥 minced crab meat4)家禽 poultry鸡肉冻 chicken jelly; chicken in aspic水晶鸡 chicken in aspic鸡肉泥 minced chicken meat; chicken paste鸡肝泥 minced chicken liver; chicken liver paste 鸭肝泥 minced duck liver; duck liver paste酿馅鸡蛋 stuffed eggs奶酪酿馅鸡蛋 stuffed eggs with cheese酿馅鸡 stuffed chicken冷烤油鸡蔬菜 cold roast chicken with vegetables冷烤火鸡 cold roast turkey冷烤山鸡 cold roast pheasant冷烤野鸡 cold roast pheasant冷烤鸭 cold roast duck冷烤野鸭 cold roast wild duck烤鸭冻粉 roast duck jelly冷烤鹅 cold roast goose冷烤野鹅 cold roast wild goose5)素菜 vegetable dish什锦蔬菜 assorted vegetables红烩茄子 stewed egg-plant brown sauce酿青椒 stuffed green pepper酿西红柿 stuffed tomato酸蘑菇 sour mushrooms酸黄瓜 sour cucumbers; pickled cucumbers泡菜 pickled cabbage; sour and sweet cabbage2.热小菜 appetizers奶油烩香肠 stewed sausage with cream红烩灌肠 stewed sausage with brown sauce红酒汁烩腰花 stewed kidney with red wine； kidney with red wine 奶油烩腰花 stewed kidney with cream; kidney with cream芥末煎火腿豌豆 fried ham and peas with mustard奶油煎火腿豌豆 fried ham and peas with cream奶油汁煎牛肝 fried liver with cream sauce; liver with cream sauce鸡蛋汁煎鲱鱼 fried herring with egg sauce奶酪口蘑烤鱼 fish au gratin奶酪口蘑烤蟹肉 crab meat au gratin奶油奶酪口蘑烤蟹肉 crab meat au gratin with cream清煎鸡蛋 fried eggs火腿煎蛋 fried eggs with ham; ham and eggs火腿蛋 fried eggs with ham; ham and eggs咸肉煎蛋 fried eggs with bacon; bacon and eggs香肠煎蛋 fried eggs with sausage; sausage and eggs清炒鸡蛋 omelette/omelet香肠炒蛋 sausage omelette/omelet火腿炒蛋 ham omeletter/omelet番茄炒蛋 tomato omelette/omelet菜花沙蛋 cauliflower omelette/omelet豌豆炒蛋 green peas omelette/omelet; omelette/omelet with green peas 鲜蘑炒蛋 mushroom omelette/omelet; omelette/omelet with mushrooms果酱炒蛋 jam omelette/omelet; omelette/omelet with jam3.汤 soup清汤 light soup; clear soup; consomme浓汤 thick soup; potage肉汤 broth奶油火腿汤 creamed ham soup; ham soup with cream奶油鸡茸汤 creamed mashed chicken soup; mashed chicken soup with cream 奶油蟹肉汤 creamed crab meat soup; crab meat soup with cream奶油口蘑解肉汤 creamed mushroom soup with crab meat奶油大虾汤 creamed prawn soup; prawn soup with cream奶油鲍鱼汤 creamed abalone soup; abalone soup with cream奶油龙须菜汤 creamed asparagus soup; asparagus soup with cream奶油芦笋汤 creamed asparagus soup; asparagus soup with cream奶油菜花汤 creamed cauliflower soup; cauliflower soup with cream奶油口蘑汤 creamed mushroom soup; mushroom soup with cream奶油口蘑菜花汤 creamed mushroom soup with cauliflower奶油西红柿汤 creamed tomato soup; tomato soup with cream奶油蕃茄汤 creamed tomato soup; tomato soup with cream奶油菠菜汤 creamed spinach soup; spinach soup with cream奶油菠菜泥汤 creamed mashed spinach soup; mashed spinach soup with cream 奶油豌豆汤 creamed peas soup; peas soup with cream奶油豌豆泥汤 creamed mashed peas soup; mashed peas soup with cream肉杂拌汤 mixed meat soup牛尾汤 ox-tail soup牛肉丸子汤 beef balls soup牛肉蔬菜汤 beef soup with vegetables牛肉茶 beef tea冷牛肉茶 cold beef tea鸡汤 chicken soup口蘑鸡汤 chicken soup with mushrooms番茄鸡汤 chicken soup with tomato鸡腿蔬菜汤 chicken leg soup with vegetables咖哩鸡丁汤 curry chicken cubes soup鸡块汤 chicken chips soup鸡块面条汤 noodles soup with chicken chips鸡块大米汤 rice soup with chicken chips高加索鸡块汤 chicken soup a la Caucasus鸡球蔬菜汤 chicken meatballs soup with vegetables 鸡杂汤 chicken giblets soup鸡杂菠菜汤 chicken giblets soup with spinach鱼汤 fish soup家常鱼汤 fish soup in home style红鱼汤 fish soup with tomato红菜汤 borsch蔬菜汤 vegetables soup; soup with vegetables丸子蔬菜汤 meat balls soup with vegetables酸菜汤 sour cabbage soup龙须菜汤 soup with asparagus葱头汤 onion soup洋葱汤 onion soup西红柿汤 tomato soup番茄汤 tomato soup白豆汤 white beam soup豌豆汤 pea soup豌豆泥汤 mashed pea soup清汤肉饼 consomme with meat pie面球汤 dumplings soup通心粉汤 soup with macaroni通心粉清汤 consomme with macaroni番茄通心粉汤 tomato soup with macaroni清汤卧果 consomme with poached eggs4.鱼虾 fish and prawn炸桂鱼 fried mandarin fish土豆炸桂鱼 fried mandarin fish with potatoes 番茄汁炸鱼 fried fish with tomato sauce奶油汁炸鱼 fried fish with cream sauce鞑靼式炸鱼 fried fish with Tartar sauce鞑靼汁炸鱼 fried fish with Tartar sauce清煎鲤鱼 fried carp火腿汁煎鱼 fried fish with ham sauce俄式煎鱼 fish a la Russia罐焖鱼 fish a la Duchesse罐焖桂鱼 mandarin fish a la Duchesse火锅鱼片 fish podjarka火锅鱼虾 fish and prawns podjarka火锅大虾 prawns podjarka炭烧鱼串 fish shashlik炭烧鱼段 fish chips shashlik铁扒桂鱼 grilled mandarin fish铁扒比目鱼 grilled turbot奶油汁烤鱼 baked fish with cream sauce鱼排 fish steak奶油口蘑烤桂鱼 mandarin fish au gratin奶酪口蘑烤鱼虾 fish and prawns au gratin白汁蒸鱼 steamed fish with white白酒汁蒸鱼 steamed fish with white wine红酒蒸鱼 steamed fish with red wine番茄汁蒸鱼 steamed fish tomato sauce柠檬汁蒸鱼 steamed fish with lemon sauce鸡蛋汁蒸鱼 steamed fish with egg sauce口蘑汁蒸鱼 steamed fish with mushroom sauce红汁蘑菇蒸鱼 steamed fish with mushrooms and brown sauce番茄汁蘑菇蒸鱼 steamed fish with mushrooms and tomato sauce 波兰式蒸鱼 steamed fish a la Poland土豆煮鱼 boiled fish with potatoes黄油汁土豆煮鱼 boiled fish and potato with butter sauce炸大虾 fried prawns炸明虾 fried prawns软煎大虾 soft-fried prawns黄油汁煎大虾 fried prawns with butter sauce罐焖大虾 prawns a la Duchesse奶酪口蘑烤大虾 prawns au gratin火腿奶酪炸大虾 fried prawns with ham and cheese铁扒大虾 grilled prawns大虾蛋奶酥 prawn souffle5.素菜 vegetable dish奶酪口蘑烤蔬菜 vegetables au gratin黄油菜花 cauliflower with butter黄油杂拌蔬菜 mixed vegetables with butter菠菜卧果 spinach with poached egg奶油汁烤口蘑 baked mushrooms with cream sauce黄油炒口蘑 fried mushrooms with butter黄油炒菠菜 fried spinach with butter黄油炒豌豆 fried peas with butter黄油炒青豆 fried green peas with butter 炒茄泥 fried mashed egg plants炸茄子片 fried egg-plant slices炸番茄 fried tomato清煎土豆饼 fried potato cake酿馅西葫芦 stuffed bottle gourd焖洋白菜卷 braised cabbage rolls家常焖洋白菜卷 braised cabbage rolls烩茄子 stewed egg plants奶油汁烩豌豆 stewed peas with cream sauce 扁豆炒蛋 omelette/omelet with green beans 咖哩素菜 curry vegetables6.鸡鸭 chicken and duck烤鸡 roast chicken烤油鸡 roast chicken素菜烤鸡 roast chicken with vegetables棒棒鸡 bon bon chicken煎鸡 fried chicken炸笋鸡 fried spring chicken炸鸡 deep-fried chicken炸鸡肉串 fried chicken shashlik鸡肝串 chicken liver shashlik通心粉煮鸡 boiled chicken with macaroni奶汁煮鸡 boiled chicken with cream sauce铁扒笋鸡 grilled spring chicken焖鸡 braised chicken家常焖鸡 braised chicken in home style黄油焖鸡 braised chicken with butter黄油焖笋鸡 braised spring chicken with butter 黄油焖鸡腿 braised chicken legs with butter 红焖鸡块 braised chicken chips火锅鸡 podjarka chicken罐焖鸡 chicken a la Duchesse罐焖笋鸡 spring chicken a la Duchesse高加索焖鸡 chicken a la Caucasus比利时烩鸡 Belgian stewed chicken奶油烩鸡片 stewed chicken slices with cream 米饭烩鸡鸭 stewed chicken and duck with rice 奶油烩鸡饭 stewed chicken and rice with cream 咖哩鸡饭 curry chicken with rice细面条白汁鸡腿 chicken legs with spaghetti鸡肉蛋奶酥 chicken souffle烤鸭 roast duck酸菜烤鸭 roast duck with sour cabbage罐焖鸭 duck a la Duchesse黄油汁煎鸭肝 fried duck liver with butter sauce烤野鸭 roast wild duck酸菜烤野鸭 roast wild duck with sour cabbage蔬菜烤鸡鸭 roast chicken and duck with vegetables7.野味 game黄油焖鸽子 braised pigeon with butter; braised dove with butter 苹果汁烤火鸡 roast turkey with apple sauce咸肉焖山猫 braised hare with bacon山鸡串 pheasant shashlik酸菜烤野鹅 roast wild goose with sour cabbage烤仙鹤 roast crane焖沙鸡 braised partridge焖山鹑 braised partridge8.肉 meat红焖里脊 braised fillet铁扒里脊 grilled fillet炸里脊片 fried fillet slices洋葱软炸里脊片 soft fried fillet slices with onion红酒里脊 fillet with red wine罐焖里脊 fillet a la Duchesse里脊串 fillet shashlik火锅里脊 fillet podjarka里脊扒 fillet steak鸡蛋里脊扒 fillet steak with egg口蘑汁里脊扒 fillet steak with mushroom sauce奶油口蘑里脊丝 fillet a la Stroganoff咖哩里脊丝 curry shredded fillet总会牛排 club steak牛肉扒 beef steak牛肉扒托蛋 beef steak with egg鸡蛋牛肉扒 beef steak with egg葱头牛肉扒 beef steak with onion蔬菜牛肉扒 beef steak with vegetables汉堡牛排 Hamburg steak; hamburger德式牛肉扒 Hamburg steak; hamburger德式鸡蛋牛肉扒 Hamburg steak with egg德式牛肉扒蛋 Hamburg steak with egg法式牛肉扒 French steak罗马尼亚式牛肉扒 Rum steak奶油口蘑牛肉丝 beef a la Stroganoff番茄汁奶油口蘑牛肉丝 beef a la Stroganoff with tomato sauce 什锦汁牛肉丸子 beef balls with mixed sauce牛肉丸子米饭 beef balls with rice咖哩牛肉 curry beef咖哩牛肉米饭 curry beef with rice蔬菜烤牛肉 roast beef with vegetables铁扒牛肉片 grilled beef slices面条烩牛肉 stewed beef with noodles焖牛肉 braised beef家常焖牛肉 braised beef in home style犹太式焖牛肉 braised beef in Jewish style洋葱焖牛肉 braised beef with onions通心粉红焖牛肉 braised beef with macaroni细面条红焖牛肉 braised beef with spaghetti咖哩牛肉米饭 braised beef rolls with rice焖小牛胸口 braised veal breast酿馅小牛胸口 stuffed veal breast土豆泥软煎小牛胸口 soft fried veal breast with mashed potatoes 炸小牛肉片 fried veal slices土豆泥煎小牛排 fried veal chop with mashed potato煎小牛肝 fried veal liver小牛肉串 veal shashlik炸牛腰子 fried ox kidney炸牛脑 fried ox brain蔬菜炸牛脑 fried ox brain with vegetables炸牛舌 fried ox tongue焖牛舌 braised ox tongue家常焖牛舌 braised ox tongue in home style罐焖牛舌 ox tongue a la Duchesse土豆烧牛肉 goulash黄油焖羊肉 braised mutton with butter奶油烩羊肉片米饭 stewed mutton slices in cream with rice蔬菜炸羊排 fried mutton chop with vegetables炸羔羊腿 fried lamb leg烤羔羊腿 roast lamb leg黄油焖羔羊腰子 braised lamb kidney with butter羊肉串 mutton shashlik羔羊肉串 lamb shashlik清煎猪排 natural fried pork chop炸猪排 fried pork chop什锦汁煎猪肉 fried pork with mixed sauce洋葱汁煎猪肉 fried pork slices with onion sauce奶油洋葱汁煎猪肉片 fried pork slices with cream and onion sauce 干葱头煎猪肝 fried pork liver with dry onion烤猪肉 roast pork酸菜烤猪肉 roast pork with sour cabbage酸菜烤猪排 roast pork chop with sour cabbage白豆焖猪排 braised pork chop with white beans黄油焖猪里脊 braised pork fillet with butter奶油烩猪肉片 stewed pork slices with cream火锅猪肉片 pork podjarka火锅猪排 pork chop podjarka法式猪排 pork chop a la France猪里脊串 pork fillet shashlik罐焖猪肉 pork a la Duchesse奶油焖山猫 braised hare with cream奶油烩杂拌肉 stewed mixed meat with cream奶油烩香肠 stewed sausage with cream烩丸子 stewed meat balls肉丸子米饭 meat balls with rice奶酪口蘑烤杂拌肉 mixed meat au gratin烤叉烧 barbecued pork9.通心粉 macaroni通心粉 macaroni肉丝炒通心粉 fried macaroni with shredded meat番茄汁炒通心粉 fried macaroni with tomato sauce黄油炒通心粉 fried macaroni with butter鸡肉火腿炒通心粉 fried macaroni with chicken and ham肉汁炒通心粉 fried macaroni with meat sauce大虾鸡蛋炒通心粉 fried macaroni with prawns and eggs奶酪口蘑烤通心粉 macaroni au gratin奶酪烤通心粉 baked macaroni with cheese肉丝番茄烤通心粉 baked macaroni with shredded meat and tomato 细通心粉 spaghetti意式面条 spaghetti鸡肉火腿炒面 fried spaghetti with chicken and ham鸡丝番茄炒面 fried spaghetti with shredded chicken and tomato 大虾肉炒面 fried spaghetti with prawn and meat大虾番茄炒面 fried noodles with prawn and tomato大虾番茄烤面条 baked noodles with prawn and tomato10.粥 porridge牛奶大米粥 rice porridge with milk麦片粥 oatmeal porridge11.炒饭 fried rice炒饭 fried rice肉末炒饭 fried rice with minced meat什锦炒饭 fried rice with mixed meat番茄鸡丁炒饭 fried rice with tomato and chicken cubes鸡蛋炒饭 fried rice with eggs鱼丁炒饭 fried rice with chopped fish大虾炒饭 fried rice with prawns黄油炒饭 fried rice with butter 12.面包 bread面包 bread面包干 rusk磨牙面包干 teething rusk面包屑 bread crumbs; crumbs面包渣儿 bread crumbs; crumbs新烤的面包 freshly baked bread不新鲜的面包 stale bread陈面包 stale bread未烤透的面包 soggy bread受潮的面包 soggy bread水泡的面包 soggy bread佐餐面包 loaf面包片 sliced bread; slice of bread 一片面包 a slice of bread烤面包片 toast奶酪烤面包片 cheese toast无黄油烤面包片 dry toast抹黄油的面包 bread and butter面包抹黄油 bread and butter黄油面包 butter bread无黄油面包 dry bread白面包 white bread黑面包 black bread; brown bread; rye bread裸麦面包 rye bread粗裸麦面包 pumpernickel自然发酵面包 self-rising bread死面面包 unleavened bread姜饼 ginger bread法式面包 French bread小圆面包 bun小甜面包 bun奶油面包 cream bun果酱面包 jam bun红肠面包 hot dog热狗 hot dog面包卷 roll奶酪面包卷 cheese roll咖啡面包卷 coffee roll羊角面包 crescent-shaped roll; crescent; croissant 牛角面包 crescent-shaped roll; crescent; croissant 新月形面包 crescent-shaped roll; crescent; croissant短棍面包 baton棒状面包卷 baton roll法式小面包 French roll油炸面包丁 croutonsa.三明治 sandwich夹肉面包 sandwich三明治 sandwich火腿三明治 ham sandwich香肠三明治 sausage sandwich杂肉三明治 mixed meat sandwich鸡肉三明治 chicken sandwich总会三明治 club sandwich奶酪三明治 cheese sandwich炒蛋三明治 omelette/omelet sandwich 13.馅饼 pie馅饼 pie饼 pie排 pie派 pie小馅饼 patty肉馅饼 meat pie; patty牛肉馅饼 hamburger patty; hamburger汉堡包 hamburger patty; hamburger薄荷糕 pepper mint patty苹果饼 apple pie; apple tart苹果排 apple pie; apple tart苹果馅饼 apple pie; apple tart水果馅饼 fruit pie; fruit flan果馅饼 tart; flan巧克力馅饼 chocolate pie巧克力饼 chocolate pie巧克力排 chocolate pie柠檬饼 lemon pie柠檬排 lemon pie香蕉饼 banana pie香蕉排 banana pie奶昔饼 milk curd pie奶昔排 milk curd pie法式甜馅饼 French pastry14.肉饼 cutlet牛肉饼 minced beef cutlet清煎小牛肉饼 natural fried veal cutlet蔬菜猪肉饼 minced pork cutlet with vegetables土豆泥拌肉饼 minced meat cutlet with mashed potatoes葱头肉饼 meat cutlet with onion奶酪口蘑烤鸡排 chicken cutlet au gratin炸鸡排 fried chicken cutlet炸鸡肉饼 fried minced chicken cutlet蔬菜鸡肉饼 chicken cutlet with vegetables土豆泥清煎鸡肉饼 fried chicken cutlet with mashed potatoes 炸鱼肉饼 fried fish cutlet炸鱼虾饼 fried fish and prawn cutlet土豆泥煎鱼饼 fried fish cutlet with mashed potatoes鲜豌豆饼 fresh pea cutlet15.饼卷 pancake roll肉馅煎饼卷 fried pancake roll with meat filling炸口蘑鸡卷 fried chicken roll with mushrooms炸奶酪鸡卷 fried chicken roll with cheese炸龙虾鸡肝卷 fried lobster roll with chicken liver炸奶酪虾卷 fried prawn roll with cheese炸口蘑虾卷 fried prawn roll with mushrooms炸鸭肝馅虾卷 fried prawn roll with duck liver filling炸枣咸肉卷 fried bacon roll with dates烤火腿鸭卷 roast duck roll with ham香肠肉卷 sausage roll奶油卷 cream roll鸡蛋卷 crispy egg roll; egg roll蛋卷 egg roll果酱鸡蛋卷 egg roll with jam16.布丁 pudding布丁 pudding葡萄干布丁 raisin pudding牛奶布丁 milk pudding黄油布丁 butter pudding面包布丁 bread pudding水果面包布丁 fruit and bread pudding 大米布丁 rice pudding奶蛋饼布丁 custard pudding煎白兰地布丁 fried brandy pudding 17.饭后甜食 dessert饭后甜食 dessert甜食 dessert甜点心 dessert炸果饼 fritter炸苹果饼 apple fritter蛋奶酥 souffle苹果蛋奶酥 apple souffle奶酪蛋奶酥 cheese souffle水果冻 fruit jelly果冻 fruit jelly菠萝冻 pineapple jelly巧克力冻 chocolate jelly奶油可可冻 chocolate jelly 松糕 trifle松饼 puff pastry可可松饼 cocoa puff奶油松饼 cream puff奶蛋饼 custard烩蜜桃 stewed peach烩杏 stewed apricot烩梨 stewed pear烩蜜枣 stewed dates鲜水果沙拉 fresh fruit salad 蜜桃沙拉 peach salad菠萝沙拉 pineapple salad桔子沙拉 orange salad欢迎您的下载，资料仅供参考！致力为企业和个人提供合同协议，策划案计划书，学习资料等等打造全网一站式需求。

