下载文档原格式
8164008 2022-06c [8164016]原版操作手册的译本目录1关于本文件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.1适用文件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.2目标人群. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.3指定标准. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2安全. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42.1安全注意事项. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42.2按规定使用. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42.3可预见的错误使用. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52.4专业人员的资质. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3其他信息. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4产品概况. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64.1产品配置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64.2功能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64.3功能安全相关信息. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114.3.1安全功能符合 EN ISO 13849. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 5装配. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125.1安装间距. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135.2准备工作. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135.3与 MS 系列的气源处理装置组装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 6安装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146.1安全. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146.2气动部分安装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156.3电气部分安装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 7调试. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 8运行. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 9维护. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179.1维护作业. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179.2清洁. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 10故障. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1710.1故障排除. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 11拆卸. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 12技术参数. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1812.1安全技术参数. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1812.2技术参数，机械部分. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1912.3技术参数，气动部分. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2012.4技术参数，电气部分. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2112.5供气流量. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2212.6排气时间. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Festo — MS6-SV-...-D-10V24 — 2022-06c34Festo — MS6-SV-...-D-10V24 — 2022-06c安全1关于本文件本文件介绍了软启动/快排阀的用途。
Hinweis,Note,注意.................................de Die Ventilinsel ist ausschließlich zur Steuerung pneu-matischer Aktuatoren bestimmt.Hierbei sind die an-gegebenen Grenzwerte der technischen Daten einzu-halten.Ausführliche Informationen finden Sie in der Pneumatik-Beschreibung P.BE-VTSA-44-....en The valve terminal has been designed exclusively forcontrolling pneumatic actuators.The specified limits for technical data must be adhered to.Detailed in-formation can be found in the description of pneuma-tics P.BE-VTSA-44-....zh 该阀岛仅限用于控制气动执行元件。
使用时请务必遵守技术规范中所给出的极限值。
详细信息请参见气动部件说明书P.BE-VTSA-44-...。
Ventilinsel VTSA-MP/VTSA-F-MP (Code MP4)de ..........Multipolknoten mit Rundstecker M231Rundstecker M23Die Pin-Nummerierungen des Rundsteckers auf der Insel mit Blick auf den Stecker zeigen Bild 1.1.1Pin-Belegung des Rundsteckers nach CNOMOE03.62.530.NZur Ansteuerung der Ventile ist jedem Pin eine Adresse zuge-ordnet.Nachfolgende Tabelle zeigt die Pinbelegung einer Ventilinsel mit 8Ventilplätzen,bei der jeder Ventilplatz das Ansteuern von 2Spulen unterstützt:2Adressbelegung der VentileRegeln zur Adressierung (Beispiel siehe Bild 2):–Die Adressvergabe ist lückenlos aufsteigend von links nach rechts.