关于“纠结”的十种英文表达法

纠结英文怎么说纠结可指难于解开或理清的缠结，也指树木的枝干互相缠绕。

比如兄弟间，也叫纠结，因为血缘或者其他原因不能分开。

那么你知道纠结用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。

纠结的英语说法1：tangle纠结的英语说法2：be entangled with纠结的英语说法3：be intertwined with纠结的相关短语：解开纠结 disentanglement ; disentangle snarl纠结中 Entangled in纠结关系 skein relation纠结线圈 interleaved coil纠结的英语例句：1. The wrong shampoo can leave curly hair in a tangled mess.不合适的洗发水会使卷发纠结成乱糟糟的一团。

2. Sex and death are strange bedfellows.性爱和死亡奇怪地纠结在一起。

3. a tangle of branches盘绕(纠结)在一起的树枝4. Psychiatrists become too caught up in their theories to deal adequately with reality.精神病专家太纠结于理论，无法很好地处理现实问题。

5. A quick divorce can be succeeded by a much longer — and more agonising — period of haggling over the fate of the family.闪电式离婚后可能紧接着就是一段在家庭命运上互相纠结的更加漫长、更加痛苦的时期。

6. The little girl tangled the yarn her mother was knitting.小女孩把她妈妈在编结的毛线弄得纠结在一起了.7. The words slid from my brain and knotted in my stomach.这句话划过我的脑海,在我的胃里纠结着.8. The city's arcane political structure has also been streamlined.而且,该市纠结的政治结构也已得到优化.9. Strands of hair coloured purple and grey with airbrush in color mode.应用喷枪工具在颜色模式下对纠结的头发使用紫色和灰色混色.10. For a moment Elias'broad face curled into an ugly snarl.有那么一会儿,Elias宽阔的脸扭曲成一个丑陋的纠结.11. That the hair is stringy and matted also helps here.头发的纠结与暗淡同样辅助了这种效果.12. Take the lot of the happiest it is a tangled yarn.以最幸福的人为例,他们的肾功能或也想一团纠结的纱线.13. Kind of inner struggle, as if an angel and the devil's tangle.那种内心的纠缠, 仿佛是天使与魔鬼的纠结.14. Tarry with me and I will cut your head off.胆敢和我纠结,我就把你的头砍下来.15. Finer strands pulled out using smudge tool and 1 pixel hard brush.应用手指工具和1象素的硬笔刷使头发纠结在一起.。

纠结用英语怎么表达
英文释义：
1. grapple with
2. to struggle
3. kink
4. entanglement
5. ravel
纠结用英语怎么表达？短语分享
be entangled with;
be intertwined with ;
纠结用英语怎么表达？双语例句分享
从我第一次知道问这些问题开始，我便纠结于此。

I have been struggling with this question since I first knew to ask it.
在他的自传里，他提到曾纠结于某篇艰深的研究论文。

In his autobiography, he describes himself struggling with a hard research paper. 你在这个问题上有过纠结吗？
Do you struggle with this issue?
印度正纠结于这个问题。

India is grappling with this question.
为何一些男人要纠结于一个女人曾经有过多少性伴侣？
Why do some men obsess over how many partners a woman has had?。

【导语】每个⼈的⼈⽣中都会有犹豫或者后悔的时候，遇到这种情况的时候，我们也会⽤到⼀些常⽤的表达，学会下⾯这些常⽤语，可以让你的⼝语“不再犹豫”！以下内容由⽆忧考整理发布，欢迎阅读参考！1. I'm not sure what I want to do.我不确定我想做什么。

类似的表达还有：I don't think I know what I want.我觉得我不知道我想要什么。

I'm really unsure about what I want to do.我真的不确定我想做什么。

I'm feeling really indecisive.我真觉得没法决定。

如果遇到这样的朋友，我们可以这样⿎励：Why not? Just think about it.为什么不呢，好好想想吧。

I'll back you up.我会⽀持你的。

Don't hesitate too much. You might miss your chance.别犹豫太多，你会错过机会的。

2. I'm nervous. I don't want to.我好紧张，我不想那么做。

紧张之下的犹豫我们还可以说：I'm too worried, so I don't want to.我很担⼼，所以我不想这么做。

I don't want to. I'm worried about the outcome.我不想，我担⼼结果。

I'm having second thoughts.我再想想啊。

我们可以这样⿎励对⽅：Don't be nervous.别紧张。

You should, though! Don't let your nervous get in the way.可是你应该去做啊，别让紧张来妨碍你。

Don't stress so much, you'll be fine.别太紧张了，你会没事的。

表达纠结心情的句子带有英文翻译、如果不这样，我不知道还能怎样活着。

Je ne sais pas comment vivre.、过去的一页，能不翻就不要翻，翻落了灰尘会迷了双眼。

你的眼睛，是我永生不会再遇的海。

你要的，当时是我不懂的。

Dans le passé, on ne peut pas fouiller sans fouiller, et les poussières sont obsédées par les yeux.Tes yeux, c 'est la mer que je ne rencontre jamais.Je ne comprends pas.、分分合合这么多次，怎么还不知道珍惜。

