导游考试外语导游词:世博会中国馆的英文介绍词
- 格式:doc
- 大小:2.79 KB
- 文档页数:1
介绍世博中国馆英文作文英文:The China Pavilion at the World Expo is a magnificent exhibition that showcases the rich history, culture, and technological advancements of China. As soon as I enteredthe pavilion, I was greeted by a stunning display of traditional Chinese architecture, with intricate designsand vibrant colors that immediately captivated my attention.Walking through the pavilion, I was amazed by thevariety of exhibits that highlighted China's achievementsin various fields. From ancient artifacts to modern innovations, there was something for everyone to appreciate. One of the most impressive displays was the interactive technology section, where visitors could experience the latest advancements in virtual reality and artificial intelligence.In addition to the technological marvels, the ChinaPavilion also offered a glimpse into the country's diverse cultural heritage. I was able to witness traditional Chinese performances, such as the graceful movements of a classical dance and the melodious tunes of traditional music. The vibrant atmosphere and enthusiastic performers truly brought the spirit of China to life.Furthermore, the pavilion's design and layout were carefully thought out to provide an immersive and educational experience for visitors. The use of multimedia presentations, interactive displays, and informative panels made it easy for me to learn about China's history, geography, and societal development.Overall, visiting the China Pavilion at the World Expo was an enriching and eye-opening experience. It not only deepened my understanding of China's past and present, but also sparked my curiosity to learn more about this fascinating country.中文:世博中国馆是一个展示中国丰富历史、文化和科技进步的宏伟展览。
Brief Introduction of World ExpoWorld Expositions are galleries of human inspirations and thoughts. Since 1851 when the Great Exhibition of Industries of All Nations was held in London, the World Expositions have attained increasing prominence as grand events for economic, scientific, technological and cultural exchanges, serving as an important platform for displaying historical experience, exchanging innovative ideas, demonstrating esprit de corps(团体精神)and looking to the future.The significance of Shanghai ExpoWith a long civilization, China favors international exchange and loves world peace. China owes its successful bid for the World Exposition in 2010 to the international community's support for and confidence in its reform and opening-up. The Exposition will be the first registered World Exposition in a developing country, which gives expression to the expectations the world's people place on China's future development.Chinese people present to the world a successful, splendid and unforgettable exposition.The theme of Shanghai EXPOExpo 2010 Shanghai China will be a great event to explore the full potential of urban life in the 21st century and a significant period in urban evolution. Fifty-five percent of the world population is expected to live in cities by the year 2010. The prospect of future urban life, a subject of global interest, concerns all nations, developed or less developed, and their people. Being the first World Exposition on the theme of city, Exposition 2010 will attract governments and people from across the world, focusing on the theme "Better City, Better Life." For its 184 days, participants will display urban civilisation to the full extent, exchange their experiences of urban development, disseminate advanced notions on cities and explore new approaches to human habitat, lifestyle and working conditions in the new century. They will learn how to create an eco-friendly society and maintain the sustainable development of human beings.Expo 2010 Shanghai China will centre on innovation and interaction. Innovation is the soul, while cultural interaction is an important mission of the World Expositions. In the new era, Expo 2010 Shanghai China will contribute to human-centered development, scientific and technological innovation, cultural diversity and win-win cooperation for a better future, thus composing a melody with the key notes of highlighting innovation and interaction in the new century.Haibao-------- mascot of Shanghai ExpoThe name of the mascot of World Expo 2010 Shanghai China is Hai Bao, which means the treasure of the sea. The name of Hai Bao is easy to remember, echoes with the color of its body and is a typical lucky name in Chinese tradition. Hai Bao is the good well ambassador of Shanghai Expo. He is embracing friends from all over the world with his arms and confident smileChina Pavilion 中国馆Travelling1. Do you like travelling? List the advantages of travelling:A. Travelling represents a kind of popular and pleasant activity that combinesightseeing, recreation and outdoor exercise, through which we can get relief from tense atmosphere and pressure in our daily life. The fresh air andfascinating scenery will refresh us and you will find you are dripped into energy essential to brave the ordeal and unknown future.B. Travelling has demonstrated the happy wish of the people for moreknowledge, varied experience. In ancient times, ancient thinkers raised the idea of “appreciating the landscape through sightseeing” and “travel tenthousand li and