–Ein Ventilplatz zum Ansteuern einer Spule (Typenschild mit schwarzem Punkt,roter Spulenkontakt im Anschlussblock)belegt eine Adresse 3.–Ein Ventilplatz zum Ansteuern von zwei Spulen (schwarze Spulenkontakte im Anschlussblock)belegt zwei Adressen 4:–Spule 14:niederwertige Adresse 2–Spule 12:höherwertige Adresse 1–Die Adressbelegung ist unabhängig von der Bestückung mit Reserve-oder Ventilplatten.mit 8Ventilplätzen (Draufsicht),bei der die Ventilplätze Nr.3,4,7und 8das Ansteuern nur jeweils einer Spule unterstüt-zen.Nachfolgende Tabelle zeigt dazu die Pinbelegung:2.1Zuordnung der LEDsBild 2zeigt die Zuordnung der LEDs zu den Spulen.3Technische DatenVTSA-MP/VTSA-F-MP (Code MP4)AbmessungenSiehe Pneumatik-Beschreibung Anzahl Ventilplätze 1)Siehe Pneumatik-Beschreibung Ansteuerspannung 24V –Nennwert (Toleranz)verpolungssicherDC 24V (DC 21,6...26,4V)Stromaufnahme (pro Spule,mit LED)bei –DC 24V3/2-Wegeven-tile 60mA 5/2-und 5/3-Wegeventile 72mA Schutzart bei komplett montierter Ventilinsel IP65nach EN 60529,Typ 42)nach NEMASchutz gegen elektrischen SchlagDurch die Verwendung von PELV-Stromkreise (Schutz gegen direktes und indirektes Berühren gemäßIEC/DIN EN 60204-1)Umgebungstemperatur Lagertemperatur –5...+50°C –20...+40°CWerkstoffeSiehe Pneumatik-Beschreibung Elektromagnet.Verträglichkeit –Störaussendung 3)–Störfestigkeit 4)siehe Konformitätserklärung →1)Die Ventilinsel kann mit max.soviel Anschlussblöcken konfigu-riert werden,wie Adressen zur Verfügung stehen.Bei derVTSA-MP/VTSA-F-MP (code MP4)ist die maximale Anzahl ansteu-erbarer Spulen durch den Rundstecker M23auf 16Adressen begrenzt.2)Typ 4(Hosedown Test,Test-Nr.5.7)3)Die Ventilinsel ist für den Einsatz im Industriebereich vorgesehen.Außerhalb von industriellen Umgebungen,z.B.in Gewerbe-und Wohn-Mischgebieten,müssen evtl.Maßnahmen zur Funkentstö-rung getroffen werden.4)Die maximal zulässige Signalleitungslänge beträgt 10m.Valve terminal VTSA-MP/VTSA-F-MP (Code MP4)en ...Multi-pin node with round plug M231M23round plugThe pin numberings of the round plug on the terminal with view of the plug side are shown in Fig.1.1.1Pin allocation of the round plug in accordance withCNOMO E03.62.530.NFor controlling the valves,an address is assigned to each pin.The subsequent table shows the pin allocation of a valve terminal with 8valve positions,in which each valve position supports the actuation of 2coils:2Address assignment of the valvesRules for addressing (example,see Fig.2):–Address allocation in ascending order without gaps,from left to right.–A valve position for actuating a coil (rating plate with black dot,redcoil contact in the connection block)occupies an address 3.–A valve position for actuating two coils (black coil contacts in the connection block)occupies two addresses 4:–coil 14:lower-value address 2–coil 12:higher-value address 1–Address assignment is independent of whether equipment includes blanking plates or valve sub-bases.ve terminal with 8valve positions (top view),in which the valve positions no.3,4,7and 8each support the actuation of only one coil.The subsequent table shows the pin allocati-on:2.1Assignment of the LEDsFig.2shows the assignment of the LEDs to the coils.3Technical dataVTSA-MP/VTSA-F-MP (Code MP4)DimensionsSee description of pneumatics Number of valve positions 1)See description of pneumatics Control voltage 24V–Nominal value (tolerance)Reverse polarity protected DC 24V (DC 21.6...26.4V)Current consumption (per coil,with LED)at –DC 24V3/2-way valves60mA 5/2and 5/3-way valves72mAProtection class for completely mounted valve terminal IP65in accordance with EN 60529,Type 42)in accordance with NEMA Protection against electric shockThrough the use of PELV circuits (protection against direct and indi-rect contact in accordance with IEC/DIN EN 60204-1)Ambient temperature Storage temperature –5...