可见,思想性与艺术性 在这里较为完美的统一,使 得此诗成为陆游的代表作之 一,也成为中国古代包括老 年诗在内的所有诗歌的代表 作之一。
2.请用简洁的语言概括这首诗所表 达的思想感情。
•本诗是一首七绝,表达 了诗人收复中原,报效祖 国的豪情壮志和炽热而深 沉的爱国热情。感情深沉 悲壮。
3.你知道有哪些古人写过有关“梦境” 的诗词,其内容是什么?
最后一句,写梦境。与诗人那些 通篇记梦的诗作有别,此诗写梦境也独 树一帜。全诗由梦因引出“铁马冰河” 的梦境之后便戛然而止,给人留下更多 联想、想象的空间。人们尽可以据此梦 境展开丰富的想象,具体想象诗人当年 是如何身披铁甲,手持兵器,骑那披着 铁甲的战马驰骋沙场、英勇杀敌,作此 诗时他又是如何梦绕神牵“九州同”的。
梦又托梦咏怀之作。与诗人其他的老年诗相比, 这首诗在写法上别具一格。其主要特色在于以 梦境抒发情怀。清代赵翼《瓯北诗话》卷六曾 评陆游诗道:“即如记梦诗,核计全集,共九 十九首。人生安得有如许梦!此必有诗无题, 遂托之于梦耳。”此评语认为陆游的诗记梦并 非全是写真梦,有的属于托梦咏怀。这是颇有 见地的。事实上,陆游的诗记梦,有的是写真 梦,而更多的还是托梦咏怀,当然,也不排除 二者兼而有之。
十一月四日风雨大作
陆游
僵卧/孤村/不/自哀, 尚思/为国/戌/轮台。 夜阑/卧听/风/吹雨, 铁马/冰河/入/梦来。
读懂 内容 4+4+6
任务:借助注释、资料,仿例逐句 翻译诗句。注意诗句的内容。 组内主持:紫星(逐句翻译,择一 句推优展示) 展示:以组为单位展示(齐读----红 星说译文-----紫星概括诗的内容)。
1. 简要说明这首诗在以梦境抒发情怀方面的独
到之处。
这首诗在写法上别具一格。其主要特色在于以梦境抒发情怀。 诗前三句,写梦因。“僵卧”:躺着不动。“孤村”:一作荒 村。“轮台”:汉代西域地名,即今新疆维吾尔自治区轮台县; 诗中泛指边防重镇。个中包含三个层次。一是梦境产生的前提: “僵卧”、“夜阑”。俗话说:“日有所思,夜有所梦。”诗 人白日忧国忧民,才会在夜阑卧床睡眠中“有所梦”,而倘若 不是“僵卧”,不是“夜阑”,就不可能有梦的出现。故“僵 卧”与“夜阑”是梦境产生的前提。二是梦境产生的主观因素: “尚思为国戍轮台。”如果诗人没有为国戍边的情怀,就不可 能有“铁马冰河入梦来”。三是梦境产生的外界条件:“风吹 雨。”可以说,正是有了“风吹雨”这一外界条件,诗人才在 似睡非睡、模模糊糊之中生出“铁马冰河”的梦境来。