中西餐菜名大全A鹌鹑蛋鲍鱼Abalone and quail eggs鹌鹑松Minced quaiB八宝冬瓜汤“Eight-treasures” winter melon(white gourd)sou 八宝饭“Eight-treasures”rice pudding八宝鸡Chicken stuffed with “eight-treasures”八宝扒鸭Braised duck with “eight-treasures”八宝全鸡Roast chicken with “eighit-treasures”八宝全鸭Roast duck with “eight-treasures”八宝鸭Duck stuffed with“eight-treasures”八个冷盘Eight cold hors d′oeuvres八珍冬瓜粒Soup With Winter melon and minced pork八珍扒大鸭Braised duck with “eight-treasures”巴东牛肉Spiced beef拔丝莲子Lotus Seeds in hot toffee拔丝苹果Apple in hot toffee拔丝山药Chinese yam in hot toffee拔丝香蕉Banana in hot toffee霸王肥鸡Bawang chicken白爆鱼丁Fish cubes in white sauce白菜粉丝Chinese vermicelli with cabbage白菜汤Chinese cabbage soup白豆焖*排Stewed pork with white beans白豆汤White bean soup白饭Steamed rice白果芋泥Sweet taro with gingko白烩大虾King prawn in white Sauce白烩鸡饭Chicken in white sauce with rice白烩蟹肉Crab meat in white sauce白烩虾子Shrimp roe in white sauce白鸡Cold boiled chicken白酒汁烩鸡Chicken in white wine sauce白酒汁蒸鱼Steamed fish in white wine Sauce 白菌鲍脯Braised abalone with fresh mushroom 白菌炒面Fried noodles with mushroom白菌鸽片Sliced pigeon with mushroom白菌龙虾王King lobster with mushroom白扒鲍鱼Braised abalone in cream sauce白扒鸭条Braised sliced duck in cream sauce 白扒鱼翅Braised shark′s fin in cream sauce白扒鱼肚Braised fish maw in cream sauce白扒鱼肚菜心Braised fish maw and heart of cabbage白片鸡Chicken slices白切肥鸡Cold steamd chicken白切鸡Boiled sliced chicken白切肉Boiled pork Slices白切*肚Boiled sliced pig′s stomach白肉火锅Pork cooked in hot pot白煨鸡Stewed chicken白椰肉冰Iced coconut with pork白油鸡Cold chicken with pork白斩鸡Sliced cold ckicken白汁鲍鱼Saute abalone with cream sauce白汁鳜鱼Mandarin fish with cream sauce白汁鸡饭Chicken with cream sauce and rice白汁口蘑煎鱼Fried fish with white sauce and mushrooms 白汁鱿鱼Saute Squid with white Sauce白汁鱼唇Fish lip in cream sauce白汁鱼肚Fish maw with white Sauce白煮蛋Hard boiled eggs白煮鱼Boiled fish白灼活肥蚝Fried oyster with shrimp sauce白灼螺片Fried sliced whelk白灼螺盏Fried sliced whelk in a bowl白灼中虾Fried prawn百花採鸡“Hundred flower”steamed sliced chicken with shrimp sauce 百花煎瓤鸭掌“Hundred flower”fried duck webs stuffed with shrimp 百花瓤北菇“Hundred flower”mushrooms stuffed with shrimps百花香酥鸭“Hundred flower”crisp fried duck百叶包肉Leaf shaped bean curd stuffed with minced pork百叶肉丝Shredded pork with leaf shaped bean curd拌海蛰Jellyfish in mixed sauce拌芹菜Celery in mixed sauce拌虾片Shredded（sliced）prawn in mixed sauce拌鲜坩Scallops in mixed sauce拌鸭掌Duck′s webs in mixed sauce瓣酱妙肉丁Stir-fried diced pork in chili sauce棒棒鸡Bonbon chicken炮糊Stir-fried mutton薄饼Pancake薄饼干Crackers宝宝全鸭“Winter garden”duck鲍鱼龙须Abalone with asparagus鲍鱼沙拉Abalone salad鲍鱼汤Abalone soup鲍鱼炆鸡Braised chicken and abalone爆炒鳝片Quick-fried eel slices爆鳝片Quick-fried eel slices with sesame oil and garlic爆烧鱼翅Fried shark′s fin in brown sauce北菰炒面Fried noodles with dried mushroom北菰蛋花汤Mushroom and egg drop soup北菰炖鸡Stewed chicken and mushroom北菰烩鸭丝Braised sliced duck with mushroom北菰扒鸭Braised half duck with mushroom北京酱牛肉Beef cooked in soy sauce，Beijing style北京烤鸭Roast Beijing duck北京泡菜Pickled cabbage，Beijing style北京豌豆黄Beijing sweet pease pudding荸荠糕Water chestnut cake荸荠肉丸Water chestnut meatballs比利时烩鸡Belgian stewed chicken碧绿川椒鸡Fried chicken with peppers，Sichuan style碧绿花子鸡Spring chicken with green vegetables碧绿鸡丝扒鲜菇Chicken shreds with mushroom on a bed of green vegetables 碧绿椒鸡Fried chicken with green peppers碧绿生鱼球Fish balls with green vegetables扁豆炒蛋Omelette with beans扁豆肉丝Shredded pork with beans冰冻荔枝Chilled lychees冰棍儿Ice-lolly冰凌可可少司Ice cream with cocoa sauce冰凌三得Ice cream sundae冰淇淋Ice cream冰肉莲蓉粽Glutinous rice stuffed with ground lotus seeds wrapped in reed leav es（Special fare for the Dragon Boat Festival）冰糖莲籽Sugar candy lotus seeds冰糖肉Sugar Candy pork冰糖蜜炙火腿Grilled ham with sugar candy冰糖银耳White fungus with sugar candy冰镇果羹Chilled fruit jelly冰镇三果Three chilled fruits冰汁凉桃脯Chilled peach slices饼干Biscuits波兰式蒸鱼Polish style Steamed fish玻璃烧卖Glazed shao mai steamed dumplings with meat fillings玻璃酥鸡Glazed deep-fried sliced chicken玻璃酥虾Glazed deep-fried prawn玻璃蟹脚Glazed fried crab claws菠菜炒鸡蛋Scrambled eggs with spinach波菜泥卧果Spinach with poached egg菠菜烧豆腐Stewed bean curd with spinach菠萝杯Pineapple cup菠萝布丁Pineapple pudding菠萝冻Pineapple jelly菠萝醪糟Pineapple in glutinous rice wine菠萝凉醪糟Cold pineapple in glutinous rice wine 菠萝龙眼Pineapple and longan菠萝梅酱鸭Duck in plum sauce with pineapple 菠萝蜜烧鸭片Sliced roast duck with pineapple菠萝软鸭Fried duck with pineapple菠萝沙拉Pineapple salad波萝雪糕Pineapple ice cream菠萝鸭片Sliced roast duck with pineapple菠萝*排Grilled pork chop with Pineapple卜糟鸡块Stewed turnip and sliced chicken布丁Crème caramelC菜包肉Minced meat wrapped in cabbage菜炒肉片Fried sliced pork with vegetable菜炒鱼片Fried fish slices with vegetable菜豉油鸡Poached sesame chicken with vegetable and fermented soya beans 菜胆鹌鹑脯Fried quail breast with vegetable菜胆炒明虾Sauted prawn with vegetable菜胆干鲍Abalone and vegetable菜胆龙利球Frid macao sole fish balls with with vegetable菜燉牛肉Goulash菜肝土鱿Chicken liver with squid and vegtable菜花北菇Cauliflower and dried mushroom菜花炒鸡蛋Cauliflower omelette菜奶油鸡Chicken and vegetable in cream sauce菜扒北菇Stewed mushroom and vegetable菜扒鲜菇Stewed fresh mushroom and vegetable菜片鹌鹑松Minced quail meat with Chinese cabbage菜青炒鸡球Saute chicken balls with green vegetable菜生鱼片饭Steamed rice with sliced fish and vegetable菜丝汤Julienne soup菜汤Jardinière soup菜心鲍片Sliced abalone with heart of cabbage菜心牛肉Beef with heart of cabbage菜心虾球Saute prawn balls with heart of cabbage菜远鲍脯Fried abalone with vegetable heart菜远北菇Fried Chinese mushrooms with vegetable heart菜远凤肝活带子Sliced conch with chicken liver and vegetable 菜远根片Sliced“shokkan”with vegetable菜远鸡球Fried chicken balls with vegetable heart菜远鸡什汤Chicken giblets and vegetable soup菜远鲈鱼球Fried perch balls and vegetable heart菜远牛肉Fried sliced beef with vegetable heart菜远扒鲜菇Fried mushroom with vegetable heart菜远青衣球Green fish balls with vegetable heart菜远生鱼片Sliced snakehead mullet fish with vegetable heart 菜远生鱼球Fish ball with vegetable heart菜远田鸡腿Fried frog′s legs with vegetable heart菜远虾球Fried prawn balls with vegetable heart菜远鲜虾脯Fried shrimp with vegetable heart菜远鸭片Fried sliced duck with vegetable heart菜远鱼球Fish balls with ham and vegetable heart草菇豆腐Bean curd with dried mushroom草菇鸡片汤Sliced chicken and mushroom soup草菇芦笋Straw mushroom with asparagus草菇蒸鸡Steamed chicken with straw mushroom叉烧Barbecued roast pork叉烧包Steamed bun stuffed with barbecued roast pork叉烧炒蛋Barbecued pork with egg叉烧炒饭Barbecued pork fried rice叉烧炒面Barbecued pork with fried moodles叉烧芙蓉Barbecued pork with egg white叉烧馄饨汤Barbecued pork dumpling soup叉烧肉Barbecued pork叉烧酥方Barbecued crispy pork叉烧汤面Barbecued pork noodle soup叉烧杂碎Barbecued chop suey茶叶蛋Tea eggs查理鸡饭Charles chicken rice拆骨鸡Boneless chicken拆焗鸳鸯鸭Boned duck stuffed with minced shrimp柴把鸭Steamed sliced bamboo shoot，duck and ham 长面包Loaf of bread肠子三明治Sausage sandwich潮州烧雁鹅Roast goose，Chaozhou style潮州炒粉Fried rice noodles，Chaozhou Special潮州卤鹅Spiced goose，Chaozhou style潮州小米Meatballs，Chao choustyle潮州伊面Fried noodles，Chaozhou style潮州鱼粥Fish congee，Chaozhou special潮州炸鹅Fried goose，Chaozhoou special炒菠菜Saute spinach炒菜心虾球Saute Prawn balls with vegetable heart 炒蛋三明治Omelette sandwich炒凤尾虾Saute shrimps炒芙蓉蛋Scrambled eggs炒芙蓉干贝Fried Scallop with egg white炒肝尖Fried liver炒格炸Stir-fried skin of bean curd炒桂花鱼翅Fried shark′s fin炒海蟹肉Fried sea crab meat炒荷兰豆Fried sugar peas in the pod炒荷兰豆仁Fried podded sugar peas炒核桃泥Stir-fried walnut pur-ée炒滑蛋Scrambled eggs，Guangdong style炒黄瓜酱Stir-Fried cucumber purée炒黄浦蛋Fried eggs，Shanghai style炒鸡蛋Omelette炒鸡片Fried Chicken slices炒鸡球Fried chicken balls炒鸡生肠Fried chicken′s intestines炒口蘑鸭心Saute mushroom and duck heart炒两式蛋Scrambled eggs and preserved eggs炒龙虾Saute lobster炒木犀肉Saute pork shreds with fungus and eggs炒牛肉丝Fried shredded beef炒牛腰片Fried ox kidney slices炒螃蟹Fried crab meat炒青菜Saute vegetable炒青豆Fried green peas炒青辣椒Fried green pepper炒肉末Fried minced meat炒肉末烧饼Saute minced pork with sesame cakes炒肉片Fried pork slices炒肉丝Fried shredded pork炒三不沾Sauted three“non-Stick”（not stick chopsticks，plate and teeth）炒三泥Three purées stir-fried炒三丝Fried three slices炒鳝糊Braised eels with bamboo shoots炒山鸡片Saute sliced pheasant炒生鸡片鲜椒Saute diced chicken with green pepper炒双冬Stir-fried mushroom and bamboo shoots炒双泥Saute two purées炒素三丝Fried mixed vegetables炒土鱿片Fried sliced squid炒豌豆苗Fried pea sprouts炒五丁Five special ingredients炒虾片Fried Prawn slices炒虾球Fried shrimp balls炒虾仁Saute shrimp with peas炒香菇笋片Fried mushroom and bamboo shoots炒雪冬Fried salted vegetable and bamboo shoots炒雪豆Sauted China peas炒鸭肠Fried duck′s intestines炒鸭舌掌Fried duck tongue and web炒腰花Saute pig′s Kidney炒腰片Fried sliced pig′s kidney炒野鸡红Saute beef shreds with vegetable and hot sauce 炒油菜Saute rape炒油菜远Fried heart of rape妙鱿鱼卷Fried squid roll炒杂拌Fried chop suey炒榛子酱Fried hazelnut purée炒*肝Fried pig′s liver炒*脑Fried pig′s brains炒*肉片Saute pork slices炒竹笋脆虾Fried prawns with bamboo shoots陈皮炖鸭Stewed duck with orange peel陈皮鸡丁Diced chicken with orange peel陈皮牛肉Beef with orange peel橙汁汽水Orange soda豉椒爆活蚝Quick-fried oyster with fermented soya beans and chili 豉椒炒肉排Fried pork rib with chili and fermented soya beans豉椒炒肉蟹Crab with fermented soya beans and chili豉椒炒鸭片Fried sliced duck with chili and fermented soya beans 豉椒鸡球Fried chicken balls with chili and fermented soya beans 豉椒鸡丝Shredded chicken with chili and fermented soya beans 豉椒龙虾Fried lobster with fermented soya beans and chili豉椒田鸡Fried frogs with chili and fermented soya beans豉椒田鸡腿Fried frogs′s legs with chili and fermented slya beans 豉椒蚬肉Oyster with fermented soya beans and chili豉油蒸瓤豆腐Steamed stuffed bean curd with soy sauce豉油蒸生鱼Steamed fish in soy sauce豉汁龙虾Lobster with black soy sauce豉汁排骨Sparerib with chili and soy sauce豉汁炆肉排Braised pig′s rib with soy sauce豉汁蒸肉排Steamed spareribs in black soy sauce川菜肉丝Sliced pork with Sichuan vegetable川鸡片冬菇Sichuan sliced chicken with mushroom川椒乳鸽Sichuan fried sliced pepper and pigeon川溜鸡条Sichuan chicken mildly spiced川茉莉银耳Jasmine and white fungus，sichuan style春卷Spring roll鹑蛋奶露Custard cream with quail eggs茨子菜汤Puncture vine and vegetable soup茨子蓉汤Puncture vine and egg white葱爆牛肉Quick-fried beef with scallions葱爆肉Quick-fried pork and scallions葱爆肉粉条Quick-fried pork slices with vermicelli and scallions 葱爆烧鸭片Quick-fried sliced duck with scallions葱爆羊肉Quick-fried mutton slices with scallions葱爆*里脊片Quick-fried pork fillet with scallions葱花炒蛋Omelette with chopped scallions葱煎芋头Fried taro with scallions葱姜牛肉面Mongolian beef noodles葱烹白肉Quick-fried pork with scallions葱烧海参Saute sea cucumber with scallions葱烧酸鲫鱼Stewed crucian carp with scallions in oil and vinegar 葱烧水鸭Stewed teal stuffed with scallions葱头炒牛肉片Saute beef slices with onions葱头炒牛肉丝Saute shredded with onions葱头炒羊肉Saute mutton with onion葱头牛肉扒Beef steak with onion葱油白鸡Boiled chicken with scallions葱油叉烧角Barbecued pork pastry with scallions葱油鸡脯Fried chicken breast and scallions葱油焗鸡Baked chicken with scallions葱汁炒*肉片Fried pork slices with scallions醋椒活鱼Stewed live fish in chili and vinegar醋椒三片Three sliced ingredients in vinegar and chili醋椒三鲜Three vegetables in hot and sour sauce醋溜仔鸡Fried spring chicken with vinegar醋排活鱼Live fish cooked in Vinegar氽鸡茸五丝Boiled downy chicken with five shredded ingredients 氽鲫鱼萝卜丝Quick-boiled crucian carp with shredded turnip氽里脊片菜心Sliced pork and Shanghai cabbage soup氽萝卜鲫鱼Quick-boiled crucian carp with turnip氽生鸡片Quick-boiled sliced chicken氽四宝Quick-boiled“fourdelicacies”氽银耳Quick-boiled white fungus氽鱼肚卷Quick-boiled fish maw rolls氽鱼腐丸子Quick-boiled fish balls and bean curd in soup氽鱼卷Fish rolls in soup氽鱼片黄瓜Sliced quick-boiled fish with cucumber 氽丸子汤Meatballs soup脆皮锅贴Crispy fried dumpling脆皮火鹅Crispy goose脆皮鲜虾煎饼Crispy shrimp pancakes脆皮炸鸡Crispy deep-fried chicken脆皮炸虾Crispy shrimp脆炸仔鸡Fried spring chicken翠竹生虾扇Green bamboo with shrimpsD鞑靼式炸鱼Fried fish in tartar sauce大葱烧鸭Braised duck with scallions大地田鸡Fried frogs with bamboo shoots大鸡三味Chicken with three special ingredients大理石布丁“Marble”pudding大米布丁Rice pudding大米盒Puff pie大米鸡块汤Chicken and rice soup大米稀饭Congee大酿鸭脯Stuffed duck breast in wine大醸竹笋Bamboo shoots cooked with wine大拼盘Hors d′oeuvres（extra large）大千鸡Daqian chicken Sichuan chicken大上海拼盘Shanghai style assorted cold dishes大石斑二味Grouper with two special ingredients大蒜干贝Steamed scallop with garlic大汤黄鱼Braised croaker soup大王鸡肉饼Minced chicken cakes大虾Prawn大虾炒饭Fried rice with king prawns大虾冻子Prawn jelly大虾鸡蛋炒面Fried noodles with prawns and eggs大虾泥子Minced king prawns大虾肉丁炸酱面Boiled noodles with fried soy bean paste with king prawn and pork大虾沙拉Prawn salad大香槟Champagne担担面Dan dan noodles，Sichuan style蛋炒饭Egg fried rice蛋咖喱Egg curry蛋糕Cake蛋黄汤Egg yolk soup蛋煎虾饼Fried shrimp cake蛋酥花仁Peanut cake蛋笋煎干贝Fried scallop with eggs and bamboo shoots蛋煎笋虾仁Fried shrimp with eggs and bamboo shoots蛋笋煎蟹肉Fried crab with eggs and bamboo shoots蛋蟹炒翅Fried shark′s fin with crab meat and eggs德国面包German bread德国牛排Hamburger steak德式牛肉扒蛋Hamburger steak and egg灯笼大虾“Lantern”Kin g prawns鼎湖上素Vegetarian dish，Dinghu style东江盐焗鸡Hakka style braised chicken in gravy东江盐烤鸡Hakka style salt baked chicken东坡火锅Dongpo hot pot冬虫扒鸭Braised duck with Chinese caterpillar fungus冬菇冬笋Saute dried mushroom and bamboo shoots冬菇豆腐Bean curd with mushroom冬菇鸡片Chicken with Chinese black mushroom冬菇*蹄Pig′s trotters with mushrooms冬瓜火腿汤Winter melon（white gourd）and ham soup冬瓜蓉烧饼Fried pasty with sweet winter melon（white gourd）冬瓜汤Consomméwith winter melon （white gourd）冬蘑面Mushroom noodles冬笋北菇Bamboo shoots and mushroom冬笋炒肉丝Saute shredded pork with bamboo shoots冬笋炒鱿鱼Fried squid with fresh bamboo shoots冬笋鸡片Saute sliced chicken with bamboo shoots冬笋龙球Fried macao sole fish balls with bamboo shoots冬笋焖胗Gizzard with bamboo shoots冬笋肉丝Shredded pork with bamboo shoots冬笋烧海参Stewed sea cucumber with fresh bamboo shoots冬笋烧塌棵菜Fried shanghai cabbage with fresh bamboo shoots 冻茨仔什菜Puncture vine with vegetables（cold）冻大会Mixed Chinese salad冻糕Parfait冻火腿Cold ham冻火腿鸡Cold chicken and ham冻鸡肉什菜Chicken salad冻牛奶Cold milk冻牛肉Cold beef冻烧鸡Cold roast chicken冻烧鸡火腿Cold roast chicken and ham冻烧*排Cold roast sparerib冻腿芦笋Cold asparagus and ham冻虾子什菜Shrimp salad冻咸牛舌Cold ox-tongue冻蟹肉什菜Crab meat salad冻羊羔Cold lamb in jelly豆沙包Steamed dumpling stuffed with mashed red beans 豆沙锅饼Mashed sweet red bean cake豆瓣黄鱼Braised croaker with bean sauce豆瓣鳜鱼Mandarin fish in black bean sauce豆豉龙虾Lobster in black bean sauce豆腐蛋花汤Bean curd and egg drop soup豆腐鲤鱼Carp with bean curd豆腐牛肉Beef with bean curd豆腐泡炒黄豆芽Fried bean sprouts with bean curd puffs 豆腐泡塞肉Bean curd puffs stuffed with minced pork豆腐泡烧粉丝Stewed bean curd puffs with bean vermicelli 豆腐皮Bean curd shin豆腐皮包肉Bean curd skin rolls with minced pork豆腐烧鱼Fried fish with bean curd豆酱焗鸡Baked chicken with bean sauce豆苗芙蓉蛋汤Egg drop soup with bean Sprouts豆苗黄耳汤Yellow fungus soup with bean sprouts豆渣鸭脯Duck breast with bean curd milk炖蛋Egg custard炖小牛肉Braised veal炖元啼Trotters in brown sauce多色冷拼盘Hors d′deuvresE俄国红菜汤Borsch俄国牛肉丝Shredded beef（Russian style）俄斯克Vodka鹅掌干鲍Abalone and goose webs鹅掌美鲍USAbalone with gooses′ websF法国炖鱼Bouillabaisse法国焗芝士汤French onion soup法国面包French bread法国浓汤French thick soup法国肉汤Bouillon法国椰子布丁French coconut pudding法国鱼汤French fish coup法式*排French style pork chop法式橙烩鸭French style duck with orange zest and curacao sauce 蕃茄大虾Prawns tomato sauce蕃茄蛋花汤Tomato and egg drop soup蕃茄烩鸡Stewed chicken with tomato蕃茄鸡丁炒饭Fried rice with diced chicken and tomato蕃茄焖鸡Stewed chicken with tomato蕃茄奶油汤Cream of tomato soup蕃茄牛肉Fried sliced beef with tomato蕃茄牛肉面Beef and tomato chow mein蕃茄片Tomato salad蕃茄肉包Stuffed tomato蕃茄三味夹Tomato sandwich蕃茄茄虾片Saute prawn slices in tomato and bean curd方鱼焗鸡Baked chicken with dried fish翡翠羹Vegetable soup翡翠鸡柳Stewed chicken with sliced vegetables翡翠生鱼球Fish balls with green vegetables翡翠虾仁Shrimp with green Vegetable汾酒Fenjiu liquor粉果Steamed dumpling with pork，mushrooms and bamboo shoots 粉丝牛肉丝Beef with vermicelli粉蒸肉Steamed pork with rice粉汁里脊片Fried fillet in sauce凤肝炒螺片Fried whelk with chicken liver凤肝鸽片Fried sliced pigeon and chicken liver凤肝鸡片Fried sliced chicken and chicken liver凤肝虾球Fried prawn balls with chicken liver凤凰炖鸽燕Bird′s nest soup with pigeon凤凰鲜奶露“Phoenix”milk凤鸡Salted chicken凤尾鱼Long tailed anchovy凤眼鸽蛋“Phoenix eye”pigeon eggs凤足炖冬菰“Phoenix leg”（chicken feet）with mushroom凤足炖水鱼Steamed soft-shelled turtle and“phoenix leg”（chicken feet）soup 凤足花菇“Phoenix leg （chicken feet）with mushroom佛手卷Finger citron rolls佛手酥Crispy finger citron芙蓉干贝Scallops with egg white芙蓉羔蟹Fried crab with egg white芙蓉鸽松Purée pigeon with egg white芙蓉鸡片Chicken shreds with egg white芙蓉虾仁Fried shrimps with egg white芙蓉蟹斗Fried crab with egg white芙蓉燕窝Egg white with bird′s nest芙蓉鱼角Fish pieces with egg white芙蓉鱼片Fish slices with egg white符离集烧鸡Roast chicken，fuliji style腐乳扣肉Steamed pork with preserved bean curd 腐乳炆肉Stewed pork with preserved bean curd G咖喱炒羊肉片Saute mutton slice in curry sauce 咖喱大会饭Special mixed curried rice咖喱豆腐Curried bean curd咖喱菇粒饭Curried rice with diced mushroom咖喱海鲜饭Seafood curry rice咖喱鸡Curry chicken咖喱鸡蛋Curried eggs咖喱鸡蛋丸子Curried eggs with meat balls咖喱鸡丁汤Curried diced chicken soup咖喱鸡饭Curried chicken with rice咖喱鸡块Curried chicken咖喱鸡配米饭Curried chicken with rice咖喱鸡丝饭Sliced curried chicken with rice咖喱鸡杂Giblets curry咖喱牛肉Beef curry咖喱牛肉饭Beef curry and rice咖喱牛肉汤Beef curry soup咖喱牛舌Curried ox tongue咖喱肉汤Mulligatawny soup咖喱肉末干豌豆Pakistani minced beef curry with cried peas咖喱虾Prawn curry咖喱虾饭Prawn curry with rice咖喱虾仁Shrimp curry咖喱羊肉饭Mutton curry with rice咖喱羊肉片Curried mutton slices咖喱鱿鱼Curried squid咖喱鱼Fish curry咖喱鱼饭Fish curry with rice咖喱元白菜牛肉Curry beef with cabbage咖喱元白菜羊肉Cabbage and mutton curry咖喱胗肝饭Giblets curry with rice干贝冬瓜球Dried scallop and winter melon（white gourd）balls干贝松翠丝Scallop shreds with scallions干贝汤Scallop soup干煸牛肉Dry fried shredded beef干煸牛肉丝Beef shreds，Sichuan style；Saute dried beef shreds with hot sauc e干炒扁豆Dry sautébeans干炒鸡牛柳Fried chicken and beef fillet干炒牛肉丝Fried Sliced beef干炒野鸡块Fried pheasant slices干葱煎*肝Fried pig′s liver with dried onion干煎大虾Fried whole prawn干煎鳜鱼Fried mandarin fish干烤肥鸭Roast skewered duck干烤鱼翅Roast skewered duck干锅大虾Griddle cooked prawns干锅鱼翅Griddle cooked shark′s fin干牛肉片Dried beef slices干烧蚕豆Dry fried dried broad beans干烤蛋炸面Dry fried soft noodles with egg干烧冬笋Dry fried bamboo shoots干烧鳜鱼Dry fried mandarin fish干烧黄鱼Dry fried croaker干烧活鱼Dry fried live fish in soy and chili sauce 干烧茭白Dry fried wild rice stem干烧辣鱼段Dry fried fish slices with chili干烧龙虾Dry fried lobster干烧明虾Dry fried prawn干烧牛肉丝Dry fried shredded beef干烧青鱼Dry fried black carp in chili sauce干烧石斑Dry fried grouper干烧虾仁Dry fried shrimp干烧伊面Dry fried noodles，soft noodles干烧鱼Dry fried fish in hot sauce干烧子鲍Dry fried abalone with garlic and chili 干丝肉丝Shredded pork with dried bean curd 干豌豆瓣肉汤Split pea broth干碗豆汤Pea soup干炸大蚝Dry fried oyster干炸鸡卷Dry fried chicken rolls干炸酱面Dry fried noodle with soy bean paste 干炸虾枣Dry fried prawn干炸蟹枣Dry fried crab meat balls干蒸活鱼Steamed live fish干*肉片Dry fried pork slices肝糕汤Liver paste soup肝泥Liver paste高加索红焖鸡Stewed chicken，Western style高加索鸡块汤Chicken soup，Western style高加索牛肉丝Sliced beef，Western style高丽肉Korean pork高丽鸭条Korean duck slices高汤银耳Silver fungus in chicken soup羔烧白菜Stewed Chinese cabbage羔蟹Crab鸽蛋汤Pigeon egg soup蛤蜊汤Clam soup各式整鱼Assorted fish宫保大虾Saute prawns with hot pepper and peanuts 宫保鸡丁Spicy diced chicken with peanuts宫保明虾Prawns in chili with peanuts宫保墨鱼Fresh cuttlefish in chili sauce with peanuts 宫保牛肉Beef in chili sauce with peanuts宫保肉丁Diced pork in chili sauce with peanuts宫保肉花Spicy fatty pork with peanuts宫保虾丁Sliced shrimp in hot sauce with peanuts宫保虾球Fried prawn balls in chili sauce with peanuts 宫保虾仁Shrimp in chili sauce with peanuts宫保鸭心Duck heart in chili sauce with peanuts宫保鱿鱼Dried squid in chili sauce with peanuts咕噜肉球Sweet and sour pork balls古拉世牛肉Beef goulash古老鸡Sweet and sour chicken古老肉Sweet and sour pork古老虾Sweet and sour prawn瓜姜鱼片Fish slices with cucumber and ginger挂炉烧鸭Roast duck挂绿虾球Fried prawn balls with vegetable挂绿鱼球Fried fish balls with vegetable怪味鸡Chicken with special hot sauce怪味鸡丝Crazy spicy chicken灌汤饺Steamed pork dumplings in soup罐焖大虾Pot stew prawns罐焖鸡Pot stew chicken罐焖里脊Pot stew pork fillet罐焖牛肉Pot stew beef罐焖鱼Pot stew fish罐焖*肉Pot stew pork罐头碎牛肉Corned beef广东香肠Guangdong style sausage广肚鲍鱼Stewed abalone with fish maw，Guangdong style广肚炖冬菇Fish maw and mushroom soup，Guangdong style 广肚炖鸡Stewed chicken and fish maw soup，Gungdong style 广州炒饭Fried rice，Guangzhou style广州文昌鸡Wenchang chicken，Guangzhou style贵妃鸡Highest ranking imperial concubine chicken贵州茅台酒Moutai（Spirit）桂花干贝Sweet-scented osmanthus scallops with egg 桂花海蜇Sweet-scented osmanthus jellyfish桂花山药Sweet-scented osmanthus with Chinese yam 桂花鸭子Sweet-scented osmanthus with duck桂花芋乳Sweet-scented osmanthus taro锅巴海参Crispy rice crust with sea cucumber锅炒鹌鹑蛋Fried quail eggs锅烧鸡Fried chicken锅烧小蹄Braised trotters锅烧鸭Fried duck锅烧肘子Fried pork joint锅塌鲍鱼盆Saute abalone锅塌豆腐Saute bean curd锅塌鸡片Braised sliced chicken锅塌龙须Braised asparagus锅塌三夹火腿Braised three layered ham锅塌香菇盒Braised diced mushroom锅塌鱼Dry fried fish锅贴Fried dumplings锅贴豆腐Fried bean curd锅贴鸡肝Fried chicken liver锅贴里脊Fried pork fillet锅贴明虾Fried prawn锅贴虾仁Fried shrimp锅贴香菇盒Fried mushroom cake果酱Jam果酱煎薄饼Jam pancake果仁鸡丁Fried diced chicken with nuts果馅饼Tart果馅油炸饼Fritters果汁煎鹅脯Sliced goose breast in plum sauce果子冻Fruit jelly过桥面Crossing the bridge noodles（noodles with shrimp，minced pork and eg g）过山峰炖清汤Mountain peak snake clear soup （chicken soup）H蛤蟆鲍鱼Abalone cooked like frog蛤蟆鸡Chicken cooked like frog海米白菜Saute cabbage with dried shrimp海米白莱汤Cabbage soup with dried shrimp海红鱼翅Steamed crab and shark′s fin海红鱼唇Steamed crab and fish lips海绵布丁Sponge pudding海参烩鸡丝Stewed sea cucumber with shredded chicken海参美鲍USAbalone with sea cucumber海参扒鸡条Sea cucumber with chicken slices海参肉片Saute sea cucumber with pork海参鱼肚Saute sea cucumber with fish maw海味扒鱼翅Braised shark′s fin with assorted seafood海杂拌儿Assorted sea food蚝皇菜胆Cabbage in oyster sauce蚝油白鸡Chicken in oyster sauce蚝油鲍脯Stewed abalone in oyster sauce蚝油鲍鱼Braised abalone in oyster sauce蚝油菜鸡条Sliced chicken in oyster sauce with vegetable蚝油冬菇Fried mushroom in oyster sauce蚝油冬笋Fried bamboo shoots in oyster sauce蚝油豆腐Bean curd in oyster sauce蚝油广肚Stewed fish maw in oyster sauce，Guangdong style 蚝油花雀Fried sparrow in oyster sauce蚝油焗鸡Whole baked chicken in oyster sauce蚝油焗鸽Baked pigeon in oyster sauce蚝油牛肉Fried beef in oyster sauce蚝油牛肉片Fried sliced beef in oyster sauce蚝油手撕鸡Shredded chicken in oyster sauce蚝油炆鸡Braised chicken in oyster sauce蚝油炆鸡翼Braised chicken wings in oyster sauce蚝油钱菇Fried fresh mushroom in oyster sauce蚝油小鲍鱼Fried abalone in oyster sauce蚝汁鲍片Abalone slices in oyster sauce海参面Noodles made from sorghum flour with sea cucumber 荷包蛋Poached eggs荷包里脊Lotus leaf pork fillet荷花鱼肚Lotus shaped fish maw荷叶饼Lotus leaf shaped pancake荷叶粉蒸鸡Steamed chicken wrapped in lotus leaf荷叶粉蒸肉Steamed pork wrapped in lotus leaf荷叶肉Lotus leaf pork荷叶烧鱼Lotus leaf fish核桃妙鸡胗片Fried sliced chicken gizzards with walnuts核桃炒虾仁Fried shrimps with walnuts核桃鸡丁Diced chicken with walnuts核桃酪Walnut purée核桃甜酪Walnut sweet purée核桃虾仁Fried shrimp with walnuts黑胡椒炖鸡Stewed chicken with black pepper黑面包Brown bread黑鱼子Black caviar烘鱿鱼干Grilled dried squid红斑Red grouper红菜汤Borsch红蛋Red dyed boiled eggs红豆配雪糕Red bean sundae红烩鹌鹑蛋Stewed quail eggs in brown sauce红烩虎皮鸽蛋Boiled and fried pigeon eggs in brown sauce 红烩牛肝Braised ox liver in brown sauce红烩牛肉Stewed beef红烩牛肉丸子配米饭Beef balls in sauce with rice红烩青鱼Stewed black fish slices红烩茄子Stewed eggplant红烩丸子Stewed pork balls红烩小肠Stewed intestines红烩小灌肠Stewed sausage红烩羊肉Stewed mutton红烩*排Stewed pork chop红酒炖鸡Chicken cooked in red wine红酒烩牛舌Braised ox tongue in red wine红酒烩兔肉Braised rabbit cooked in red wine红酒西米汤Consomméwith red wine红酒汁烩腰花Kidney cooked in red wine红酒汁梨Pears in red wine红酒汁里脊Fillet cooked in red wine红立Red snapper红焖鸡Braised chicken红焖鸡块Braised chicken pieces红焖里脊块Braised fillet红焖牛肉卷饭Braised beef rolls with rice红焖牛肉细面条Braised beef with noodles红焖*肉Braised pork in brown sauce红扒大裙翅Stewed whole shark′s fin in brown sauce 红扒鸡Braised chicken in brown sauce红扒鸭Braised duck in brown sauce红扒鱼翅Braised shark′s fin in br own sauce红扒鱼唇Red braised fish lips红葡萄酒Red wine红烧白豆腐Fried bean curd in soy sauce红烧百叶结Stewed bean curd sheets in soy sauce 红烧半鸭Fried duck in soy sauce红烧北菇Fried mushroom in brown sauce红烧鳊鱼Stewed flat bream in brown sauce红烧大虾Prawns stewed in brown sauce红烧带鱼Fried and stewed hairtail in soy sauce红烧刀鱼Fried and stewed long tailed anchovies in brown sauce 红烧冻豆腐Stewed bean curd（frozen）in soy sauce红烧冬瓜Stewed winter melon（white gourd）in soy sauce红烧豆腐Bean curd in brown sauce红烧干贝Braised scallop in soy sauce红烧海狗鱼Stewed pike with mushroom红烧海参Braised sea cucumber in brown sauce红烧海杂拌儿Braised assorted seafood红烧划水Fish tails in brown sauce红烧黄豆Stewed soya bean In brown sauce红烧黄花鱼Stewed croaker in brown sauce红烧黄鱼Braised croaker红烧鸡Braised chicken in brown sauce红烧鸡血Braised chicken blood红烧甲鱼Braised soft-shelled turtle in brown sauce红烧脚爪Braised chicken′s feet in brown sauce红烧扣肉Braised pork slices in soy sauce红烧鲢鱼头Stewed silver carp head in brown sauce红烧马鞍鳝Stewed“saddle shaped”eels红烧鳗鲡Stewed white eel in brown sauce红烧美鲍Braised sliced abalone红烧梅花鹿Braised venison in brown sauce红烧牛肉Braised beef in sauce红烧牛舌Stewed ox tongue in brown sauce红烧牛尾Braised ox tail in brown sauce红烧青鱼Stewed black carp in brown sauce红烧全鸡Whole chicken in sauce红烧全鸭Braised whole duck in brown sauce红烧瓤豆腐Braised stuffed bean curd红烧瓤肉鲫鱼Stewed crucian carp stuffed with minced pork in brown sauce 红烧肉Braised pork in brown sauce红烧三丝鱼翅Stewed shark′s fin with three shreds in brown sauce红烧鳝Fried eel in brown sauce红烧鳝段Braised eel slices红烧生翅Braised shark′s fin in brown sauce红烧石斑块Braised grouper with sliced pork in brown sauce红烧什肉豆腐Fried bean curd with mixed meat in brown sauce红烧狮子头Braised meat balls in brown sauce红烧四喜肉Braised brisket in brown sauce红烧松鸡Braised grouse in brown sauce红烧素鸡Braised deep-fried bean curd红烧蹄Braised rump pork in brown sauce红烧蹄筋Stewed sinew in brown sauce红烧田鸡Braised frogs in brown sauce。

西餐菜单前菜1.凯撒沙拉2.芝士板3.蘑菇汤4.香煎扇贝5.鳄梨虾仁沙拉主菜1.烤牛排–配菜：烤蔬菜，炸薯条–口味：选择熟度（全熟、五分熟、三分熟）2.烤鸡腿–配菜：白饭，蔬菜沙拉–口味：选择香辣或原味3.烤鱼柳–配菜：烤蔬菜，薯泥–口味：选择柠檬或黑椒4.烤羊排–配菜：香煎土豆，奶油菠菜–口味：选择原味或孜然味5.腌制三文鱼–配菜：烤蔬菜，花生米白饭–口味：选择柠檬或酱油蜂蜜意式披萨1.马尔盖里塔–原料：番茄酱、奶酪、新鲜罗勒叶2.火腿菠菜–原料：番茄酱、奶酪、火腿、菠菜3.意式香肠–原料：番茄酱、奶酪、意式香肠、洋葱、辣椒意式面食1.罗勒香蒜面–配料：细面条、番茄酱、樱桃番茄、洋葱、大蒜、新鲜罗勒叶2.碳ara意面–配料：碳ara面条、蘑菇、奶油、洋葱、大蒜、白葡萄酒、帕玛森芝士3.莫扎雷拉鸡肉卷–配料：鸡胸肉、莫扎雷拉奶酪、面包糠、新鲜罗勒叶、番茄酱甜点1.巧克力蛋糕2.草莓奶昔3.提拉米苏4.抹茶冰淇淋5.柠檬塔饮品1.意式浓缩咖啡2.拿铁咖啡3.苹果汁4.葡萄汁5.冰镇红茶以上是我们西餐厅的菜单，希望您能在这里享受美食的同时也感受到我们的用心和热情。

对于某些菜品，您可以根据个人口味的喜好进行调整和选择。

如果有任何特别要求，请告诉我们的服务员，我们将尽力满足您的需求。

祝您用餐愉快！注意：菜单中的菜品和口味可能会因季节而有所变化，请以餐厅实际提供菜单为准。

Markdown文本输出示例：# 西餐菜单## 前菜1. 凯撒沙拉2. 芝士板3. 蘑菇汤4. 香煎扇贝5. 鳄梨虾仁沙拉## 主菜1. 烤牛排- 配菜：烤蔬菜，炸薯条- 口味：选择熟度（全熟、五分熟、三分熟）2. 烤鸡腿- 配菜：白饭，蔬菜沙拉- 口味：选择香辣或原味3. 烤鱼柳- 配菜：烤蔬菜，薯泥- 口味：选择柠檬或黑椒4. 烤羊排- 配菜：香煎土豆，奶油菠菜- 口味：选择原味或孜然味5. 腌制三文鱼- 配菜：烤蔬菜，花生米白饭- 口味：选择柠檬或酱油蜂蜜## 意式披萨1. 马尔盖里塔- 原料：番茄酱、奶酪、新鲜罗勒叶2. 火腿菠菜- 原料：番茄酱、奶酪、火腿、菠菜3. 意式香肠- 原料：番茄酱、奶酪、意式香肠、洋葱、辣椒## 意式面食1. 罗勒香蒜面- 配料：细面条、番茄酱、樱桃番茄、洋葱、大蒜、新鲜罗勒叶2. 碳ara意面- 配料：碳ara面条、蘑菇、奶油、洋葱、大蒜、白葡萄酒、帕玛森芝士3. 莫扎雷拉鸡肉卷- 配料：鸡胸肉、莫扎雷拉奶酪、面包糠、新鲜罗勒叶、番茄酱## 甜点1. 巧克力蛋糕2. 草莓奶昔3. 提拉米苏4. 抹茶冰淇淋5. 柠檬塔## 饮品1. 意式浓缩咖啡2. 拿铁咖啡3. 苹果汁4. 葡萄汁5. 冰镇红茶以上是我们西餐厅的菜单，希望您能在这里享受美食的同时也感受到我们的用心和热情。