+50°C –20...+40°CMaterialsSee description of pneumaticsElectromagnetic compatibility –Emitted interference 3)–Resistance to interference 4)See declaration of conformity →1)The valve terminal can be configured with at most as many connection blocks as there are addresses available.With the VTSA-MP/VTSA-F-MP (code MP4),the maximum number of controllable coils is limited by the M23round plug to 16addresses.2)Type 4(hosedown test,test no.5.7)3)The valve terminal is intended for use in an industrial environ-ment.When used outside an industrial environment,e.g.in com-mercial and mixed residential areas,measures for radio interfe-rence suppression may be necessary.4)The maximum permissible signal cable length is 10m.阀岛VTSA-MP/VTSA-F-MP(代码MP4)zh ............配备圆形插头M23的多针节点1圆形插头M23图1显示朝向插头看去时阀岛上圆形插头的针脚编号。
文档编号 版本 密级 PRONET-S002 V1.01内部公开 南京埃斯顿自动控制技术有限公司研发部资源类别：共25页PROFIBUS-DP 用户手册拟制： 日期： 审核： 日期： 批准： 日期：修订记录日期 修订版本 描述 作者 2008/08/28 1.00 初稿完成 徐慧2009/09/14 1.01 Profibus-DPV0, DPV1 , DPV2合并在DP100模块的一个DSP程序。
易健第一章：前言本说明书内容主要介绍PROFIBUS接线，配置，功能和软件协议。
z第二章：PROFIBUS简介z第三章：产品概述z第四章：安装信息z第五章：PROFIBUS-DP通讯z第六章：GSD文件说明及参数设定z第七章：LED灯指示说明及故障排除方法z第八章：参数模式/对象字典z第九章：参数描述第二章：PROFIBUS 简介2.1 PROFIBUS 概况PROFIBUS是一个国际化、开放性且独立于供货商的（vendor-independent）通讯协议标准，广泛应用于生产、制造、加工和建筑自动化以及其它自动化控制领域。
PROFIBUS 根据不同需求及应用，有三种主要类型：PROFIBUS-DP、PROFIBUS-PA及PROFIBUS-FMS：z PROFIBUS-DP（Decentralized Periphery）：PROFIBUS-DP是一种速率快且成本低的通讯系统，专为高速数据传输而设计的。
PROFIBUS-DP被广泛使用，尤其在远程I/O系统、马达控制中心以及变频器的应用上。
采用PROFIBUS-DP连接自动化系统与分散外围装置间通讯时，可达到最佳化的效果。
z PROFIBUS-PA（Process Automation）：PROFIBUS-PA（通常附有 MBP-IS 传输技术）是一种用于过程自动化的PROFIBUS通讯系统，PROFIBUS-PA以PROFIBUS-DP为基础，在数据传输上为PROFIBUS-DP通讯协议的延伸，专门支持本质安全防爆应用，可藉由本质安全防爆MBP-IS接口，应用在有爆炸危险的区域。
1EX 标记2适用文件3认证的产品4安全4.1安全注意事项–本设备在规定的运行条件下可应用于爆炸性气体环境 2区。
–设备只能使用合适的工作介质运行 è技术数据。
–本产品不能用于其它介质。
–始终在易爆区域外生成压缩空气和真空。
–只能在潜在爆炸性区域以外执行所有作业。
–该设备只能以交付的配置在爆危环境中使用。
–请在原装状态下使用本装置，切勿擅自进行任何改动。
–关于产品的一切工作仅允许由具备资质的专业人员进行，这些专业人员对工作进行评估并识别出危险。
–允许更换电子模块和阀板。
4.2按规定使用阀岛规定用于工业领域中的压缩空气开关和控制。
4.3标记 X：特殊条件–将设备安装在防护等级至少为 IP54 的壳体中（根据 60079-0）。
–不能在有电压时断开或打开。
–通过带有特殊锁的壳体（例如控制柜）来避免快插接头或壳体部件脱开。
–在所有插头前使用额外的电缆应力消除装置。
–采取适当的安装措施防止壳体带静电。
–环境温度 0°C ≤ Ta ≤ +50°C。
–防止设备受到紫外线辐射。
–防止设备受到任何冲击载荷影响。
–封闭未使用的输入和输出。
使用以下端盖：ISK-M8、ISK-M12。
端盖未包含在供货范围内。
–静电放电可造成危险。
–该设备只能在污染等级不超过 2（依据 IEC60664-1 定义）的环境中使用。
5功能阀岛是用于控制复杂气动驱动系统的可配置功能单元。
通过 AS-i 进行电气连接。
通过外壳组件或气源模块进行气动连接。
6装配7调试•每个电源最多使用 4 个气动互连模块。
•将开关频率限制为最大 10 Hz。
•开关频率高于 2Hz 时：保持至少 50% 的占空比。
•将所有电源电压接地。
•确保自热的传导。
请勿覆盖电磁线圈的设备表面。
8运行9维护–定期检查产品功能是否正常。
–在个别情况下可以更换易损件及备件。
此类工作只能由经过培训并授权的专业人员执行。
10技术参数。
8142339 2021-06a [8142348]原版操作手册的译本PI PROFIBUS PROFINET®, PROFIsafe® 是商标持有人在相关国家注册的商标。
目录1关于本文件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.1适用文件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.2产品标记. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.3指定标准. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2安全. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.1一般性安全提示. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.2按规定使用. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.3可预见的错误使用. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.4专业人员的资质. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.5认证. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3其他信息. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4产品概况. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74.1结构特点. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74.1.1气动部件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74.1.2电气部件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304.1.3气动组件的显示元件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324.1.4电气组件的显示元件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334.1.5气动组件的操作元件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344.1.6气动组件的连接元件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364.1.7电气组件的连接元件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374.1.8标签元件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374.2功能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384.2.1气动功能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384.2.2电气功能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424.3工作模式. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504.3.1真空运行或低压运行. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504.3.2逆向运行. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504.4地址分配. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514.4.1工作阀的地址分配. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514.4.2特殊阀的地址分配. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524.4.3真空发生器的地址分配. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 5运输和存放. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 6装配. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526.1安装方式. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526.2安装标签元件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 7安装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537.1气动部分安装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537.1.1气源处理. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537.1.2连接气动管路. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547.1.3调整减压阀. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597.2电气部分安装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617.2.1连接电缆. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617.2.2建立电源. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Festo — VTSA-F-CB — 2021-06a37.2.3针脚分配. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627.2.4阀岛接地. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 8调试. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648.1气动部件的调试. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648.1.1测试气动部件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648.1.2完成气动组件的调试. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 698.2安全输出模块 CPX-FVDA-P2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 9参数设置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719.1过程数据. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719.2模块编号的特性. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 749.3模块参数. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 759.3.1CPX 模块监控. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 759.4通道参数. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 10故障. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7610.1诊断. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7610.1.1诊断接口. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7710.2故障排除. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 11改装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8111.1更换阀岛部件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8111.1.1更换阀或盖板. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8111.1.2更换排气板或排气盖. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8211.1.3更换或增加垂直连接部件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8211.1.4更换气路板或右侧端板. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8411.2改装阀岛. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8611.2.1改装为多个压力分区. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8611.2.2改装为内或外先导气源. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8711.2.3改装至管道式先导排气. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8711.2.4安装先导气源开关阀. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8711.2.5安装软启动阀. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8711.2.6安装真空发生器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8811.3分开阀岛和 CPX 终端. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8811.4增加阀位. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 12技术参数. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9012.1环境条件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9012.2技术参数，机械部分. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9112.3气动部分技术参数. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9212.3.1气动部分主要参数. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9212.3.2工作压力/先导压力. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9312.3.3阀切换时间. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9512.3.4流量表和图表. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9812.4电气技术参数. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 4Festo — VTSA-F-CB — 2021-06aFesto — VTSA-F-CB — 2021-06a 关于本文件51关于本文件本文件介绍了上述产品的使用。
Obtener en pocos minutosel sistema de manipulaciónadecuado gracias a laHandling Guide OnlineConfigure y solicite su sistema estándar de mani-pulación en tiempo récord gracias a la nuevaherramienta en línea. Introduzca únicamente losdatos más importantes de su aplicación y recibainmediatamente sugerencias adecuadas.Rápido• Obtener en 20 minutos el sistema demanipulación adecuado• Incluye modelo CAD• Visualización inmediata del precioEficacia• Considerable reducción de los gastos portrabajo de ingeniería• No se necesitan conocimientos profundossobre el productoIntuitivo• Utilización muy sencilla• Consulta de datos estructurada1. paso:Seleccione el tipo de manipulacióne introduzca sus datos de aplicación.El software propone los sistemasde manipulación adecuados, incluyendolos precios.Obtener el sistema de manipulación en tres pasos:/handling-guide2. paso:Seleccione en la lista de propuestas el sistemade manipulación que mejor se adapte a susnecesidades. El modelo CAD en el formatoapropiado y la hoja de datos con toda la infor-mación relevante están disponibles inmediata-mente para su descarga.3. paso:Coloque el sistema de manipulación seleccio-nado en la cesta y finalice su pedido. Festo leentregará en el plazo más breve posible unsistema listo para su instalación, incluyendotoda la documentación para el usuario con-forme a la Directiva de máquinas de la UE.Benefíciese de laexperiencia de nuestrosexpertos¿Sus requerimientos sobrepasan los de lossistemas de manipulación estándar?Enviar consultaIntroduzca sus datos de aplicación en laHandling Guide Online y envíelos con unsimple clic del ratón a nuestros expertos.Desarrollo personalizadoNuestros ingenieros desarrollan una soluciónadecuada a sus requerimientos especiales.Para la máxima flexibilidad en lo querespecta a carga, dinámica, espaciooperativo y mecánica.Infórmese sobre HandlingGuide OnlineEl software de ingeniería para diseñar,configurar y pedir sistemas de manipulaciónestándar.Ahorro de tiempo y dinero gracias a los sistemas estándar de manipulaciónFesto ofrece sistemas estándar de manipula -ción listos para instalar como paquetes com -pletos para todas las aplicaciones convencio -nales: completamente montados y probados, incluyen conducción de la energía, tecnología de conexiones y un conjunto de accionamiento adecuado. Los componentes individuales armonizan a la perfección y garantizan un funcionamiento seguro. De este modo, puede concentrarse plenamente en sus componentes clave y aumentar su productividad.VentajasEconómico• Mínimos costes de ingeniería• Menores gastos en logística, instalación y puesta en funcionamiento Todo de un mismo proveedor• Hardware, software, asistencia técnica• Con el conjunto de accionamiento adecuado