洛阳牡丹诗之洛阳牡丹图【宋】欧阳修

你同意哪种观点？
• 强调物种内在原因是对的。限于当时科技水平 ，对内在原因是什么，作者当然不可能做出生 物学上的说明。旁批认为这里喻指对个性发展 的肯定，对于文学家的作品做这样的解释，是 合理的，符合‚接受美学‛原理。就欧阳修这 篇文章而言，可能对‚得于气之偏也‛还会有 进一步阐发。
• 结论：个人的成功与否，关键在于其内在 因素
检查字词
• 1、下列加点的字注音正确的一项是 B A、鬻文（yù 绯红（fēi） 记载（zà ） i） 惆怅（chà ng） B、幄帟（wò） 罕见（hǎn） 数缗（mí n） 旌旗（jīng） C、花萼（è ） 慰藉（jí ） 斧斫（zhuó ） 畦塍（ché ng） D、花蒂（tì 立契（qì ） ） 樵夫（qiá o） 痈肿（yōng）
• 2、下列各组词语中，没有错别字的一组是 C
• A. • B. • C. • D.
美誉 体查 堕落 烘托
磅礴 妖艳 慰藉 翔实
雍荣华贵 涉笔成趣 卓尔不群 引经据点
千钧一发 启人深思 仪态万方 风雨寒暑
翻译课文，梳理字词牡丹出丹州”省略句，应 南亦出越州，而出洛阳者今为天下第 为“牡丹出（于）丹州。 一。洛阳所谓丹州花、延州红、青州 “东、南” 名词作状语， 红者，皆彼土之尤杰者，然来洛阳， “往东（南）、在东（南） 才得备众花之一种，列第不出三已下， 边” 尤：尤其、特别 备：充当 不能独立与洛花敌。而越之花以远罕 识，不见齿；然虽越人，亦不敢自誉， 敌：匹敌 然：但是，然而 以与洛阳争高下。是洛阳者，果天下 “以” ：介词，因为；连词， 来 之第一也。 不见齿：被动句，“见”表被
3、洛阳牡丹，凭借地气
状语后置句
夫：句首发语词， 引出下文论述。 华：通“花”，开 花 和气：中和之气 自私：偏袒自己

欧阳修《玉楼春洛阳正值芳菲节》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训（实用版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的实用范文，如工作总结、策划方案、演讲致辞、报告大全、合同协议、条据书信、党团资料、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides various types of practical sample essays for everyone, such as work summary, planning plan, speeches, reports, contracts and agreements, articles and letters, party and group materials, teaching materials, essays, other sample essays, etc. Please pay attention to the different formats and writing methods of the model essay!欧阳修《玉楼春洛阳正值芳菲节》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训欧阳修《玉楼春洛阳正值芳菲节》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案【原文】：玉楼春欧阳修洛阳正值芳菲节，艳清香相间发。