1000多道西餐菜谱⼤全【建议收藏】中式汉堡法国料理农夫派泰式风味炒鲜鱿块鸡⾁⽕腿⽐萨BBQ烤⾁披萨⽜油果意⾯⽩桦⽊蒸⽺排⽜油果甜虾披萨菠菜奶油意⾯奶油芝⼠焗⼟⾖青酱意⼤利⾯榴莲披萨蟹柳沙拉⾦枪鱼披萨蘑菇⽐萨烤⾁番茄披萨甜椒意⾯榴莲核桃仁芝⼼披萨⾁酱意⾯迷你汉堡红薯红⾖沙拉帕尼尼⽜排三明治韩式辣炒年糕法式蓝带芝⼼猪排免揉披萨⽇式⽶匹萨拌杂菜泡菜萝⼘新加坡国菜⿊椒蟹⾹辣⾦枪鱼披萨韩式泡萝⼘⾹煎西冷⽜排法式乳酪⽉饼芝加哥热狗韩式美⾷韩式辣⽩菜⽕腿鱼块佐⾖泥越南春卷双椒培根披萨蔬果沙拉西班⽛海鲜饭怎么做好番茄⾁酱意⾯秋葵蘑菇⽕腿沙拉⿊椒柠汁煎鸡扒杂蔬沙拉蘑菇鸡扒培根意⾯迷迭⾹煎⽜排BBQ烤鸡⾁披萨虾仁⽟⽶披萨沙拉芒果虾酸奶⽔果沙拉怎么做⽇式茶碗蒸茄汁煎鸭胸韩国⽩菜农夫派韩国馒头培根意⼤利⾯⾹肠培根⽐萨⾹菇⼩批萨油醋汁⼟⾖沙拉基础寿司培根⼟⾖披萨怎么做⽊⽠沙拉芒果沙拉意⾯沙拉橄榄油⿊醋蔬菜辣酱年糕泰式海鲜沙拉虾想意⾯⼤对虾酱炒海鲜意⾯榴芒⽔果披萨泰式鱼露鸡意⼤利萨拉咪披萨⽇式⼤阪烧番茄意⼤利⾯意⼤利⾯薯⽚盏培根蘑菇意⼤利⾯⾲菜意⼤利⾯咖喱⾹咖喱⾖腐马来风光鸡⾁三明治披萨鸡蛋卷寿司⽥园披萨鸡⾁汉堡玻璃⼤虾球双层培根鸡蛋汉堡外带三⽂治新加坡国菜⿊椒蟹鸡⾁虾排堡steakpie英式⽜⾁派泰国蒜蓉辣酱海鲜锅猪⾁蛋堡尖椒腊肠披萨双拼披萨蒜⾹肋眼⽜排⽜油果⾦枪鱼沙律烤⾁披萨双拼披萨⼤虾披萨韩式泡菜炒饭橄榄油⾹煎琵琶鱼⼲海鲜意⾯菊花⼤披萨冬阴功披萨完美⽜⾁芝⼠汉堡地中海番茄酸⾖意⾯泡菜萝⼘⼿抓饭茄汁猪扒意⼤利辣肠披萨⽜油果虾仁配鸡尾酒酱纯⾁披萨青椒培根披萨双拼披萨芦笋培根批萨招财进宝披萨拌杂菜美味披萨五彩⽔果沙拉培根青酱贝壳意⼤利⾯红酒⽺排韩式泡菜炒年糕韩式海鲜焖饭西班⽛海鲜烩饭奶酪猪⾁汉堡⽥园披萨萝⼘苗三⽂治⼟⾖泥沙拉怎么做蔬菜沙拉培根蜜⽠卷7分烤⽜⾁⾹煎西冷⽜排韩式辣酱⾖腐⼩鱼丸红酒⽺排披萨韩式炸酱⾯农夫派意式焖鸡腿蓝纹奶酪披萨⾦枪鱼杂蔬焗饭家常西班⽛海鲜饭韩国泡菜怎么做:辣⽩菜烤苹果饼罗勒⾹肠披萨⾦枪鱼三明治⽕腿鸡蛋汉堡包美味泡芙塔鲜虾培根披萨迷你⽕腿芝⼠堡青蛙⽕腿堡⾦枪鱼⽐萨瑞⼠猪排三明治轻⾷便当酸甜⼟⾖⽪萨饼法式烤蛋⽩糖霜焗烤咖喱⽺⾁意⾯卷培根杏鲍菇披萨鲜⾁汉堡包法式乳酪⽉饼法式咸蛋糕经典法式⼤菜⽩酒烩鸡腿韩式辣炒鱿鱼法国菜经典红酒焖⽺⾁法式蓝莓奶酪⽉饼快⼿营养三明治⽇式千层寿司芒果椰浆饭照烧鸡腿堡花样寿司怎么做⽔果⽐萨意式⿊⼭猪五花⾁沙律⾹煎三⽂鱼配意⼤利⾯卡门贝尔奶酪⽩汁意⼤利⾯鲜虾三明治花边海鲜披萨韩式泡菜海鲜锅汉堡披萨咖喱⽜⾁披萨韩式拌鱿鱼蓝莓马芬南⽠酱焗娃娃菜墨鱼仔寿司英式司康番茄⾁糜通⼼粉韩国冷⾯怎么做鲜果酒酿番茄鸡⾁意⼤利通⼼粉红酒⽺排玻璃⼤虾球寿司⽜⾁蛋堡⾯条饼底批萨海鲜西兰花焗意粉素披萨⾹脆意⼤利馅饼三明治意式焗⽜⾁西葫芦三⽂鱼寿司培根⼟⾖披萨花边⽕腿鸡⾁披萨新奥尔良鸡⾁披萨PANCAKE汉堡春天的异国简餐做起来披萨意⾯西餐培根海参芝⼠⼼披萨全麦⽕腿三明治草莓鲜奶油司康夏威夷风情披萨双层培根蘑菇披萨⼟⾖⽕腿披萨韩式⽩雪蒸糕酱之⾹什锦沙拉⽕腿意⾯沙拉巴玛⽕腿配蜜⽠草莓丹麦酥花⽣巧克⼒三明治意⼤利⾁酱⾯泡菜萝⼘拌杂菜光波炉炙烤猪排意式虾仁蔬菜沙拉酱⾁果蔬三明治酱油果蔬三明治培根披萨泰式咖喱⼤虾瑞典王妃蛋糕平底锅版海鲜培根披萨意式坚果巧克⼒脆饼⾦枪鱼吐司⼩披萨⽇式炸虾炒⽶条美味⾹酥鸡翅柠檬⿊椒虾仁紫菜包饭简易韩式烤⾁⾁桂苹果派如何做法式苹果派四季披萨泰国炒河粉法式茄丁辣椒螃蟹⾹烤法式⽺肩排⿊椒杏鲍菇韩国馒头披萨印度风味咖喱鸡⾦枪鱼⽯板脆底披萨茄⼦洋葱披萨脆底⽐萨蘑菇培根披萨披萨怎么做彩椒沙丁鱼披萨⾹肠花边披萨草莓奶油蛋糕怎么做什锦烤肠披萨⾦枪鱼⽕腿披萨腊肠蘑菇披萨北极虾披萨培根海鲜披萨意⼤利⾁酱⾯培根烤⼟⾖鲜虾⽐萨迷迭⾹柠檬烤鸡腿洋葱⿊椒⽜腱洋葱苹果玫瑰酒烤鸡意式⾹肠匹萨⾹肠披萨⾹菇培根披萨鸡⾁批萨长崎蛋糕经典法式⼤菜⽩酒烩鸡腿玻璃⼤虾球韩式辣⽩菜芝⼼⾹肠苹果披萨蔬菜⽐萨奶酪南⽠焗意⾯泰式咖喱虾怎么做⿊椒⽜⾁披萨美味西餐⼟⾖沙拉沙拉⾦枪鱼杂蔬披萨巧克⼒奶油⽅块全麦意粉沙拉意⾯风味炸春卷寿司卷超级爆软芝⼠培根⾯包披萨紫菜寿司卷美味蔬菜⽐萨⾦枪鱼甜菜头沙拉丹麦酥⽪鲜虾派批萨韩式炒蘑菇⿊椒鳕鱼快⼿鸡蛋沙拉三明治⽟⽶坚果薄底⽐萨中种⾹葱芝⼠条⽔果沙拉塔韩式海鲜炒年糕⾖⼦沙拉茄汁猪扒农夫派鸡蛋卷寿司花样寿司鲜虾鱿鱼花边披萨三⽂鱼沙拉⽶饭批萨海鲜菇萨⽶肠烤盘⼤披萨菠萝格苹果派韩味海鲜拌饭百⾥⾹沙丁鱼意⾯⽇式煎饼鸡丁时蔬意⾯虾⽔果沙拉印度咖喱鸡腿饭红馅饼帽⼦培根披萨韩式萝⼘⽚麦⾹鱼堡意⼤利通⼼粉派rigatonipie⽜⾁意⾯⾹煎⽜扒饭柠檬酥⽪派怎样做出好吃⼜好看的寿司韩式炒年糕的家常做法开⼼果酱渐变慕斯卤⾁披萨绿⾊健康⾷品⾁松韩国⽩菜法国料理茄汁猪扒韩风酱烧排⾻鱼⼦酱寿司托斯卡纳⾯包沙拉培根鲜虾⾁丸焗意⾯牧⽺⼈派蔓越莓雪糕披萨⼿拍薄饼披萨微波⽇式⼟⾖沙拉⼟⾖煎饼墨西哥鸡⾁披萨西梅午餐⾁批萨泰式甜辣虾花边培根披萨紫苏松⼦意⾯蛋底虾壳披萨法式注⼼⽉饼海鲜⾁末披萨培根芝⼠意⾯希腊焗烤⾯⼤西洋珍鲑披萨⿊椒⽜扒番茄红烩意⾯意⼤利⽕腿卷菊苣泰式芒果鲜虾⾊拉韩式辣⽩菜寿司韩国馒头美味私房番茄派⾄尊⽜⾁PIZZA法式黄桃布丁双椒鸡⾁肠批萨萨拉⽶批萨意⼤利⾁丸⼦烩饭⽇式煎饺秘制肋排⽩葡萄酒⾹草焖青⼝凯撒沙拉巴基斯坦⼟⾖饼韩式西葫芦⽜⾁煎饼鸡汁⼟⾖泥和风厚底批萨奶油鲜菇派芒果⽜⾁粒⽇式⽢煮⼩银鱼鲜虾披萨奶油鲍菇⼩鸡腿番茄煮蛋披萨⼤花朵西式蔬菜芝⼠馅饼⽇式黄油烤扇贝凯撒沙拉青柠铁盘三⽂鱼鸡⾁三明治韩式辣⽩菜朝鲜⼤冷⾯红烧⽇本⾖腐萨拉⽶肠⽜⾁披萨朝鲜冷⾯藜麦⽔果沙拉啤酒焖猪⾥脊简化版西班⽛海鲜饭韩式炒冬粉意式辣肠批萨卷茄汁年糕沙爹酱烤鸡翅韩式料理紫菜包饭正宗越南春卷⽇式抹茶蜜⾖⽶粉糕⾦枪鱼秋葵沙拉鲷鱼沙拉西式蛋饼⽊鱼花虾仁披萨珍味虾堡传统意式批萨德式⼟⾖煎饼意式⽶肠披萨芒果鸡⾁意⾯烤⾁酱蘑菇⽕腿焗饭⽔果⽪萨法国料理韩式辣⽩菜意⼤利⾁酱⾯西葫芦⽜⾁酱披萨芝⼠焗意⾯⿊胡椒浇汁沙朗⽜排⽇式农家甜酱茄⼦夏威夷披萨⾹肠鲜虾pizza 脆⽪黄⾦虾椰汁发糕虾油意⼤利烟⽃⾯泡菜萝⼘素汉堡西冷⽜排韩式辣炒鱿鱼杂菜披萨云南⽜⾁披萨核桃⾦钱虾苹果草莓派⾹蕉⾁桂粉披萨青椒⽜⾁⽪萨飞鱼籽寿司柠⾹油醋汁沙拉意⼤利⾼尔夫⾁丸拌意⾯⾦枪鱼披萨⾹草玛德莲泡菜萝⼘法国菜经典红酒焖⽺⾁新加坡国菜⿊椒蟹泰式咖喱虾⼟⾖焗培根芝⼠意⾯⽇式拌⾖腐西式鸡卷韩风甜辣炒粽⼦辣炒年糕西红柿鸡蛋意⼤利⾯⽇本棉花芝⼠蛋糕泡泡披萨柠檬烤罗⾮鱼柳蛤仔意⼤利⾯焖⽜扒鲜虾培根批萨夏威夷披萨蘑菇沾汁荞麦⾯虾仁紫苏寿司鸡蛋卷寿司韩式烤五花⾁⾁末茄⼦意⼤利⾯法式焖酥⼟⾖韩式泡菜制作⽅法辣椒意⼤利⾯佛卡恰Focaccia 意⼤利⾯韩国馒头鸡⾁三明治北海道⽜奶⼿⼯糖菜椰⾹咖喱⽜仔⾻照烧鸡腿怎么做西葫芦⾹肠批萨德式全麦⾯包番茄蛋鸡扒意⼤利⾯经典韩国泡菜南⽠鲜虾蝴蝶⾯⽇式鸡⾁魔芋丝⽶饭西红柿马苏⾥拉奶酪⼤葱派西西⾥诺玛⾯法国菜经典红酒焖⽺⾁⽕腿双拼披萨批萨芝⼠焗杂蔬天使⾯朝鲜⼤冷⾯泰式鸡⾁蜜桃沙拉韩国馒头⽕腿披萨虾仁⽔果沙拉经典法式⼤菜⽩酒烩鸡腿酸奶⽔果沙拉芝⼠⽜⾁焗饭中西合璧炒意⾯韩式辣炒鱿鱼⼟⾖煎饼意⼤利海鲜⾯意式培根卷⼤虾批萨绿咖喱印度馕意⼤利千层⾯怎么做愤怒的⼩鸟披萨咸味可丽饼⾖渣蔬菜鲜虾披萨菠萝批萨芝⼼披萨奶⾹南⽠糊烩意粉黄⾦饼底培根⽜⾁披萨萨拉⽶肠奶油意⾯蓝带猪排⿊橄榄培根匹萨正宗披萨条茄汁猪扒意⾹猪⾁丸奶酪焗咖喱意⾯⿁马虾球煎⽜扒怎么做蒜⾹⾯包⽚芝⼠焗⼟⾖泥虾仁鱿鱼意⾯三⽂鱼螺旋⾯朝鲜⼤冷⾯鸡蛋卷寿司鸡⾁三明治印度红咖喱⽜腩意式红酱菠萝海鲜炒饭⾁酱⾯⿊椒炒⽜柳⾦枪鱼红酱披萨茄酱青⾖蝴蝶⾯海鲜咖喱饭萨拉⽶鲜虾披萨虾焗红酱意⾯意式番茄⾁酱⾯西班⽛厚蛋煎韩式煎年糕鸡排意⼤利⾯南⽠海虾意⾯萨拉⽶红酱意⾯（附红酱做法）简单寿司茄汁墨鱼意⾯宫保蒜⾹意⼤利⾯橙⾹鸡⾁蔬菜沙拉春天意⾯意式⾁酱⾯爽⼝寿司卷⽇式咖喱炒⾯鸡⾁三明治韩国馒头泡菜萝⼘法式布丁⾃制电饭煲版蔬菜沙拉下酒菜⽇式炸鸡块⾹葱煎⽺排蒜⾹西兰花炒脆⽪肠焗烤甜椒莳萝三⽂鱼意⾯⽕腿洋芋⽶披萨⽇式烧⾖腐focaccia（佛卡恰）韩式辣炒年糕泡菜⼟⾖饼⾹煎芝⼠猪排贝丁豌⾖意⾯腊肠⿊橄榄披萨厚底鲜虾培根披萨鲜虾⽕腿菠萝批萨奥尔良鸡排⽺奶酪培根批萨葡萄醋茼蒿沙拉培根⽩酱意⾯法式煎⽺排桃红柳绿拌沙拉泰式酸辣凉拌意⾯拌杂菜寿司正宗越南春卷⽜⾁炖卡通意⾯⽜油果三⽂鱼蘑菇盏培根鸡⾁卷韩式素炒年糕奶酪鹰嘴⾖芽⾹草⽜⾁饼奶油培根蘑菇炒意⾯鱼⼦酱沙拉⽜油果酱全麦意⾯西兰花⾁丸塔煎⽜扒西班⽛红酒烩⽜尾芝⼠焗⽣蚝烤苏格兰蛋风⼲⽕腿⼟司松⼦意⾯杭椒炒⾁丝顶级菲⼒⽜排虾仁培根披萨韩式BBQ烤⽜排圣诞树沙拉醋渍甜椒⾯包传统⽯锅拌饭青酱意⾯寿司泡菜萝⼘中式汉堡青酱⾹醉鹅肝怎么做⿊椒三丝炒意⾯⿊椒柠檬煎鸡扒蓝莓酱铜锣烧马苏⾥拉奶酪焗鸡⾁意⾯法式⽜⾆饼⾦枪鱼沙拉紫菜包饭章鱼⼩丸⼦蜂蜜⾯包辣酱炒鱿鱼韩国烤馒头韩国泡菜怎么做韩式辣萝⼘泡菜韩式酱黄⾖泰式咖喱虾奶酪⼼形意⾯韩国蜂蜜⼩馒头鲜虾花边披萨⼟⾖泥批萨烤意⼤利⾯意⼤利⾹料⾯包茄汁⾁丸奶酪焗⾯韩式鱿鱼盖浇饭煎⽜扒韩国⽩菜经典韩国泡菜⿊椒⽜⾁青⾖培根⽐萨鱼⾹意⼤利⾯⾹肠花边鲜虾⽐萨黄⾦翅根⾼压锅版什锦披萨柠檬甜辣虾风味腊肠芝⼼披萨泰式红咖喱鸡怎么做蘑菇烘蛋配奶⾹⽕腿⼟⾖泥梨汁⼉辣⽩菜辣⽩菜年糕泡⾯⽇式鲷鱼烧越南鲜虾春卷彩椒午餐⾁披萨⼟⾖⼩披萨⾦枪鱼⽟⽶沙拉⽜油果素⾷pizza⾹肠花边披萨韩式辣酱闷排⾻正宗韩国烤⾁泰式甜辣⼩丸⼦咖喱⽜⾁可乐饼海带芽沙拉韩国泡菜煎饼新加坡国菜⿊椒蟹印度风味咖喱鸡茄汁猪扒鲜虾椰浆焗意⾯椰浆烤肠⾹菇披萨越南春卷鳄梨蔬菜沙拉柠⾹洋葱拌⾦枪鱼意⼤利蘑菇烩饭澳洲⽜⾁粒彩椒焗饭法脂鸭肝煎⽜排北极虾西葫芦意⾯美味寿司蒜⾹法棍泡菜披萨⽇式汉堡排泰式甜辣味⼤阪烧午餐⾁⾖腐炒苦⽠鲜虾培根披萨咖喱藜麦甜虾饭意⼤利⾯奶酪焗意⾯西柚⼤虾沙拉蓝莓酱烤澳洲⽺腿⿊椒⽜排怎么做苏格兰蛋韩国⽩菜披萨鸡⾁三明治美味嫩煎澳洲⽜排烤五花⾁⼩⼟⾖煎⽜扒美式烤肋排油爆北极虾⽶饭⼩披萨煎嫩肩⽜排⼟⾖⾹肠批萨泰式酸辣鱿鱼韩式⽔果凉⾯⽇式照烧⾁炒饭鲜虾意⾯沙拉维也纳⽜排西葫芦烤⽜⾁菠萝咕噜⾖腐辣⽩菜炒意⼤利⾯什锦天妇罗⽇式茶碗蒸韩式酱笋烧⾖腐培根⽜⾁双层汉堡培根时蔬⽕腿尖⾓⽐萨汤种北海道吐司西班⽛煎蛋饼孜然炒意⾯⼟⾖煎饼正宗越南春卷红酒⽺排韩式年糕串韩式辣年糕番茄⾁末意⼤利⾯辣烤年糕意⼤利⾁酱⾯班尼迪克蛋eggbenedict 泰式咖喱⼑鱼⽇式猪排饭韩式辣椒酱炒鱿鱼培根蔬果批萨⽜⾁酱意⼤利⾯⽇式煎蔬菜法国料理辣炒⽶条韩⾷炒年糕⾹肠西葫芦黄⾦批萨⽇式咖喱鸡块娘惹咖喱⽜蛙照烧鸡⾁卷泰式咖喱虾海鲜彩椒⽐萨麦⾹鳕鱼杏仁沙拉韩国辣酱烧鳕鱼⼼形麦⾹披萨法国菜经典红酒焖⽺⾁新加坡国菜⿊椒蟹鸡蛋卷寿司⾹煎⽺排什锦披萨瑞典⾁圆⽕腿⾹菇什锦⽐萨韩式鱿鱼拌⾯韩式辣萝⼘泰式甜辣虾韩式酱⽜⾁吐司培根⼩批萨果⾹鸡⾁⽆边脆底披萨韩式辣娃娃菜西班⽛海鲜烩饭⽇式柴⾹⼩⾖腐素酱海鲜意⼤利⾯韩式辣⽩菜瑞典⾁桂卷奥尔良鸡丁黄⾦脆底披萨蟹⾁⽪萨意式⽕腿乳酪麦芬泰式鸡排韩式⼟⾖饼意⼤利蔬菜饼⼟⾖⾊拉芝⼠焗⼟⾖鸡蛋卷寿司意⼤利⾁酱⾯披萨鲜鱼⼦寿司⽇式照烧鸡腿酸⾖⾓⽕腿芝⼼披萨泰式红咖喱鸡⽇式⽜丼⽔果披萨⽇式盐烤青花鱼⽜⾁⾯包盅⽇式炒⾯法式⿊椒⽜排油醋鸡⾁沙拉韩式炸酱⾯鲜菇⽪萨榄⾹番茄披萨南⽠灯鱼⼦酱寿司海鲜奶酪焗意⼤利⾯⽇本⾖腐蒸虾仁中式汉堡韩式辣酱炒⾹脆⼟⾖⽚泰式黄咖喱炒蟹印度风味咖喱鸡泰式咖喱皇炒虾意⼤利⾁酱⾯韩式泡菜锅苹果派新加坡国菜⿊椒蟹韩国馒头凉拌墨鱼仔⽇式⽜⾁⼟⾖咖喱饭特⾊杂煮锅料理美式营养三明治苹果派汤种北海道吐司三分钟咖喱⽜⾁饭港式⽣炒⾻法式茄丁咖哩⽜腩虾仁杂蔬焗饭鸡⾁三明治披萨⼿抓饭⾁酱焗意粉海鲜泡菜贴饼西班⽛海鲜饭鲜虾芒果蜜乳沙拉法式葡萄酥饼薄荷咖喱虾韩式海带⾖腐羹印度奶油鸡⽜⾁披萨韩式辣炒年糕经典法式⼤菜⽩酒烩鸡腿新加坡国菜⿊椒蟹韩式炸酱⾯烤出⽹格状⽜排什锦蔬菜意⼤利⾯三⽂鱼芝⿇反卷寿司北海道吐司豇⾖⾁酱披萨孜然⽺⾁披萨⽇式煎饼寿司冬菇⾁丝煮⽇本⾖腐焦糖核桃塔⽇式铜锣烧⼟⽿其批萨黄油百⾥⾹焗烤加拿⼤龙虾⽜排卷饼培根蘑菇⽐萨咖喱意⼤利⾯鳗鱼散寿司意⾯沙拉意⼤利螺丝⾯⾁松吐司墨西哥鸡⾁卷培根匹萨西式焗烤青⼝⾦枪鱼⼟⾖⽪萨韩式辣⽩菜茄汁猪扒印度风味咖喱鸡意⼤利海鲜⾯番茄焖排⾻韩式特⾊烤年糕寿司红酒⿊胡椒烤⽜排⾁酱茄⼦披萨⽩酱海鲜意⼤利⾯韩国泡菜黄⾖芽家庭⼿⼯⾃制意⼤利⾯芝加哥⽜排意⾯沙拉芒果果冻蜜糖吐司怎样做披萨更美味芝⼼披萨披萨酱咖喱⼟⾖排⾻圣⼥果⼲吐司⼿握鸡排寿司美味的萨拉⽶肠披萨卡仕达超软吐司意⼤利番茄基础酱腊萨肠披乡村藤篮⾯包中式汉堡拌杂菜法国菜经典红酒焖⽺⾁杏仁⼩松饼脆底披萨北海道⽜奶⼟司全麦⼟司⽜排套餐意⼤利凉⾯绿咖喱炒⽜⾁⽩菜鸡⾁粉丝包燕麦⽚曲奇意⼤利脆饼瑞典⾁丸⽇式照烧鸡腿饭紫菜⾹肠包饭巴西烤⾁串巴西烤⾁味鱼丸咖喱鸡⾁薄底批萨⽇式照烧鸡⾁卷三鲜⽇本⾖腐⾹草吐司泰式红咖喱海鲜炒饭红酒鸡翅三杯猴头菇⾃制沙嗲酱泰皇沙嗲猴菇披萨意⼤利⾯正宗越南春卷鸡蛋卷寿司冬阴功汤爽⼝寿司卷⼤酱汤意式蔬菜汤韩国泡菜韩国⽩菜韩式拌饭西班⽛⾁饭印度⾹⽶饭⽯锅拌饭⽕腿鲜菇披萨⿊森林蛋糕西式海鲜饭韩式笋⽠煎饼⿊椒培根卷。

西餐菜名中餐说法（附英文）
导语：其实有很多西餐跟中餐的原理的差不多，只是叫法不一样，下面是YJBYS小编收集整理的西餐菜名中餐说法，欢迎参考!
高加索焖鸡排香菜碎末配德式浓酱(全熟/七分熟/五分熟/四分熟/三分熟)：白斩鸡boiled tender chicken / plain boiled chicken
法式糖心荷包浇意面：煎蛋面Fried egg noodles
甜点微烤黄金小甜饼：南瓜饼pumpkin pie
五分熟神户小牛肉配珍珠甜米饭：牛肉盖浇stir fried beef with rice
法式卷心菜微甜浓汤：白菜汤cabbage soup
特调微辣酸甜汁焗猪柳伴长葱：鱼香肉丝Yu-Shiang pork (meat in fish sauce)
木炭火焦烤微煎法国小填鸭：烤鸭Roast Duck
蜜糖配白醋焗野猪背脊嫩肉：糖醋里脊Pork Fillet with sweet and sour sauce
意式秘制浓酱鸡肝烩波尔多酒渍青椒：炒鸡下水stir fried chicken organs
珍珠蒜蓉微煎白菜：炒大白菜stir fried cabbage with garlic
墨西哥特辣炖过油精致阿根廷小牛肉配当下时蔬：水煮牛肉Boiled Beef
芝士浓酱伴意大利面条：热干面Hot dry noodles
陈年俄罗斯酸汤加小辣椒煮深海鳕鱼：酸菜鱼fish with pickled mustard-green
墨西哥特辣秘制浓汤杂烩配什锦鲜蔬：火锅hot pot
鲜香蒜茸浇汁精选各式杂肉：麻辣烫hot pot。

西餐菜单中英文对照PorkRoasted Pork Lion 烤猪柳Cannelloni 意大利肉卷Pork Lion with Apple 苹果猪排B.B.Q Pork Spare Ribs 金沙骨Pork Chop 猪排Pork Trotters 德式咸猪手Bacon and Onion Pie 洋葱烟肉批Roasted Ham with Honey 蜜汁烤火腿Grilled Pork Chops 烟肉肠仔串Evans Pork Chops 伊文斯猪肉Preserved Meat with Celery 西芹腊肉Stew B.B.Q with Winter Melon 冬瓜焖烧味Smoked Pork Lion 烟熏猪柳Grilled Pork with Lemongrass 香茅猪排Suckling Pig 烤乳猪Bean Wrapped in Bacon 四季豆烟肉卷Meat Loaf 瑞士肉包Grilled Pork Chop with Mustar 芥茉猪排Roasted Spare Ribs 烤特肋Smoked Ham 熏火腿Stewed Pork Ribs 醇香排骨Grilled Pork Chop Cajun Style 凯郡猪排Braised Pork with Preserved Vegetable in Soya Sauce 梅菜扣肉BAK-KUT-THE 肉骨茶Winter Melon with Salted Pork 咸肉冬瓜Braised Pork Trotter with Soya Sauce 红烧猪蹄Picatta Pork 比加达猪柳Spare Rib in Local Wine 香醇猪排Steamed Meat Cake with Egg Yolk 肉饼蒸蛋BeefBraised Beef Tongue in Red Wine Sauce 红酒烩牛舌Beef Fillet Steak 尖椒牛肉条Mini Hamburger 迷你汉堡Sirloin Steak 西冷Beef in Japanese Style 日式牛肉Beef Skewer 牛肉串Ham&Veal Sausage 火腿牛仔肠Sirloin Steak with Green Pepper Corn Sauce 西冷配青椒汁Beef Balls in Curry Sauce 咖哩牛肉丸Beef Medallions with Bacon 牛柳烟肉卷Beef Fillet Migons with Pepper Sauce 黑椒牛肉卷Chilli Con Carne 墨西哥牛肉Sauteed Diced Beef in Black Pepper Sauce 黑椒牛柳粒Beef Wellington 威灵顿牛柳Swiss Beef Steak 瑞士牛排Smoked Beef Ribs 牛肋骨Tom-Yum Soup with Ox’s Tail冬阴功牛尾Beef Roulade 牛肉卷Beef Slice with Green Pepper 牛柳烟肉卷Pan-fried Steak 铁板牛扒Char-grilled Steak with Pepper Sauce 黑椒牛排Roasted Rib Eye 肉眼排Roasted Veal 烤乳牛Fish&LambSteamed Bass Fish 蒸鲈鱼Grilled Sea Bass 扒鲈鱼Braised Fish Head Singapore Style 新加坡鱼头Lamb Curry 咖哩羊肉Salmon in Salt&Pepper 椒盐三文鱼Deep-fried Pork Schnitzels and Sole 炸猪排和胧俐鱼Fish Cake Thai Style 泰式鱼饼Local Fish in Pandon Leaf 露兜叶包鱼New Zealand Lamb Cutlets 新西兰羊排Pan-fried Pomfret in Banana Leaves 香蕉叶包鲳鱼Roasted Eel 烤鳗Pan-fried Sea Bass with Lemon & Chive Sauce 鲈鱼排Sole Filled with Roasted Almond Slice 胧俐鱼配烤杏仁片Pan-fried Salmon Steak 香煎三文鱼扒Pan-fried Mackerel 香煎马鲛鱼Sauteed Cuttlefish 宫保花枝片Irish Lamb 爱尔兰羊肉Roasted Salmon Japanese Style 日式烤三文鱼Baked Cod with Cheese 芝士局鳕鱼Stewed Sea Bass in White Sauce 白汁鲈鱼Smoked Trout 烟熏鳟鱼Venetian Cod with Raisins and Pine Nuts 威尼斯煎鳕鱼Smoked Pomfret 烟熏鲳鱼Boiled Snapper’s Head煮鳟鱼头Braised Hair Tail in Soya Sauce 红烧带鱼Salmon in Salt Crust with Herbs 盐局三文鱼Mackerel Fish 马鲛鱼Roasted Mackerel Japanese Style 日式烤鱼Cod Fish in Salt 椒盐鳕鱼Grilled Salmon Cajun Style 凯郡三文鱼Stewed Fish Cantonese Style 广式蒸鱼Deep Fried Yellow Croaker 煎小黄鱼。

西餐主菜Western Entreesbeef steak 牛排roast beef 烤牛排(medium-rare) 适中偏生的（牛排） curry beef 咖哩牛排（medium) 适中的（牛排）(rare) 半熟的（牛排）real cutlet/veal chop 小牛排(medium-well done) 适中偏熟的（牛排）roast veal 烤小牛排 (well done) 熟透的（牛排）spiced beef 五香牛排braised beef 焖牛排roast mutton 烤羊肉 lamb chop 羊排prop chop 猪排sliced ham 火腿片roast turkey 烤火鸡 roast chicken 烤油鸡curried chicken 咖哩鸡 roast duck 烤鸭smoked carp 熏鲤鱼sardine 沙丁鱼fried fish 炸鱼 fried eggs 煎鸡蛋boiled eggs 煮鸡蛋poached eggs 荷包蛋omelet / omelette 摊鸡蛋/蛋卷 pickled cucumber 酸黄瓜salad 色拉salad dressing 色拉酱chicken salad 鸡色拉Blue cheese 蓝乳酪式（色拉酱）vegetable salad 素菜色拉Russian 俄式（色拉酱）ham salad 火腿色拉backed potato 烤土豆mashed potato 土豆泥常见中国菜的英文名字头盘餐前小品Appetizers1.各式刺身拼Sashimi Platter2.锅贴Pot Sticker3.辣汁脆炸鸡腿Fried Chicken Legs (Spicy Hot)4.鸡沙律Chicken Salad5.酥炸大虾Fried Prawns6.酥炸生豪Fried Oysters7.酥炸鲜鱿Fried Squid8.海哲分蹄Smoked Jelly Fish9.五香牛展Special Beef 10.白云凤爪Chicken Leg 11.琥珀合桃House Special Honey Walnuts 12.脆皮春卷Spring Rolls 13.蜜汁*烧B.B.Q. Pork小菜1.豆腐虾Tofu & Shrimps2.白灼虾Boiled Prawns3.椒盐虾Spicy Slat Prawns4.豉椒虾Black Bean Sauce Prawns5.滑蛋虾Prawns with Eggs6.油泡虾Crystal Prawns7.时菜虾Vegetable Prawns8.四川虾Szechuan Prawns9.茄汁虾Prawns with Ketchup 10.豉汁炒蚬Clams Black Bean Sauce 11.时菜斑球Vegetable Rock Cod 12.豉汁斑球Black Bean Sauce Rock Cod 13.椒盐龙利球Pepper Salt Fried Flounder 14.香煎鲫鱼Pan Fried Fish 15.时菜鲜鱿Vegetable & Squid 16.椒盐鲜鱿Salt and Pepper Squid 17.豉椒鲜鱿Black Bean Sauce Squid 18.酥炸鲜鱿Deep Fried Squid 19.四川鸡Szechuan Chicken 20.宫保鸡Kung Pao Chicken 21.当红炸子鸡Crispy Fried Chicken 22.柠檬鸡Lemon Chicken 23.腰果鸡Cashew Nuts Chicken 24.甜酸鸡Sweet & Sour Chicken 25.时菜鸡Vegetable & Chicken 26.咖喱鸡Curry Chicken 27.豉椒鸡Black Bean Sauce Chicken 28.京都上肉排Peking Spareribs29.椒盐肉排Pepper Salt Fried Spareribs 30.梅菜扣肉Preserved Vegetable & Pork 31.豉汁排骨Black Bean Sauce Spareribs 32.时菜排骨Vegetable & Spareribs33.蜜汁*烧B.B.Q. Pork 34.炸菜牛肉Pickled with Beef 35.蒙古牛肉Mongolian Beef 36.姜葱牛肉Ginger & Green Onion Beef 37.豪油牛肉Oyster Sauce Beef 38.时菜牛肉Vegetable & Beef 39.豆腐牛肉T ofu and Beef 40.四川牛肉Szechuan Beef 41.柠檬牛肉Lemon Beef42.椒盐牛仔骨Pepper Salted Fried Beef Ribs 43.火腩塘虱煲Roasted Pork & Catfish Clay Pot 44.东江豆腐煲Tofu in Clay Pot 45.海鲜煲Seafood in Clay Pot 46.八珍煲Assorted Meat in Clay Pot 47.柱侯牛腩煲Stew Beef Basket 48.鱼香茄子煲Eggplant in Clay Pot 49.虾米粉丝煲Dried Shrimp & Noodle in Clay Pot 50.咸鱼鸡豆腐煲Salted Fish & Chicken Tofu in Clay Pot 51.蒸山水豆腐Steamed Tofu 52.红烧豆腐Braised Tofu 53.麻婆豆腐Bean Sauce Tofu 54.干烧四季豆Braised Green Bean 55.鱼香茄子Braised Egg plant 56.蒜茸豆苗Garlic Pea Greens 57.豉汁凉瓜black Bean Sauce & Bitter Melon 58.上汤芥菜胆Mustard Green 59.北菇扒菜胆Mushroom & Vegetable60.清炒时菜Sauted Vegetable 61.蒜茸芥兰Garlic & Broccoli62.豪油芥兰Oyster Sauce Broccoli 63.豪油北菇Oyster Sauce Mushrooms 64.炒什菜Sauted Assorted Vegetable汤羹类Soup1.花胶鲍鱼火鸭丝羹Congee Pike Maw With Roast Duck2.红烧鸡丝翅Chicken Shark's Fin Soup3.竹笙烩生翅Bamboo Shark Fin Soup4.粟米瑶柱羹Corn with Dry Scallops Soup5.竹笙海皇羹Bamboo Seafood Soup6.鸡蓉粟米羹Corn & Chicken Soup7.酸辣汤Hot & Sour Soup 8.法国海鲜汤French Style Seafood Soup 9.法国杂菜汤French Style Vegetable Soup 10.杂锦云吞汤Combination Won Ton Soup 11.芥菜肉片咸蛋汤Mustard Green Salted Egg Soup 12.火鸭咸蛋芥菜汤Roast Duck Salt Egg / Mustard Green 13.西葫牛肉羹West Lake Beef Soup 14.三丝烩鱼肚Fish Soup 15.蝴蝶海参羹Sea Cucumber Soup 16.四宝豆腐羹S team Tofu Soup龙虾蟹类Seafood (Lobster, Shrimp, Crab)1.法式咖喱局龙虾French Curry Lobster2.法式芝士牛油局龙虾Cheese Lobster3.上汤局龙虾Special Style Lobster4.蒜茸蒸龙虾Garlic Style Lobster5.豉椒炒肉蟹Crab6.上汤姜葱局蟹Green Onion Crab7.椒盐蟹Spicy Salt Crab8.粉丝咖喱蟹煲Rice Noodle Curry Crab虾鲜鱿贝鱼类Seafood1.菜远虾球Shrimp with Tender Green2.白灼中虾Boil Shrimp3.点桃虾球Walnut Shrimp4.油泡虾球Crystal Prawn5.柠檬虾球Lemon Prawn6.咕噜虾Sweet & Sour Prawn7.蒜茸蒸虾Steam Prawn w/ Garlic Sauce8.四川虾球Szechuan Shrimp9.豆瓣酱鲜鱿Fresh Squid 10.虾龙糊Shrimp w/ Lobster Sauce 11.韭王象拔蚌Gold Chive Geoduck 12.韭王花枝片Gold Chive Squid 13.椒盐鲜鱿Pepper Salt Fresh Squid14.豉汁炒三鲜Mixed Seafood w/ Black Bean Sauce 15.马拉盏炒鲜鱿Special Fresh Squid 16.碧绿炒带子T ender Green Scallop 17.双菇鲜带子Mushroom Fresh Scallop18.豉汁炒大蚬Clam w/ Black Bean Sauce 19.姜葱生豪Oyster w/ Ginger, Green Onion 20.豉汁炒青口Mussel w/ Black Bean Sauce 21.豉汁豆腐蒸带子Tofu Scallop w/ Black Bean Sauce海鲜类Seafood (Fish)1.清蒸游水石斑Steam Live Rock Cod2.清蒸蒜茸带子Steamd Scallop w/ Garlic Sauce3.豉汁煎局塘虱Catfish w/ Black Bean Sauce4.清蒸龙利Flounder5.清蒸海鲈Fomfret6.蒸金钱片塘虱Steam Catfish7.辣汁串烧鱼B & Q Fish Stick w/ Hot Sauce8.西兰炒雪鱼球Pan Fried Snow Fish w/ Green 9.菜远石斑球T ender Green Rock Cod 10.豉汁石斑球Steam Rock Cod w/ Black Bean Sauce 11.油泡石斑球Crystal Rock Cod 12.川味石斑球Szechuan Rock Cod 13.骨香石斑球Fried Rock Cod Bone14.咕噜石斑球Sweet & Sour Rock Cod 15.鱼腐扒菜胆Yu Fu w/ Vegetable鸡鸭鸽Poultry1.脆皮炸子鸡(半)Fried Chicken (Half)2.红烧石岐项鸽Roast Pigeon3.豉油皇乳鸽Pigeon w/ Soy Sauce4.姜葱油淋鸡(半)Green Onion Chicken (Half)5.北京片皮鸭Peking Duck6.酸甜明炉烧鸭(半)Roast Duck (Half)7.柠檬鸡球Lemon Chicken8.西芹腰果鸡球Vegetable Cashew Chicken9.咖喱鸡Curry Chicken10.豉汁炒鸡球Chicken w/ Black Bean Sauce 11.四川炒鸡球Szechuan Chicken12.菜远鸡球Chicken w/ Tender Green 13.宫保鸡球Kung Pao Chicken14.豉汁黄毛鸡(半)Chicken w/ Soy Sauce 15.咕噜鸡Sweet & Sour Chicken16.八珍发菜扒鸭(半)Combination Duck (Half) 17.子罗炒鸡片Ginger & Pineapple Chicken 18.游龙戏凤Chicken, Shrimp, Squid w/ Mixed Vegetable 19.龙凤琵琶豆腐Egg, Chicken, Shrimp, Steam Tofu肉类Meat1.酸甜咕噜肉Sweet & Sour Pork2.菜远炒排骨Spareribs w/ Tender Green3.豉椒排骨Spareribs w/ Black Bean Sauce4.凉瓜炆排骨Bitty Melon Spareribs5.京都骨Peking Spareribs6.椒盐排骨Pepper Salt Spareribs7.豉椒焖排骨Spareribs w/ Black Bean, Pepper8.菜远炒牛肉Broccoli Beef9.凉瓜炒牛肉Bitty Melon Beef 10.黑椒牛仔骨Black Pepper Short Rib 11.椒盐牛仔骨Pepper Salt Short Rib 12.中式牛柳Chinese Style Beef 13.四川牛肉Szechuan Beef 14.干扁牛柳丝String Beef 15.柠檬牛肉Lemon beef 16.麻婆豆腐Mar-Boh Tofu煲仔类Clay Pot Style1.北菇海参煲Mushroom Sea Cucumber Duck Feet2.诸诸滑鸡煲Chicken Clay Pot3.鸡粒咸鱼茄子煲Salt Fish Chicken Egg Plant Clay Pot4.粉丝虾米杂菜煲Rice Noodle Vegetables Clay Pot5.罗白牛腩煲Beef Stew w/ Turnip Clay Pot6.支竹羊腩煲Dry Tofu Lamb Clay Pot7.火腩生豪煲Roast Pig Oyster Clay Pot素菜类Vegetarian1.豪油冬菇Oyster Sauce Mushroom2.什笙上素Bamboo Vegetable3.红烧豆腐Fried Tofu4.炒素丁Vegetable Roll5.罗汉腐皮卷Vegetable Egg Roll6.素咕噜肉Vegetarian Sweet and Sour7.蒸山水豆腐Steam Tofu8.鲜菇扒菜胆Mushroom T ender Green9.炒杂菜Mixed Green Tender 10.清炒芥兰Chinese Green Tender 11.盐水菜心Salt Green Tender 12.干扁四季豆String Bean Western Style 13.上汤芥菜胆Mustard Green Tender炒粉、面、饭Rice Plate1.龙虾干烧伊面Lobster T eriyaki Noodle2.上汤龙虾捞面Lobster Noodle3.杨州炒饭Yang Chow Fried Rice4.虾仁炒饭Shrimp Fried Rice5.咸鱼鸡粒炒饭Salted Egg Chicken Fried Rice6.蕃茄牛肉炒饭Tomato w/ Beef Fried Rice7.厨师炒饭House Fried Rice8.生菜丝炒牛肉饭Beef Fried Rice w/ Lettuce9.招牌炒面House Chow Mein 10.鸡球炒/煎面Chicken Chow Mein11.蕃茄牛肉炒面T omato Beef Chow Mein 12.海鲜炒/煎面Seafood Chow Mein13.虾子姜葱捞面Ginger Green Onion Noodle 14.干烧伊面T eriyaki Noodle15.鸡丝上汤窝面Chicken Noodle Soup 16.菜远炒牛河Vegetable Beef Chow Fun 17.豉椒排骨炒河Sparerib w/ Black Bean Chow Fun 18.星洲炒米粉Singapore Noodle (Hot Spice) 19.鸳鸯馒头Shanghai Buns (12) 20.上汤水饺Dumpling Soup21.上汤云吞Won Ton soup 22.丝苗白饭Steam Rice甜品Dessert1.雪哈红莲Bird Nest Red Bean Soup2.椰汁炖雪哈Coconut Bird Nest3.玫瑰红豆沙Red Bean Soup4.椰汁西米露Coconut Tapioca5.百年好合Red Bean Fresh Lily Bulb厨师精选Luncheon Special1.酸甜咕噜肉Sweet & Sour Pork2.京都骨Peking Spareribs3.豉椒排骨Sparerbis w/ Black Bean Sauce4.凉瓜排骨Bitter Melon Spareribs5.菜远炒排骨Spareribs w/ Tender Green6.菜远炒牛肉Beef w/ Tender Green7.豉椒炒牛肉Green Pepper Beef w/ Black Bean Sauce 8.柠檬牛肉Lemon Beef9.四川牛肉Szechuan Beef 10.辣汁炸鸡腿Fried Chicken Leg w/ Hot Sauce11.柠檬鸡球Lemon Chicken 12.杂菜鸡球Chicken w/ Mixed Vegetable13.豉椒炒鸡球Chicken w/ Black Sauce 14.四川炒鸡球Szechuan Chicken15.咖喱鸡球Curry Chicken 16.菜远炒鸡球Chicken w/ Tender Green 17.宫保鸡球Kung Pao Chicken 18.腰果鸡球Cashew Chicken 19.酸甜咕噜鱼Sweet & Sour Fish 20.酸甜咕噜虾Sweet & Sour Shrimp 21.柠檬炒虾球Lemon Shrimp 22.菜远炒虾球Shrimp w/ Vegetable 23.四川炒虾球Szechuan Shrimp 24.四川炒鲜鱿Szechuan Squid 25.豉椒炒鱿Squid w/ Black Bean Sauce 26.红烧豆腐Fried Tofu w/ Tender Green 27.炒杂菜Mixed Vegetable其他烧饼Clay oven rolls 油条Fried bread stick 韭菜盒Fried leek dumplings水饺Boiled dumplings 蒸饺Steamed dumplings 馒头Steamed buns割包Steamed sandwich 饭团Rice and vegetable roll 蛋饼Egg cakes皮蛋100-year egg 咸鸭蛋Salted duck egg 豆浆Soybean milk稀饭Rice porridge 白饭Plain white rice 油饭Glutinous oil rice糯米饭Glutinous rice 卤肉饭Braised pork rice 蛋炒饭Fried rice with egg地瓜粥Sweet potato congee馄饨面Wonton ＆noodles 刀削面Sliced noodles 麻辣面Spicy hot noodles麻酱面Sesame paste noodles 鸭肉面Duck with noodles 鳝鱼面Eel noodles乌龙面Seafood noodles 榨菜肉丝面Pork , pickled mustard green noodles牡蛎细面Oyster thin noodles 板条Flat noodles 米粉Rice noodles炒米粉Fried rice noodles 冬粉Green bean noodle中国八大菜系特点·Shandong Cuisine （鲁菜）Major characteristics of Shandong Cuisine:1) Prepared with a wide variety of materials. For example. Jiaodong dishes are mainly made of aquatic products due to its proximity to the Yellow Sea. People in Jinan and Jiving like to prepare cuisine with mountain delicacies and seafood delights, melons, fruits, vegetables and peppers.2) A pure, strong and mellow taste, rather than a mixed taste. Chefs are good at using onions and seasonings.3) Shandong Cuisine is known for its excellent seafood dishes and delicious soup.4) Chefs excel at preparing clear, smell, crisp, tender and delicious dishes by frying, stirring and steaming.Famous dishes: Stir Fried Prawns, Fried Sea Cucumbers with Onions, Sweet and Sour Carp, Large Jiaodong Chicken Wings, Taishan Fish with Red Scales, etc.·Sichuan Cuisine （川菜）The main- characteristics of Sichuan Cuisine:1) Prepared with a wide variety of ingredients.2) Presenting various shapes and tastes, and famous for spicy food, fish-flavored shredded pork and food with odd taste.3) Boasting numerous cooking techniques, such as stir frying, frying, stir-frying before stewing, and braising.Famous dishes: Stir-fried Diced Chicken with Chilli and Peanuts, Stir-fried Bean Curd in Hot Sauce, Fish-flavored Shredded Pork, Rice Crusts and Sliced Pork, Stir-fried Sliced Beef, etc.·Guangdong Cuisine （粤菜）Guangdong Cuisine, one of the main cuisine styles in China, is composed of Guangzhou, Chaozhou and Dongjiang cuisine. With the advantages of all delicacies from all over the country, Guangdong Cuisine has gradually formed its own characteristics - using a wide variety of ingredients, offering food of all tastes, shapes and colors, good at changing, and serving light food in summer and autumn, and strong and mellow food in winter and spring. Guangdong Cuisine features sour, bitter, spicy and delicious tastes with a clear and fragrant smell. Guangdong snacks are peculiar about ingredients, some sweet and some salty, enjoying the reputation of "100 kinds of snacks having 100 tastes and 100 shapes." There is an old saying: "Guangdong serves best food in the country." Now we can say: "Guangdong offers delicacies from all over the world."Famous dishes: Fried Bean Curd and Fresh Shrimps, Baiyun Pig‘s Trotters, Roast Piglet with Crisp Skin, Dongjiang Salted Chicken, Refreshing Beef Balls,Taiye Chicken, Fried Jelly Fish, etc.·Fujian Cuisine （闽菜）Fujian Cuisine have the following characteristics:1) Chefs are skilled in the use of a kitchen knife, full of interest.2) The Fujian people are peculiar about soup, which is full of changes.3) A wide variety of seasonings are used, with unique characteristics.4) Dishes are meticulously prepared, refined and graceful.5) Fujian Cuisine is characterized by clear, refreshing, delicious and light tastes, slightly sweet and sour.Typical famous dishes: Monk Jumps over Wall, sea clams in Chicken Soup, Glossy Ganoderma and Jade Cicadas, Litchi Pulp, Fragrant Sliced Snails with a Faint Smell of Distillers‘ Grains, Jadeite Pearl Abalone, Chicken with Distillers‘ Grains, etc. Famous snacks: Fried Oyster, Lightly Fried Dumpling, Clam Cakes, Thousand Layer Cake, Meat Balls, Taiji Smashed Taro. ·Jiangsu Cuisine （苏菜）The main characteristics of Jiangsu cuisine:1) Distinguished for exquisite ingredients, freshness and aliveness.2) High cutting techniques.3) Have a good command of duration and degree of heating and cooking.4) Good at keeping the original taste one particular taste for one dish. All dishes have light, mellow and refreshing tastes. Yangzhou Cuisine is light and elegant; Suzhou Cuisine is slightly sweet; and Wuxi Cuisine is fairly sweet. 5) Pay great attention to soup, which is strong but not greasy, and delicious. Famous dishes: Butterfish in Creamy Juice, Santao Duck, Steamed Large Meatballs, Fragrant and Soft Silverfish, Crystal Pig‘s Trotters, Steamed Hilsa Herring, King Bids Farewell to His Consort, etc. Well-known snacks include Dumplings with Juicy Crab Meat Filling, Noodles in Clear Soup, Jadeite Steamed Dumplings with the Dough Gathered at the Top, etc.【·Zhejiang Cuisine （浙菜）】Of a large number local cuisine styles, Zhejiang Cuisine occupies an important position and mainly consists of Hangzhou, Ningbo, Shaoxing and Wenzhou cuisine styles, each having its own local characteristics.Hangzhou Cuisine, the representative of Zhejiang Cuisine, is delicious, light, crisp, elegant and highly finished. Ningbo local dishes are delicious, tender, soft and refreshing. Shaoxing Cuisine, which has the characteristics of the I,md of fish, includes various kinds of local dishes, which are soft and aromatic with original soup ,[lid juice, light oil, and a heavy taste. Chefs are forbidden to use peppers. Wenzhou Cuisine, also I,nown as On Cuisine, is known for delicious seafood and light and delicious dishes.Famous dishes: West Lake Sour Fish, Dongpo Pork, Longjing Shrimp Meat, Jiaohua Young Chickens, Steam Rice Flower and Pork Wrapped by LotusLeaves, Braised Bamboo Shoots and Whitefish with Fermented Glutinous Rice. ·Hunan Cuisine （湘菜）Hunan Cuisine has three characteristics:1) Skilful use of a kitchen knife, a delicious taste and a beautiful shape.2) Known for sour and spicy dishes by adding various kinds of seasonings.3) Adopting a wide variety of techniques.Famous dishes: Spicy Young Chicken, Fried Fish Slices, Steamed Soft-Shell Turtle, Steamed Cured Meat, Huofang Whitebait, Dongting Fat Fish Maw, Jishou Sour Meat, Oily and Spicy Tender Bamboo Shoots, and Chinese Chestnuts and Hearts of Cabbages.·Anhui Cuisine （徽菜）Anhui Cuisine has the following four characteristics:1) Using a wide variety of ingredients.2) Adopting unique techniques.3) Paying great attention to nutritious food.4) Offering various kinds of dishes, some of which are full of local flavor. Famous dishes: Milky Fat Fish King, Stewed Mati Soft-shelled Turtle in Clear Soup, Guest Welcoming Pine, Crucian Carp in Earthen Pot, Fuliji Chicken, Red Bayberry and Glutinous Rice Balls, etc. Local snacks include Butterfly Noodles, White Gourd Dumplings, Frozen Rice Sugar, Tunxi Liquor-saturated Crabs, etc.。