Sistemas listos para instalar• Completamente montado, preajustado, con cables y tubos flexibles montados y debidamente comprobado• Incluye documentación de usuario conforme a directivas de la UE Diversidad• Soluciones para las más diversas aplicaciones• Eléctrico, neumático o combinación Seguridad• Ejes estándar de funcionamiento comprobado• Componentes plenamente compatibles entre sí• Asistencia técnica en todo el mundoTipos de ejes:EGC-TB/ EGC-HD (todos los tamaños)Tipos de motor:EMMS-AS 40 /70/100/140Controlador de motor:CMMS-AS / CMMP-AS-M3Carreras estándar:hasta 3000 mmSistemas sencillos YXCSPara todo tipo de movimientos sencillosBueno es saberlo:Construcción idén -tica al módulo Y de un pórtico con un eje de movimiento Bueno es saberlo:Kit de ajuste siempre disponiblePórticos con un eje de movimiento YXCL Para movimientos en dos dimensiones en un espacio operativo vertical.Tipos de ejes:Módulo Y:EGC-TB/ EGC-HD (todos los tamaños)Módulo Z:EGC-BS/DGEA/EGSL/DGSLTipos de motor:EMMS-AS 40 /70/100/140EMMS-ST-28 (para EGSL-35)Controlador de motor:CMMS-AS / CMMP-AS-M3Carreras estándar:Módulo Y: hasta 3000 mm Módulo Z: hasta 800 mmTipos de ejes:Módulo Y:EGC-TB/ EGC-HD (todos los tamaños)Módulo Z:EGC-BS/DGEA/EGSL/DGSL Tipos de motor:EMMS-AS 40 /70/100/140EMMS-ST-28 (para EGSL-35)Controlador de motor:CMMS-AS / CMMP-AS-M3Carreras estándar:Módulo Y: hasta 3000 mm Módulo Z: hasta 800 mmBueno es saberlo:Construcción idéntica al pórtico con tres ejes de movimiento, pero sin módulo ZPórticos con dos ejes de movimiento YXCF Para movimientos en dos dimensiones en un espacio operativo horizontal.Pórticos con tres ejes de movimiento YXCR Para movimientos en tres dimensiones en un espacio operativo.Tipos de ejes:Módulo X:EGC (todos los tamaños)Módulo Y:EGC-TB/ EGC-HD (todos los tamaños)Módulo Z:EGC-BS/DGEA/EGSL/DGSL Tipos de motor:EMMS-AS 40 /70/100/140EMMS-ST-28 (para EGSL-35)Controlador de motor:CMMS-AS / CMMP-AS-M3Carreras estándar:Módulo X: hasta 3000 mm Módulo Y: hasta 2000 mm Módulo Z: hasta 800 mmBueno es saberlo:Kit de ajuste nuevo (opcional)Adaptación perfectaFesto ofrece sistemas de manipulación listos para instalar cuyos componentes individuales armonizan a la perfección.La Handling Guide Online adopta en su lugar la opción de combinación de componentes adecuada.De este modo obtendrá con facilidad y fiabili -dad la combinación adecuada de cinemática, reductores y controlador de motor para su aplicación.Más información:/handling-guideCinemática• Ejes de Festo probados −EGC-TB y EGC-HD-TB −EGC-BS −DGEA −EGSL −DGSL• Conducción inteligente de la energíaReductor y motor • Servomotores adecuados −EMMS-AS • Reductores adecuados −EMGAControlador del motor • Controladores de motor adecuados −CMMP-M0 −CMMP-M3• Tecnología deconexiones optimizada。
如何根据阀岛型号/实物在DP/PN通讯中配置组态在以往的阀岛技术支持工作中经常碰到客户咨询关于通讯的问题，其中以Profibus-DP和Profinet通讯组态最为常见。
此文将会给大家介绍如何根据阀岛型号/实物在DP/PN通讯中配置组态。
在组态之前需要在FESTO官网下载阀岛CPX 和 CTEU GSD/GSDML文件，并在SIEMENS TIA中安装GSD/GSDML文件。
一．根据阀岛型号组态一般来说，在设备设计完成后，电气工程师就会开始编写设备程序，此时只有阀岛物料清单，没有实物，那么这时候就需要根据阀岛的订货型号来进行编写组态程序。
下面举几个例子:1.CPX-MPA53041150E-F13GEQSEXNLGWUXPJ-D+2M32P-SGL-R-MABLAHBHQX-4JMM3ELBBQE首先，在官网左上角搜索框中输入订货号530411 并搜索。
然后点击在产品目录中显示。
最后，在跳出的新页面里输入阀岛完整型号，回车。
同时在这个页面的下面我们会看到阀岛的平面示意图。
我们将依据这个图来进行组态。
组态是从左到右根据模块依次配置，找出关键代码：在博途中对应组态F13：DP通讯模块 CPX-FB13 XXXX8DI：[8DI]8DO：[8DO]8DO-H：[8DO-H]2AI：[2AI]2AO：[2AO]A：MPA1S:VMPA1-FB-EMS-8[8DO]B：MPA2S:VMPA2-FB-EMS-4[4DO]X2AH：MPA1G:VMPA1-FB-EMG-8[8DO]BH：MPA2G:VMPA2-FB-EMG-4[4DO]X2QE：VPPM 6bar[1AI/1AO]注：对于A B AH BH这四种底座，可以直接按照例子里进行对应，建议牢记。
对于QE比例阀，可以在GSD目录里输入QE进行搜索。
2.CPX-VTSA53921751E-F34GCQPNMKB-S+GS44P-R-V-ABC-JMKKE类似MPA，我们把订货号输入到官网搜索，然后将完整型号输入，调出阀岛平面示意图VTSA只需要电气识别气接口就行，根据气动接口上的拨码设置（出厂设置为DIL4 32DO）来确定对应组态。