read ten thousand books”, which shows they found pleasure in enriching themselves mentally and physically through travelling over famous mountains and rivers. In modern times, in the process of travelling we can enlarge our scope of knowledge and promote the cultural exchange as well as experiencing the wonder of our world.2. Introduce the resort that impressed you mostUseful words and phrases:China, an old civilization with youthful vigor and a vast land of charm, beauty, and var ied national customs, is one of the world’s most attractive and exciting countries for tourists.Xi’an is famous for being the starting point of silk road; the life-size terracotta warriors and horses excavated from the Mausoleum of Qin Shi Huang. The first emperor of the Qin dynasty; Suzhou is well known for its garden, and Hangzhou, for the beautiful west lake; both cities are known to Chinese as “paradise on earth”Guilin on the bank of the Li River is said to have the most spectacular landscape in China, and boating downstream to Yangshuo is the most fascinating part of the tour. Beijing, the capital of China, is most often the tourists’ first choice when they visited China. Kunming in southwest China is known for its “year-round” spring weather, and Harbin in north is good for sightseeing in January and February: its ice festival has appeal to those who have never seen snow.Someplace is blessed with a climate/forest with abundant sunshine and rainfall/ thick snowSomeplace with enchanting scenery and splendid history/ strong ethnic customs attracts touristsSome place encompasses many scenic spots with various distinguished features like ……..3. How to ensure safety when travelling (revelation of HK tourists killed inPhilippine)A: it is necessary for us to make a survey of the place you are going to visit through various measures available to ensure safety. The aspect of safety consists of natural environment and social security. Try to avoid going to the places where natural disaster is likely to happen and the regions where public security is under potential threat, like Philippine, Thailand, etc.B: Before our journey, we’d better carry basic necessities, including medicine, a flashlight and cell phone, in case of emergency.C: During our tra velling, if we were struck by natural disaster, don’t panic and try to keep calm. To keep you alive is the first priority and make a judgment about whether to stay there or not considering the circumstances at that time.D: if we were unfortunately kidnapped, we should keep conformity to the request of the terrorists. Seek every chance and possibility to contact the police by conducting a subtle negotiation with terrorist.。
2010世博会中国馆介绍中英文对照The China Pavilion represents the Chinese presence in Expo 2010. China Pavilion is located at the projecting area near the main entrance of Pudong Site, within Zone B of the Enclosed Area. It comprises the Chinese National Pavilion, Chinese Provinces Pavilion and Pavilion of Hong Kong, Macao and Taiwan.中国馆是代表中国参展上海世博会的展览场馆,位于浦东世博园区主入口的突出位置,世博会规划园区中围栏区的B片区,由中国国家馆、中国地区馆、港澳台馆三部分组成。
The contour design of China Pavilion is based on the concept of “Oriental Crown”, to express the spirit and disposition of Chinese culture. Rising from the Chinese National Pavilion is supported by traditional Dougong brackets fixed layer upon layer, concentrating Chinese elements and embodying Chinese spirit. The Chinese Provinces (Joint) Pavilion extends in flat under the Chinese National Pavilion, serving as a reliable platform, to build an open, mild, compatible and rich layered city square. The Chinese National Pavilion and Chinese Provinces Pavilion will create a spectacular urban space series, with well-defined functions up and down, delicately fitted major and subordinate architectural formation、and the spatial layout focused on the main axis in a north-south direction. Pavilion of Hong Kong, Macao and Taiwan will be self-build pavilion.中国馆建筑外观以“东方之冠”的构想主题,表达中国文化的精神与气质。
世博会英语作文介绍The World Expo, also known as the World's Fair, is a grand event that brings together countries from all over the world to showcase their achievements in various fields. It is a platform for cultural exchange, technological innovation, and economic cooperation. The World Expo aims to promote global understanding, cooperation, and development.The World Expo is held every five years and lasts for six months. It attracts millions of visitors from all walks of life, including government officials, business leaders, academics, and ordinary citizens. The host country is responsible for organizing and hosting the event, which requires careful planning and coordination.The World Expo consists of pavilions from different countries, each showcasing their unique culture, history, and achievements. These pavilions are designed to be visually stunning and interactive, providing visitors withan immersive experience. Inside the pavilions, visitors can learn about the country's technological advancements, scientific discoveries, architectural marvels, and artistic achievements.In addition to the national pavilions, the World Expo also features thematic pavilions that focus on specific topics such as sustainable development, urban planning, and future technologies. These pavilions provide a platform for experts and