中式早点烧饼Clay oven rolls油条Fried bread stick韭菜盒Fried leek dumplings水饺Boiled dumplings蒸饺Steamed dumplings馒头Steamed buns割包Steamed sandwich饭团Rice and vegetable roll蛋饼Egg cakes皮蛋100-year egg咸鸭蛋Salted duck egg豆浆Soybean milk稀饭Rice porridge白饭Plain white rice油饭Glutinous oil rice糯米饭Glutinous rice卤肉饭Braised pork rice蛋炒饭Fried rice with egg地瓜粥Sweet potato congee馄饨面Wonton ＆noodles刀削面Sliced noodles麻辣面Spicy hot noodles麻酱面Sesame paste noodles鸭肉面Duck with noodles鳝鱼面Eel noodles乌龙面Seafood noodles榨菜肉丝面Pork , pickled mustard green noodles 牡蛎细面Oyster thin noodles板条Flat noodles米粉Rice noodles炒米粉Fried rice noodles冬粉Green bean noodle鱼丸汤Fish ball soup贡丸汤Meat ball soup蛋花汤Egg ＆vegetable soup蛤蜊汤Clams soup牡蛎汤Oyster soup紫菜汤Seaweed soup酸辣汤Sweet ＆sour soup馄饨汤Wonton soup猪肠汤Pork intestine soup肉羹汤Pork thick soup鱿鱼汤Squid soup花枝羹Squid thick soup爱玉V egetarian gelatin糖葫芦Tomatoes on sticks长寿桃Longevity Peaches芝麻球Glutinous rice sesame balls麻花Hemp flowers双胞胎Horse hooves点心牡蛎煎Oyster omelet臭豆腐Stinky tofu (Smelly tofu)油豆腐Oily bean curd麻辣豆腐Spicy hot bean curd虾片Prawn cracker虾球Shrimp balls春卷Spring rolls蛋卷Chicken rolls碗糕Salty rice pudding筒仔米糕Rice tube pudding红豆糕Red bean cake绿豆糕Bean paste cake糯米糕Glutinous rice cakes萝卜糕Fried white radish patty芋头糕Taro cake肉圆Taiwanese Meatballs水晶饺Pyramid dumplings肉丸Rice-meat dumplings豆干Dried tofu冰类绵绵冰Mein mein ice麦角冰Oatmeal ice地瓜冰Sweet potato ice红豆牛奶冰Red bean with milk ice八宝冰Eight treasures ice豆花Tofu pudding果汁甘蔗汁Sugar cane juice酸梅汁Plum juice杨桃汁Star fruit juice青草茶Herb juice其他当归鸭Angelica duck槟榔Betel nut火锅Hot pot 头盘餐前小品Appetizers【发音】1.各式刺身拼Sashimi Platter2.锅贴Pot Sticker3.辣汁脆炸鸡腿Fried Chicken Legs (Spicy Hot)4.鸡沙律Chicken Salad5.酥炸大虾Fried Prawns6.酥炸生豪Fried Oysters7.酥炸鲜鱿Fried Squid8.海哲分蹄Smoked Jelly Fish9.五香牛展Special Beef10.白云凤爪Chicken Leg11.琥珀合桃House Special Honey Walnuts12.脆皮春卷Spring Rolls13.蜜汁叉烧B.B.Q. Pork汤羹类Soup【发音】1.花胶鲍鱼火鸭丝羹Congee Pike Maw With Roast Duck2.红烧鸡丝翅Chicken Shark’s Fin Soup3.竹笙烩生翅Bamboo Shark Fin Soup4.粟米瑶柱羹Corn with Dry Scallops Soup5.竹笙海皇羹Bamboo Seafood Soup6.鸡蓉粟米羹Corn & Chicken Soup7.酸辣汤Hot & Sour Soup8.法国海鲜汤French Style Seafood Soup9.法国杂菜汤French Style V egetable Soup10.杂锦云吞汤Combination Won Ton Soup11.芥菜肉片咸蛋汤Mustard Green Salted Egg Soup12.火鸭咸蛋芥菜汤Roast Duck Salt Egg / Mustard Green13.西葫牛肉羹West Lake Beef Soup14.三丝烩鱼肚Fish Soup15.蝴蝶海参羹Sea Cucumber Soup16.四宝豆腐羹Steam Tofu Soup龙虾蟹类Seafood (Lobster, Shrimp, Crab)【发音】1.法式咖喱焗龙虾French Curry Lobster2.法式芝士牛油焗龙虾Cheese Lobster3.上汤焗龙虾Special Style Lobster4.蒜茸蒸龙虾Garlic Style Lobster5.豉椒炒肉蟹Crab6.上汤姜葱焗蟹Green Onion Crab7.椒盐蟹Spicy Salt Crab8.粉丝咖喱蟹煲Rice Noodle Curry Crab虾鲜鱿贝类Seafood【发音】1.菜远虾球Shrimp with Tender Green2.白灼中虾Boil Shrimp3.点桃虾球Walnut Shrimp4.油泡虾球Crystal Prawn5.柠檬虾球Lemon Prawn6.咕噜虾Sweet & Sour Prawn7.蒜茸蒸虾Steam Prawn w/ Garlic Sauce8.四川虾球Szechuan Shrimp9.豆瓣酱鲜鱿Fresh Squid10.虾龙糊Shrimp w/ Lobster Sauce11.韭王象拔蚌Gold Chive Geoduck12.韭王花枝片Gold Chive Squid13.椒盐鲜鱿Pepper Salt Fresh Squid14.豉汁炒三鲜Mixed Seafood w/ Black Bean Sauce15.马拉盏炒鲜鱿Special Fresh Squid16.碧绿炒带子Tender Green Scallop17.双菇鲜带子Mushroom Fresh Scallop18.豉汁炒大蚬Clam w/ Black Bean Sauce19.姜葱生豪Oyster w/ Ginger, Green Onion20.豉汁炒青口Mussel w/ Black Bean Sauce21.豉汁豆腐蒸带子Tofu Scallop w/ Black Bean Sauce 海鲜鱼类Seafood (Fish)【发音】1.清蒸游水石斑Steam Live Rock Cod2.清蒸蒜茸带子Steamd Scallop w/ Garlic Sauce3.豉汁煎焗塘虱Catfish w/ Black Bean Sauce4.清蒸龙利Flounder5.清蒸海鲈Fomfret6.蒸金钱片塘虱Steam Catfish7.辣汁串烧鱼B & Q Fish Stick w/ Hot Sauce8.西兰炒雪鱼球Pan Fried Snow Fish w/ Green9.菜远石斑球Tender Green Rock Cod10.豉汁石斑球Steam Rock Cod w/ Black Bean Sauce11.油泡石斑球Crystal Rock Cod12.川味石斑球Szechuan Rock Cod13.骨香石斑球Fried Rock Cod Bone14.咕噜石斑球Sweet & Sour Rock Cod15.鱼腐扒菜胆Y u Fu w/ V egetable鸡鸭鸽Poultry【发音】1.脆皮炸子鸡(半)Fried Chicken (Half)2.红烧石岐项鸽Roast Pigeon3.豉油皇乳鸽Pigeon w/ Soy Sauce4.姜葱油淋鸡(半)Green Onion Chicken (Half)5.北京片皮鸭Peking Duck6.酸甜明炉烧鸭(半)Roast Duck (Half)7.柠檬鸡球Lemon Chicken8.西芹腰果鸡球V egetable Cashew Chicken9.咖喱鸡Curry Chicken10.豉汁炒鸡球Chicken w/ Black Bean Sauce11.四川炒鸡球Szechuan Chicken12.菜远鸡球Chicken w/ Tender Green13.宫保鸡球Kung Pao Chicken14.豉汁黄毛鸡(半)Chicken w/ Soy Sauce15.咕噜鸡Sweet & Sour Chicken16.八珍发菜扒鸭(半)Combination Duck (Half)17.子罗炒鸡片Ginger & Pineapple Chicken18.游龙戏凤Chicken, Shrimp, Squid w/ Mixed V egetable19.龙凤琵琶豆腐Egg, Chicken, Shrimp, Steam Tofu猪牛肉类Meat【发音】1.酸甜咕噜肉Sweet & Sour Pork2.菜远炒排骨Spareribs w/ Tender Green3.豉椒排骨Spareribs w/ Black Bean Sauce4.凉瓜炆排骨Bitty Melon Spareribs5.京都骨Peking Spareribs6.椒盐排骨Pepper Salt Spareribs7.豉椒焖排骨Spareribs w/ Black Bean, Pepper8.菜远炒牛肉Broccoli Beef9.凉瓜炒牛肉Bitty Melon Beef10.黑椒牛仔骨Black Pepper Short Rib11.椒盐牛仔骨Pepper Salt Short Rib12.中式牛柳Chinese Style Beef13.四川牛肉Szechuan Beef14.干扁牛柳丝String Beef15.柠檬牛肉Lemon beef16.麻婆豆腐Mar-Boh Tofu煲仔类Clay Pot Style【发音】1.北菇海参煲Mushroom Sea Cucumber Duck Feet2.诸诸滑鸡煲Chicken Clay Pot3.鸡粒咸鱼茄子煲Salt Fish Chicken Egg Plant Clay Pot4.粉丝虾米杂菜煲Rice Noodle V egetables Clay Pot5.罗白牛腩煲Beef Stew w/ Turnip Clay Pot6.支竹羊腩煲Dry Tofu Lamb Clay Pot7.火腩生豪煲Roast Pig Oyster Clay Pot素菜类V egetarian【发音】1.豪油冬菇Oyster Sauce Mushroom2.什笙上素Bamboo V egetable3.红烧豆腐Fried Tofu4.炒素丁V egetable Roll5.罗汉腐皮卷V egetable Egg Roll6.素咕噜肉V egetarian Sweet and Sour7.蒸山水豆腐Steam Tofu8.鲜菇扒菜胆Mushroom Tender Green9.炒杂菜Mixed Green Tender10.清炒芥兰Chinese Green Tender11.盐水菜心Salt Green Tender12.干扁四季豆String Bean Western Style13.上汤芥菜胆Mustard Green Tender炒粉、面、饭Rice Plate【发音】1.龙虾干烧伊面Lobster Teriyaki Noodle2.上汤龙虾捞面Lobster Noodle3.杨州炒饭Y ang Chow Fried Rice4.虾仁炒饭Shrimp Fried Rice5.咸鱼鸡粒炒饭Salted Egg Chicken Fried Rice6.蕃茄牛肉炒饭Tomato w/ Beef Fried Rice7.厨师炒饭House Fried Rice8.生菜丝炒牛肉饭Beef Fried Rice w/ Lettuce9.招牌炒面House Chow Mein10.鸡球炒/煎面Chicken Chow Mein11.蕃茄牛肉炒面Tomato Beef Chow Mein12.海鲜炒/煎面Seafood Chow Mein13.虾子姜葱捞面Ginger Green Onion Noodle14.干烧伊面Teriyaki Noodle15.鸡丝上汤窝面Chicken Noodle Soup16.菜远炒牛河V egetable Beef Chow Fun17.豉椒排骨炒河Sparerib w/ Black Bean Chow Fun18.星洲炒米粉Singapore Noodle (Hot Spice)19.鸳鸯馒头Shanghai Buns (12)20.上汤水饺Dumpling Soup21.上汤云吞Won Ton soup22.丝苗白饭Steam Rice甜品Dessert【发音】1.雪哈红莲Bird Nest Red Bean Soup2.椰汁炖雪哈Coconut Bird Nest3.玫瑰红豆沙Red Bean Soup4.椰汁西米露Coconut Tapioca5.百年好合Red Bean Fresh Lily Bulb厨师精选Luncheon Special 【发音】1.酸甜咕噜肉Sweet & Sour Pork2.京都骨Peking Spareribs3.豉椒排骨Sparerbis w/ Black Bean Sauce4.凉瓜排骨Bitter Melon Spareribs5.菜远炒排骨Spareribs w/ Tender Green6.菜远炒牛肉Beef w/ Tender Green7.豉椒炒牛肉Green Pepper Beef w/ Black Bean Sauce8.柠檬牛肉Lemon Beef9.四川牛肉Szechuan Beef10.辣汁炸鸡腿Fried Chicken Leg w/ Hot Sauce11.柠檬鸡球Lemon Chicken12.杂菜鸡球Chicken w/ Mixed V egetable13.豉椒炒鸡球Chicken w/ Black Sauce14.四川炒鸡球Szechuan Chicken15.咖喱鸡球Curry Chicken16.菜远炒鸡球Chicken w/ Tender Green17.宫保鸡球Kung Pao Chicken18.腰果鸡球Cashew Chicken19.酸甜咕噜鱼Sweet & Sour Fish20.酸甜咕噜虾Sweet & Sour Shrimp21.柠檬炒虾球Lemon Shrimp22.菜远炒虾球Shrimp w/ V egetable23.四川炒虾球Szechuan Shrimp24.四川炒鲜鱿Szechuan Squid25.豉椒炒鱿Squid w/ Black Bean Sauce26.红烧豆腐Fried Tofu w/ Tender Green27.炒杂菜Mixed V egetable特价小菜【发音】1.豆腐虾Tofu & Shrimps2.白灼虾Boiled Prawns3.椒盐虾Spicy Slat Prawns4.豉椒虾Black Bean Sauce Prawns5.滑蛋虾Prawns with Eggs6.油泡虾Crystal Prawns7.时菜虾V egetable Prawns8.四川虾Szechuan Prawns9.茄汁虾Prawns with Ketchup10.豉汁炒蚬Clams Black Bean Sauce11.时菜斑球V egetable Rock Cod12.豉汁斑球Black Bean Sauce Rock Cod13.椒盐龙利球Pepper Salt Fried Flounder14.香煎鲫鱼Pan Fried Fish15.时菜鲜鱿V egetable & Squid16.椒盐鲜鱿Salt and Pepper Squid17.豉椒鲜鱿Black Bean Sauce Squid18.酥炸鲜鱿Deep Fried Squid19.四川鸡Szechuan Chicken20.宫保鸡Kung Pao Chicken21.当红炸子鸡Crispy Fried Chicken22.柠檬鸡Lemon Chicken23.腰果鸡Cashew Nuts Chicken24.甜酸鸡Sweet & Sour Chicken25.时菜鸡V egetable & Chicken26.咖喱鸡Curry Chicken27.豉椒鸡Black Bean Sauce Chicken28.京都上肉排Peking Spareribs29.椒盐肉排Pepper Salt Fried Spareribs30.梅菜扣肉Preserved V egetable & Pork31.豉汁排骨Black Bean Sauce Spareribs32.时菜排骨V egetable & Spareribs33.蜜汁叉烧B.B.Q. Pork34.炸菜牛肉Pickled with Beef35.蒙古牛肉Mongolian Beef36.姜葱牛肉Ginger & Green Onion Beef37.豪油牛肉Oyster Sauce Beef38.时菜牛肉V egetable & Beef39.豆腐牛肉Tofu and Beef40.四川牛肉Szechuan Beef41.柠檬牛肉Lemon Beef42.椒盐牛仔骨Pepper Salted Fried Beef Ribs43.火腩塘虱煲Roasted Pork & Catfish Clay Pot44.东江豆腐煲Tofu in Clay Pot45.海鲜煲Seafood in Clay Pot46.八珍煲Assorted Meat in Clay Pot47.柱侯牛腩煲Stew Beef Basket48.鱼香茄子煲Eggplant in Clay Pot49.虾米粉丝煲Dried Shrimp & Noodle in Clay Pot50.咸鱼鸡豆腐煲Salted Fish & Chicken Tofu in Clay Pot51.蒸山水豆腐Steamed Tofu52.红烧豆腐Braised Tofu53.麻婆豆腐Bean Sauce Tofu54.干烧四季豆Braised Green Bean55.鱼香茄子Braised Egg plant56.蒜茸豆苗Garlic Pea Greens57.豉汁凉瓜black Bean Sauce & Bitter Melon58.上汤芥菜胆Mustard Green59.北菇扒菜胆Mushroom & V egetable.60.清炒时菜Sautéed V egetable61.蒜茸芥兰Garlic & Broccoli62.豪油芥兰Oyster Sauce Broccoli63.豪油北菇Oyster Sauce Mushrooms64.炒什菜Sautéed Assorted V egetable1 烹调方式 Cooking Methodfried... 煎...deep fried... 炸（干炸）...quick-fried/stir-fried...（爆）炒...braised... 炖（烧）...stewed... 闷（炖、煨）... steamed...蒸...smoked... 熏...roast... 烤...grilled... 烤...crisp... 香酥...spicy... 麻辣...caramelized... 拔丝...toffee...拔丝...dices... ...丁mashed... ...馅、泥...in brown sauce 红烧... ...in soy sauce 酱汁... ...in hot sauce 干烧... ...in tomato sauce 茄汁... ...in black bean sauce 豆瓣... ...in rice wine 糟溜... ...with fish flavor 鱼香... ...with sweet and sour flavor 糖醋... ... in soup 汆... ...shreds ...丝 ...slices ...片 ...cubes ...块2 调味品 Condimentstable salt 食盐sugar 白糖cheese 奶酪/干酪vinegar 醋butter 黄油pepper 胡椒soy sauce 酱油cream 奶油curry 咖哩mustard 芥茉tomato sauce 蕃茄酱honey 蜂蜜gravy 肉汁jam 果酱cube sugar 方糖ginger 姜garlic 大蒜shallot 大葱mayonnaise 蛋黄酱sweet soybean paste 甜面酱3 汤类 Soupclear soup/thin soup/consomme 清汤pottage/thick soup 浓汤broth 肉汤beef soup 牛肉汤tomato soup 西红柿汤cabbage soup 洋白菜汤vegetable soup 菜汤chicken soup 鸡汤creamed chicken soup 奶油鸡汤fish and tomato soup 红鱼汤creamed ham soup 奶油火腿汤beef balls soup 牛肉丸子汤creamed prawn soup 奶油虾汤beef and vegetable soup 牛肉蔬菜汤creamed spinach soup 奶油菠菜汤hot and sour soup 酸辣汤minced chicken and corn pottage 鸡茸粟米汤curry chicken soup 咖哩鸡汤4 主食 Staple food中餐主食Chinese Foodrice gruel/porridge 大米粥millet gruel 小米粥steamed bun/steamed bread 馒头steamed twisted roll 花卷meat pie 馅饼pancake 煎饼meatbun/steamed bread with stuffings 包子dumpling 饺子wonton/dumpling soup 馄饨noodles 面条sichuan style noodles with peppery sauce 担担面fried noodles 炒面stretched noodles 拉面noodles with soup 汤面noodles with soybean paste 炸酱面beef noodles 牛肉面spring roll春卷rice noodles 米线sweet dumpling 元宵egg fried rice 蛋炒饭deep-fried dough sticks 油条soybean milk 豆浆muffin 松糕/饼cruller 油饼5 西餐主食Western Foodbread 面包toast 烤面包/土司rye bread 黑麦面包bun 小圆面包hamburger 汉堡包bacon cheeseburger 腊肉奶酪汉堡包sandwich 三明治tuna sandwich 金枪鱼三明治hotdog 热狗biscuits/crackers/cookies 饼干pancake 烤饼/薄饼pizza 比萨饼meat-pie 肉馅饼barley gruel 大麦粥oatmeal 燕麦粥French fries 炸薯条pudding 布丁macaroni 通心面spaghetti 意大利面条6 主菜 Entrees西餐主菜Western Entreesbeef steak 牛排(rare) 半熟的（牛排）roast beef 烤牛排(medium-rare) 适中偏生的（牛排）curry beef 咖哩牛排 (medium) 适中的（牛排）real cutlet/veal chop 小牛排(medium-well done) 适中偏熟的（牛排）roast veal 烤小牛排(well done) 熟透的（牛排）spiced beef 五香牛排braised beef 焖牛排roast mutton 烤羊肉lamb chop 羊排porp chop 猪排sliced ham 火腿片roast turkey 烤火鸡roast chicken 烤油鸡curried chicken 咖哩鸡roast duck 烤鸭smoked carp 熏鲤鱼sardine 沙丁鱼fried fish 炸鱼fried eggs 煎鸡蛋boiled eggs 煮鸡蛋poached eggs 荷包蛋omelet/omelette 摊鸡蛋/蛋卷pickled cucumber 酸黄瓜salad 色拉salad dressing 色拉酱chicken salad 鸡色拉French 法式（色拉酱）vegebable salad 素菜色拉Italian 意大利式（色拉酱）ham salad 火腿色拉Blue cheese 蓝乳酪式（色拉酱）Russian 俄式（色拉酱）backed potato 烤土豆mashed potato 土豆泥7 中餐主菜Chinese Dishesbean curb 豆腐beansprouts 豆芽steamed chicken 清蒸鸡braised chicken 焖鸡Beijing roast duck 北京烤鸭preserved eggs 松花蛋braised pork 红烧扣肉red-cooked pork 红烧肉sweet-sour pork 糖醋肉broiled beef slices 烤牛肉片chop suey 炒杂碎stir-fried liver 炒猪肝sweet-and-sour fish 糖醋鱼meat balls 肉丸子fried prawns 炸大虾steamed turtle 炖甲鱼8 甜点 Dessertcake蛋糕cream cake 奶油蛋糕ice-cream 冰淇淋pie 馅饼vanilla ice-cream 香草冰淇淋shortcake 松饼chocolate ice-cream 巧克力冰淇淋tart 果馅饼strawberry ice-cream 草霉冰淇淋apple pie 苹果馅饼ice sucker 冰棍jello 冰糕pastry 点心yam 甜薯sweet potato 番薯raisin 葡萄干9 DRINKS软饮料非酒精饮料 soft drinks/beveragescoffee 咖啡black coffee 不加牛奶的咖啡/清咖啡decaffeinated coffee 无咖啡因的咖啡white coffee 牛奶咖啡coffee with cream and sugar 加奶加糖的咖啡instant coffee 速溶咖啡plain coffee 纯咖啡milk 牛奶 tea 茶green tea 绿茶black tea 红茶jasmine tea 茉莉花茶tea bags 袋泡茶yogurt 酸奶cocacola/coke/cocoa 可口可乐7-up 七喜Pepsi Cola 百事可乐Diet Pepsi 无糖百事可乐Sprite 雪碧fruit juice 水果汁lemonade 柠檬汁orangeade 桔子汁mineral water 矿泉水soda water 汽水fresh orange juice 鲜桔子汁Fruit Punch 水果混合饮料beer 啤酒light beer 淡啤酒draught beer 扎啤开胃酒aperitive/apertif wine 低度酒/葡萄酒 white wine 白葡萄酒 red wine/port 红葡萄酒/红酒sherry 雪利酒 champagne 香槟酒 cocktail 鸡尾酒 non-alcoholic cocktail 无酒精鸡尾酒martini 马丁尼鸡尾酒 punch 潘趣酒 vermouth 味美思酒/苦艾酒 roseliquor 玫瑰酒 cider 苹果酒烈性酒 liquor/spirit whisky 威士忌 brandy 白兰地 scotch 苏格兰威士忌vodka 伏特加。