独立：单独，独自 已：通“以” 动 虽：即使 是：这 齿：提及 译文：牡丹出产在丹州、延州，在东部出产在青州，在南部也出产在越州， 而出产在洛阳的牡丹现在是天下第一。洛阳人所说的丹州花、延州红、青州 红的牡丹，都是那些地方的特别杰出的牡丹，可是来到洛阳，才能够充当众 多牡丹中的一种，排列次序不会超出三等以下的范围，（这些花）不能够单 独和洛阳的牡丹花匹敌。而越州的牡丹花因为产地远很少见到，不被人提及； 然而即使是越州人，也不敢自己炫耀，来和洛阳牡丹一争高下。这洛阳牡丹 花，果真就是天下第一了。
早在唐代都城长安栽植和观赏牡丹之况极 盛，白居易诗曰“花开花落二十日，一城之人 皆若狂”“绝代只西子，众芳惟牡丹” “惆怅 阶前红牡丹，晚来唯有两枝残。明朝风起应吹 尽，夜惜衰红把火看”。元稹诗曰“莺涩余声 絮堕飞,牡丹花尽叶成丛” 。刘禹锡诗曰“唯 有牡丹真国色，花开时节动京城”李正封诗云" 国色朝酣洒，天香夜染色。"
积累字词
芍药 绯桃 旌其所异者 魏仁溥 樵者 游遨 衙校 藉覆 山篦子 磅礴 瘿木 美恶隔并 潜溪绯 鹤翎红 莲花萼 十数缗 鬻其园 荆棘 花蒂 畦塍 斫 棠棣 檀心 笙歌 蘸杀 幄帟
一擫红
积累字词
• • • • • • • • • 芍(shá o)药 绯(fēi)桃 磅(pá ng)礴(bó ) 瘿(yǐng)木 美恶(è )隔并 旌(jīng)其所异 潜(qiá n)溪绯 鹤翎(lí ng)红 莲花萼(è ) 魏仁溥(pǔ) 樵(qiá o)者 十数缗(mí n) 鬻(yù )其园 荆(jīng)棘(jí 游遨(á ) o) 衙(yá )校(xià 花蒂(dì o) ) 畦（qí ）塍(ché ng) 斫(zhuó ) 棠棣（dì ） 藉（jiè ）覆 山篦（bì ）子 檀（tá n）心 笙（shēng）歌 蘸（zhà n）杀 幄帟（yì ） 一擫（yè ）红

牡丹初不载文字，唯以药载《本草》，然于花中不为高 第，与荆棘无异，土人皆取以为薪。自唐则天已后，洛阳牡 丹始盛，然未闻有以名著者。如沈、宋、元、白之流，皆善 咏花草，计有若今之异者，彼必形于篇咏，而寂无传焉，唯 刘梦得有《咏鱼朝恩宅牡丹诗》，但云“一丛千万朵”而已， 亦不云其美且异也。谢灵运言永嘉竹间水际多牡丹，今越花 不及洛阳甚远，是洛花自古未有若今之盛也。
缩写文（一）
牡丹生长在许多地方，但生长在洛阳的 牡丹花是天下第一。洛阳也有其它种类的花， 但洛阳人独爱牡丹花。牡丹花的绝世之美在 于它的个性。牡丹的名称有的用姓氏、有的 用州、有的用地名、颜色。洛阳牡丹至唐朝 武则天时才开始盛名，古代文人文章里很少 有歌咏牡丹的。洛阳人有喜爱牡丹的习俗， 洛阳牡丹开春“接头”和价值甚高。 （王艺璇）
译文：牡丹的名称，有的用姓氏，有的用州县，有的用地区， 有的用颜色，有的显示其特异而作为标志（来进行命名）。姚 黄，牛黄，左花，魏花，是以（培植者的）姓氏著的名字；青 州、丹州、延州红，是以所产州县著的名字；细叶、粗叶寿安， 潜溪绯，是以产地著的名字；一擫 红，鹤翎红，朱砂红，玉 板白，多叶紫，甘草黄，是以颜色著的名字；献来红，添色红， 九蕊真珠，鹿胎花，倒晕檀心，莲花萼，一百五，叶底紫，都 是标志其某种特色。
译文:牡丹最初在文字上没有记载,只作为药记载在《神农本草经》 上，但在花里没有很高的地位，和荆棘没有差别，当地人都坎取把 （它）当作柴禾。自唐代武则天以后，洛阳牡丹开始兴盛，但还没 有凭借名目著名的。像沈佺期、宋之问、元缜、白居易等人，都善 于吟咏花草，推想如有像今天这样独具特色的牡丹，他们一定会在 作诗中予以表现，可是他们并没有这类诗流传。只有刘梦得有《咏 鱼朝恩宅牡丹诗》一诗，只是写“一丛千万朵”而已，也没有写出 什么美而且特异的地方。谢灵运说永嘉竹间中、水流边牡丹很多， 但现在看到南方的牡丹比洛阳的差得很远，这说明洛阳牡丹自古以 来没有像现在这样兴盛过。