researchers to share their knowledge and insights, fostering international cooperation and collaboration.The World Expo is not only a showcase of achievementsbut also a platform for dialogue and discussion. It hosts various forums, conferences, and cultural events where experts, policymakers, and scholars gather to exchangeideas and explore solutions to global challenges. These events promote cross-cultural understanding and cooperation, fostering a sense of unity among nations.Moreover, the World Expo has significant economicbenefits for the host country. It attracts investment, boosts tourism, and stimulates the local economy. The influx of visitors creates job opportunities and generates revenue for businesses in the host city. The World Expo also serves as a platform for businesses to showcase their products and services, facilitating trade and economic cooperation between countries.In conclusion, the World Expo is a grand event that brings together countries from all over the world to showcase their achievements and promote global understanding and cooperation. It is a platform for cultural exchange, technological innovation, and economic cooperation. The World Expo not only showcases the achievements of nations but also fosters dialogue and discussion on global challenges. It has significant economic benefits for the host country and serves as a platform for businesses to promote their products and services. The World Expo is a celebration of human achievement and a catalyst for global development.。
上海世博会中国馆位于园区A区,建筑面积46457平方米。
高69米,地下一层地上六层。
形如斗冠,层叠出挑,制似斗拱,以整体大气的建筑造型,整合了丰富多元的中国元素。
中国馆由华南理工大学建筑学院院长厚镜堂担任总设计师,进场参观者不能走76级大台阶,而从右面的自动扶梯进馆。
Shanghai World Expo China Pavilion is located in zone A, whose construction area is 46457sqare meters, with a height of 69meters.The seven-story building, six above and one under the ground.Shaped like a bucket crown ,the building is diverse tiers,and has a bracket system.The imposing architectural modeling has a perfect integration with the rich Chinese elements.Hou Jingtang, who come from South China University of Technology is the dean of the department of architecture, serves as the chief designer of China Pavilion.Visitors can't walk into the museum from the 76big steps,they must go into the museum from the escalator on the right.中国馆下部33米完全架空,大厅内仅有两架巨型自动扶梯。
斗拱是用钢架焊接,外贴直纹金属钢板,建馆用钢1万多吨。
介绍世博中国馆英文作文英文:As a Chinese, I am proud to introduce the China Pavilion at the World Expo. The China Pavilion is a magnificent structure that showcases the rich history, culture, and technological advancements of China. It is a symbol of the country's progress and development.The China Pavilion is designed to resemble atraditional Chinese wooden puzzle, with its intricate and elegant architecture. The exterior is adorned with traditional Chinese motifs and symbols, such as the dragon and the phoenix, which represent power and prosperity. The interior is equally impressive, with exhibits that highlight China's achievements in various fields, such as science, technology, and the arts.One of the most popular exhibits at the China Pavilion is the "Silk Road" display, which takes visitors on ajourney through the ancient trade route that connected China with the rest of the world. This exhibit features artifacts, artwork, and interactive displays that bring the history of the Silk Road to life. It's a great way for visitors to learn about China's cultural exchange with other countries.Another highlight of the China Pavilion is the "Innovation and Future" exhibit, which showcases China's cutting-edge technology and innovations. From high-speed trains to space exploration, this exhibit demonstrates China's commitment to advancement and progress. It's truly inspiring to see how far China has come in terms of technological development.中文:作为一个中国人,我很自豪地介绍世博中国馆。
世博场馆介绍之中国国家馆 China Pavilion基本信息Pavilion Preview场馆主题:城市发展中的中华智慧展馆亮点:传统斗拱建筑结构国家馆日:10月1日展馆位置:A片区Theme: Chinese Wisdom in Urban DevelopmentHighlights: Traditional Dougong StyleNational Pavilion Day: October 1Location: Within Zone A of the Expo Site展馆特色中国馆的主体结构名为“东方之冠”,该结构以迄今2000多年历史的中国传统斗拱建筑为造型。
斗拱造型“榫卯穿插,层层出挑”,是中国传统建筑最为重要的元素之一。
斗拱建筑广泛应用于历史上的春秋战国时期(公元前770年至公元前467年)。
Pavilion FeaturesThe main structure of the China Pavilion, "The Crown of the East," has a distinctive roof, made of traditional dougong or brackets, which date back more than 2,000 years. The dougong style features wooden brackets fixed layer upon layer between the top of a column and a crossbeam. This unique structural component of interlocking wooden brackets is one of the most important elements in traditional Chinese architecture. Dougong was widely used in the Spring and Autumn Period (770 BC-467 BC).展馆外观中国馆建筑外观以“东方之冠,鼎盛中华,天下粮仓,富庶百姓”的构思主题,表达中国文化的精神与气质。