中西餐菜名大全A鹌鹑蛋鲍鱼Abalone and quail eggs鹌鹑松Minced quaiB八宝冬瓜汤“Eight-treasures” winter melon(white gourd)sou 八宝饭“Eight-treasures”rice pudding八宝鸡Chicken stuffed with “eight-treasures”八宝扒鸭Braised duck with “eight-treasures”八宝全鸡Roast chicken w ith “eighit-treasures”八宝全鸭Roast duck with “eight-treasures”八宝鸭Duck stuffed with“eight-treasures”八个冷盘Eight cold hors d′oeuvres八珍冬瓜粒Soup With Winter melon and minced pork八珍扒大鸭Braised duck with “eight-treasures”巴东牛肉Spiced beef拔丝莲子Lotus Seeds in hot toffee拔丝苹果Apple in hot toffee拔丝山药Chinese yam in hot toffee拔丝香蕉Banana in hot toffee霸王肥鸡Bawang chicken白爆鱼丁Fish cubes in white sauce白菜粉丝Chinese vermicelli with cabbage白菜汤Chinese cabbage soup白豆焖*排Stewed pork with white beans白豆汤White bean soup白饭Steamed rice白果芋泥Sweet taro with gingko白烩大虾King prawn in white Sauce白烩鸡饭Chicken in white sauce with rice白烩蟹肉Crab meat in white sauce白烩虾子Shrimp roe in white sauce白鸡Cold boiled chicken白酒汁烩鸡Chicken in white wine sauce白酒汁蒸鱼Steamed fish in white wine Sauce白菌鲍脯Braised abalone with fresh mushroom白菌炒面Fried noodles with mushroom白菌鸽片Sliced pigeon with mushroom白菌龙虾王King lobster with mushroom白扒鲍鱼Braised abalone in cream sauce白扒鸭条Braised sliced duck in cream sauce白扒鱼翅Braised shark′s fin in cream sauce白扒鱼肚Braised fish maw in cream sauce白扒鱼肚菜心Braised fish maw and heart of cabbage白片鸡Chicken slices白切肥鸡Cold steamd chicken白切鸡Boiled sliced chicken白切肉Boiled pork Slices白切*肚Boiled sliced pig′s stomach白肉火锅Pork cooked in hot pot白煨鸡Stewed chicken白椰肉冰Iced coconut with pork白油鸡Cold chicken with pork白斩鸡Sliced cold ckicken白汁鲍鱼Saute abalone with cream sauce白汁鳜鱼Mandarin fish with cream sauce白汁鸡饭Chicken with cream sauce and rice白汁口蘑煎鱼Fried fish with white sauce and mushrooms白汁鱿鱼Saute Squid with white Sauce白汁鱼唇Fish lip in cream sauce白汁鱼肚Fish maw with white Sauce白煮蛋Hard boiled eggs白煮鱼Boiled fish白灼活肥蚝Fried oyster with shrimp sauce白灼螺片Fried sliced whelk白灼螺盏Fried sliced whelk in a bowl白灼中虾Fried prawn百花採鸡“Hundred flower”steamed sliced chicken with shrimp sauce 百花煎瓤鸭掌“Hundred flower”fried duck webs stuffed with shrimp 百花瓤北菇“Hundred flower”mushrooms stuffed with shrimps百花香酥鸭“Hundred flower”crisp fried duck百叶包肉Leaf shaped bean curd stuffed with minced pork百叶肉丝Shredded pork with leaf shaped bean curd拌海蛰Jellyfish in mixed sauce拌芹菜Celery in mixed sauce拌虾片Shredded（sliced）prawn in mixed sauce拌鲜坩Scallops in mixed sauce拌鸭掌Duck′s webs in mi xed sauce瓣酱妙肉丁Stir-fried diced pork in chili sauce棒棒鸡Bonbon chicken炮糊Stir-fried mutton薄饼Pancake薄饼干Crackers宝宝全鸭“Winter garden”duck鲍鱼龙须Abalone with asparagus鲍鱼沙拉Abalone salad鲍鱼汤Abalone soup鲍鱼炆鸡Braised chicken and abalone爆炒鳝片Quick-fried eel slices爆鳝片Quick-fried eel slices with sesame oil and garlic爆烧鱼翅Fried shark′s fin in brown sauce北菰炒面Fried noodles with dried mushroom北菰蛋花汤Mushroom and egg drop soup北菰炖鸡Stewed chicken and mushroom北菰烩鸭丝Braised sliced duck with mushroom北菰扒鸭Braised half duck with mushroom北京酱牛肉Beef cooked in soy sauce，Beijing style北京烤鸭Roast Beijing duck北京泡菜Pickled cabbage，Beijing style北京豌豆黄Beijing sweet pease pudding荸荠糕Water chestnut cake荸荠肉丸Water chestnut meatballs比利时烩鸡Belgian stewed chicken碧绿川椒鸡Fried chicken with peppers，Sichuan style碧绿花子鸡Spring chicken with green vegetables碧绿鸡丝扒鲜菇Chicken shreds with mushroom on a bed of green vegetables碧绿椒鸡Fried chicken with green peppers碧绿生鱼球Fish balls with green vegetables扁豆炒蛋Omelette with beans扁豆肉丝Shredded pork with beans冰冻荔枝Chilled lychees冰棍儿Ice-lolly冰凌可可少司Ice cream with cocoa sauce冰凌三得Ice cream sundae冰淇淋Ice cream冰肉莲蓉粽Glutinous rice stuffed with ground lotus seeds wrapped in reed leaves（Special fare for the Dragon Boat Festival）冰糖莲籽Sugar candy lotus seeds冰糖肉Sugar Candy pork冰糖蜜炙火腿Grilled ham with sugar candy冰糖银耳White fungus with sugar candy冰镇果羹Chilled fruit jelly冰镇三果Three chilled fruits冰汁凉桃脯Chilled peach slices饼干Biscuits波兰式蒸鱼Polish style Steamed fish玻璃烧卖Glazed shao mai steamed dumplings with meat fillings玻璃酥鸡Glazed deep-fried sliced chicken玻璃酥虾Glazed deep-fried prawn玻璃蟹脚Glazed fried crab claws菠菜炒鸡蛋Scrambled eggs with spinach波菜泥卧果Spinach with poached egg菠菜烧豆腐Stewed bean curd with spinach菠萝杯Pineapple cup菠萝布丁Pineapple pudding菠萝冻Pineapple jelly菠萝醪糟Pineapple in glutinous rice wine菠萝凉醪糟Cold pineapple in glutinous rice wine菠萝龙眼Pineapple and longan菠萝梅酱鸭Duck in plum sauce with pineapple菠萝蜜烧鸭片Sliced roast duck with pineapple菠萝软鸭Fried duck with pineapple菠萝沙拉Pineapple salad波萝雪糕Pineapple ice cream菠萝鸭片Sliced roast duck with pineapple菠萝*排Grilled pork chop with Pineapple卜糟鸡块Stewed turnip and sliced chicken布丁Crème caramelC菜包肉Minced meat wrapped in cabbage菜炒肉片Fried sliced pork with vegetable菜炒鱼片Fried fish slices with vegetable菜豉油鸡Poached sesame chicken with vegetable and fermented soya beans 菜胆鹌鹑脯Fried quail breast with vegetable菜胆炒明虾Sauted prawn with vegetable菜胆干鲍Abalone and vegetable菜胆龙利球Frid macao sole fish balls with with vegetable菜燉牛肉Goulash菜肝土鱿Chicken liver with squid and vegtable菜花北菇Cauliflower and dried mushroom菜花炒鸡蛋Cauliflower omelette菜奶油鸡Chicken and vegetable in cream sauce菜扒北菇Stewed mushroom and vegetable菜扒鲜菇Stewed fresh mushroom and vegetable菜片鹌鹑松Minced quail meat with Chinese cabbage菜青炒鸡球Saute chicken balls with green vegetable菜生鱼片饭Steamed rice with sliced fish and vegetable菜丝汤Julienne soup菜汤Jardinière soup菜心鲍片Sliced abalone with heart of cabbage菜心牛肉Beef with heart of cabbage菜心虾球Saute prawn balls with heart of cabbage菜远鲍脯Fried abalone with vegetable heart菜远北菇Fried Chinese mushrooms with vegetable heart菜远凤肝活带子Sliced conch with chicken liver and vegetable菜远根片Sliced“shokkan”with vegetable菜远鸡球Fried chicken balls with vegetable heart菜远鸡什汤Chicken giblets and vegetable soup菜远鲈鱼球Fried perch balls and vegetable heart菜远牛肉Fried sliced beef with vegetable heart菜远扒鲜菇Fried mushroom with vegetable heart菜远青衣球Green fish balls with vegetable heart菜远生鱼片Sliced snakehead mullet fish with vegetable heart 菜远生鱼球Fish ball with vegetable heart菜远田鸡腿Fried frog′s legs with vegetable heart菜远虾球Fried prawn balls with vegetable heart菜远鲜虾脯Fried shrimp with vegetable heart菜远鸭片Fried sliced duck with vegetable heart菜远鱼球Fish balls with ham and vegetable heart草菇豆腐Bean curd with dried mushroom草菇鸡片汤Sliced chicken and mushroom soup草菇芦笋Straw mushroom with asparagus草菇蒸鸡Steamed chicken with straw mushroom叉烧Barbecued roast pork叉烧包Steamed bun stuffed with barbecued roast pork叉烧炒蛋Barbecued pork with egg叉烧炒饭Barbecued pork fried rice叉烧炒面Barbecued pork with fried moodles叉烧芙蓉Barbecued pork with egg white叉烧馄饨汤Barbecued pork dumpling soup叉烧肉Barbecued pork叉烧酥方Barbecued crispy pork叉烧汤面Barbecued pork noodle soup叉烧杂碎Barbecued chop suey茶叶蛋Tea eggs查理鸡饭Charles chicken rice拆骨鸡Boneless chicken拆焗鸳鸯鸭Boned duck stuffed with minced shrimp柴把鸭Steamed sliced bamboo shoot，duck and ham长面包Loaf of bread肠子三明治Sausage sandwich潮州烧雁鹅Roast goose，Chaozhou style潮州炒粉Fried rice noodles，Chaozhou Special潮州卤鹅Spiced goose，Chaozhou style潮州小米Meatballs，Chao choustyle潮州伊面Fried noodles，Chaozhou style潮州鱼粥Fish congee，Chaozhou special潮州炸鹅Fried goose，Chaozhoou special炒菠菜Saute spinach炒菜心虾球Saute Prawn balls with vegetable heart炒蛋三明治Omelette sandwich炒凤尾虾Saute shrimps炒芙蓉蛋Scrambled eggs炒芙蓉干贝Fried Scallop with egg white炒肝尖Fried liver炒格炸Stir-fried skin of bean curd炒桂花鱼翅Fried shark′s fin炒海蟹肉Fried sea crab meat炒荷兰豆Fried sugar peas in the pod炒荷兰豆仁Fried podded sugar peas炒核桃泥Stir-fried walnut pur-ée炒滑蛋Scrambled eggs，Guangdong style炒黄瓜酱Stir-Fried cucumber purée炒黄浦蛋Fried eggs，Shanghai style炒鸡蛋Omelette炒鸡片Fried Chicken slices炒鸡球Fried chicken balls炒鸡生肠Fried chicken′s intestines炒口蘑鸭心Saute mushroom and duck heart炒两式蛋Scrambled eggs and preserved eggs炒龙虾Saute lobster炒木犀肉Saute pork shreds with fungus and eggs炒牛肉丝Fried shredded beef炒牛腰片Fried ox kidney slices炒螃蟹Fried crab meat炒青菜Saute vegetable炒青豆Fried green peas炒青辣椒Fried green pepper炒肉末Fried minced meat炒肉末烧饼Saute minced pork with sesame cakes炒肉片Fried pork slices炒肉丝Fried shredded pork炒三不沾Saute d three“non-Stick”（not stick chopsticks，plate and teeth）炒三泥Three purées stir-fried炒三丝Fried three slices炒鳝糊Braised eels with bamboo shoots炒山鸡片Saute sliced pheasant炒生鸡片鲜椒Saute diced chicken with green pepper炒双冬Stir-fried mushroom and bamboo shoots炒双泥Saute two purées炒素三丝Fried mixed vegetables炒土鱿片Fried sliced squid炒豌豆苗Fried pea sprouts炒五丁Five special ingredients炒虾片Fried Prawn slices炒虾球Fried shrimp balls炒虾仁Saute shrimp with peas炒香菇笋片Fried mushroom and bamboo shoots炒雪冬Fried salted vegetable and bamboo shoots炒雪豆Sauted China peas炒鸭肠Fried duck′s intestines炒鸭舌掌Fried duck tongue and web炒腰花Saute pig′s Kidney炒腰片Fried sliced pig′s kidney炒野鸡红Saute beef shreds with vegetable and hot sauce炒油菜Saute rape炒油菜远Fried heart of rape妙鱿鱼卷Fried squid roll炒杂拌Fried chop suey炒榛子酱Fried hazelnut purée炒*肝Fried pig′s liver炒*脑Fried pig′s brains炒*肉片Saute pork slices炒竹笋脆虾Fried prawns with bamboo shoots陈皮炖鸭Stewed duck with orange peel陈皮鸡丁Diced chicken with orange peel陈皮牛肉Beef with orange peel橙汁汽水Orange soda豉椒爆活蚝Quick-fried oyster with fermented soya beans and chili 豉椒炒肉排Fried pork rib with chili and fermented soya beans豉椒炒肉蟹Crab with fermented soya beans and chili豉椒炒鸭片Fried sliced duck with chili and fermented soya beans 豉椒鸡球Fried chicken balls with chili and fermented soya beans 豉椒鸡丝Shredded chicken with chili and fermented soya beans 豉椒龙虾Fried lobster with fermented soya beans and chili豉椒田鸡Fried frogs with chili and fermented soya beans豉椒田鸡腿Fried frogs′s legs with chili and fermented slya beans 豉椒蚬肉Oyster with fermented soya beans and chili豉油蒸瓤豆腐Steamed stuffed bean curd with soy sauce豉油蒸生鱼Steamed fish in soy sauce豉汁龙虾Lobster with black soy sauce豉汁排骨Sparerib with chili and soy sauce豉汁炆肉排Braised pig′s rib with soy sauce豉汁蒸肉排Steamed spareribs in black soy sauce川菜肉丝Sliced pork with Sichuan vegetable川鸡片冬菇Sichuan sliced chicken with mushroom川椒乳鸽Sichuan fried sliced pepper and pigeon川溜鸡条Sichuan chicken mildly spiced川茉莉银耳Jasmine and white fungus，sichuan style春卷Spring roll鹑蛋奶露Custard cream with quail eggs茨子菜汤Puncture vine and vegetable soup茨子蓉汤Puncture vine and egg white葱爆牛肉Quick-fried beef with scallions葱爆肉Quick-fried pork and scallions葱爆肉粉条Quick-fried pork slices with vermicelli and scallions 葱爆烧鸭片Quick-fried sliced duck with scallions葱爆羊肉Quick-fried mutton slices with scallions葱爆*里脊片Quick-fried pork fillet with scallions葱花炒蛋Omelette with chopped scallions葱煎芋头Fried taro with scallions葱姜牛肉面Mongolian beef noodles葱烹白肉Quick-fried pork with scallions葱烧海参Saute sea cucumber with scallions葱烧酸鲫鱼Stewed crucian carp with scallions in oil and vinegar 葱烧水鸭Stewed teal stuffed with scallions葱头炒牛肉片Saute beef slices with onions葱头炒牛肉丝Saute shredded with onions葱头炒羊肉Saute mutton with onion葱头牛肉扒Beef steak with onion葱油白鸡Boiled chicken with scallions葱油叉烧角Barbecued pork pastry with scallions葱油鸡脯Fried chicken breast and scallions葱油焗鸡Baked chicken with scallions葱汁炒*肉片Fried pork slices with scallions醋椒活鱼Stewed live fish in chili and vinegar醋椒三片Three sliced ingredients in vinegar and chili醋椒三鲜Three vegetables in hot and sour sauce醋溜仔鸡Fried spring chicken with vinegar醋排活鱼Live fish cooked in Vinegar氽鸡茸五丝Boiled downy chicken with five shredded ingredients 氽鲫鱼萝卜丝Quick-boiled crucian carp with shredded turnip氽里脊片菜心Sliced pork and Shanghai cabbage soup氽萝卜鲫鱼Quick-boiled crucian carp with turnip氽生鸡片Quick-boiled sliced chicken氽四宝Quick-boiled“fourdelicacies”氽银耳Quick-boiled white fungus氽鱼肚卷Quick-boiled fish maw rolls氽鱼腐丸子Quick-boiled fish balls and bean curd in soup氽鱼卷Fish rolls in soup氽鱼片黄瓜Sliced quick-boiled fish with cucumber氽丸子汤Meatballs soup脆皮锅贴Crispy fried dumpling脆皮火鹅Crispy goose脆皮鲜虾煎饼Crispy shrimp pancakes脆皮炸鸡Crispy deep-fried chicken脆皮炸虾Crispy shrimp脆炸仔鸡Fried spring chicken翠竹生虾扇Green bamboo with shrimpsD鞑靼式炸鱼Fried fish in tartar sauce大葱烧鸭Braised duck with scallions大地田鸡Fried frogs with bamboo shoots大鸡三味Chicken with three special ingredients大理石布丁“Marble”pudding大米布丁Rice pudding大米盒Puff pie大米鸡块汤Chicken and rice soup大米稀饭Congee大酿鸭脯Stuffed duck breast in wine大醸竹笋Bamboo shoots cooked with wine大拼盘Hors d′oeuvres（extra large）大千鸡Daqian chicken Sichuan chicken大上海拼盘Shanghai style assorted cold dishes大石斑二味Grouper with two special ingredients大蒜干贝Steamed scallop with garlic大汤黄鱼Braised croaker soup大王鸡肉饼Minced chicken cakes大虾Prawn大虾炒饭Fried rice with king prawns大虾冻子Prawn jelly大虾鸡蛋炒面Fried noodles with prawns and eggs大虾泥子Minced king prawns大虾肉丁炸酱面Boiled noodles with fried soy bean paste with king prawn and pork 大虾沙拉Prawn salad大香槟Champagne担担面Dan dan noodles，Sichuan style蛋炒饭Egg fried rice蛋咖喱Egg curry蛋糕Cake蛋黄汤Egg yolk soup蛋煎虾饼Fried shrimp cake蛋酥花仁Peanut cake蛋笋煎干贝Fried scallop with eggs and bamboo shoots蛋煎笋虾仁Fried shrimp with eggs and bamboo shoots蛋笋煎蟹肉Fried crab with eggs and bamboo shoots蛋蟹炒翅Fried shark′s fi n with crab meat and eggs德国面包German bread德国牛排Hamburger steak德式牛肉扒蛋Hamburger steak and egg灯笼大虾“Lantern”King prawns鼎湖上素Vegetarian dish，Dinghu style东江盐焗鸡Hakka style braised chicken in gravy东江盐烤鸡Hakka style salt baked chicken东坡火锅Dongpo hot pot冬虫扒鸭Braised duck with Chinese caterpillar fungus冬菇冬笋Saute dried mushroom and bamboo shoots冬菇豆腐Bean curd with mushroom冬菇鸡片Chicken with Chinese black mushroom冬菇*蹄Pig′s trotters with mushrooms冬瓜火腿汤Winter melon（white gourd）and ham soup冬瓜蓉烧饼Fried pasty with sweet winter melon（white gourd）冬瓜汤Consommé with winter melon （white gourd）冬蘑面Mushroom noodles冬笋北菇Bamboo shoots and mushroom冬笋炒肉丝Saute shredded pork with bamboo shoots冬笋炒鱿鱼Fried squid with fresh bamboo shoots冬笋鸡片Saute sliced chicken with bamboo shoots冬笋龙球Fried macao sole fish balls with bamboo shoots冬笋焖胗Gizzard with bamboo shoots冬笋肉丝Shredded pork with bamboo shoots冬笋烧海参Stewed sea cucumber with fresh bamboo shoots冬笋烧塌棵菜Fried shanghai cabbage with fresh bamboo shoots 冻茨仔什菜Puncture vine with vegetables（cold）冻大会Mixed Chinese salad冻糕Parfait冻火腿Cold ham冻火腿鸡Cold chicken and ham冻鸡肉什菜Chicken salad冻牛奶Cold milk冻牛肉Cold beef冻烧鸡Cold roast chicken冻烧鸡火腿Cold roast chicken and ham冻烧*排Cold roast sparerib冻腿芦笋Cold asparagus and ham冻虾子什菜Shrimp salad冻咸牛舌Cold ox-tongue冻蟹肉什菜Crab meat salad冻羊羔Cold lamb in jelly豆沙包Steamed dumpling stuffed with mashed red beans豆沙锅饼Mashed sweet red bean cake豆瓣黄鱼Braised croaker with bean sauce豆瓣鳜鱼Mandarin fish in black bean sauce豆豉龙虾Lobster in black bean sauce豆腐蛋花汤Bean curd and egg drop soup豆腐鲤鱼Carp with bean curd豆腐牛肉Beef with bean curd豆腐泡炒黄豆芽Fried bean sprouts with bean curd puffs豆腐泡塞肉Bean curd puffs stuffed with minced pork豆腐泡烧粉丝Stewed bean curd puffs with bean vermicelli豆腐皮Bean curd shin豆腐皮包肉Bean curd skin rolls with minced pork豆腐烧鱼Fried fish with bean curd豆酱焗鸡Baked chicken with bean sauce豆苗芙蓉蛋汤Egg drop soup with bean Sprouts豆苗黄耳汤Yellow fungus soup with bean sprouts豆渣鸭脯Duck breast with bean curd milk炖蛋Egg custard炖小牛肉Braised veal炖元啼Trotters in brown sauce多色冷拼盘Hors d′deuvresE俄国红菜汤Borsch俄国牛肉丝Shredded beef（Russian style）俄斯克Vodka鹅掌干鲍Abalone and goose webs鹅掌美鲍USAbalone with goos es′ websF法国炖鱼Bouillabaisse法国焗芝士汤French onion soup法国面包French bread法国浓汤French thick soup法国肉汤Bouillon法国椰子布丁French coconut pudding法国鱼汤French fish coup法式*排French style pork chop法式橙烩鸭French style duck with orange zest and curacao sauce 蕃茄大虾Prawns tomato sauce蕃茄蛋花汤Tomato and egg drop soup蕃茄烩鸡Stewed chicken with tomato蕃茄鸡丁炒饭Fried rice with diced chicken and tomato蕃茄焖鸡Stewed chicken with tomato蕃茄奶油汤Cream of tomato soup蕃茄牛肉Fried sliced beef with tomato蕃茄牛肉面Beef and tomato chow mein蕃茄片Tomato salad蕃茄肉包Stuffed tomato蕃茄三味夹Tomato sandwich蕃茄茄虾片Saute prawn slices in tomato and bean curd方鱼焗鸡Baked chicken with dried fish翡翠羹Vegetable soup翡翠鸡柳Stewed chicken with sliced vegetables翡翠生鱼球Fish balls with green vegetables翡翠虾仁Shrimp with green Vegetable汾酒Fenjiu liquor粉果Steamed dumpling with pork，mushrooms and bamboo shoots粉丝牛肉丝Beef with vermicelli粉蒸肉Steamed pork with rice粉汁里脊片Fried fillet in sauce凤肝炒螺片Fried whelk with chicken liver凤肝鸽片Fried sliced pigeon and chicken liver凤肝鸡片Fried sliced chicken and chicken liver凤肝虾球Fried prawn balls with chicken liver凤凰炖鸽燕Bird′s nest soup with pigeon凤凰鲜奶露“Phoenix”milk凤鸡Salted chicken凤尾鱼Long tailed anchovy凤眼鸽蛋“Phoenix eye”pigeon eggs凤足炖冬菰“Phoenix leg”（chicken feet）with mushroom凤足炖水鱼Steamed soft-shelled turtle and“phoenix leg”（chicken feet）soup 凤足花菇“Phoenix leg （chicken feet）with mushroom佛手卷Finger citron rolls佛手酥Crispy finger citron芙蓉干贝Scallops with egg white芙蓉羔蟹Fried crab with egg white芙蓉鸽松Purée pigeon with egg white芙蓉鸡片Chicken shreds with egg white芙蓉虾仁Fried shrimps with egg white芙蓉蟹斗Fried crab with egg white芙蓉燕窝Egg white with bird′s nest芙蓉鱼角Fish pieces with egg white芙蓉鱼片Fish slices with egg white符离集烧鸡Roast chicken，fuliji style腐乳扣肉Steamed pork with preserved bean curd腐乳炆肉Stewed pork with preserved bean curdG咖喱炒羊肉片Saute mutton slice in curry sauce咖喱大会饭Special mixed curried rice咖喱豆腐Curried bean curd咖喱菇粒饭Curried rice with diced mushroom咖喱海鲜饭Seafood curry rice咖喱鸡Curry chicken咖喱鸡蛋Curried eggs咖喱鸡蛋丸子Curried eggs with meat balls咖喱鸡丁汤Curried diced chicken soup咖喱鸡饭Curried chicken with rice咖喱鸡块Curried chicken咖喱鸡配米饭Curried chicken with rice咖喱鸡丝饭Sliced curried chicken with rice咖喱鸡杂Giblets curry咖喱牛肉Beef curry咖喱牛肉饭Beef curry and rice咖喱牛肉汤Beef curry soup咖喱牛舌Curried ox tongue咖喱肉汤Mulligatawny soup咖喱肉末干豌豆Pakistani minced beef curry with cried peas咖喱虾Prawn curry咖喱虾饭Prawn curry with rice咖喱虾仁Shrimp curry咖喱羊肉饭Mutton curry with rice咖喱羊肉片Curried mutton slices咖喱鱿鱼Curried squid咖喱鱼Fish curry咖喱鱼饭Fish curry with rice咖喱元白菜牛肉Curry beef with cabbage咖喱元白菜羊肉Cabbage and mutton curry咖喱胗肝饭Giblets curry with rice干贝冬瓜球Dried scallop and winter melon（white gourd）balls干贝松翠丝Scallop shreds with scallions干贝汤Scallop soup干煸牛肉Dry fried shredded beef干煸牛肉丝Beef shreds，Sichuan style；Saute dried beef shreds with hot sauce 干炒扁豆Dry sauté beans干炒鸡牛柳Fried chicken and beef fillet干炒牛肉丝Fried Sliced beef干炒野鸡块Fried pheasant slices干葱煎*肝Fried pig′s liver with dried onion干煎大虾Fried whole prawn干煎鳜鱼Fried mandarin fish干烤肥鸭Roast skewered duck干烤鱼翅Roast skewered duck干锅大虾Griddle cooked prawns干锅鱼翅Griddle cooked shark′s fin干牛肉片Dried beef slices干烧蚕豆Dry fried dried broad beans干烤蛋炸面Dry fried soft noodles with egg干烧冬笋Dry fried bamboo shoots干烧鳜鱼Dry fried mandarin fish干烧黄鱼Dry fried croaker干烧活鱼Dry fried live fish in soy and chili sauce干烧茭白Dry fried wild rice stem干烧辣鱼段Dry fried fish slices with chili干烧龙虾Dry fried lobster干烧明虾Dry fried prawn干烧牛肉丝Dry fried shredded beef干烧青鱼Dry fried black carp in chili sauce干烧石斑Dry fried grouper干烧虾仁Dry fried shrimp干烧伊面Dry fried noodles，soft noodles干烧鱼Dry fried fish in hot sauce干烧子鲍Dry fried abalone with garlic and chili干丝肉丝Shredded pork with dried bean curd干豌豆瓣肉汤Split pea broth干碗豆汤Pea soup干炸大蚝Dry fried oyster干炸鸡卷Dry fried chicken rolls干炸酱面Dry fried noodle with soy bean paste干炸虾枣Dry fried prawn干炸蟹枣Dry fried crab meat balls干蒸活鱼Steamed live fish干*肉片Dry fried pork slices肝糕汤Liver paste soup肝泥Liver paste高加索红焖鸡Stewed chicken，Western style高加索鸡块汤Chicken soup，Western style高加索牛肉丝Sliced beef，Western style高丽肉Korean pork高丽鸭条Korean duck slices高汤银耳Silver fungus in chicken soup羔烧白菜Stewed Chinese cabbage羔蟹Crab鸽蛋汤Pigeon egg soup蛤蜊汤Clam soup各式整鱼Assorted fish宫保大虾Saute prawns with hot pepper and peanuts 宫保鸡丁Spicy diced chicken with peanuts宫保明虾Prawns in chili with peanuts宫保墨鱼Fresh cuttlefish in chili sauce with peanuts宫保牛肉Beef in chili sauce with peanuts宫保肉丁Diced pork in chili sauce with peanuts宫保肉花Spicy fatty pork with peanuts宫保虾丁Sliced shrimp in hot sauce with peanuts宫保虾球Fried prawn balls in chili sauce with peanuts宫保虾仁Shrimp in chili sauce with peanuts宫保鸭心Duck heart in chili sauce with peanuts宫保鱿鱼Dried squid in chili sauce with peanuts咕噜肉球Sweet and sour pork balls古拉世牛肉Beef goulash古老鸡Sweet and sour chicken古老肉Sweet and sour pork古老虾Sweet and sour prawn瓜姜鱼片Fish slices with cucumber and ginger挂炉烧鸭Roast duck挂绿虾球Fried prawn balls with vegetable挂绿鱼球Fried fish balls with vegetable怪味鸡Chicken with special hot sauce怪味鸡丝Crazy spicy chicken灌汤饺Steamed pork dumplings in soup罐焖大虾Pot stew prawns罐焖鸡Pot stew chicken罐焖里脊Pot stew pork fillet罐焖牛肉Pot stew beef罐焖鱼Pot stew fish罐焖*肉Pot stew pork罐头碎牛肉Corned beef广东香肠Guangdong style sausage广肚鲍鱼Stewed abalone with fish maw，Guangdong style广肚炖冬菇Fish maw and mushroom soup，Guangdong style 广肚炖鸡Stewed chicken and fish maw soup，Gungdong style 广州炒饭Fried rice，Guangzhou style广州文昌鸡Wenchang chicken，Guangzhou style贵妃鸡Highest ranking imperial concubine chicken贵州茅台酒Moutai（Spirit）桂花干贝Sweet-scented osmanthus scallops with egg桂花海蜇Sweet-scented osmanthus jellyfish桂花山药Sweet-scented osmanthus with Chinese yam桂花鸭子Sweet-scented osmanthus with duck桂花芋乳Sweet-scented osmanthus taro锅巴海参Crispy rice crust with sea cucumber锅炒鹌鹑蛋Fried quail eggs锅烧鸡Fried chicken锅烧小蹄Braised trotters锅烧鸭Fried duck锅烧肘子Fried pork joint锅塌鲍鱼盆Saute abalone锅塌豆腐Saute bean curd锅塌鸡片Braised sliced chicken锅塌龙须Braised asparagus锅塌三夹火腿Braised three layered ham锅塌香菇盒Braised diced mushroom锅塌鱼Dry fried fish锅贴Fried dumplings锅贴豆腐Fried bean curd锅贴鸡肝Fried chicken liver锅贴里脊Fried pork fillet锅贴明虾Fried prawn锅贴虾仁Fried shrimp锅贴香菇盒Fried mushroom cake果酱Jam果酱煎薄饼Jam pancake果仁鸡丁Fried diced chicken with nuts果馅饼Tart果馅油炸饼Fritters果汁煎鹅脯Sliced goose breast in plum sauce果子冻Fruit jelly过桥面Crossing the bridge noodles（noodles with shrimp，minced pork and egg）过山峰炖清汤Mountain peak snake clear soup （chicken soup）H蛤蟆鲍鱼Abalone cooked like frog蛤蟆鸡Chicken cooked like frog海米白菜Saute cabbage with dried shrimp海米白莱汤Cabbage soup with dried shrimp海红鱼翅Steamed crab and shark′s fin海红鱼唇Steamed crab and fish lips海绵布丁Sponge pudding海参烩鸡丝Stewed sea cucumber with shredded chicken海参美鲍USAbalone with sea cucumber海参扒鸡条Sea cucumber with chicken slices海参肉片Saute sea cucumber with pork海参鱼肚Saute sea cucumber with fish maw海味扒鱼翅Braised shark′s fin with assorted seafood海杂拌儿Assorted sea food蚝皇菜胆Cabbage in oyster sauce蚝油白鸡Chicken in oyster sauce蚝油鲍脯Stewed abalone in oyster sauce蚝油鲍鱼Braised abalone in oyster sauce蚝油菜鸡条Sliced chicken in oyster sauce with vegetable蚝油冬菇Fried mushroom in oyster sauce蚝油冬笋Fried bamboo shoots in oyster sauce蚝油豆腐Bean curd in oyster sauce蚝油广肚Stewed fish maw in oyster sauce，Guangdong style 蚝油花雀Fried sparrow in oyster sauce蚝油焗鸡Whole baked chicken in oyster sauce蚝油焗鸽Baked pigeon in oyster sauce蚝油牛肉Fried beef in oyster sauce蚝油牛肉片Fried sliced beef in oyster sauce蚝油手撕鸡Shredded chicken in oyster sauce蚝油炆鸡Braised chicken in oyster sauce蚝油炆鸡翼Braised chicken wings in oyster sauce蚝油钱菇Fried fresh mushroom in oyster sauce蚝油小鲍鱼Fried abalone in oyster sauce蚝汁鲍片Abalone slices in oyster sauce海参面Noodles made from sorghum flour with sea cucumber 荷包蛋Poached eggs荷包里脊Lotus leaf pork fillet荷花鱼肚Lotus shaped fish maw荷叶饼Lotus leaf shaped pancake荷叶粉蒸鸡Steamed chicken wrapped in lotus leaf荷叶粉蒸肉Steamed pork wrapped in lotus leaf荷叶肉Lotus leaf pork荷叶烧鱼Lotus leaf fish核桃妙鸡胗片Fried sliced chicken gizzards with walnuts核桃炒虾仁Fried shrimps with walnuts核桃鸡丁Diced chicken with walnuts核桃酪Walnut purée核桃甜酪Walnut sweet purée核桃虾仁Fried shrimp with walnuts黑胡椒炖鸡Stewed chicken with black pepper黑面包Brown bread黑鱼子Black caviar烘鱿鱼干Grilled dried squid红斑Red grouper红菜汤Borsch红蛋Red dyed boiled eggs红豆配雪糕Red bean sundae红烩鹌鹑蛋Stewed quail eggs in brown sauce红烩虎皮鸽蛋Boiled and fried pigeon eggs in brown sauce红烩牛肝Braised ox liver in brown sauce红烩牛肉Stewed beef红烩牛肉丸子配米饭Beef balls in sauce with rice红烩青鱼Stewed black fish slices红烩茄子Stewed eggplant红烩丸子Stewed pork balls红烩小肠Stewed intestines红烩小灌肠Stewed sausage红烩羊肉Stewed mutton红烩*排Stewed pork chop红酒炖鸡Chicken cooked in red wine红酒烩牛舌Braised ox tongue in red wine红酒烩兔肉Braised rabbit cooked in red wine红酒西米汤Consommé with red wine红酒汁烩腰花Kidney cooked in red wine红酒汁梨Pears in red wine红酒汁里脊Fillet cooked in red wine红立Red snapper红焖鸡Braised chicken红焖鸡块Braised chicken pieces红焖里脊块Braised fillet红焖牛肉卷饭Braised beef rolls with rice红焖牛肉细面条Braised beef with noodles红焖*肉Braised pork in brown sauce红扒大裙翅Stewed whole shark′s fin in brown sauce红扒鸡Braised chicken in brown sauce红扒鸭Braised duck in brown sauce红扒鱼翅Braised shark′s fin in brown sauce红扒鱼唇Red braised fish lips红葡萄酒Red wine红烧白豆腐Fried bean curd in soy sauce红烧百叶结Stewed bean curd sheets in soy sauce红烧半鸭Fried duck in soy sauce红烧北菇Fried mushroom in brown sauce红烧鳊鱼Stewed flat bream in brown sauce红烧大虾Prawns stewed in brown sauce红烧带鱼Fried and stewed hairtail in soy sauce红烧刀鱼Fried and stewed long tailed anchovies in brown sauce 红烧冻豆腐Stewed bean curd（frozen）in soy sauce红烧冬瓜Stewed winter melon（white gourd）in soy sauce红烧豆腐Bean curd in brown sauce红烧干贝Braised scallop in soy sauce红烧海狗鱼Stewed pike with mushroom红烧海参Braised sea cucumber in brown sauce红烧海杂拌儿Braised assorted seafood红烧划水Fish tails in brown sauce红烧黄豆Stewed soya bean In brown sauce红烧黄花鱼Stewed croaker in brown sauce红烧黄鱼Braised croaker红烧鸡Braised chicken in brown sauce红烧鸡血Braised chicken blood红烧甲鱼Braised soft-shelled turtle in brown sauce红烧脚爪Braised chicken′s feet in brown sauce红烧扣肉Braised pork slices in soy sauce红烧鲢鱼头Stewed silver carp head in brown sauce红烧马鞍鳝Stewed“saddle shaped”ee ls红烧鳗鲡Stewed white eel in brown sauce红烧美鲍Braised sliced abalone红烧梅花鹿Braised venison in brown sauce红烧牛肉Braised beef in sauce红烧牛舌Stewed ox tongue in brown sauce红烧牛尾Braised ox tail in brown sauce红烧青鱼Stewed black carp in brown sauce红烧全鸡Whole chicken in sauce红烧全鸭Braised whole duck in brown sauce红烧瓤豆腐Braised stuffed bean curd红烧瓤肉鲫鱼Stewed crucian carp stuffed with minced pork in brown sauce 红烧肉Braised pork in brown sauce红烧三丝鱼翅Stewed shark′s fin with three shreds in brown sauce红烧鳝Fried eel in brown sauce红烧鳝段Braised eel slices红烧生翅Braised shark′s fin in brown sauce红烧石斑块Braised grouper with sliced pork in brown sauce红烧什肉豆腐Fried bean curd with mixed meat in brown sauce红烧狮子头Braised meat balls in brown sauce红烧四喜肉Braised brisket in brown sauce红烧松鸡Braised grouse in brown sauce红烧素鸡Braised deep-fried bean curd红烧蹄Braised rump pork in brown sauce红烧蹄筋Stewed sinew in brown sauce红烧田鸡Braised frogs in brown sauce红烧熊掌Braised bear′s paw in brown sauce红烧羊肉Braised mutton in brown sauce红烧野鸭Braised wild duck In brown sauce红烧鱼Braised fish in brown sauce红烧鱼翅Stewed shark′s fin in brown sauce红烧鱼唇Braised fish lips in brown sauce红烧鱼肚Stewed fish maw in brown sauce红烧元菜Braised cabbage。

西餐菜单中英对照家庭特色菜(鸡、鸭、乳鸽) 香妃鸡(Steamed chicken with saltedsauce) 糖醋鸡块（Chicken in sweet and sour sauce）三杯鸡翼（Chicken wings in three cups sauce）赛海蜇拌火鸭丝（Shredded roast deck with wnow fungus）---ysmchee注:Shredded roast duck with jelly fish 镬仔*烧(Roast pork in wok) 菜薳滑肉片(Sliced pork with vegetable shoots) 中式午餐(Chinese Lunch) abalone鲍鱼hot pot火锅roast duck烤鸭sea cucumber海参cashew chicken腰果鸡丁shark fin soup鱼翅汤grouper石斑鱼rice wine米酒sautéed prawns炸明虾steamed rice饭celery芹菜crab蟹fish balls鱼丸lobster龙虾shrimp虾子roast suckling pig烤乳猪Chinese mushroom香菇hair vegetable发菜---ysmchee注:Black Moss lotus root莲藕scallop干贝sweet and sour pork糖醋排骨carrot胡萝卜西式午餐(Western Lunch) apple pie 苹果馅饼chicken nugget炸鸡块double cheeseburger双层奶酪汉堡French fries炸薯条hot dog热狗ketchup蕃茄酱napkin纸巾pizza披萨（意大利薄饼）sandwich三明治straw吸管biscuits小面包，甜饼干cream奶油doughnut甜甜圈hamburger汉堡ice-cream sundae冰淇淋圣代mill shake奶昔pepper胡椒粉salt盐sausage香肠tray拖盘西式晚餐(Western Dinner) baked potato烤马铃薯cake 蛋糕chocolate pudding巧克力布丁corn-on-the-cob玉米棒fish pie鱼馅饼meatballs肉丸roast beef 烤牛肉salad色拉spaghetti意大利面条wine酒waiter服务生cheese奶酪coffee pot咖啡壶crackers 咸饼干mashed potato马铃薯泥pork chop猪排roast chicken烤鸡soup汤steak牛排beer啤酒台湾小吃(Taiwan Snack)--饭面类rice porridge稀饭glutinous oil rice油饭braised pork rice卤肉饭sweet potato congee地瓜粥wonton & noodles馄饨面spicy hot noodles麻辣面duck with noodles鸭肉面eel noodles鳝鱼面pork, pickled mustard green noodles榨菜肉丝面flat noodles板条fried rice noodles炒米粉clay oven rolls烧饼fried bread stick油条fried leek dumplings韭菜盒boiled dumplings水饺steamed dumplings蒸饺steamed buns馒头steamed sandwich割包egg cakes蛋饼100-year egg皮蛋salted duck egg咸鸭蛋soybean milk豆浆rice & peanut milk米浆rice and vegetable roll饭团plain white rice白饭glutinous rice糯米饭fried rice with egg蛋炒饭sliced noodles刀削面sesame pasta noodles麻酱面goose with noodles鹅肉面seafood noodles乌龙面oyster thin noodles蚵仔面线rice noodles米粉green bean noodle冬粉台湾小吃(Taiwan Snack)--汤类fish ball soup鱼丸汤egg & vegetable soup蛋花汤oyster soup蚵仔汤sweet & sour soup酸辣汤pork intestine soup猪肠汤squid soup花枝汤angelica duck当归鸭meat ball soup贡丸汤clams soup蛤蜊汤seaweed soup 紫菜汤wonton soup馄饨汤pork thick soup肉羹汤squid thick soup花枝羹台湾小吃(Taiwan Snack)--冰饮甜点类vegetable gelatin爱玉longevity peaches长寿桃hemp flowers麻花mein mein ice绵绵冰sweet potato ice地瓜冰eight treasures ice八宝冰sugar cane juice甘蔗汁star fruit juice杨桃汁tomatoes on stick糖葫芦glutinous rice sesame balls芝麻球horse hooves双胞胎oatmeal ice麦角冰red bean with milk ice红豆冰tofu pudding豆花plum juice酸梅汁herb juice青草茶台湾小吃(Taiwan Snack)--点心类oyster omelet蚵仔煎stinky tofu臭豆腐spicy hot bean curd麻辣豆腐prawn cracker虾片spring rolls 春卷salty rice pudding碗糕red bean cake红豆糕pig…s blood cake猪血糕fried white radish patty萝卜糕---ysmchee注:Turnip cake/ Raddish Cake Taiwanese meatballs肉圆rice-meat dumplings肉丸betel nut槟榔coffin棺材板oily bean curd油豆腐tempura天妇罗shrimp balls虾球chicken rolls鸡卷rice tube pudding筒仔米糕bean paste cake绿豆糕glutinous rice cake糯米糕taro cake芋头糕pyramid dumplings水晶饺dried tofu豆干Desserts 甜品- Ice cream 雪糕- Sundae 圣代- Cheese cake 芝士蛋糕Beverages 饮料- Pop (Coke) 汽水(可乐) - Tomato juice 西红柿汁- Grape juice 葡萄汁- Orange juice 橙汁- Milk 牛奶- Water 水- Coffee 咖啡- Tea 茶- Cocoa 热巧克力饮料- Apple juice 苹果汁- Iced tea 柠檬茶- Milkshake 奶昔- Honey 蜜糖水- Fruit juice 什果汁- Fruit Punch 什果宾治- Cappuccino (Italian coffee)卡普契诺咖啡- Grapefruit juice 葡萄柚汁(西柚汁) - Cranberry juice 越橘汁Carrot juice 胡萝卜汁- Lemonade 柠檬水- Champagne 香槟- Rum 兰姆酒- Whisky 威士忌- Brandy 白兰地- Cocktail 鸡尾酒- Wine 酒- Gin and tonic 碳酸琴酒- Martini 马丁尼酒- Manhattan 曼哈顿鸡尾酒- Tequila 龙舌兰酒- Vermouth 味美思酒(一种开胃酒) Dim Sum 点心- Shrimp dumplings 虾饺- Shark-fin dumpling in soup 鱼翅灌汤饺- Fried sweet bun 炸馒头- Red bean mash puff 豆沙锅饼- Steamed sweet bun 蒸馒头- Sesame seed ball 香麻煎堆球- Shrimp stuffed fresh mushroom 百花酿鲜菇- Pork dumplings (Shiu Mai) 烧卖- Steamed pork and veggi dumplings 菜肉蒸饺- Custard bun 奶黄饱- Bean curd skin roll 鲜竹卷- Zhiu zhou dumpling 潮州粉果- Steamed peking dumplings 北京蒸饺- Pan fried pork bun 生煎饱- Bee…s nest taro puff 蜂巢香竽角- Pan fried bean curd skin 鲜虾腐皮卷- Sticky rice in lotus leaf 糯米鸡- Black sesame soft ball 擂沙汤圆- Turnip pudding 萝卜糕- Fried spring roll 炸春卷- Beef rice noodle roll 牛肉肠粉Fast Food 快餐- French fries 薯条- Hamburger 汉堡饱- Cheeseburger 芝士汉堡饱- Hash brown 炸薯饼- Corn on the cob (corn-cob) 玉米棒子- Hot dog 热狗- Fried chicken 炸鸡- Bagel 圈状硬面饱- Muffins 松饼- Fish burger 鱼柳饱Canton Food 广东食品- Steamed fish 蒸鱼- Scallops potage with egg white slices 蛋白蒸干贝- Steamed green scallops 蒸青口- Stewed shark…s fin 炖鱼翅- Steamed lobster 蒸龙虾- Stewed duck 炖焖鸭- Bamboo shoots in chili sauce 辣椒炒竹笋- Assorted vegetarian delicacies 什锦素食- Pork satay 猪肉沙嗲- Fresh snow peas and sausages 雪豆炒腊肠- Stuffed coconut 海南椰子盅- Diced chicken with chili pepper 辣椒炒鸡粒- Sweet and soup carp 糖醋鱼- Deep-fried assorted vegetable rolls 酥炸什菜卷- Minced chicken balls with mushroom 冬菇鸡球- Curried beef 咖喱牛肉- Congee 粥- Steamed chicken with oyster sauce蒸豉油鸡- Creamy curried chicken 咖喱鸡- Sweet and sour pork 糖醋咕噜肉- Chinese tea 中国茶Finnish Food 芬兰食品- Graavilohi (Smoked Salted Salmon) 烟三文鱼- Kaalikaaryleet (Cabbage Rolls) 椰菜卷- Pulla (coffee bread) 咖啡面包German Food 德国食品- German sausage 德国肠- Schweinebraten (German pork roast) 德式烤肉- Roast nuernberger sausages 龙堡猪肉肠- Vegetable strudel 蔬菜馅卷饼- German-style chicken 德式Japanese Food 日本食品- Sake 日本米酒- Shabu-shabu (quick-cooked beef) 牛肉什锦铁锅/ 涮涮锅- Oyako-donburi (chicken and egg over rice) 鸡扒滑蛋饭- Satoimo 日式芋头煲- Tempura (deep fried vegetables) 天妇罗- Niku-jaga (beef and potato stew) 牛肉焖马铃薯- Huyashi-chuuka (coldChinese-style noodles) 冷面- Chawan (egg custard) 茶碗蒸蛋- Tamago (egg sushi) 日式煎蛋寿司- Takoyaki (octopus balls) 日式墨鱼丸- Oshinko (pickled Chinese cabbage) 日式泡菜- Okonomiyaki 日式烧饼- Unadon (grilled eel over rice) 日式鳗鱼饭- Yakitori (grilled chicken) 日式烤鸡- Sashimi (raw fish) 鱼生- Maguro (raw tuna with seasoned rice) 黑鲔寿司- Tekkamaki (tuna and seasoned rice rolled in seaweed) 海苔鲔鱼细卷- Green tea 绿茶- Sushi 寿司- Simmer pumpkin 日式煮南瓜- Peony mochi 日式糯米饭团French Food 法国食品- Escargot (snails) 法国蜗牛- Potato croquettes 法式炸马铃薯肉饼- Crisp mushroom and chestnut pastries 蘑菇栗子酥皮点心- Crusty French bread 法式面包- French apple tart 法式苹果挞- Potato omelet 马铃薯奄列- Potato and Spinach Croquettes 法式炸马铃薯菠菜肉饼- Seafood coconut soup海鲜椰子汤- Salade hermine (chicken salad) 鸡肉沙律- Omelette aux fines herbes (fresh herb omelette) 香草奄列- Paves de rumsteak au poivre vert sirlon steaks with green peppercorns)黑椒西冷牛扒- Feuilletes de saumon (salmon with lime sauce) 烤三文鱼伴青柠汁- Concorde (chocolate meringue cake filled with chocolate mousse) 巧克力蛋白甜饼- Croissant 牛角包- Gratine a l……oignon (classic onion soup) 法国洋葱汤- Hors d……oeuvres (starters) 开胃品- French mixed vegetable soup 法式杂菜汤- Goat cheese salad 暖羊奶芝士沙- Chutney veal curry French style 法国查尼酱小牛肉咖喱- Braised tripe in red wine 芥酱红酒牛肚- Creme caramel (caramel custards) 焦糖软冻- Grilled lamb chops 烧羊扒- French toast 西多士- Apple gateau 苹果蛋糕Italian Food 意大利食品- Baked ziti (pasta baked in the oven) - Spaghetti with meatballs 意式肉丸意粉- Garlic bread 香蒜饱- Chicken rice doria 意式鸡皇Mexican Food 墨西哥食品- Ensalada de pollo(chicken salad) 鸡肉沙律- Mexican Salad 墨西哥沙律- Ensalada de pepinos (cucumber salad) 青瓜沙律- Eggplant au gratin 炸茄子- Dulce de mango (mango pudding) 芒果布丁- Pastel de fresa (strawberry cake) 草莓蛋糕- Chocolate Mexicano (Mexican hot chocolate) 墨西哥热巧克力- Manzanas al Horno (baked apples) Greek Food 希腊食品- Tzaziki (sauce) 希腊酱汁- Melitzanosalata (eggplant salad) 茄子沙律- Horiatiki (Greek salad) 希腊沙律- Tyropita (cheese pie) 芝士批- Keftedes (meatballs) 肉丸- Giouvetsi (lamb stew) 焖羊肉- Taskebap (stewed meat) 焖肉- Galaktoboureko (milk cake) 牛奶蛋糕- Olives 橄榄- Olive oil 橄榄油- Pita bread 全麦中东包- Spanakopita (spinach pie) 菠菜批- Greek spinach salad 希腊菠菜沙律汉英筳席菜名大全 A 鹌鹑蛋鲍鱼Abalone and quail eggs 鹌鹑松Minced quai B 八宝冬瓜汤“Eight-treasures” winter melon(white gourd)sou 八宝饭“Eight-treasures”rice pudding 八宝鸡Chicken stuffed with “eight-treasures” 八宝扒鸭Braised duck with “eight-treasures” 八宝全鸡Roast chicken with “eighit-treasures” 八宝全鸭Roast duck with “eight-treasures” 八宝鸭Duck stuffedwith“eight-treasures” 八个冷盘Eight cold hors d′oeuvres 八珍冬瓜粒Soup With Winter melon and minced pork 八珍扒大鸭Braised duck with “eight-treasures” 巴东牛肉Spiced beef 拔丝莲子Lotus Seeds in hot toffee 拔丝苹果Apple in hot toffee 拔丝山药Chinese yam in hot toffee 拔丝香蕉Banana in hot toffee 霸王肥鸡Bawang chicken 白爆鱼丁Fish cubes in white sauce 白菜粉丝Chinese vermicelli with cabbage 白菜汤Chinese cabbage soup 白豆焖*排Stewed pork with white beans 白豆汤White bean soup 白饭Steamed rice 白果芋泥Sweet taro with gingko 白烩大虾King prawn in white Sauce 白烩鸡饭Chicken in white sauce with rice 白烩蟹肉Crab meat in white sauce 白烩虾子Shrimp roe in white sauce 白鸡Cold boiled chicken 白酒汁烩鸡Chicken in white wine sauce 白酒汁蒸鱼Steamed fish in white wine Sauce 白菌鲍脯Braised abalone with fresh mushroom 白菌炒面Fried noodles with mushroom 白菌鸽片Sliced pigeon with mushroom 白菌龙虾王King lobster with mushroom 白扒鲍鱼Braised abalone in cream sauce 白扒鸭条Braised sliced duck in cream sauce 白扒鱼翅Braised shark′s fin in cream sauce 白扒鱼肚Braised fish maw in cream sauce 白扒鱼肚菜心Braised fish maw and heart of cabbage 白片鸡Chicken slices 白切肥鸡Cold steamd chicken 白切鸡Boiled sliced chicken 白切肉Boiled pork Slices 白切*肚B oiled sliced pig′s stomach 白肉火锅Pork cooked in hot pot 白煨鸡Stewed chicken 白椰肉冰Iced coconut with pork 白油鸡Cold chicken with pork 白斩鸡Sliced cold ckicken 白汁鲍鱼Saute abalone with cream sauce 白汁鳜鱼Mandarin fish with cream sauce 白汁鸡饭Chicken with cream sauce and rice 白汁口蘑煎鱼Fried fish with white sauce and mushrooms 酸辣白菜sweet and sour pickled cabbage 白灼海螺片scalded sliced conch 炒鳝背fried eel back 炒蟹粉sauteed crab meat and roes 芙蓉虾仁shrimps with egg white 干烧桂鱼fried mandarin fish in brown sauce 宫保大虾sauteed prawns with hot pepper 锅巴海参crisp rice with sea cucumber 红烧鱼翅braised shark fin in brown sauce 清炖甲鱼stewed soft-shelled turtle 清蒸鳊鱼steamed bream 糖醋黄鱼sweet and sour yellow-fin tuna 糟溜鱼片stewed sliced fish in wine sauce 炒木樨肉stir-fried pork shreds and cabbage with fungus and scrambled eggs 回锅肉twice-cookedpork slices in brown sauce 鱼香肉丝fish-flavored shredded pork in hot sauce 椒盐排骨spare ribs with pepper and salt 炸猪排fried pork chop 古利牛排beef cutlet 铁扒牛肉grilled beefsteak 蚝油牛肉sliced beef sauteed in oyster sauce 涮羊肉thin mutton slices quick-boiled in achafing-dish/Mongolian fire pot 羊肉串sliced mutton barbecue 北京烤鸭roast Beijing duck 宫保鸡丁diced chicked with peanuts;sauteed chicked cubes with chili and peanut 板肉焖鹌鹑braised partridge with bacon 蘑菇煎蛋卷mushroom omelet 炒双冬sauteed mushrooms and bamboo shoots 麻婆豆腐spicy and hot bean curd 生煸四季豆sauteed string beans 什锦炒蔬stir-fried mixed vegetables 鱼香茄子fish-flavored eggplant 鲍鱼清汤consomme of abalone 凤凰鱼蓉羹thick soup of minced fish and egg-white 火腿鸡丝汤shredded chicked and ham soup 三鲜汤consomme with three deliciousingredients(shredded chicked, ham and bamboo shoots) 酸辣汤hot and sour soup 鱼翅汤shark fin soup 榨菜肉丝汤shredded pork soup with pickled tuber mustard 紫菜虾米汤dried shrimps and red laver soup 鸡茸蘑菇汤cream of mushroom with chicked 牛肉粟米汤beef chowder。