On ne sait pas toujours cher.、爱情就像笑话、笑死了别人、笑疼了自己。

L 'amour est comme une blague, rire les autres, me fait mal.、划开手臂的那一刻，有谁听见我的心碎。

Qui a entendu mon coeur brisé.、笑、只是一个表情，和快乐没关系。

Rire, ce n 'est qu' une expression, et la joie.、人在最悲痛、最恐慌的时候，并没有眼泪，眼泪永远都是流在故事的结尾，流在一切结束的时候！Quand l 'homme est le plus triste et le plus panique, il n' y a pas de larmes.、假如人生不曾相遇，我还是那个我，偶尔做梦。

Si la vie ne s' est pas croisée, je suis encore celui qui me fait rêver de temps en temps.、有些事，不是我们单纯的想，单纯的希望就可以的。

左右为难的英文短语英文回答：Caught between a rock and a hard place; between two stools; on the horns of a dilemma; in a quandary; at a crossroads.中文回答：进退两难；左右为难；左右夹攻；进退维谷；面临选择难题。

详细解释：英文：Caught between a rock and a hard place，比喻处境艰难，无论选择哪一方都会受到伤害。

Between two stools，比喻同时追逐两个目标，最终无法得到任何一个。

On the horns of a dilemma，比喻面临两种同样难以取舍的选择。

In a quandary，比喻犹豫不决，无法做出决定。

At a crossroads，比喻面临人生的重要选择点。

中文：进退两难，比喻面临两种同样不好的选择，无论选择哪一方都会有损失。

左右为难，比喻同时受到两个相反的力量牵制，难以抉择。

左右夹攻，比喻同时受到两个敌人的攻击，处境困难。

进退维谷，比喻前进一步或后退一步都困难，处境尴尬。

面临选择难题，比喻面临多种选择，难以权衡利弊，做出取舍。

例句：英文：I'm caught between a rock and a hard place: I have to choose between my job and my family.He was between two stools: he wanted to become a doctor, but he also loved music.She found herself on the horns of a dilemma: she could either stay in her current job or move to a new city.I'm in a quandary: I don't know whether to buy a new car or save my money.We're at a crossroads: we need to decide whether to continue our relationship or break up.中文：我进退两难，我必须在工作和家庭之间做出选择。

担心忧虑的英文短语担心忧虑的英文短语：1. Have butterflies in one's stomach：心里紧张不安。

2. Sweat bullets：担心的事情太多。

3. Bury one's head in the sand：视而不见，逃避现实。

4. Feel on edge：神经紧张，焦虑不安。

5. Lie awake：想事情而辗转反侧入睡。

6. Face the music：勇敢面对现实。

7. Go through the mill：经历艰难失败之苦。

8. Have the heebie-jeebies：受到惊吓，担心受到伤害。

9. Lose one's nerve：失去勇气，胆怯。

10. Sweat out：等待结果紧张不安。

对于对未知事物充满担心和焦虑的人来说，它们可能是一个无尽的噩梦。

不知道在今后可能发生什么，会有很多问题及预期。

即使已经尽力做出了一些准备，也可能会被充满期待与忐忑的等待所困扰。

所以，一些担心和焦虑的短语来形容这种情况也就变得更加重要了。

有的人会把这种担心及焦虑比作一个小蝴蝶在胃里飞舞，所以就有了“have butterflies in one's stomach”这个说法。

如果是承受着害怕结果太多的痛苦，就会有另一个表达“sweat bullets”这个短语。

有的人会把自己的头和沙子混在一起，不去管外界的情况及试验，所以有了“buryone's head in the sand”的说法。

焦虑的情绪可能会弄得我们紧张不安，达到“feel on edge”的程度。

晚上可能会非常艰难，因为害怕事物和结果的想法会让人无法入眠，所以说是“lie awake”的时候。

焦虑的另一面是不断以勇气地面对困难现实，这时候要“face the music”。

通常情况下，尝试去完成一个充满抗拒的任务就是“go through the mill”。

英语中“纠结”的十种表达方法下面是整理的英语中“纠结”的十种表达方法，希望对大家有帮助。

1. I think you lack in the power of decision. Once you make your decision, don't be overtaken by misgivings and fear. Just go full steam ahead!你太优柔寡断了。

一旦做了决定，就不要瞻前顾后，畏首畏尾，放手去干吧!2. A President either is constantly on top of events or, if he hesitates, events will be soon on top of him.一位总统要么经常地驾驭各种事件，要么因为犹豫不决而为事件所驾驭。

