Lesson 56阅读理解（1）答案与解析381. A。
今天是星期四，Tom 已上学三天了。
这就是说，这学期是从星期⼀开始。
2. D。
Mrs. Hill 做好了早餐，看了墙上的钟，见到了Tom 起床的时间，就到他的卧室叫他起床。
3. B。
从Tom 说的I don’t go to school any more.我们可以看出，他不想去学校。
4. C。
从Miss Jones 教的加法来看，她是数学⽼师。
⽽Tom 刚刚上学，所以上⼀年级。
5. C。
很显然，Miss Jones 是对的。
（2）答案与解析1. 从Harry ⼀开始就问Emma 的⼀句话What’s that in your book?我们能够得知，照⽚在Emma 的书⾥。
故应这样回答：It’s in Emma’s book.2. 从Harry 和Emma 讲到Lily 和Lucy 的外⾐和裤⼦的颜⾊相同来看，两个⼈的裤⼦都是深蓝⾊。
所以，该句的答案是：Lily’s and Lucy’s trousers are dark blue.3. Harry 说Lucy 的帽⼦是浅棕⾊的，⽽Emma 说他猜错了，那是Lily。
由此可见，Emma 所说的帽⼦颜⾊是Lily 的。
这⼀个问题的答案应当是：Her hat is dark blue.4. Harry 说I can’t often tell Lily from Lucy at all.⽽Emma 能轻易举地说出Lily 和Lucy 的不同之处。
该句要这样回答：Emma does.5. 回答这个问题要注意不要误⼊歧途。
由于该对话主要谈的是Lily 和Lucy 的⾐服基本相同，有⼈就会以为她们的⾐服⼀样才难以辨认。
实际上，她们是孪⽣姐妹，长得很像，才是主要原因。
故该题要这样回答：They are twins and look the same.英汉翻译1. She often dusts the cupboard in the morning.2. She often drinks the milk in the morning.3. Children often do homework in the evening.4. What do they usually do in the morning?5. They often listen to the radio at night.6. My sister and I often wash dishes.。
新概念频道为⼤家整理的新概念第⼆册课⽂翻译：lesson 56 ，供⼤家参考。
更多阅读请查看本站频道。
Lesson 56:Faster than sound!⽐声⾳还快！First listen and then answer the question.听录⾳，然后回答以下问题。
How fast did the winning car go?Once a year, a race is held for old cars. A lot of cars entered for this race last year and there was a great deal of excitement just before it began. One of the most handsome cars was a Rolls-Royce Silver Ghost. The most unusual car was a Benz which had only three wheels. Built in 1885, it was the oldest car taking part. After a great many loud explosions, the race began. Many of the cars broke down on the course and some drivers spent more time under their cars than in them! A few cars, however, completed the race. The winning car reached a speed of forty miles an hour -- much faster than any of its rivals. It sped downhill at the end of the race and its driver had a lot of trouble trying to stop it. The race gave everyone a great deal of pleasure. It was very different from modern car races but no less exciting.New words and expressions ⽣词与短语sound n. 声⾳excitement n. 激动，兴奋handsome adj. 漂亮的；美观的Rolls-Royce 罗尔斯--罗伊斯Benz n. 奔驰wheel n. 轮⼦explosion n. 爆炸，轰响course n. 跑道；⾏程rival n. 对⼿speed v. 疾驶downhill adv. 下坡本⽂参考译⽂旧式汽车的⽐赛每年举⾏⼀次。