香橙鸭胸沙律Duck breast salad青椒肠拼盘green pepper and sausage made dish菊花鱼块Deep fried fish in chrysanthemun shape黑欧培拉black opera cake法式煎烩牛肉卷french braise beef roll闲趣饼干xianqu biscuit进口牛腹肉Imported beef苦瓜三文鱼腩balsam pear salmon卡真炒鸡配蔬菜Cajun Chicken with vegetable煎龙俐鱼柳配柠檬黄油汁Fried Sole with lemon butter sauce 黑麦面Rye noodles肠仔沙律Sausage Salad西芹金钩stir-fried celery and shrimp蘑菇肠拼盘Mushroom Sausage Combination尖椒牛柳Sauted Beef Shred with Hot Green Pepper广东菜心Guangdong flowering cabbage青椒炒肉丝shred Pork With Green pepper法式培根土豆泥French Bacon Mashed potato炸猪排配芒果沙拉Deep frying Pork Chop With Mango Salad红酒烩牛肉Braised beef with red wine茄汁意面配扒蔬菜spaghetti Bolonese With vegetable新西兰羊排New Zealand Lamb Chop青岛牛柳Tsingtao Tenderloin鲳鱼pomfret孜然粉Cumin powder球生菜butterhead面包培根卷Roll Bacon And Bread脆炸土豆角Deep fried potato肉肠炒饭Fried rice with Sausage时蔬炒年糕Sauted Rice Cake with Vegetable葡萄朗姆酒冰淇淋Grape Rum Ice Cream牛奶太妃冰淇淋Milk Toffee Ice Cream桑果雪芭冰淇淋Mulberry Sorbet Ice Cream翡翠西兰花Stir frying Broccoli Vegetable红烧鸭子Fried Duck In Soy Sauce酱油蒸蛋Steamed Egg In Soy Sauce仔排Spareribs笋干茭白Water oat with bamboo shoot肉丝小炒Shredded Meat With Vegetable日式烤南瓜Roast Oshinko Pumpkin黑椒意粉Pasta with black pepper肉酱意粉 Spaghetti Bolognese咸肉蒸百叶Steamed omasum with salted pork 奶油烩双菇 Stewed mushrooms with cream粤味广东菜Guangdong Flowering Cabage原味披萨 Plain Pizza火腿芝士卷 Rolled ham with cheese翡翠西兰花 Stir-fiy nroccoli and green vegetables 咖喱三角豆 Chick peas with curry香煎三文鱼 Pan-fried salmon椰味玉米粒corn kernal with Coconut taste芝士焗番茄 Cheese tomato菠萝土司 pineapple toast仔排 spareribs芝士焗土豆 cheese potato冷拌面Cold noodles脆炸吐司：fried toast香煎培根：Roasted barley flour beacon绿豆粥：Congee with mungbean红豆粥：Red bean porridge鱼干：Dried fish里昂那肠拼盘：lyoner sausage platter橙味鸭胸：duck breast with orange烟熏鳟鱼拼盘：Smoked trout Combination鱼香肉丝：shredded pork with garlic sauce尖椒牛柳：Sauted Beef Shred with Hot Green Pepper红酒烩牛肉Braised beef with red wine烤香草牛仔骨：roast veal bone with vanilla南乳汁烧肉：cooked pork meat in taro curd法式培根土豆泥：french bacon mashed potato小花螺：litter snail番茄鸡蛋色拉：tomato egg salad菠菜色拉：spinach salad西冷鱼籽：sirloin roe粤味广东菜心：guangdong flowering cabbage剁椒鱼头：Steamed fish head with diced hot red peppers 歌乐山辣子鸡：Spicy Chicken意式烧鸡翅：Italian type fried chicken wings猕猴桃：Kiwi fruit时蔬炒年糕： Sauted Rice Cake with Vegetable什锦炒饭：fried rice with mixed meat奶油蘑菇意面 mushroom pasta with cream德式土豆浓汤 Gerwman-style potato soup香草烤鸡翅 roast chicken wings in vanilla尼斯色拉 salad nicoise酥鱼：Crisp fish油淋青菜Green Vegetables with hot oil家乡牛籽粒：Hometown Beef granules意大利肠仔色拉：Italian sausage Salad奶油芝士焗土豆：Baked potato with cream and cheese菠萝火腿色拉：Pineapple sausage salad芝士海鲜巨鲜蛋奶汁意面：Cheese Creamy Baked pasta with Cream Egg sauce生炒仔鸭Stir-fry duck葱油鱼块Boiled fish with scallions：葱油白鸡伊丽莎白瓜Elizabeth muskmelon红烧鸭子：fried duck in soy sause黑椒牛柳：Black pepper beef日式煎鸡腿 fried chicken legs in japanese咖喱海鲜：seafood in curry sauce红酒汁：Red Wine Sauce黑椒汁Black pepper sauc红酒汁Red Wine Sauce金巴利汁Gran berry sauce甜面酱 A sweet sauce made of fermented flour黄瓜丝Cucumber金葱丝Scallion千岛汁Thousand island dressing法汁French dressing油醋汁Oil vinegar低脂酸奶汁Low fat youhurt dressing泰式鸡酱Chicken spread红酒醋汁Red wine pickle美味鲜Soy （菜牌要四份）米醋Rice vinegar西芹Celery胡萝卜Carrot玉米粒Corn红腰豆Red Kidney Bean小意粉Small spaghetti烤火鸡roast turkey糟鸡Chicken Pickled in Fermented Rice Wine Sauce素香干Vegetarian Dried Bean Curd素蛏子Yue Style Bean Products within Shredded酱腌黄瓜Pickled Cucumbers醉鱼干Liquor-soaked Dried Fish极品海蜇Jellyfish in Soy Sauce金桂糯米藕Steamed Lotus Root within Sticky Sweet Rice 捞汁辽参Braised Sea Cucumber孔雀迎宾Deep Fried Potato Pan and Skin of Tofu鲍汁水波龙虾Steamed Lobster in Abalone Sauce鲜莲炒虾仁Fried Shrimp Meat with Lotus Nut奶香玉米酪Fried Corn Pan with Milk酱椒蒸银鳕鱼Steamed Codfish in Soy Sauce and Pepper Sauce 越味海参羹Sea Cucumber Soup in Y ue Style片皮烤鸭Roast Duck越乡虾滑Shaoxing Style Shrimp洋葱炒腊笋Fried Pickled Bamboo Shoot with Onion金钱扣三蔬Braised Vegetables雪菜包Steamed Bun with Pickles芝士蛋糕Cheese Cakes应时水果Fruits Of the Season金丝枣糕Date Cake椰奶小刀切Steamed Bun with Coconut Milk腊肠卷Cured Meat Roll杂粮包Minor Cereals Bun腊粒花卷Spring Roll鲜肉小笼包 Steamed Small Meat Dumpling in Basket玉米窝窝头Steamed Corn Bread奶黄包Steamed Creamy Custard Bun山葵Horseradish烤菜Roast Vegetable花椒鹅G oose with White pepper蒸鱼鲞Steamed Salted Fish家乡红烧肉Red-cooked Meat in Hometown Style蒜茸苋菜Edible Amaranth with Mashed Garlic蛤俐水波蛋Poached Eggs with Clam白鲞烧黑鱼Braised Blackfish with Salted Fish香芋包Steamed Bun with Yam地瓜包Steamed Bun with Sweet Potato燕麦花卷Spring Roll with Oat燕麦包Bun with Oat紫薯包Bun with Purple Sweet Potato紫薯窝窝头Steamed Corn Bread with Purple Sweet Potato 荞麦窝窝头Steamed Corn Bread with Buckwheat干菜包Bun within Dried Vegetable玉米枣糕Date Cake with Corn卤水鸡肝Marinated chicken liver卤水鸭Marinated duck卤水豆腐干Marinated dried beancurd卤水百叶Marinated bean curd sheets卤水兔腿Marinated rabbit leg卤水牛肚Marinated tripe卤水牛筋Marinated Cowhells芋艿腐皮Stir-fried bean curd shin with taro芋艿排骨Stir-fried ribs with taro芋艿鸭子Stir-fried duck with taro海带结Kelp knot腐竹Dried beancurd stick卤水鹌鹑Marinated quail卤水鸡翅Marinated chicken wing卤水鸡肫Marinated chicken gizzard卤水鸭舌Marinated duck tongue卤水鸭头Marinated duck head卤水鸭爪Marinated chicken feet卤水鸭脖Marinated duck neck羊肉串Mutton kebab牛肉串Beef kebab里脊串Pork fillet kebab梭子蟹Portunid海螺Sea snail糖醋藕片Sweet and sour lotus root slices日式茄子色拉Japanese-style eggplant salad 美味手剥笋Decious bamboo with shell糟笋Braised bamboo in rice wine sauce茄豆烩香肠Braised sausage with bean法式焗鲈鱼Baked weever in French style法式清炖羊肉Stewed mutton in French style辣味椰香时蔬Fried spicy vegetable in Coconut suace香煎鸡扒配香草茄汁Pan-fried Chicken Chop with vanilla suace 意大利蔬菜汤Minestrone Soup意式橙味鸡腿Orange chicken leg in Itlian-style咖喱羊肉Curry mutton咖喱鸡肉Curry chicken红酒烩牛膝Braise beef shank with red wine提拉米苏Tiramisu 28元/只芒果慕斯蛋糕Mango Mousse Cake 28元/只酸奶慕斯蛋糕Yoghourt Mousse Cake 28元/只歌剧院蛋糕Opera Cake 28元/只黑布朗尼蛋糕Black Brownie cake 28元/只抹茶慕斯蛋糕Green tea mousse cake 28元/只咖啡芝士蛋糕Coffee Cheese Cake 28元/只美式芝士蛋糕American Cheese Cake 28元/只黑巧克力慕斯蛋糕Black Chocolata Mousse Cake 28元/只白巧克力慕斯蛋糕White Chocolata Mousse Cake 28元/只白布朗尼蛋糕White Brownie cake 28元/只水果塔Fruit Tart 8元/只核桃塔Nut Tart 18元/只黄梅果塔Apricot fromage tart 18元/只香蕉蛋糕Banana Cake 20元/只胡萝卜蛋糕Carrot Cake 22元/只巧克力慕斯蛋糕6寸138元/只6-Inch Chocolata Mousse Cake鲜奶水果蛋糕6寸118元/只6-Inch Fruit Fresh Cream Cake巧克力慕斯蛋糕10寸218元/只10-Inch Chocolata Mousse Cake鲜奶水果蛋糕10寸198元/只10-Inch Fruit Fresh Cream Cake芒果慕斯蛋糕6寸138元/只6-Inch Mango mousse cake芒果慕斯蛋糕10寸218元/只10-Inch Mango mousse cakeQQ糖QQ sugar羊角面Claw noodles甜甜圈donut黄梅果派Apricots pie哈密瓜冰淇淋Hami melon Ice Cream 奶油冰淇淋Ice Cream水果串Fruit Skewers白森林蛋糕White forest cake黑森林蛋糕Black forest cake意大利冻酪Itlian frozen cheese香草冰淇淋Vanilla ice cream泡椒凤爪Chicken Feet with Pickled Peppers卤水鸡Marinated chicken卤汁带鱼Marinated hairtail卤汁黄鱼Marinated yellow croaker凉拌莴笋Asparagus lettuce in sauce虎皮凤爪Tiger-skin Chicken Feet冰镇莴笋Ice Asparagus lettuce芥末汁菠菜Spinach with Mustard Sauce陈皮牛肉Tangerine Peel beef话梅花生Peanut boiled with preserved plum虎皮卤蛋tiger-skinned eggs.冰镇西芹Ice celery冰镇鲜莲Ice lotus seed干菜鸭Dried vegetable duck德式黄瓜沙拉Cucumber salad in Germen-style泰式鸡肉米饭沙拉Thai-style Chicken and rice salad菲律宾沙拉Philippine salad肠仔芝士沙拉Sausage chees Salad印度沙拉配咖喱花生汁Indian salad with curry and peanut sauce西柚土豆丝沙拉Grapefruit and shredded potatoes salad马来桑巴木鱼沙拉Malay samba Squid salad鸡肉葡萄干沙拉Chicken and raisin salad泡菜粉丝沙拉Pickle and Silk noodles salad椰菜花沙拉Cauliflower Salad泰式青木瓜沙拉Green papaya salad in Thai-style玉米金枪鱼沙拉Corn kernels and tuna salad烟熏鸡胸沙拉Smoked Chicken Breast salad什锦蘑菇色拉Mixed mushrooms salad生芒果沙拉Mango Salad炒洋葱沙拉Fired onion salad虾仁目鱼意面沙拉Mixed Pasta salad with shrimp meat and Squid 南瓜沙拉Pumpkin salad鸡蛋莴笋沙拉Stir Egg and Asparagus lettuce salad马来桑巴牛肉沙拉Malay samba beef salad芝麻椰菜丝沙拉Sesame and Sauerkraut salad吞拿鱼蟹肉沙拉Tuna fish and crab meat salad滋补炖盅Nutritious soup in cup清蒸黄鱼Steamed Yellow Croaker虾米冬瓜Stir-fry white gourd with shrimp冬瓜仔排汤White gourd and Spareribs soup凉瓜仔排汤Bittergourd and Spareribs soup红烧猪手Braised Trotter in Red Sauce双味猪手Two taste of Braised Trotter肉饼蒸蛋Steamed egg with meat pie意大利蔬菜汤Italian vegetable soup红酒烩牛肉Braised beef with red wine香煎鸡扒配香草茄汁Pan-fried Chicken Chop with vanilla suuace 法式清炖羊肉French Stewed mutton法式焗鲈鱼French Baked Sea Bass印尼炒饭Fry rice海鲜茄汁意面Spaghetti with Bolonese and seafood意式鸡翅Broiler Wing香烤猪排配蘑菇汁Pan-fried pork chop with mushroom suace香橙鸡腿Orange chicken legs咖喱羊肉Curried mutton slices咖喱时蔬Curry vegetable小鱼辣椒面条Spicy noodles with little fish鸡茸粟米汤Minced chicken and corn pottage培根土豆泥Baconic mashed potato金钩莴笋Asparagus Lettuce口水鸡Steamed Chicken with Chili Sauce蜜汁红枣Red dates in honey熏鸡Smoked chicken冰镇木莲豆腐Iced Manglietia bean curd 泡芙Puff水果冻杯Fruit Jelly羊角包Croissant奶油培根意面Carbonara Of Pasta卤水鸡肝Marinated chicken liver卤水鸭Marinated duck卤水豆腐干Marinated dried beancurd卤水百叶Marinated bean curd sheets卤水兔腿Marinated rabbit leg卤水牛肚Marinated tripe卤水牛筋Marinated Cowhells芋艿腐皮Stir-fried bean curd shin with taro 芋艿排骨Stir-fried ribs with taro芋艿鸭子Stir-fried duck with taro海带结Kelp knot腐竹Dried beancurd stick卤水鹌鹑Marinated quail卤水鸡翅Marinated chicken wing卤水鸡肫Marinated chicken gizzard卤水鸭舌Marinated duck tongue卤水鸭头Marinated duck head卤水鸭爪Marinated chicken feet卤水鸭脖Marinated duck neck羊肉串Mutton kebab牛肉串Beef kebab里脊串Pork fillet kebab梭子蟹Portunid海螺Sea snail糖醋藕片Sweet and sour lotus root slices日式茄子色拉Japanese-style eggplant salad美味手剥笋Decious bamboo with shell糟笋Braised bamboo in rice wine sauce茄豆烩香肠Braised sausage with bean法式焗鲈鱼Baked weever in French style法式清炖羊肉Stewed mutton in French style辣味椰香时蔬Fried spicy vegetable in Coconut suace香煎鸡扒配香草茄汁Pan-fried Chicken Chop with vanilla suace 意大利蔬菜汤Minestrone Soup意式橙味鸡腿Orange chicken leg in Itlian-style咖喱羊肉Curry mutton咖喱鸡肉Curry chicken红酒烩牛膝Braise beef shank with red wine栗子慕斯Chestnut Mousse榛子慕斯Hazelnut Mousse拿破仑蛋糕Napoleon cakes竹蛏Razor Shell雕鱼Sashimi竹筒鸡Braised chicken in bamboo tube竹筒肉Braised pork in bamboo tube花螺Cold Sea Whelks with Dressing箭鱼Archer Fish沙鱼Sandfish虾潺鱼Bean curd fish黄鳟鱼Trout石斑小海鲜Grouper Seafood啤酒鸭Stewed Duck in Beer什锦小炒Assorted Side dish香烤猪肋排Roasted Pork Rib with Teriyaki Sauce铁板鱿鱼Sizzling Sleeve-fish Steak加拿大青螺Acmaea澳洲生蚝Oyster海鲜芝士焗饭Baked Rice with seafood and cheese意式鸡肉卷Italian-Style Chicken Wraps奶油培根焗生蚝Baked scallop with cream and cheese 香辣玉兔Fried Rabbit meat With Chilli烤兔肉Roastrabbit茴香豆Beans Flavored With Aniseed烤羊腿Roast leg of lamb炸春卷Friedspringroll骨肉相连Bones and flesh hold together.牛肉串Beef kebab羊肉串Mutton kebab烤鳗鱼Roasted Eel鸡柳串Chicken Fillet kebab墨鱼串Inkfish kebab竹筒肉饭Braised pork in bamboo tube笋香包Dried bamboo shoot bun洋葱培根炒土豆Fried Potato with onion and bacon 云丝Cloud streaks香油茼蒿Tarragon扇贝王Scallop对虾Prawn淡菜Mussel生菜Lettuce西芹Celery樱桃番茄Cherry Tomato胡萝卜Carrot红腰豆Red Kidney Bean青瓜Green Cucumber玉米粒Niblet紫椰菜Red Cabbage鹌鹑蛋Quail Egg法汁French Dressing凯撒汁Cesar Dressing意大利油醋汁Italian Dressing千岛汁Thousand Island Dressing低脂酸奶汁Low Fat Youhurt Dressing日式麻油汁Japanese Sesame Dressing什锦冷肉拼盘Cold Cut烟熏海鲜拼盘Smoken Seafood in Dish西班牙香肠土豆沙拉Spain Sausage and potato salad 泰式芒果海鲜沙拉Thai mango seafood salad香油芦篙Tarragon云丝腐皮Cloud Streaks糟鸡Chicken Pickled in Fermented Rice Wine Sauce 卤水牛肉Marinated Beef洋葱培根炒时蔬Fried Onion Baconic in Vegetables 马来咖喱羊肉Curry Mutton红酒炖牛肉Stew Beef with Red Wine爵士土豆饼Potato Cake牛肉串Beef Kebab羊肉串Mutton Kebab骨肉相连Bones and Flesh Hold Together.鸡米花Popcorn Chicken春卷Spring Roll黄鳟鱼Trout茄汁菊花鱼Deep fried fish in chrysanthemun shape 茶菇红烧肉Agrocybe Cylindracea咸肉蒸娃娃菜Braised Baby cabbage with Salt meat时令蔬菜Seasonal Fresh Vegetable竹筒肉Braised Pork in Bamboo Tube奶油南瓜汤Cream and Pumpkin Soup筒骨萝卜汤Cylinder bone turnip soup红枣银耳汤Red Dates and Tremella Soup欧培拉蛋糕Opera Cake草莓慕斯蛋糕Strawberry Charlotte Cake芒果慕斯蛋糕Mango Mousse Cake意大利冻乳酪Italian Frozen Cheese核桃塔Walnut Tarts白巧克力布朗尼Chocolata Brownies美式芝士蛋糕American Cheese Cake硬包Hard Roll软包Soft Roll五谷丰登Produce Good Harvests锦绣炒饭Fried Rice with Mixed Meat奶黄包Steamed Creamy Custard Bun传统炒面Fried Noodles应时水果Fruits Of The Season腊肠蒸南瓜Braized Pumpkin in Sausage干菜烧葫芦Fried Calabash with Dried Vegetable花椒鸭子蒸茭白Braized Pepper Dark and Cane Shoots蒜茸生蚝Oyster in large garlic clove深海箭鱼Archer Fish咸菜包Steamed Bun with Pickles小笼包Steamed Buns酱爆梭子蟹Quick-fried Portunid in Bean Sauce椒盐对虾Prawns with Spiced Salt油爆大虾Fried Prawns酱爆大青螺Quick-fried Acmaea in Bean Sauce莲蓉包Lotus Seed Paste Buns红枣银耳羹Red Dates and Tremella Soup红卤小黄鱼Braised Small Yellow Croaker with Red Sauce 酱爆鳝段Quick-fried Finless eel in Bean Sauce剁椒鱼头Steamed Fish Head with Diced Hot Red Peppers五香牛肉Spicy Roast Beef酱鳊鱼干Dried Bream Fish with Soy Sauce腊鸭腿Preserved Duck Leg五香兔肉Spicy Rabbit Meat日本小菜Vegetables Pickled in Soy Sauce香酥豆板Crispy fried素烧鹅Vegetarian Goose椒盐带鱼Pepper Salt Hairtail素卷鸡Mixed Vegetables酸甜藕片Sweet and Sour Lotus Root香煎罗非鱼Pan Fried Tilapia青椒炒目鱼Saute Squid with Green Pepper花椒排骨蒸笋Braized Pepper Pork Ribs and Bamboo Shoots凉拌海带丝Marinated Shredded Kelp酱鹌鹑Stewed Quail in Soy Sauce牛肉汁Beef tea茶树菇烧鸭子Fried Duck In Agrocybe Aegerita皮蛋瘦肉粥Minced Pork Congee with Preserved Egg肉松Dried Meat Floss西冷鱼子Sirlion Roe烤卡真鸡配混合蔬菜Roast Cajun Chicken with Mixed VegetableSalad帝王蟹脚King Crab Feet菠萝火腿色拉Pine Apple Sausage白鲞烧黑鱼Braised Black Fish with Salted Fish澳洲生蚝Fresh Austr Alia Oyster花椒鹅Goose with White Pepper核桃塔Nut Tart黄鳟鱼Trout茴香豆Shaoxing Broad Bean红烧鸡块Fried Chicken in Soy Sauce胡萝卜Carrot柠檬水Lemon Water上汤娃娃菜Braised Baby Cabbage in Superior Soup 面包布丁Bread Pudding春卷Springroll大烤鱿鱼Broiled Cuttlefish雕鱼Sashimi炖豆腐Stewed Bean Curd蛋炒饭Fried Rice with Egg芥末汁Mustard Sauce家乡红烧肉Red-cooked Meat in Hometown Style 箭鱼Archer Fish泰式鸡酱Thai Style Chicken Sauce藕麸Lotus Root Bran圆笋蒸酱鸭Steamed Duck in Soy Sauce with Bamboo Shoot娃娃菜蒸酱鸭Steamed Duck in Soy Sauce with Baby Cabbage咸亨小炒Fried Kinds of Vegetables Xianheng Style圆笋蒸酱鹌鹑Steamed Quail in Soy Sauce with Bamboo Shoot娃娃菜蒸酱鹌鹑Steamed Quail in Soy Sauce with Baby Cabbage笋干鲜菌煲Fresh Mushroom Soup with Dried Bamboo in Clay Pot筒骨萝卜煲Pork Bones Soup with White Radish in Clay Pot木瓜山药煲鹅掌Stewed Goose Webs with Papaya and Yam in Clay Pot鲜菌煲牛尾（清真）Oxtail Soup with Fresh Mushroom in Clay Pot 玉米木耳煲鸡Chicken Soup with Corn and Tree Fungus in Clay Pot 鲜菌煲土鸡（清真）Stewed Local Chicken with Fresh Mushroom in Clay Pot巴戟杜仲煲牛鞭Ox Penis Soup with Morinda Officinalis and Eucommia Bark in Clay Pot酸木瓜煲仔排Stewed Sour Papaya with Spareribs in Clay Pot仔排凉瓜煲Pork chops soup with bitter melon in clay pot骨香鲜菌煲Pork bones soup with fresh mushroom in clay pot佛手瓜煲牛排（清真）Beefsteak soup with chayote in clay pot 广和腐乳Fermented Bean Curd蟹味菇Beech Mushroom小青菜Green Vegetables娃娃菜Baby Cabbage味千拉面Stretched Noodles荞麦面Soba Noodles油条Deep-fried Dough Sticks豆奶Soymilk桑巴酱Samba Chili辣油Chili Oil辣酱Thick Chilli Sauce镇江香醋Zhenjiang vinegar美味鲜Soy Sauce蒜蓉辣椒酱Garlic Powder and Chilli Paste麻油Sesame Oil银耳红枣汤The Soup of the white tree fungus red date蔬菜包Vegetable Bun豆沙包Smashed Bean Bun奶黄包Steamed Creamy Custard Bun五谷丰登Produce Good Harvests全麦小包Whole Wheat Bread甜甜圈Donut黑吐司Rye Toast餐包Rolls硬包Hard Roll长法棍French Baguette全麦吐司Whole Wheat Toast白吐司White Toast炸薯饼Fried potato cake油炸冰淇淋Fried Icecream炸臭豆腐Deep-fried Fermented Bean Curd鲜橙番茄汤Orange Tomato Soup干菜鲜虾汤Dried Vegetable and Shrimp Soup脆炸吐司Fried Toast炸鸡米花Deep-fried Popcorn Chicken开洋腌菜蒸冬笋Steamed Bamboom with Shrimp and Preserved Vegetable日式煎鸡腿Fried Chicken Leg Japanese Style香煎牛仔骨Fried Beef Spare Ribs吉普煎饼Jipu Waffce干菜蒸犭央犭茶：Steamed Fish with Dried Vegetable翡翠西兰花Fried Broccoli葱油西兰花Fried Broccoli with Scallion Oil香煎三文鱼Fried Salmon白玉单胞大黄鱼Steamed Instant-salted Yellow Croaker and Beancurd 培红菜烧素鸡Braised Beancurd with Vegetable米粉Ground Rice爽口青笋丝Tossed Shred笋煮毛豆Boiled Beans with Sried Bamboo Shoot香干拌蒿菜Tossed Smoked Bean Curd and Tarragon小鱼米花生Peanuts with Small Dried Fish烤卡真鸡配混合蔬菜Roast Cajun Chicken with Mixed Vegetable Salad冷麦粥Bircher Mueili鱼豆腐Tofu蟹柳条Minced Crab小软包Soft Roll菌菇炖豆腐Stewed Tofu with Mushroom松花皮蛋Preserved Egg法式大包French Bread巧克力丹麦包Chocolate Danish Pastries香蕉包Banana Bread水果丹麦包Fruit Danish Pastries羊角丹麦包Croissant Danish Pastries杏仁丹麦包Almond Danish Pasties胡萝卜蛋糕Carrot Cake黄油包Butter Cake黄油Butter果酱Jam原味松饼Pan Cake烤牛肉色拉Toast Beef Salad日式烤南瓜色拉Roast Oshinko Pumpkin Salad奶油吐司Cream Toast酱肉蒸笋Steamed Bamboo with Pickled Pork咸肉百叶Steamed Omasum with Salted Pork意面色拉Pasta Salad西班牙香肠色拉Sausage Salad Spanish Style卡真土豆Cajun Potato冷肉盘Assorted Cold Cut Meat Plate虾皮西葫芦Stir-fried Summer Squash with Shrimpbran 五香素鸡Spiced Dried Bean Curd Roll清香小堂菜日式烤南瓜色拉Okonomiyaki Roasted Pumpkin葡萄麦片Grape Cornmeal瑞士营养麦片Alpen Cornmeal杂粮包Minor Cereals Buns黑粮包Minor Cereals Buns腊鸡腌笃鲜绍式小扣华道夫色拉Waldorf Astoria Salad西班牙香肠色拉Spain Sausage salad鲜肉包Pork Bun煎饺Fried Dumpling小馄饨Small Wonton Filled with Meat贡丸Meat Ball肉松Dried Meat Floss皮蛋粥Minced Pork Congee with Preserved Egg香煎培根Roasted barley flour beacon猪肉肠Pork Sausage什锦炒饭Fried Rice with Mixed Meat时蔬炒面Sauted Noodles with Vegetable干菜扣肉Braised Sliced Pork with Preserved Vegetables 炸春卷Friedspringroll洋葱土豆片Potato Lyonnaise海鲜炒饭Fried Rice with Sea Food咸亨小炒Fried Kinds of Vegetables Xianheng Style肉肠炒饭Fried rice with Sausage时蔬炒年糕Sauted Rice Cake with Vegetable干菜肉包Bun within Dried Vegetable尼斯色拉Salad Nicoise红烧猪爪Braised Pork Leg洋葱培根炒时蔬Fried Onion Baconic in Vegetables竹筒肉饭Braised pork in bamboo tube木瓜炖鹅掌Goose Web soup with papaya滋补炖盅Nutritious soup in cup扬州炒饭Yangzhou Fried Rice青椒肚片Tripe Pieces with Green Pepper洋葱培根土豆角Fried Potato with onion and bacon花椒排骨Braized Pepper Pork Ribs奶油培根意面Carbonara Of Pasta洋葱培根炒时蔬Fried Onion Baconic in Vegetables筒骨萝卜汤Cylinder bone turnip soup上汤娃娃菜Braised Baby Cabbage in Superior Soup醉鱼干Liquor-soaked Dried Fish贡瓜毛豆仔Marinated pickled cucumber with green soy beans酱鸭Stewed Duck in Soy Sauce海带丝Shredded Kelp糟虾Shrimp Pickled in Fermented Rice Wine Sauce 素香干Vegetarian Dried Bean Curd茴香豆Beans Flavored With Aniseed酱鹌鹑Stewed Quail in Soy Sauce糟鸡Chicken Pickled in Fermented Rice Wine Sauce 白斩鸡Sliced Cold Ckicken卤水鸭肫Stewed Duck Gizzard卤水牛肉Marinated Beef烤麸Steamed Gluten藕麸Lotus Root Bran酸甜泡菜Pickled Vegetable手剥笋Decious bamboo with shell酥鱼Crisp Fish海带丝Marinated Shredded Kelp素鸡Steamed Bean Curd Roll盐水鸭Boiled Salted Duck鳊鱼干Dried Bream Fish with Soy Sauce红枣Red Dates混合生菜Kinds of Lettuce紫甘蓝Red Cabbage青瓜Green Cucumber红腰豆Red kidney beans小番茄Tomato玉米粒Niblet西芹Celery胡萝卜Carrot凯撒汁Cesar dressing法汁French dressing千岛汁Thousand island dressing日式麻油汁Japanese sesame dressing 油醋汁Dressing低脂酸奶汁Low fat youhurt dressing 水果色拉Fruit Salad芝士盘Cheese plate烟熏鱼盘Smoked Crispy Fish可可米Coco Pop玉米片Cornflakes葡萄干Raisin香蕉片Dried Banana Chips腰果Anacardium occidentale杏仁片Almond Tablet香草番茄Tomato in Vanilla脆炸土豆饼Deep fried potato奶油吐司Buttered Toast橙味吐司Orange Toast奶油玉米Creme Corn鸡肉肠Chicken Sausage茄汁焗豆Baked Beans香菇青菜Vegetable stir-fried with Button Mushroom红烧鸭子braised Duck清炒娃娃菜Stir-fried Baby Cabbage清炒广东菜心Guangdong flowering cabbage酱爆黄鳝Quick-fried Finless eel in Bean Sauce蛤俐炖蛋Poached Eggs with Clam香菇菜心Vegetable Stir-fried with Button Mushroom勒鲞蒸白产Braised fish with Salted Fish娃娃菜蒸酱鸭Steamed Duck in Soy Sauce with Baby Cabbage 椒盐虾菇Prawns with Spiced Salt北京烤鸭Roast Beijing Duck脆皮童子鸡Deep Fried Chicken with Crisp Skin匈牙利鸡肉卷Chicken Rolls德式猪扒Gerwman-style Pork Chop法式洋葱汤French Onion Soup番茄酱Catsup红酒汁Red Wine Sauce黑椒汁Black Pepper Sauce青椒目鱼Saute Squid with Green Pepper红豆粥Red Bean Porridge水波蛋Poached Eggs广东菜心Guangdong flowering cabbage炒乌冬面Fried Oodong Noodles with Assorted Vegetable 红焖仔鸡Braised chicken熏鸡Smoked Chicken绿豆粥Mung Bean Porridge白煮蛋Hard Boiled Eggs茶叶蛋Boiled Egg in Tea白粥Rice Congee煎蛋Omelette咸鸭蛋Salted Duck Egg羊排Mutton Chop牛排Beefsteak小黄鱼Little Yellow Croaker小鲳鱼Silvery Pomfret深海箭鱼Archer Fish鸡米花Popcorn Chicken羊肉串Mutton kebab牛肉串Beef kebab罗非鱼Tilapia鳗鱼串Eel kebab鸡柳串Fried Chicken Nugget骨肉相连Bones and flesh hold together椒盐粉Szechuan Pepper Salt孜然粉Cumin Powder奶油南瓜汤Cream of Pumpkin Soup小酱瓜Pickled Cucumbers八宝菜Eight-treasure Pickles糖水板栗Chinese Chestnut in Syrup目鱼大烤Roasted Cuttle Fish蛋煎鱼条Fried Fish Bar with Egg酸菜肚丝Boiled Pig Tripe with pickled Chinese cabbage 腊肠蒸大闸蟹Steamed Crab with Chinese Sausage酱爆大闸蟹Quick-fried Steamed Crab in Bean Sauce腊鸭腿Preserved Duck Leg五香雀腿Spiced Dried Sparrow Leg素卷鸡Mixed Vegetables素烧鹅Vegetarian Goose笋干煮豆Boiled Beans with Dried Bamboo Shoot酸甜莲藕Sweet and Sour Lotus Root五香牛肉Spicy Roast Beef翡翠豆板Stewed Broad-bean with Sliced vegetables大烤鱿鱼Broiled Cuttlefish酱鳊鱼干Dried Bream Fish with Soy Sauce西芹Celery新风鳗鱼Eel万年青Green Vegetable春卷Springroll核桃塔Nut Tart葱油鱼块Boiled fish with scallions胡萝卜Carrot红酒炖牛肉Stew Beef with Red Wine黄鳟鱼Trout花椒鸭子蒸茭白Braized Pepper Dark and Cane Shoots 红萝萝Carrot芥末汁Mustard Sauce鸡米花Popcorn Chicken草莓慕斯蛋糕Strawberry Charlotte Cake鸡柳串Chicken Fillet kebab扇贝王Scallop深海箭鱼Archer Fish蒜茸生蚝Garlic Style Oyster生菜Butterhead松仁香蒿Sweet Wormwood Herb日式烤南瓜Roast Oshinko Pumpkin肉松Dried Meat Floss樱桃番茄Cherry Tomato洋葱培根炒时蔬Fried Onion Baconic in Vegetables 意大利冻乳酪Itlian frozen cheese应时水果Fruits Of the Season羊肉串Mutton kebab糟鸡Chicken Pickled in Fermented Rice Wine Sauce 西冷鱼籽Sirloin Roe鲜菇荷香鸡栗子慕斯Chestnut Mousse腊肠蒸南瓜Braized Pumpkin in Sausage腊肠卷Cured Meat Roll地瓜包Steamed Bun with Sweet Potato雕鱼Sashimi落地球Lettuce小黄鱼Yellow Croakor烤菜Roast Vegetable西芹百合Sauteed Lily Bulbs and Celery蛋炒饭Fried Rice with Egg香芋包Steamed Bun with Yam烤香草牛仔骨Roast Veal Bone with Vanilla剁椒鱼头Steamed Fish Head with Diced Hot Red Peppers德式培根牛肉芝士卷Gerwman Style Chcen Baconic Cheese Beef Rolls 干菜炒葫芦Fried Calabash with Dried Vegetable奶油番茄汤Cream and Tomato Soup卤水牛肉Marinated Beef荞麦窝窝头Steamed Corn Bread with Buckwheat铁板鱿鱼Sizzling Sleeve-fish Steak芒果慕斯蛋糕Mango Mousse Cake腊粒花卷Spring Roll糖水南瓜百合Sugar Pumpkin and Lily香草烤鸡翅Roast Chicken Wings in Vanilla淡菜Mussel对虾Prawn骨肉相连Bones and Flesh Hold Together羊肉串Mutton kebab干菜肉包Bun within Dried Vegetable青岛牛柳Tsingtao Tenderloin洋葱培根炒时蔬Fried Onion Baconic in Vegetables红枣银耳羹Red Dates and Tremella Soup烤卡真鸡配混合菜蔬菜Roast Cajun Chicken with Mixed VegetableSalad海螺汁Acmaea Dressing肠仔沙律Sausage Salad鲜肉包Pork Bun巧克力喷泉Chocolate Fountain梭子蟹Portunid生炒仔鸭Stir-fry duck小鱼花生米Peanuts with Small Dried Fish红烧菜峰Braised vegetables stem干菜烤四季豆Roasted kindey bean with dried vegetables 印度蔬菜球Indian vegetables ball泰式蔬菜蛋饼Thai-style vegetables cake鲍鱼忌廉汤Boiled Soup with Abalone and Cream烤全羊Roasted Whole Sheep米饭色拉Rice Salad鸡蛋色拉Egg Salad罗宋汤Borsch竹蛏Razor Clam香草烤鸭Roast Duck in Vanilla酱爆鸭子Quick-fried Duck in Bean Sauce树根蛋糕Yule Cake圣诞饼干Christmas Biscuit培红菜氽黑鱼Quick-boiled Snakehead with Pickled Cabbage浓味炖菜Stew Vegetable s农家鲜Boiled Spareribs with Corns and Shrimp龙鱼白玉Braised Arowana with Bean Curd Arowana Arowana笋干烧鱼Braised Fish with Dried Bamboo Shoot雪菜蘑菇炒肉丝Stir-fried Shredded Meat with Mushroom and Pickled Cabbag e水煮肉片Boiled Pork Slices in a Fiery Sauce泡菜鱼Sauted Fish with Pickled Vegetables白鲞烧黑鱼Braised Blackfish with Salted Fish。