3. Irresolute persons make poor victors.优柔寡断的人很难成为胜利者。

4. He's too indecisive to make a good leader.他优柔寡断,当不了好领导。

5. The lack of opportunity is ever the excuse of a weak, vacillating mind.意志脆弱优柔寡断的人，总是以缺乏机会作为借口。

6. Tom is so infirm of purpose that it is useless to ask him for advice.汤姆这人优柔寡断，向他征求意见是徒劳无益的。

7. I'm in two minds about which dress to wear for the party.我还没有决定穿哪套衣服去参加聚会。

8. Nothing irritates the regular customers and bar staff more than a gang of strangers blocking all access to the bar while they chat and dither about what to order.酒吧常客和酒保最腻味的就是一大伙人堵在吧台边，一边聊着一边又犹豫不知喝什么酒好。

与.....有关（无关）常见表达_CET英语不管是在日常交谈中，还是在文件往来中，甚至在各类试卷中，表示"与……有关（无关）"这一意义的短语的使用率都是相当高的。

那么，能与这一意义形成等值对应关系的英语表达法又有哪些呢？在整理平日读书笔记的基础上，笔者对此归类如下：（一）译为have something（或nothing，anything，much，not much，a lot，a great deal etc．）to do with somebody or something。

例如：1．那件事与我无关。

It has nothing to do withme．2．风和大气有着密切的关系。

Winds have much to do with the atmosphere．（二）译为connection或与其同根词有关的短语就词的内涵意义而论，relation和connection（或connexion）都是汉语名词"关系"的最直接的等值对应词，故而，与这两个词有关的表达法也就顺理成章地成为首选对象了。

例如：1．我们同那家公司无业务关系。

We have no business connection with that company．2．下一次我将给你们举一些与英语学习有关的例子。

Next time I’ll give you some examples in connection with English study．（三）译为：1）have a bearing on．．．与……有关；2）have no bearing on．．．与……无关；3） have some bearing on．．．与……有某些关系。

例如：1．他讲的话与本议题无关。

What he said has no bearing on the subject．这句话还可译为：What he said is not connected with the subject．2．他讲的话与本议题有关系。

使用英文表达自己纠结郁闷的句子1. 纠结（心情上的）用英语如何表达纠结[jiūjié]1. intertwine; entangle2. mood swings; mental confusion例句那些盘错纠结的往事，总是令人难忘！How impressive those complex past events are!了结一场纠纷settle a dispute; end a conflict你分析问题的立脚点有偏差，如果不及时纠正，很难得到正确的结论。

You have a wrong positon when making analysis. If not corrected in time, you can hardly get correct conclusions.纠结几桩事情纠结在一起，理也理不清。

Love, resentment, remorse, all struggled in his heart.爱，怨恨，悔恨在他心中纠结。

It was a tangle of jumper cables and clip leads.那是一团纠结在一起跨接电缆和带线夹的导线。

2. 纠结（心情上的）用英语如何表达纠结[jiūjié] 1. intertwine; entangle 2. mood swings; mental confusion 例句那些盘错纠结的往事，总是令人难忘！How impressive those complex past events are！了结一场纠纷 settle a dispute; end a conflict 你分析问题的立脚点有偏差，如果不及时纠正，很难得到正确的结论。

You have a wrong positon when making analysis. If not corrected in time, you can hardly get correct conclusions. 纠结几桩事情纠结在一起，理也理不清。

使忧心忡忡的英语词组带着沉重负担、压力和不安的英语词组让不少学习英语的人感到头疼。

这些词组的用法相对固定，掌握与否直接影响到语言表达的准确性和流畅度。

然而，通过系统化学习和实践，我们可以逐渐掌握这些词组，让它们成为我们英语学习的利器。

首先，让我们从常见的忧心忡忡的英语词组入手，进行分类讨论。

这些词组主要包括描述情绪、思考和担忧的短语。

下面是几个常见的例子：1. Have second thoughts：这个词组指的是后悔做出某个决定或改变主意。

例如：“他答应帮忙组织活动，但是后来又有所动摇，他开始对自己的承诺产生了犹豫。

”在这种情况下，人们会说：“He agreed tohelp organize the event, but later had second thoughts and began to hesitate about his commitment.”2. Be worried sick：这个词组表示极度担忧或焦虑。

例如：“她的孩子迟到了很久，她甚至已经开始担心她遇到了什么事情。

”在这种情况下，人们可以说：“Her child was late for a long time, and she was worried sick, wondering what might have happened.”3. Keep one's fingers crossed：这个词组是指祈祷或希望某事能成功。

例如：“她正在面试一份工作，我们都希望她能够顺利通过。

我们会为她祈祷的。

”在这种情况下，人们会说：“She is interviewing for a job, and we al l have our fingers crossed for her. We'll be praying for her success.”接下来，让我们讨论一下如何有效地学习和运用这些忧心忡忡的英语词组。