世博会英文介绍词作文Welcome to the World Expo! A place where cultures collide, innovations thrive, and connections are made. From breathtaking pavilions to interactive exhibits, the World Expo is a celebration of diversity and creativity.Step into the World Expo and be prepared to be amazed. With over 190 countries participating, you can experience a melting pot of traditions, technologies, and ideas. Each pavilion offers a unique glimpse into the culture and innovations of its nation, creating a truly immersive and enlightening experience.The World Expo is not just a showcase of countries and companies, but also a platform for dialogue and collaboration. Through forums, seminars, and networking events, participants have the opportunity to exchange knowledge, forge partnerships, and address global challenges together.As you wander through the Expo grounds, you will be surrounded by a buzzing energy of excitement and curiosity. From live performances to interactive installations, there is always something new and unexpected waiting around every corner. Whether you are a visitor, an exhibitor, or a participant, the World Expo promises an unforgettable experience for all.So come join us at the World Expo and be part of a global celebration of culture, innovation, and unity. Explore, engage, and be inspired by the endlesspossibilities that await you. Welcome to the World Expo –where the world comes together.。
介绍世博中国馆英文作文The China Pavilion at the World Expo is a magnificent structure that showcases the rich history and culture of China. Visitors can experience traditional Chinese architecture and art, as well as modern innovations and advancements. The pavilion is a celebration of China's past, present, and future, and offers a unique and immersive experience for all who visit.The China Pavilion features a variety of exhibits and displays that highlight different aspects of Chineseculture and society. From ancient artifacts and historical relics to cutting-edge technology and scientific achievements, there is something for everyone to exploreand learn about. Visitors can also enjoy traditional Chinese performances, such as music, dance, and martial arts, which add to the vibrant and dynamic atmosphere ofthe pavilion.One of the most striking features of the China Pavilionis its stunning architecture and design. The buildingitself is a work of art, blending traditional Chinese elements with modern construction techniques. Thepavilion's exterior is adorned with intricate carvings and decorations, while the interior is spacious and filled with natural light. The combination of traditional and contemporary design creates a visually stunning and memorable experience for visitors.In addition to its cultural and artistic offerings, the China Pavilion also serves as a platform for international exchange and cooperation. Through various events, forums, and activities, the pavilion promotes dialogue and collaboration between China and the rest of the world. It is a place where people from different backgrounds and cultures can come together to share ideas, build connections, and foster mutual understanding.Overall, the China Pavilion at the World Expo is a must-see destination for anyone interested in Chinese culture, history, and innovation. With its diverse range of exhibits, performances, and events, the pavilion offers acomprehensive and engaging experience that is both educational and entertaining. Whether you are a history buff, an art enthusiast, or simply curious about China, the pavilion has something for everyone to enjoy and appreciate.。
The main structure of the China Pavilion, "The Crown of the East," has a distinctive roof, made of traditional dougong or brackets, which date back more than 2,000 years. This unique structural component of interlocking wooden brackets is one of the most important elements in traditional Chinese architecture. Dougong was widely used in the Spring and Autumn Period (770 BC-467 BC). 中国馆的主体建筑,“东方之冠”,采用传统的、拥有2000多年历史的斗拱式建筑风格,其屋顶设计独特。
这种木砖相扣的独特建筑风格是中国传统建筑的最重要的组成部分。
在春秋时期(公元前770年到467年)斗拱建筑风格被人们广泛采用。
The contour design of the pavilion is based on the concept of "Oriental Crown, Splendid China, Ample Barn, and Rich People," to express the spirit and disposition of Chinese culture. The pavilion will have a core exhibition area on the top floor, an experience area on the second and a functional area on the first. China's achievements in urban development from ancient to modern times will be the core theme of the pavilion. 展馆建筑外观设计基于“东方之冠,鼎盛中华,天下粮仓,富庶百姓”这一概念,表达中国文化的精神与气质。
展馆将核心展区设置在顶层,第二层为体验区,第一层为功能区。
表现从古至今,中国在城市发展方面取得的成就是展馆的核心主题。
Highlight 1:Exploring "Oriental Footprint" The wisdom that the ancient Chinese used to develop cities will be showcased with programs of different styles in Section One. A video played in the multimedia exhibition will tell stories about China's vast migration from rural to urban areas over the past 30 years of reform and opening-up, people's enthusiasm for building a better city and expectations forthe future. The famous picture of “Riverside Scene at Qingming Festival” will also make its appearance in the China Pavilion to illustrate the charms of ancient Chinese cities. 亮点1:探寻“东方足迹”第一展区通过风格迥异的展示项目,向人们展示中国人在城市发展中的智慧。
其中的多媒体综合展项播放的一部影片,讲述改革开放三十多年来中国自强不息的城市化经验、中国人的建设热情和对于未来的期望。
国宝级名画《清明上河图》被艺术地再现于展厅中,传达中国古典城市的智慧。
Highlight 2: The Experience Trip Excursion trains will give visitors an appreciation of the great wisdom and achievements in China's urban development from ancient to modern times. 亮点2:展开“寻觅之旅”采用轨道游览车,让参观者领略中国从古至今在城市营建规划中展现出的大智慧。
Highlight 3:Focus on low-carbon future Chinese people will tackle future challenges brought by urbanization in a sustainable way which takes low-carbon technologies as its core. 亮点3:聚焦“低碳行动”聚焦以低碳为核心元素的中国未来城市发展,展示中国人如何通过“师法自然的现代追求”来应对未来的城市化挑战,为实现全球可持续发展提供“中国式的回答”。