中西餐菜名大全A鹌鹑蛋鲍鱼Abalone and quail eggs鹌鹑松Minced quailB八宝冬瓜汤“Eight-treasures”winter melon(white gourd)soup 八宝饭“Eight-treasures”rice pudding八宝鸡Chicken stuffed with “eight-treasures”八宝扒鸭Braised duck with “eight-treasures”八宝全鸡Roast chicken with “eight-treasures”八宝全鸭Roast duck with “eight-treasures”八宝鸭Duck stuffed with“eight-treasures”八个冷盘Eight cold hors d′oeuvres八珍冬瓜粒Soup With Winter melon and minced pork八珍扒大鸭Braised duck with “eight-treasures”巴东牛肉Spiced beef拔丝莲子Lotus Seeds in hot toffee拔丝苹果Apple in hot toffee拔丝山药Chinese yam in hot toffee拔丝香蕉Banana in hot toffee霸王肥鸡Bawang chicken白爆鱼丁Fish cubes in white sauce白菜粉丝Chinese vermicelli with cabbage白菜汤Chinese cabbage soup白豆焖*排Stewed pork with white beans白豆汤White bean soup白饭Steamed rice白果芋泥Sweet taro with gingko白烩大虾King prawn in white Sauce白烩鸡饭Chicken in white sauce with rice白烩蟹肉Crab meat in white sauce白烩虾子Shrimp roe in white sauce白鸡Cold boiled chicken白酒汁烩鸡Chicken in white wine sauce白酒汁蒸鱼Steamed fish in white wine Sauce白菌鲍脯Braised abalone with fresh mushroom白菌炒面Fried noodles with mushroom白菌鸽片Sliced pigeon with mushroom白菌龙虾王King lobster with mushroom白扒鲍鱼Braised abalone in cream sauce白扒鸭条Braised sliced duck in cream sauce白扒鱼翅Braised shark′s fin in cream sauce白扒鱼肚Braised fish maw in cream sauce白扒鱼肚菜心Braised fish maw and heart of cabbage白片鸡Chicken slices白切肥鸡Cold steamd chicken白切鸡Boiled sliced chicken白切肉Boiled pork Slices白切*肚Boiled sliced pig′s stomach白肉火锅Pork cooked in hot pot白煨鸡Stewed chicken白椰肉冰Iced coconut with pork白油鸡Cold chicken with pork白斩鸡Sliced cold ckicken白汁鲍鱼Saute abalone with cream sauce白汁鳜鱼Mandarin fish with cream sauce白汁鸡饭Chicken with cream sauce and rice白汁口蘑煎鱼Fried fish with white sauce and mushrooms白汁鱿鱼Saute Squid with white Sauce白汁鱼唇Fish lip in cream sauce白汁鱼肚Fish maw with white Sauce白煮蛋Hard boiled eggs白煮鱼Boiled fish白灼活肥蚝Fried oyster with shrimp sauce白灼螺片Fried sliced whelk白灼螺盏Fried sliced whelk in a bowl白灼中虾Fried prawn百花採鸡“Hundred flower”steamed sliced chicken with shrimp sauce 百花煎瓤鸭掌“Hundred flower”fried duck webs stuffed with shrimp 百花瓤北菇“Hundred flower”mushrooms stuffed with shrimps百花香酥鸭“Hundred flower”crisp fried duck百叶包肉Leaf shaped bean curd stuffed with minced pork百叶肉丝Shredded pork with leaf shaped bean curd拌海蛰Jellyfish in mixed sauce拌芹菜Celery in mixed sauce拌虾片Shredded（sliced）prawn in mixed sauce拌鲜坩Scallops in mixed sauce拌鸭掌Duck′s webs in mixed sauce瓣酱妙肉丁Stir-fried diced pork in chili sauce棒棒鸡Bonbon chicken炮糊Stir-fried mutton薄饼Pancake薄饼干Crackers宝宝全鸭“Winter garden”duck鲍鱼龙须Abalone with asparagus鲍鱼沙拉Abalone salad鲍鱼汤Abalone soup鲍鱼炆鸡Braised chicken and abalone爆炒鳝片Quick-fried eel slices爆鳝片Quick-fried eel slices with sesame oil and garlic爆烧鱼翅Fried shark′s fin in brown sauce北菰炒面Fried noodles with dried mushroom北菰蛋花汤Mushroom and egg drop soup北菰炖鸡Stewed chicken and mushroom北菰烩鸭丝Braised sliced duck with mushroom北菰扒鸭Braised half duck with mushroom北京酱牛肉Beef cooked in soy sauce，Beijing style北京烤鸭Roast Beijing duck北京泡菜Pickled cabbage，Beijing style北京豌豆黄Beijing sweet pease pudding荸荠糕Water chestnut cake荸荠肉丸Water chestnut meatballs比利时烩鸡Belgian stewed chicken碧绿川椒鸡Fried chicken with peppers，Sichuan style碧绿花子鸡Spring chicken with green vegetables碧绿鸡丝扒鲜菇Chicken shreds with mushroom on a bed of green vegetables碧绿椒鸡Fried chicken with green peppers碧绿生鱼球Fish balls with green vegetables扁豆炒蛋Omelette with beans扁豆肉丝Shredded pork with beans冰冻荔枝Chilled lychees冰棍儿Ice-lolly冰凌可可少司Ice cream with cocoa sauce冰凌三得Ice cream sundae冰淇淋Ice cream冰肉莲蓉粽Glutinous rice stuffed with ground lotus seeds wrapped in reed leaves（Special fare for the Dragon Boat Festival）冰糖莲籽Sugar candy lotus seeds冰糖肉Sugar Candy pork冰糖蜜炙火腿Grilled ham with sugar candy冰糖银耳White fungus with sugar candy冰镇果羹Chilled fruit jelly冰镇三果Three chilled fruits冰汁凉桃脯Chilled peach slices饼干Biscuits波兰式蒸鱼Polish style Steamed fish玻璃烧卖Glazed shao mai steamed dumplings with meat fillings玻璃酥鸡Glazed deep-fried sliced chicken玻璃酥虾Glazed deep-fried prawn玻璃蟹脚Glazed fried crab claws菠菜炒鸡蛋Scrambled eggs with spinach波菜泥卧果Spinach with poached egg菠菜烧豆腐Stewed bean curd with spinach菠萝杯Pineapple cup菠萝布丁Pineapple pudding菠萝冻Pineapple jelly菠萝醪糟Pineapple in glutinous rice wine菠萝凉醪糟Cold pineapple in glutinous rice wine菠萝龙眼Pineapple and longan菠萝梅酱鸭Duck in plum sauce with pineapple菠萝蜜烧鸭片Sliced roast duck with pineapple菠萝软鸭Fried duck with pineapple菠萝沙拉Pineapple salad波萝雪糕Pineapple ice cream菠萝鸭片Sliced roast duck with pineapple菠萝*排Grilled pork chop with Pineapple卜糟鸡块Stewed turnip and sliced chicken布丁Crème caramelC菜包肉Minced meat wrapped in cabbage菜炒肉片Fried sliced pork with vegetable菜炒鱼片Fried fish slices with vegetable菜豉油鸡Poached sesame chicken with vegetable and fermented soya beans 菜胆鹌鹑脯Fried quail breast with vegetable菜胆炒明虾Sauted prawn with vegetable菜胆干鲍Abalone and vegetable菜胆龙利球Frid macao sole fish balls with with vegetable菜燉牛肉Goulash菜肝土鱿Chicken liver with squid and vegtable菜花北菇Cauliflower and dried mushroom菜花炒鸡蛋Cauliflower omelette菜奶油鸡Chicken and vegetable in cream sauce菜扒北菇Stewed mushroom and vegetable菜扒鲜菇Stewed fresh mushroom and vegetable菜片鹌鹑松Minced quail meat with Chinese cabbage菜青炒鸡球Saute chicken balls with green vegetable菜生鱼片饭Steamed rice with sliced fish and vegetable菜丝汤Julienne soup菜汤Jardinière soup菜心鲍片Sliced abalone with heart of cabbage菜心牛肉Beef with heart of cabbage菜心虾球Saute prawn balls with heart of cabbage菜远鲍脯Fried abalone with vegetable heart菜远北菇Fried Chinese mushrooms with vegetable heart菜远凤肝活带子Sliced conch with chicken liver and vegetable菜远根片Sliced“shokkan”with vegetable菜远鸡球Fried chicken balls with vegetable heart菜远鸡什汤Chicken giblets and vegetable soup菜远鲈鱼球Fried perch balls and vegetable heart菜远牛肉Fried sliced beef with vegetable heart菜远扒鲜菇Fried mushroom with vegetable heart菜远青衣球Green fish balls with vegetable heart菜远生鱼片Sliced snakehead mullet fish with vegetable heart 菜远生鱼球Fish ball with vegetable heart菜远田鸡腿Fried frog′s legs with vegetable heart菜远虾球Fried prawn balls with vegetable heart菜远鲜虾脯Fried shrimp with vegetable heart菜远鸭片Fried sliced duck with vegetable heart菜远鱼球Fish balls with ham and vegetable heart草菇豆腐Bean curd with dried mushroom草菇鸡片汤Sliced chicken and mushroom soup草菇芦笋Straw mushroom with asparagus草菇蒸鸡Steamed chicken with straw mushroom叉烧Barbecued roast pork叉烧包Steamed bun stuffed with barbecued roast pork叉烧炒蛋Barbecued pork with egg叉烧炒饭Barbecued pork fried rice叉烧炒面Barbecued pork with fried moodles叉烧芙蓉Barbecued pork with egg white叉烧馄饨汤Barbecued pork dumpling soup叉烧肉Barbecued pork叉烧酥方Barbecued crispy pork叉烧汤面Barbecued pork noodle soup叉烧杂碎Barbecued chop suey茶叶蛋Tea eggs查理鸡饭Charles chicken rice拆骨鸡Boneless chicken拆焗鸳鸯鸭Boned duck stuffed with minced shrimp柴把鸭Steamed sliced bamboo shoot，duck and ham长面包Loaf of bread肠子三明治Sausage sandwich潮州烧雁鹅Roast goose，Chaozhou style潮州炒粉Fried rice noodles，Chaozhou Special潮州卤鹅Spiced goose，Chaozhou style潮州小米Meatballs，Chao choustyle潮州伊面Fried noodles，Chaozhou style潮州鱼粥Fish congee，Chaozhou special潮州炸鹅Fried goose，Chaozhoou special炒菠菜Saute spinach炒菜心虾球Saute Prawn balls with vegetable heart炒蛋三明治Omelette sandwich炒凤尾虾Saute shrimps炒芙蓉蛋Scrambled eggs炒芙蓉干贝Fried Scallop with egg white炒肝尖Fried liver炒格炸Stir-fried skin of bean curd炒桂花鱼翅Fried shark′s fin炒海蟹肉Fried sea crab meat炒荷兰豆Fried sugar peas in the pod炒荷兰豆仁Fried podded sugar peas炒核桃泥Stir-fried walnut pur-ée炒滑蛋Scrambled eggs，Guangdong style炒黄瓜酱Stir-Fried cucumber purée炒黄浦蛋Fried eggs，Shanghai style炒鸡蛋Omelette炒鸡片Fried Chicken slices炒鸡球Fried chicken balls炒鸡生肠Fried chicken′s intestines炒口蘑鸭心Saute mushroom and duck heart炒两式蛋Scrambled eggs and preserved eggs炒龙虾Saute lobster炒木犀肉Saute pork shreds with fungus and eggs炒牛肉丝Fried shredded beef炒牛腰片Fried ox kidney slices炒螃蟹Fried crab meat炒青菜Saute vegetable炒青豆Fried green peas炒青辣椒Fried green pepper炒肉末Fried minced meat炒肉末烧饼Saute minced pork with sesame cakes炒肉片Fried pork slices炒肉丝Fried shredded pork炒三不沾Sauted three“non-Stick”（not stick chopsticks，plate and teeth）炒三泥Three purées stir-fried炒三丝Fried three slices炒鳝糊Braised eels with bamboo shoots炒山鸡片Saute sliced pheasant炒生鸡片鲜椒Saute diced chicken with green pepper炒双冬Stir-fried mushroom and bamboo shoots炒双泥Saute two purées炒素三丝Fried mixed vegetables炒土鱿片Fried sliced squid炒豌豆苗Fried pea sprouts炒五丁Five special ingredients炒虾片Fried Prawn slices炒虾球Fried shrimp balls炒虾仁Saute shrimp with peas炒香菇笋片Fried mushroom and bamboo shoots炒雪冬Fried salted vegetable and bamboo shoots炒雪豆Sauted China peas炒鸭肠Fried duck′s intestines炒鸭舌掌Fried duck tongue and web炒腰花Saute pig′s Kidney炒腰片Fried sliced pig′s kidney炒野鸡红Saute beef shreds with vegetable and hot sauce炒油菜Saute rape炒油菜远Fried heart of rape妙鱿鱼卷Fried squid roll炒杂拌Fried chop suey炒榛子酱Fried hazelnut purée炒*肝Fried pig′s liver炒*脑Fried pig′s brains炒*肉片Saute pork slices炒竹笋脆虾Fried prawns with bamboo shoots陈皮炖鸭Stewed duck with orange peel陈皮鸡丁Diced chicken with orange peel陈皮牛肉Beef with orange peel橙汁汽水Orange soda豉椒爆活蚝Quick-fried oyster with fermented soya beans and chili 豉椒炒肉排Fried pork rib with chili and fermented soya beans豉椒炒肉蟹Crab with fermented soya beans and chili豉椒炒鸭片Fried sliced duck with chili and fermented soya beans 豉椒鸡球Fried chicken balls with chili and fermented soya beans 豉椒鸡丝Shredded chicken with chili and fermented soya beans豉椒龙虾Fried lobster with fermented soya beans and chili豉椒田鸡Fried frogs with chili and fermented soya beans豉椒田鸡腿Fried frogs′s legs with chili and fermented slya beans 豉椒蚬肉Oyster with fermented soya beans and chili豉油蒸瓤豆腐Steamed stuffed bean curd with soy sauce豉油蒸生鱼Steamed fish in soy sauce豉汁龙虾Lobster with black soy sauce豉汁排骨Sparerib with chili and soy sauce豉汁炆肉排Braised pig′s rib with soy sauce豉汁蒸肉排Steamed spareribs in black soy sauce川菜肉丝Sliced pork with Sichuan vegetable川鸡片冬菇Sichuan sliced chicken with mushroom川椒乳鸽Sichuan fried sliced pepper and pigeon川溜鸡条Sichuan chicken mildly spiced川茉莉银耳Jasmine and white fungus，sichuan style春卷Spring roll鹑蛋奶露Custard cream with quail eggs茨子菜汤Puncture vine and vegetable soup茨子蓉汤Puncture vine and egg white葱爆牛肉Quick-fried beef with scallions葱爆肉Quick-fried pork and scallions葱爆肉粉条Quick-fried pork slices with vermicelli and scallions 葱爆烧鸭片Quick-fried sliced duck with scallions葱爆羊肉Quick-fried mutton slices with scallions葱爆*里脊片Quick-fried pork fillet with scallions葱花炒蛋Omelette with chopped scallions葱煎芋头Fried taro with scallions葱姜牛肉面Mongolian beef noodles葱烹白肉Quick-fried pork with scallions葱烧海参Saute sea cucumber with scallions葱烧酸鲫鱼Stewed crucian carp with scallions in oil and vinegar 葱烧水鸭Stewed teal stuffed with scallions葱头炒牛肉片Saute beef slices with onions葱头炒牛肉丝Saute shredded with onions葱头炒羊肉Saute mutton with onion葱头牛肉扒Beef steak with onion葱油白鸡Boiled chicken with scallions葱油叉烧角Barbecued pork pastry with scallions葱油鸡脯Fried chicken breast and scallions葱油焗鸡Baked chicken with scallions葱汁炒*肉片Fried pork slices with scallions醋椒活鱼Stewed live fish in chili and vinegar醋椒三片Three sliced ingredients in vinegar and chili醋椒三鲜Three vegetables in hot and sour sauce醋溜仔鸡Fried spring chicken with vinegar醋排活鱼Live fish cooked in Vinegar氽鸡茸五丝Boiled downy chicken with five shredded ingredients 氽鲫鱼萝卜丝Quick-boiled crucian carp with shredded turnip氽里脊片菜心Sliced pork and Shanghai cabbage soup氽萝卜鲫鱼Quick-boiled crucian carp with turnip氽生鸡片Quick-boiled sliced chicken氽四宝Quick-boiled“fourdelicacies”氽银耳Quick-boiled white fungus氽鱼肚卷Quick-boiled fish maw rolls氽鱼腐丸子Quick-boiled fish balls and bean curd in soup氽鱼卷Fish rolls in soup氽鱼片黄瓜Sliced quick-boiled fish with cucumber氽丸子汤Meatballs soup脆皮锅贴Crispy fried dumpling脆皮火鹅Crispy goose脆皮鲜虾煎饼Crispy shrimp pancakes脆皮炸鸡Crispy deep-fried chicken脆皮炸虾Crispy shrimp脆炸仔鸡Fried spring chicken翠竹生虾扇Green bamboo with shrimpsD鞑靼式炸鱼Fried fish in tartar sauce大葱烧鸭Braised duck with scallions大地田鸡Fried frogs with bamboo shoots大鸡三味Chicken with three special ingredients大理石布丁“Marble”pudding大米布丁Rice pudding大米盒Puff pie大米鸡块汤Chicken and rice soup大米稀饭Congee大酿鸭脯Stuffed duck breast in wine大醸竹笋Bamboo shoots cooked with wine大拼盘Hors d′oeuvres（extra large）大千鸡Daqian chicken Sichuan chicken大上海拼盘Shanghai style assorted cold dishes大石斑二味Grouper with two special ingredients大蒜干贝Steamed scallop with garlic大汤黄鱼Braised croaker soup大王鸡肉饼Minced chicken cakes大虾Prawn大虾炒饭Fried rice with king prawns大虾冻子Prawn jelly大虾鸡蛋炒面Fried noodles with prawns and eggs大虾泥子Minced king prawns大虾肉丁炸酱面Boiled noodles with fried soy bean paste with king prawn and pork 大虾沙拉Prawn salad大香槟Champagne担担面Dan dan noodles，Sichuan style蛋炒饭Egg fried rice蛋咖喱Egg curry蛋糕Cake蛋黄汤Egg yolk soup蛋煎虾饼Fried shrimp cake蛋酥花仁Peanut cake蛋笋煎干贝Fried scallop with eggs and bamboo shoots蛋煎笋虾仁Fried shrimp with eggs and bamboo shoots蛋笋煎蟹肉Fried crab with eggs and bamboo shoots蛋蟹炒翅Fried shark′s fin with crab meat and eggs德国面包German bread德国牛排Hamburger steak德式牛肉扒蛋Hamburger steak and egg灯笼大虾“Lantern”King prawns鼎湖上素Vegetarian dish，Dinghu style东江盐焗鸡Hakka style braised chicken in gravy东江盐烤鸡Hakka style salt baked chicken东坡火锅Dongpo hot pot冬虫扒鸭Braised duck with Chinese caterpillar fungus冬菇冬笋Saute dried mushroom and bamboo shoots冬菇豆腐Bean curd with mushroom冬菇鸡片Chicken with Chinese black mushroom冬菇*蹄Pig′s trotters with mushrooms冬瓜火腿汤Winter melon（white gourd）and ham soup冬瓜蓉烧饼Fried pasty with sweet winter melon（white gourd）冬瓜汤Consomméwith winter melon （white gourd）冬蘑面Mushroom noodles冬笋北菇Bamboo shoots and mushroom冬笋炒肉丝Saute shredded pork with bamboo shoots冬笋炒鱿鱼Fried squid with fresh bamboo shoots冬笋鸡片Saute sliced chicken with bamboo shoots冬笋龙球Fried macao sole fish balls with bamboo shoots冬笋焖胗Gizzard with bamboo shoots冬笋肉丝Shredded pork with bamboo shoots冬笋烧海参Stewed sea cucumber with fresh bamboo shoots冬笋烧塌棵菜Fried shanghai cabbage with fresh bamboo shoots 冻茨仔什菜Puncture vine with vegetables（cold）冻大会Mixed Chinese salad冻糕Parfait冻火腿Cold ham冻火腿鸡Cold chicken and ham冻鸡肉什菜Chicken salad冻牛奶Cold milk冻牛肉Cold beef冻烧鸡Cold roast chicken冻烧鸡火腿Cold roast chicken and ham冻烧*排Cold roast sparerib冻腿芦笋Cold asparagus and ham冻虾子什菜Shrimp salad冻咸牛舌Cold ox-tongue冻蟹肉什菜Crab meat salad冻羊羔Cold lamb in jelly豆沙包Steamed dumpling stuffed with mashed red beans豆沙锅饼Mashed sweet red bean cake豆瓣黄鱼Braised croaker with bean sauce豆瓣鳜鱼Mandarin fish in black bean sauce豆豉龙虾Lobster in black bean sauce豆腐蛋花汤Bean curd and egg drop soup豆腐鲤鱼Carp with bean curd豆腐牛肉Beef with bean curd豆腐泡炒黄豆芽Fried bean sprouts with bean curd puffs豆腐泡塞肉Bean curd puffs stuffed with minced pork豆腐泡烧粉丝Stewed bean curd puffs with bean vermicelli豆腐皮Bean curd shin豆腐皮包肉Bean curd skin rolls with minced pork豆腐烧鱼Fried fish with bean curd豆酱焗鸡Baked chicken with bean sauce豆苗芙蓉蛋汤Egg drop soup with bean Sprouts豆苗黄耳汤Yellow fungus soup with bean sprouts豆渣鸭脯Duck breast with bean curd milk炖蛋Egg custard炖小牛肉Braised veal炖元啼Trotters in brown sauce多色冷拼盘Hors d′deuvresE俄国红菜汤Borsch俄国牛肉丝Shredded beef（Russian style）俄斯克V odka鹅掌干鲍Abalone and goose webs鹅掌美鲍USAbalone with gooses′websF法国炖鱼Bouillabaisse法国焗芝士汤French onion soup法国面包French bread法国浓汤French thick soup法国肉汤Bouillon法国椰子布丁French coconut pudding法国鱼汤French fish coup法式*排French style pork chop法式橙烩鸭French style duck with orange zest and curacao sauce 蕃茄大虾Prawns tomato sauce蕃茄蛋花汤Tomato and egg drop soup蕃茄烩鸡Stewed chicken with tomato蕃茄鸡丁炒饭Fried rice with diced chicken and tomato蕃茄焖鸡Stewed chicken with tomato蕃茄奶油汤Cream of tomato soup蕃茄牛肉Fried sliced beef with tomato蕃茄牛肉面Beef and tomato chow mein蕃茄片Tomato salad蕃茄肉包Stuffed tomato蕃茄三味夹Tomato sandwich蕃茄茄虾片Saute prawn slices in tomato and bean curd方鱼焗鸡Baked chicken with dried fish翡翠羹Vegetable soup翡翠鸡柳Stewed chicken with sliced vegetables翡翠生鱼球Fish balls with green vegetables翡翠虾仁Shrimp with green Vegetable汾酒Fenjiu liquor粉果Steamed dumpling with pork，mushrooms and bamboo shoots粉丝牛肉丝Beef with vermicelli粉蒸肉Steamed pork with rice粉汁里脊片Fried fillet in sauce凤肝炒螺片Fried whelk with chicken liver凤肝鸽片Fried sliced pigeon and chicken liver凤肝鸡片Fried sliced chicken and chicken liver凤肝虾球Fried prawn balls with chicken liver凤凰炖鸽燕Bird′s nest soup with pigeon凤凰鲜奶露“Phoenix”milk凤鸡Salted chicken凤尾鱼Long tailed anchovy凤眼鸽蛋“Phoenix eye”pigeon eggs凤足炖冬菰“Phoenix leg”（chicken feet）with mushroom凤足炖水鱼Steamed soft-shelled turtle and“phoenix leg”（chicken feet）soup 凤足花菇“Phoenix leg （chicken feet）with mushroom佛手卷Finger citron rolls佛手酥Crispy finger citron芙蓉干贝Scallops with egg white芙蓉羔蟹Fried crab with egg white芙蓉鸽松Purée pigeon with egg white芙蓉鸡片Chicken shreds with egg white芙蓉虾仁Fried shrimps with egg white芙蓉蟹斗Fried crab with egg white芙蓉燕窝Egg white with bird′s nest芙蓉鱼角Fish pieces with egg white芙蓉鱼片Fish slices with egg white符离集烧鸡Roast chicken，fuliji style腐乳扣肉Steamed pork with preserved bean curd腐乳炆肉Stewed pork with preserved bean curdG咖喱炒羊肉片Saute mutton slice in curry sauce咖喱大会饭Special mixed curried rice咖喱豆腐Curried bean curd咖喱菇粒饭Curried rice with diced mushroom咖喱海鲜饭Seafood curry rice咖喱鸡Curry chicken咖喱鸡蛋Curried eggs咖喱鸡蛋丸子Curried eggs with meat balls咖喱鸡丁汤Curried diced chicken soup咖喱鸡饭Curried chicken with rice咖喱鸡块Curried chicken咖喱鸡配米饭Curried chicken with rice咖喱鸡丝饭Sliced curried chicken with rice咖喱鸡杂Giblets curry咖喱牛肉Beef curry咖喱牛肉饭Beef curry and rice咖喱牛肉汤Beef curry soup咖喱牛舌Curried ox tongue咖喱肉汤Mulligatawny soup咖喱肉末干豌豆Pakistani minced beef curry with cried peas咖喱虾Prawn curry咖喱虾饭Prawn curry with rice咖喱虾仁Shrimp curry咖喱羊肉饭Mutton curry with rice咖喱羊肉片Curried mutton slices咖喱鱿鱼Curried squid咖喱鱼Fish curry咖喱鱼饭Fish curry with rice咖喱元白菜牛肉Curry beef with cabbage咖喱元白菜羊肉Cabbage and mutton curry咖喱胗肝饭Giblets curry with rice干贝冬瓜球Dried scallop and winter melon（white gourd）balls干贝松翠丝Scallop shreds with scallions干贝汤Scallop soup干煸牛肉Dry fried shredded beef干煸牛肉丝Beef shreds，Sichuan style；Saute dried beef shreds with hot sauce 干炒扁豆Dry sautébeans干炒鸡牛柳Fried chicken and beef fillet干炒牛肉丝Fried Sliced beef干炒野鸡块Fried pheasant slices干葱煎*肝Fried pig′s liver with dried onion干煎大虾Fried whole prawn干煎鳜鱼Fried mandarin fish干烤肥鸭Roast skewered duck干烤鱼翅Roast skewered duck干锅大虾Griddle cooked prawns干锅鱼翅Griddle cooked shark′s fin干牛肉片Dried beef slices干烧蚕豆Dry fried dried broad beans干烤蛋炸面Dry fried soft noodles with egg干烧冬笋Dry fried bamboo shoots干烧鳜鱼Dry fried mandarin fish干烧黄鱼Dry fried croaker干烧活鱼Dry fried live fish in soy and chili sauce干烧茭白Dry fried wild rice stem干烧辣鱼段Dry fried fish slices with chili干烧龙虾Dry fried lobster干烧明虾Dry fried prawn干烧牛肉丝Dry fried shredded beef干烧青鱼Dry fried black carp in chili sauce干烧石斑Dry fried grouper干烧虾仁Dry fried shrimp干烧伊面Dry fried noodles，soft noodles干烧鱼Dry fried fish in hot sauce干烧子鲍Dry fried abalone with garlic and chili干丝肉丝Shredded pork with dried bean curd干豌豆瓣肉汤Split pea broth干碗豆汤Pea soup干炸大蚝Dry fried oyster干炸鸡卷Dry fried chicken rolls干炸酱面Dry fried noodle with soy bean paste干炸虾枣Dry fried prawn干炸蟹枣Dry fried crab meat balls干蒸活鱼Steamed live fish干*肉片Dry fried pork slices肝糕汤Liver paste soup肝泥Liver paste高加索红焖鸡Stewed chicken，Western style高加索鸡块汤Chicken soup，Western style高加索牛肉丝Sliced beef，Western style高丽肉Korean pork高丽鸭条Korean duck slices高汤银耳Silver fungus in chicken soup羔烧白菜Stewed Chinese cabbage羔蟹Crab鸽蛋汤Pigeon egg soup蛤蜊汤Clam soup各式整鱼Assorted fish宫保大虾Saute prawns with hot pepper and peanuts宫保鸡丁Spicy diced chicken with peanuts宫保明虾Prawns in chili with peanuts宫保墨鱼Fresh cuttlefish in chili sauce with peanuts 宫保牛肉Beef in chili sauce with peanuts宫保肉丁Diced pork in chili sauce with peanuts宫保肉花Spicy fatty pork with peanuts宫保虾丁Sliced shrimp in hot sauce with peanuts宫保虾球Fried prawn balls in chili sauce with peanuts 宫保虾仁Shrimp in chili sauce with peanuts宫保鸭心Duck heart in chili sauce with peanuts宫保鱿鱼Dried squid in chili sauce with peanuts咕噜肉球Sweet and sour pork balls古拉世牛肉Beef goulash古老鸡Sweet and sour chicken古老肉Sweet and sour pork古老虾Sweet and sour prawn瓜姜鱼片Fish slices with cucumber and ginger挂炉烧鸭Roast duck挂绿虾球Fried prawn balls with vegetable挂绿鱼球Fried fish balls with vegetable怪味鸡Chicken with special hot sauce怪味鸡丝Crazy spicy chicken灌汤饺Steamed pork dumplings in soup罐焖大虾Pot stew prawns罐焖鸡Pot stew chicken罐焖里脊Pot stew pork fillet罐焖牛肉Pot stew beef罐焖鱼Pot stew fish罐焖*肉Pot stew pork罐头碎牛肉Corned beef广东香肠Guangdong style sausage广肚鲍鱼Stewed abalone with fish maw，Guangdong style广肚炖冬菇Fish maw and mushroom soup，Guangdong style 广肚炖鸡Stewed chicken and fish maw soup，Gungdong style 广州炒饭Fried rice，Guangzhou style广州文昌鸡Wenchang chicken，Guangzhou style贵妃鸡Highest ranking imperial concubine chicken贵州茅台酒Moutai（Spirit）桂花干贝Sweet-scented osmanthus scallops with egg桂花海蜇Sweet-scented osmanthus jellyfish桂花山药Sweet-scented osmanthus with Chinese yam桂花鸭子Sweet-scented osmanthus with duck桂花芋乳Sweet-scented osmanthus taro锅巴海参Crispy rice crust with sea cucumber锅炒鹌鹑蛋Fried quail eggs锅烧鸡Fried chicken锅烧小蹄Braised trotters锅烧鸭Fried duck锅烧肘子Fried pork joint锅塌鲍鱼盆Saute abalone锅塌豆腐Saute bean curd锅塌鸡片Braised sliced chicken锅塌龙须Braised asparagus锅塌三夹火腿Braised three layered ham锅塌香菇盒Braised diced mushroom锅塌鱼Dry fried fish锅贴Fried dumplings锅贴豆腐Fried bean curd锅贴鸡肝Fried chicken liver锅贴里脊Fried pork fillet锅贴明虾Fried prawn锅贴虾仁Fried shrimp锅贴香菇盒Fried mushroom cake果酱Jam果酱煎薄饼Jam pancake果仁鸡丁Fried diced chicken with nuts果馅饼Tart果馅油炸饼Fritters果汁煎鹅脯Sliced goose breast in plum sauce果子冻Fruit jelly过桥面Crossing the bridge noodles（noodles with shrimp，minced pork and egg）过山峰炖清汤Mountain peak snake clear soup （chicken soup）H蛤蟆鲍鱼Abalone cooked like frog蛤蟆鸡Chicken cooked like frog海米白菜Saute cabbage with dried shrimp海米白莱汤Cabbage soup with dried shrimp海红鱼翅Steamed crab and shark′s fin海红鱼唇Steamed crab and fish lips海绵布丁Sponge pudding海参烩鸡丝Stewed sea cucumber with shredded chicken海参美鲍USAbalone with sea cucumber海参扒鸡条Sea cucumber with chicken slices海参肉片Saute sea cucumber with pork海参鱼肚Saute sea cucumber with fish maw海味扒鱼翅Braised shark′s fin with assorted seafood海杂拌儿Assorted sea food蚝皇菜胆Cabbage in oyster sauce蚝油白鸡Chicken in oyster sauce蚝油鲍脯Stewed abalone in oyster sauce蚝油鲍鱼Braised abalone in oyster sauce蚝油菜鸡条Sliced chicken in oyster sauce with vegetable蚝油冬菇Fried mushroom in oyster sauce蚝油冬笋Fried bamboo shoots in oyster sauce蚝油豆腐Bean curd in oyster sauce蚝油广肚Stewed fish maw in oyster sauce，Guangdong style蚝油花雀Fried sparrow in oyster sauce蚝油焗鸡Whole baked chicken in oyster sauce蚝油焗鸽Baked pigeon in oyster sauce蚝油牛肉Fried beef in oyster sauce蚝油牛肉片Fried sliced beef in oyster sauce蚝油手撕鸡Shredded chicken in oyster sauce蚝油炆鸡Braised chicken in oyster sauce蚝油炆鸡翼Braised chicken wings in oyster sauce蚝油钱菇Fried fresh mushroom in oyster sauce蚝油小鲍鱼Fried abalone in oyster sauce蚝汁鲍片Abalone slices in oyster sauce海参面Noodles made from sorghum flour with sea cucumber 荷包蛋Poached eggs荷包里脊Lotus leaf pork fillet荷花鱼肚Lotus shaped fish maw荷叶饼Lotus leaf shaped pancake荷叶粉蒸鸡Steamed chicken wrapped in lotus leaf荷叶粉蒸肉Steamed pork wrapped in lotus leaf荷叶肉Lotus leaf pork荷叶烧鱼Lotus leaf fish核桃妙鸡胗片Fried sliced chicken gizzards with walnuts核桃炒虾仁Fried shrimps with walnuts核桃鸡丁Diced chicken with walnuts核桃酪Walnut purée核桃甜酪Walnut sweet purée核桃虾仁Fried shrimp with walnuts黑胡椒炖鸡Stewed chicken with black pepper黑面包Brown bread黑鱼子Black caviar烘鱿鱼干Grilled dried squid红斑Red grouper红菜汤Borsch红蛋Red dyed boiled eggs红豆配雪糕Red bean sundae红烩鹌鹑蛋Stewed quail eggs in brown sauce红烩虎皮鸽蛋Boiled and fried pigeon eggs in brown sauce 红烩牛肝Braised ox liver in brown sauce红烩牛肉Stewed beef红烩牛肉丸子配米饭Beef balls in sauce with rice红烩青鱼Stewed black fish slices红烩茄子Stewed eggplant红烩丸子Stewed pork balls红烩小肠Stewed intestines红烩小灌肠Stewed sausage红烩羊肉Stewed mutton红烩*排Stewed pork chop红酒炖鸡Chicken cooked in red wine红酒烩牛舌Braised ox tongue in red wine红酒烩兔肉Braised rabbit cooked in red wine红酒西米汤Consomméwith red wine红酒汁烩腰花Kidney cooked in red wine红酒汁梨Pears in red wine红酒汁里脊Fillet cooked in red wine红立Red snapper红焖鸡Braised chicken红焖鸡块Braised chicken pieces红焖里脊块Braised fillet红焖牛肉卷饭Braised beef rolls with rice红焖牛肉细面条Braised beef with noodles红焖*肉Braised pork in brown sauce红扒大裙翅Stewed whole shark′s fin in brown sauce红扒鸡Braised chicken in brown sauce红扒鸭Braised duck in brown sauce红扒鱼翅Braised shark′s fin in brown sauce红扒鱼唇Red braised fish lips红葡萄酒Red wine红烧白豆腐Fried bean curd in soy sauce红烧百叶结Stewed bean curd sheets in soy sauce红烧半鸭Fried duck in soy sauce红烧北菇Fried mushroom in brown sauce红烧鳊鱼Stewed flat bream in brown sauce红烧大虾Prawns stewed in brown sauce红烧带鱼Fried and stewed hairtail in soy sauce红烧刀鱼Fried and stewed long tailed anchovies in brown sauce 红烧冻豆腐Stewed bean curd（frozen）in soy sauce红烧冬瓜Stewed winter melon（white gourd）in soy sauce红烧豆腐Bean curd in brown sauce红烧干贝Braised scallop in soy sauce红烧海狗鱼Stewed pike with mushroom红烧海参Braised sea cucumber in brown sauce红烧海杂拌儿Braised assorted seafood红烧划水Fish tails in brown sauce红烧黄豆Stewed soya bean In brown sauce红烧黄花鱼Stewed croaker in brown sauce红烧黄鱼Braised croaker红烧鸡Braised chicken in brown sauce红烧鸡血Braised chicken blood红烧甲鱼Braised soft-shelled turtle in brown sauce红烧脚爪Braised chicken′s feet in brown sauce红烧扣肉Braised pork slices in soy sauce红烧鲢鱼头Stewed silver carp head in brown sauce红烧马鞍鳝Stewed“saddle shaped”eels红烧鳗鲡Stewed white eel in brown sauce红烧美鲍Braised sliced abalone红烧梅花鹿Braised venison in brown sauce红烧牛肉Braised beef in sauce红烧牛舌Stewed ox tongue in brown sauce红烧牛尾Braised ox tail in brown sauce红烧青鱼Stewed black carp in brown sauce红烧全鸡Whole chicken in sauce红烧全鸭Braised whole duck in brown sauce红烧瓤豆腐Braised stuffed bean curd红烧瓤肉鲫鱼Stewed crucian carp stuffed with minced pork in brown sauce 红烧肉Braised pork in brown sauce红烧三丝鱼翅Stewed shark′s fin with three shreds in brown sauce红烧鳝Fried eel in brown sauce红烧鳝段Braised eel slices红烧生翅Braised shark′s fin in brown sauce红烧石斑块Braised grouper with sliced pork in brown sauce红烧什肉豆腐Fried bean curd with mixed meat in brown sauce红烧狮子头Braised meat balls in brown sauce红烧四喜肉Braised brisket in brown sauce红烧松鸡Braised grouse in brown sauce红烧素鸡Braised deep-fried bean curd红烧蹄Braised rump pork in brown sauce红烧蹄筋Stewed sinew in brown sauce红烧田鸡Braised frogs in brown sauce红烧熊掌Braised bear′s paw in brown sauce红烧羊肉Braised mutton in brown sauce红烧野鸭Braised wild duck In brown sauce红烧鱼Braised fish in brown sauce红烧鱼翅Stewed shark′s fin in brown sauce红烧鱼唇Braised fish lips in brown sauce红烧鱼肚Stewed fish maw in brown sauce红烧元菜Braised cabbage红烧元蹄Stewed pork trotters in brown sauce红烧元鱼Stewed soft-shelled turtle in brown sauce红烧炸*肉皮Stewed fried pork skin in brown sauce红烧肘子Braised joint of pork in brown sauce红烧走油肉Braised deep-fried pork in brown sauce红味炒面Special fried noodles红煨鸡Stewed chicken in brown sauce红煨家兔Stewed rabbit in brown sauce红炆大蚝Stewed oyster in brown sauce红炆干鲍Stewed abalone in brown sauce红炆瓤豆腐Stewed stuffed bean curd红炆三鲜Stewed mixed meat In brown sauce红炆衣头Braised green coat fish head in brown sauce红炆*肠Stewed pig′s intestines in brown sauce红油炒鸡丁Sauted diced chicken in chilli oil。

2023年最新的西餐菜名大全高端冷盘 cold dish凉拼盘 assorted cold foods; hors d"oeuvres; assorted appetizers 什锦小吃 assorted cold foods; hors d"oeuvres; assorted appetizers 叉烧肉 roast pork fillet白肉 plain boiled pork酱猪肉 braised pork with soy sauce; spiced pork酱肘子 braised pork shoulder with soy sauce; spiced pork shoulder 酱猪肘 braised pork leg with soy sauce; spiced pork leg盐水肝 boiled liver with salt; salted liver酱肚 braised pork tripe with soy sauce红油肚丝 boiled shredded tripes with chilli/chili oil凉拌肚丝 shredded tripes with soy sauce拌肚丝 shredded tripes with soy sauce凉拌腰片 boiled liver with salt; salted liver炝腰花泡菜 boiled kidney with pickled vegetables酱牛肉 braised beef with soy sauce; spiced beef红油牛筋 boiled beef tendons with chilli/chili oil盐水羊肉 boiled mutton with salt; salted mutton凉拌鸡丝 shredded chicken with soy sauce白油鸡 steamed chicken白露鸡 plain boiled chicken with mustard白片鸡 boiled tender chicken slices白斩鸡 boiled tender chicken with soy sauce; soy tender chicken 盐水鸡 boiled chicken with salt; salted chicken童子油鸡 boiled tender chicken with soy sauce; soy tender chicken 蚝油白鸡 boiled chicken with oyster sauce红油鸡丁 boiled diced chicken with chilli/chili soil麻辣鸡 boiled chicken with chilli/chili and wild pepper sauce 卤鸡boiled chicken with spices; spiced chicken;pot-stewed chicken in soy sauce卤鸡杂 boiled chicken giblets with spices; spiced chicken giblets酱鸡 braised chicken with soy sauce酱鸭 braised duck with soy sauce盐水鸭 boiled duck with salt; salted duck盐水鸭肝 boiled duck liver with salt; salted duck liver 卤鸭 boiled duck with spices; spiced duck;pot-stewed duck in soy sauce卤鸭翅 boiled duck wings with spices; spiced duck wings 姜芽鸭片 boiled sliced duck with ginger红油鸭丁 boiled diced duck with chilli/chili oil红油鸭掌 boiled duck webs with chilli/chili oil拌鸭掌 duck webs with soy sauce; soy duck webs腌鱼 salted fish熏鱼 smoked fish糟鱼 pickled fish with distilled grains liquor dregs;pickled fish with wine; pickled fish姜汁鱼片 boiled fish slices with ginger sauce红油鱼肚 boiled fish maw with chili/chili oil红油虾片 boiled prawn slices with chilli/chili oil盐水虾 boiled shrimps with salt; salted shrimps凉拌海带 shredded kelp with soy sauce凉拌海蛰 shredded jelly-fish with soy sauce小葱拌豆腐 bean curd mixed with chopped green onion凉拌豆芽菜 bean sprouts salad凉拌干丝 shredded dried bean curd salad卤香干 boiled bean cheese with spices; spicy bean cheese 酸黄瓜 pickled cucumber酱黄瓜 pickled cucumber with soy sauce辣黄瓜 pickled cucumber with chilli/chili sauce泡菜/酱菜/小菜pickles; pickled vegetables; sauerkraut 朝鲜泡菜 kimchi咸菜 pickles; salted vegetables酸菜 pickled Chinese cabbage油炸花生 fried peanuts烤花生 baked peanuts咸花生 salted peanuts酱蛋 pickled egg茶叶蛋 boiled egg with tea and soy sauce松花蛋/皮蛋 preserved duck egg咸鸭蛋 salted duck egg水产品 aquatic product1) 鱼 fish糖醋鱼片/块 fried fish slices with sweet and sour sauce糖醋石斑鱼 fried garoupa with sweet and sour sauce糖醋松子桂鱼fried mandarin fish and pinenuts with sweet and sour sauce 醋熘鱼片quick-fry fish slices with vinegar;熘鱼片 quick-fry fish slices with distilled grains sauce焦熘鱼片 crisp fried fish slices with distilled grains sauce焦熘黄鱼片 crisp fried yellow croaker slices with distilled grains sauce 椒盐黄鱼 fried yellow croaker with pepper sauce糟熘鱼片 fried fish slices with distilled grains sauce滑熘鱼片 fried fish slices with distilled grains sauce爆炒鱼片 stir-fried fish slices菜炒鱼片 stir-fried fish slices with vegetables焦炒鱼片 stir-fried fish slices with bamboo shoots焦熘鱼片 fried fish slices with sauce茄汁鱼片 fried fish slices with tomato sauce炸鱼条 fried fish slices炸扒鱼片 deep-fried garoupa slices软炸鱼片 soft-fried sliced fish酥炸鱼条 crisp fried sliced garoupa炸鱼 deep-fried fish炸桂鱼 deep-fried mandarin fish炸板鱼 deep-fried sole炸凤尾鱼 deep-fried anchovies酱汁活鱼 fried fish with soy sauce and wine 芙蓉桂鱼 fried mandarin fish with egg white 茄汁鱼球 fried fish balls with tomato sauce 烤酥鱼 baked crisp crucian carp清蒸鱼 steamed fish清蒸全鱼 steamed whole fish清蒸黄河鲤 steamed Yellow River carp清蒸鲥鱼 steamed shad清蒸桂鱼 steamed mandarin fish清蒸鲈鱼腩 steamed perch-flank清蒸糟青鱼 steamed black carp with distilled grains豉汁蒸鱼 steamed fish with black bean sauce红烧鱼 braised fish with soy sauce; stewed fish with soy sauce 红烧鳗鱼 braised eel with soy sauce; stewed ell with brown sauce 红烧河鳗braised ell with soy sauce; stewed ell with brown sauce 红烧鲤鱼braised carp with soy sauce; stewed carp with brown sauce 红烧鲤鱼头braised carp head with soy sauce;stewed carp head with brown sauce红烧青鱼 braised black carp with soy sauce;stewed black carp with brown sauce蒜头烧黄鳝 braised finless eel with garlic; stewed finless eel with garlic 烧青衣鱼（鳑魮）头 braised green wrasse head; stewed green wrasse head 红烧桂鱼 braised mandarin fish with soy sauce;stewed mandarin fish with brown sauce白汁鳜鱼 braised mandarin fish with white sauce;stewed mandarin fish with white sauce菜炒鲈鱼 stir-fried perch with vegetables炒鳝丝 stir-fried shredded finless eel炒鳝片 stir-fried eel slices松鼠黄鱼 fried yellow croaker in squirrel shape熏黄鱼 smoked yellow croaker白汁熏鲳鱼 smoked pomfret with white sauce清炖甲鱼 braised turtle in clear soup凤足炖甲鱼 steamed turtle with chicken"s feet in soup甲鱼裙边煨肥猪肉 stewed calipash and calipee with fat pork 火腿甲鱼汤 turtle soup with ham炒鱿鱼 stir-fried squid炒鱿鱼丝 stir-fried shredded squid冬笋炒鱿鱼 stir-fried squid with fresh bamboo shoots咖喱鱿鱼 fried squid with curry蛋皮鱼卷 fried fish roll炒木须银鱼 fried white bait with eggsa.鱼翅 shark"s fins蟹肉（泥）鱼翅 braised shark"s fins with minced crab meat 鸡茸鱼翅braised shark"s fins with minced chicken鸡丝鱼翅 braised shark"s fins with shredded chicken;braised shark"s fin with chicken shreds鸡兰鱼翅 braised shark"s fin with chicken shreds and bamboo shoots 鸡包鱼翅 braised chicken stuffed with shark"s fin鸡汁鱼翅 braised shark"s fin with chicken gravy红烧/红扒鱼翅 braised shark"s fins with brown sauce;braised shark"s fins with soy sauce白扒鱼翅 braised shark"s fins with white sauce海味扒鱼翅 braised shark"s fins with sea food清汤鱼翅 shark"s fins in clear soupb.鱼唇 fish lips蚝油鱼唇 braised fish lips with oyster oil蟹肉鱼唇 stewed fish lips with crab meat白汁鱼唇 stewed shark"s lips with white saucec.鱼肚 fish maw鱼扒鱼肚 braised fish maw with white sauce红烧鱼肚 braised fish maw with soy sauce;stewed fish maw with soy sauce鸡丝烩鱼肚 stewed fish maw with shredded chicken 蟹肉鱼肚 stewed fish maw with crab meat奶油鱼肚 fried fish maw with cream sauce虾仁鱼肚 fried fish maw with shelled shrimps三鲜鱼肚 fish maw with balls of shelled shrimps, fish and minced pork 清汤鱼肚 fish maw in clear soup鱼肚鸡片汤 codfish maw soup with sliced chicken2)虾 shrimp盐水虾 boiled shrimps with shell in salt water清炒虾仁 stir-fried shelled shrimps炒虾仁 stir-fried shelled shrimps芙蓉虾仁 stir-fried shelled shrimps with egg-white sauce青豆虾仁 stir-fried shelled shrimps with green gravy茄汁虾仁 stir-fried shelled shrimps with tomato sauce蟹黄虾仁 stir-fried shelled shrimps with crab roe锅巴虾仁 stir-fried shelled shrimps with crispy fried rice crust 凤肝虾仁 stir-fried shelled shrimps with chicken liver菜炒虾脯 stir-fried minced shrimps with vegetables油炸虾丸 fried shrimp balls虾仁扒豆腐 stewed shelled shrimps with bean curd烩虾仁 braised shrimp meat油焖大虾 braised prawns黄焖大虾 braised prawns with brown sauce红烧对虾/明虾 braised prawns with soy sauce罐焖大虾 braised prawns in pot; pot-braised prawns荷包金鲤虾 braised prawns stuffed with glutinous rice in the shape of golden carp炸大虾 fried prawns; deep-fried prawns; fried jumbo shrimps 炸烹大虾 fried giant prawns; grilled prawns with sauce椒盐大虾 fried prawns with pepper sauce炒虾片 stir-fried prawn slices炒鸡肝虾片 fried prawn slices with chicken liver炸/煎虾饼 fried prawn cutlets; fried shrimp cutlets茄汁虾片 fried prawns with tomato sauce煎明虾 fried prawns with shell in gravy煎明虾段 fried prawn sections干烧明虾 fried prawns with pepper sauce煎酿大明虾 fried giant prawns with soy and ginger sauce 炸竹笋脆虾fried prawns with bamboo shoots炸凤尾明虾 fried prawns in the shape of phoenix炸虾球 fried prawn balls; deep-fried prawn meat balls 煎虾丸 fried shrimp balls with sauce鲜菇炒大虾 stir-fried prawns with fresh mushrooms鲜菇炒虾球 stir-fried shelled shrimp balls with fresh mushrooms 菜花(花椰菜)炒虾丸 stir-fried jumbo shrimp balls with cauliflower 红煤虾球 braised jumbo shrimp balls with cauliflower 辣味烩虾 braised prawns with chilli/chili sauce辣昧烩虾球 braised prawn balls with chilli/chili sauce3)蟹 crab蒸螃蟹 steamed crab蒸梭子蟹 steamed sea crabs醉蟹 liquor preserved crab姜汁大肉蟹 fried fresh crab with ginger sauce酱油蟹 fried crabs with bean sauce炒蟹肉 stir-fried crab meat炒海蟹肉 stir-fried minced crab meat蟹肉豆腐 stir-fried minced crab meat with bean curd 奶汁蟹肉 stir-fried minced crab meat with cream sauce 香菇蟹肉 stir-fried crab meat with Chinese mushrooms 芙蓉蟹肉 stir-fried crab meat with egg-white sauce菜炖蟹肉 stewed crab meat with vegetables蟹肉狮子头 stewed crab meat with minced pork balls4)海参 sea cucumber海参烩鸡丝 stewed sea cucumbers with shredded chicken海参扒鸡条 braised sea cucumbers with sliced chicken海参肉片 braised sea cucumbers with pork slices红烧海参 braised sea cucumbers with brown sauce;braised sea cucumbers with soy sauce葱烧海参 braised sea cucumbers with spring onions麻辣海参片 braised sea cucumbers with chilli/chili sauce胡辣海参片 braised sea cucumbers with chilli/chili sauce鱼丸烧海参 stewed sea cucumbers with fish balls鸡茸海参 fried sea cucumbers with mashed chicken;fried sea cucumbers with minced chicken火腿肉丸烧海参 stewed sea cucumbers with pork balls and ham slices 虾仁海参 stewed sea cucumbers with shelled shrimps鲍鱼海参 fricassee sea cucumbers with abalone["frksi; ,frk"si] n. 油焖原汁肉块；炖重汁肉丁 vt. 把…烹制成原汁肉块芙蓉海参 fricassee sea cucumbers with egg-white sauce5)鲍鱼 abalone蚝汁鲍鱼片 fried abalone slices with oyster sauce蚝油焖鲍鱼 stewed abalone slices with oyster sauce红烧鲍鱼 braised abalone with soy sauce红烧酥鲍 braised abalone with soy sauce红烧鲜鲍 braised fresh abalone with soy sauce黄焖干鲍 braised abalone with brown sauce红炖紫鲍 braised abalone garnished with green vegetables 白扒鲍鱼 braised abalone with white sauce鸡茸金钱鲍 fricassee abalone with minced chicken鸡茸炒鲍丝 fried abalone shreds with minced chicken鸡片鲍鱼 fried abalone with sliced chicken鸡翅鲍鱼片 braised abalone slices with chicken wings冬菇(香菇)鲍鱼 braised abalone with black mushrooms蘑菇鲍脯 braised abalone with fresh mushrooms鸡油鲍鱼磨菇 fried abalone and mushrooms with chicken fat 鸡汁鲍鱼鱼翅 steamed abalone with shark"s fins in chicken soup 蚝油小鲍鱼fried awabi with oyster sauce6)贝类 shellfish面拖牡蛎 oyster fritters白灼螺片 fried sliced whelk [welk] n. 峨螺；[皮肤]青春痘；酒刺；鸡肉螺片 fried sliced whelk with chicken凤肝螺片 fried sliced whelk with chicken liver蚝油干贝 fried dried scallops with oyster sauce["sklp; "sklp] n. 扇贝，干贝 vt. 使成扇形 vi. 拾扇贝油爆干贝 fried dried scallops with vegetables白汁干贝 stewed dried scallops with white sauce鸡冻干贝 fricassee scallop in chicken mousse[mus] n. 摩丝；奶油冻 vt. 在…上抹摩丝肉类 meat1)猪肉 pork炸酱肉丁 fried pork dices with soya bean paste酱爆肉丁 stir-fried diced pork with bean sauce;quick-fried diced pork with soybean paste宫爆肉丁 stir-fried diced pork with chilli/chili sauce and peanuts 板酱肉丁 stir-fried diced pork with chilli/chili sauce青椒肉丁 stir-fried diced pork with green pepper青豆肉丁 stir-fried diced pork with green peas炒肉片 stir-fried pork slices脆皮锅酥肉 deep fried pork slices焦熘肉片 crisp fried pork slices with sauce回锅辣白肉 stir-fried boiled pork slices with hot sauce;twice-cooked pork slices with hot sauce回锅肉 stir-fried boiled pork slices with hot sauce;twice-cooked pork slices with hot sauce木须肉 stir-fried pork slices with eggs and fungi;stir-fried pork slices with scrambled eggs糖醋古老肉 fried pork slices with sweet and sour sauce青椒肉片 fried pork slices with green pepper清炸里脊 fried pork fillet slices with leeks葱爆里脊 fried pork fillet slices with leeks葱爆里脊丁 fried diced tenderloin with scallion酱爆里脊肉 fried diced tenderloin with soybean paste酱炸里脊丁 fried diced tenderloin with soy sauce糖醋里脊 fried pork fillet slices with sweet and sour sauce 软炸里脊 soft-fried pork fillet slices铁扒里脊 grilled pork fillet slices豆腐烧肉片 stewed sliced pork with bean curd腐乳汁烧肉 stewed pork with preserved bean curd糟肉 steamed preserved pork with distilled grains liquor dregs米粉蒸肉 steamed pork slices with glutinous rice flour;steamed pork slices with ground glutinous rice粉蒸肉 steamed pork slices with glutinous rice flour;steamed pork slices with ground glutinous rice米粉肉 steamed pork slices with glutinous rice flour;steamed pork slices with ground glutinous rice荷叶米粉蒸肉 steamed pork slices with glutinous rice flour wrapped in lotusleaves; steamed rice-flour-coated pork wrapped in lotus leaves 冬菜扣肉 steamed pork slices with spicy cabbage青椒塞肉 steamed green pepper stuffed with minced pork扒白条 braised pork slices红烧猪肉 braised pork with soy sauce; braised pork with soy sauce 红烧肉 braised pork with soy sauce; braised pork with soy sauce 栗子红烧肉 braised pork with chestnuts烩里脊丝 braised tenderloin shreds酱爆白肉 stir-fried pork with soybean paste炒肉丝 stir-fried shredded pork芙蓉肉丝 stir-fried shredded pork with egg-white sauce;stir-fried shredded pork with egg-white鱼香肉丝 stir-fried pork shreds with chilli/chili sauce冬笋炒肉丝 stir-fried pork shreds with bamboo shoots;stir-fried shredded pork with bamboo shoots冬笋肉丝 stir-fried pork shreds with bamboo shoots;stir-fried shredded pork with bamboo shoots肉丝炒青椒 stir-fried pork shreds with green pepper蔬菜肉丝 stir-fried shredded pork with vegetables榨菜肉丝 stir-fried shredded pork with hot pickled tuber mustard 炒腊肉 stir-fried cured pork炸猪肉串 pork shashlik煎猪肉串 pork shashlik炸丸子 fried pork balls红烧狮子头 stewed large pork ball with brown sauce冬瓜火腿 stewed sliced ham with white gourd火腿酿冬瓜 stewed ham-stuffed white gourd冰糖蜜灸火腿 stewed ham with crystal sugar炒猪肝 stir-fried pig"s liver炒肝尖 stir-fried pig"s liver熘肝尖 quick-fried liver with distilled grains sauce软炸猪肝 soft-fried pig"s liver清炸猪肝 fried pig"s liver炸腰花 fried pig"s kidney炒双脆 fried kidney with pork tripe炒腰花 stir-fried pig"s kidney; fried sliced pig"s kidney炒腰肝 stir-fried pig"s kidney and liver椒麻腰片 steamed sliced kidney with hot sauce鸡熘爆肚 fried pork tripe with chicken双片锅巴 sliced pork and liver with fried rice crust红烧蹄筋 braised pork tendons with soy sauce;braised pork tendons with brown sauce椒盐排骨 fried pork ribs with pepper sauce豉汁排骨 fried spareribs with black bean sauce糖醋排骨 fried spareribs with sweet and sour sauce炒什件 fried mixed meat烤乳猪 roast piglet; roast suckling pig猪杂碎 chopsuey; cooked chopped entrails of pigs; cooked choppedentrails杂碎 chopsuey; cooked chopped entrails of pigs; cooked chopped entrails杂烩 chopsuey; cooked chopped entrails of pigs; cooked chopped entrails2)牛肉 beef腌牛肉 salted beef; corn beef米粉蒸牛肉 steamed beef with glutinous rice flour粉蒸牛肉 steamed beef with glutinous rice flour蒸牛肉丸 steamed beef balls咖喱牛肉 fried beef with curry葱爆牛肉 fried beef with leeks芝麻牛肉 fried beef with sesame茄汁牛肉 fried beef with tomato sauce滑蛋牛肉 fried beef with scrambled eggs干煸牛肉 dry fried shredded beef with pepper sauce炒牛肉片 stir-fried sliced beef青椒牛肉片 fried sliced beef with green chilli/chili pepper茄汁牛肉片 fried sliced beef with tomato sauce炒牛肉丝 stir-fried shredded beef洋葱牛肉丝 fried shredded beef with onions冬笋牛肉丝 fried beef shreds with bamboo shoots菜尖牛肉丝 stir-fried shredded beef with mung bean sprouts 烤牛肉broiled beef slices煨牛肉 simmered beef焖牛肉 braised beef炖牛肉 braised beef红焖牛肉 braised beef with soy sauce蚝油牛肉 braised beef with oyster sauce红烧牛腩 braised beef tenderloin chunks with soy sauce红煨牛肉 stewed beef with soy sauce红烧牛尾 stewed ox tail with brown sauce红烧牛舌 stewed ox tongue with brown sauce白汁牛筋 stewed ox tendon with white sauce红烧牛尾 braised ox tail with soy sauce红烧牛杂 braised beef offal with soy sauce牛杂碎 cooked chopped beef offal; cooked chopped entrails of oxen 牛杂烩 cooked chopped beef offal; cooked chopped entrails of oxen3)羊肉 mutton炮羊肉 quick-fried mutton红烧羊肉 braised mutton with soy sauce;stewed mutton with brown sauce烧羊肉 braised mutton with soy sauce; stewed mutton with brown sauce红煨羊肉 braised mutton with soy sauce; stewed mutton with brownsauce罐焖羊肉 braised mutton in pot; pot-braised mutton白扣羊肉 plain boiled mutton涮羊肉 instant boiled sliced mutton;Mongol"s hot pot; sliced mutton rinsed in chafing dish 烤羊肉 roast mutton烤羊排 roast mutton chops烤羊肉串 roasted mutton cubes on spit芝麻羊肉 fried mutton with sesame炒羊肚 fried lamb tripe炸羊肉串 fried lamb shashlik羊杂碎 cooked chopped entrails of sheep羊杂烩 cooked chopped entrails of sheep4)野味 game五香兔肉 spicy sliced hare冬笋炒兔片 stir-fried rabbit slices with bamboo shoots红煤鹿肉 braised venison of the spotted deer with brown sauce 清炖鹿肉 braised venison in clear soup红烧熊掌 braised bear"s paw with soy sauce炸田鸡腿 fried frog legs豆豉田鸡腿 fried frog legs with fermented soya beans1 烹调方式 2 调味品 3 汤类 4 主食 5 主菜 6 甜点 7 酒水1 烹调方式 Cooking Methodfried... 煎... deep fried... 炸（干炸）...quick-fried/stir-fried...（爆）炒... braised... 炖（烧）... stewed... 闷（炖、煨）... steamed...蒸... smoked... 熏... roast... 烤... grilled... 烤... crisp... 香酥... spicy... 麻辣... caramelized... 拔丝...toffee...拔丝... dices... ...丁 mashed... ...馅、泥 ...in brown sauce红烧... ...in soy sauce 酱汁... ...in hot sauce 干烧... ...in tomato sauce 茄汁... ...in black bean sauce 豆瓣... ...in rice wine糟溜... ...with fish flavor 鱼香... ...with sweet and sour flavor 糖醋... ...in soup汆... ...shreds ...丝 ...slices ...片 ...cubes ...块2 调味品 Condiments table salt 食盐 sugar 白糖 cheese 奶酪/干酪vinegar 醋butter 黄油 pepper 胡椒 soy sauce 酱油 cream 奶油 curry 咖哩mustard 芥茉 tomatosauce 蕃茄酱 honey 蜂蜜 gravy 肉汁 jam 果酱 cube sugar 方糖 ginger 姜 garlic 大蒜shallot 大葱 mayonnaise 蛋黄酱 sweet soybean paste 甜面酱 3 汤类Soup clear soup/thin soup/consomme清汤 pottage/thick soup 浓汤 broth 肉汤 beef soup 牛肉汤 tomato soup 西红柿汤cabbage soup 洋白菜汤 vegetable soup 菜汤 chicken soup 鸡汤 creamed chickensoup 奶油鸡汤 fish and tomato soup 红鱼汤 creamed ham soup 奶油火腿汤 beef ballssoup 牛肉丸子汤 creamed prawn soup 奶油虾汤 beef and vegetable soup 牛肉蔬菜汤creamed spinach soup 奶油菠菜汤 hot and sour soup 酸辣汤 minced chicken andcorn pottage 鸡茸粟米汤 curry chicken soup 咖哩鸡汤4 主食 Staple food 中餐主食Chinese Food rice gruel/porridge大米粥 millet gruel 小米粥 steamed bun/steamed bread 馒头 steamedroll 花卷 meat pie 馅饼 pancake 煎饼 meatbun/steamed bread with stuffings包子 dumpling 饺子 wonton/dumpling soup 馄饨 noodles 面条 sichuan stylenoodles with peppery sauce 担担面 fried noodles 炒面 stretched noodles 拉面nood中餐和西餐菜名大全les with soup 汤面 noodles with soybean paste 炸酱面 beef noodles 牛肉面spring roll/egg roll 春卷 rice noodles 米线 sweet dumpling 元宵 egg friedrice 蛋炒饭 deep-fried dough sticks 油条 soybean milk 豆浆 muffin 松糕/饼cruller 油饼西餐主食Western Food bread面包 toast 烤面包/土司 rye bread 黑麦面包 bun 小圆面包 hamburger 汉堡包 baconcheeseburger 腊肉奶酪汉堡包 sandwich 三明治 tuna sandwich 金枪鱼三明治 hotdog 热狗biscuits/crackers/cookies 饼干 pancake 烤饼/薄饼 pizza 比萨饼 meat-pie 肉馅饼barley gruel 大麦粥 oatmeal 燕麦粥 French fries 炸薯条 pudding 布丁通心面 spaghetti 意大利面条5 主菜 Entrees 西餐主菜Western Entrees beef steak牛排 (rare) 半熟的（牛排） roast beef 烤牛排 (medium-rare) 适中偏生的（牛排） curry beef咖哩牛排 (medium) 适中的（牛排） real cutlet/veal chop 小牛排(medium-well done)适中偏熟的（牛排） roast veal 烤小牛排 (well done) 熟透的（牛排）spiced beef 五香牛排braised beef 焖牛排 roast mutton 烤羊肉 lamb chop 羊排 porp chop 猪排 slicedham 火腿片 roast turkey 烤火鸡 roast chicken 烤油鸡 curried chicken 咖哩鸡 roastduck 烤鸭 smoked carp 熏鲤鱼 sardine 沙丁鱼 fried fish 炸鱼 fried eggs 煎鸡蛋boiled eggs 煮鸡蛋 poached eggs 荷包蛋 omelet/omelette 摊鸡蛋/蛋卷pickledcucumber 酸黄瓜 salad 色拉 salad dressing 色拉酱 chicken salad 鸡色拉 French法式（色拉酱） vegebable salad 素菜色拉 Italian 意大利式（色拉酱）ham salad 火腿色拉 Bluecheese 蓝乳酪式（色拉酱） Russian 俄式（色拉酱） backed potato 烤土豆 mashed potato 土豆泥中餐主菜Chinese Dishes bean curb豆腐 beansprouts 豆芽 steamed chicken 清蒸鸡 braised chicken 焖鸡Beijingroast duck 北京烤鸭 preserved eggs 松花蛋 braised pork 红烧扣肉red-cooked pork红烧肉 sweet-sour pork 糖醋肉 broiled beef slices 烤牛肉片 chop suey 炒杂碎stir-fried liver 炒猪肝 sweet-and-sour fish 糖醋鱼 meat balls 肉丸子 friedprawns 炸大虾 steamed turtle 炖甲鱼6 甜点 Dessert cake蛋糕 cream cake 奶油蛋糕 ice-cream 冰淇淋 pie 馅饼 vanilla ice-cream 香草冰淇淋shortcake 松饼 chocolate ice-cream 巧克力冰淇淋 tart 果馅饼strawberryice-cream 草霉冰淇淋 apple pie 苹果馅饼 ice sucker 冰棍 jello 冰糕pastry 点心 yam甜薯 sweet potato 番薯 raisin 葡萄干7 酒水DRINKS 软饮料非酒精饮料 soft drinks/beverages coffee咖啡black coffee 不加牛奶的咖啡/清咖啡 decaffeinated coffee 无咖啡因的咖啡 white coffee牛奶咖啡 coffee with cream and sugar 加奶加糖的咖啡 instant coffee 速溶咖啡 plaincoffee 纯咖啡 milk 牛奶 tea 茶 green tea 绿茶 black tea 红茶jasmine tea 茉莉花茶tea bags 袋泡茶 yogurt 酸奶 cocacola/coke/cocoa 可口可乐 7-up 七喜Pepsi Cola百事可乐 Diet Pepsi 无糖百事可乐 Sprite 雪碧 fruit juice 水果汁lemonade 柠檬汁orangeade 桔子汁 mineral water 矿泉水 soda water 汽水 fresh orange juice鲜桔子汁 Fruit Punch 水果混合饮料 beer 啤酒 light beer 淡啤酒draught beer 扎啤开胃酒aperitive/apertif wine 低度酒/葡萄酒 white wine 白葡萄酒 redwine/port 红葡萄酒/红酒sherry 雪利酒 champagne 香槟酒 cocktail 鸡尾酒 non-alcoholiccocktail 无酒精鸡尾酒martini 马丁尼鸡尾酒 punch 潘趣酒 vermouth 味美思酒/苦艾酒 rose liquor 玫瑰酒 cider 苹果酒烈性酒 liquor/spirit whisky 威士忌 brandy 白兰地 scotch 苏格兰威士忌vodka 伏特加。