英语期末部分翻译

期末英语翻译Unit11) 要⿎励学⽣⾃⼰掌控学习，⽽不是只依赖⽼师。

(take control of, rather than)The students should be encouraged to take control of their learning rather than just rely on the teacher.2) 医⽣建议我储备⼀些蔬菜和⽔果。

同时我还需要密切关注体重。

(stock up on, in the meantime, keep track of)The doctor advised me to stock up on fruits and vegetables. In the meantime, I also need to keep careful track of my weight.3)坏习惯是很难克服的，有时候⼀个⼩⼩的诱惑就⾜以使⼈旧病复发。

(conquer, temptation, fall off the wagon)A bad habit is hard to conquer. Sometimes one small temptation is enough to make someone fall off the wagon.4)⾃从她开始每周锻炼后，她感觉更健康了，也更能专注于⼯作了。

(weekly, focus on)Since she started to exercise weekly, she has felt healthier and better able to focus on her work.5) 减少了每天摄⼊的卡路⾥总量后，他注意到了体重的持续减轻。

(total, calorie, ingest, consistent)After reducing the total number of calories ingested daily, he noticed a consistent loss of weight.6) 很少有⼈能不借助医学帮助就克服⼀个成瘾性的习惯。

英语期末总结带翻译Throughout this semester, I have grown both personally and academically. I have faced challenges and overcome obstacles, and I have learned valuable lessons along the way. In this reflection, I would like to share some of my experiences and the lessons I have learned. Firstly, I have learned the importance of time management. As a student, I have to juggle multiple classes, assignments, and extracurricular activities. It can be overwhelming at times, but I have come to realize that effective time management is the key to success. This semester, I implemented a daily schedule to help me stay organized and prioritize my tasks.I made sure to allocate time for studying, completing assignments, and taking breaks. This structure helped me manage my time more efficiently and reduced my stress levels. Secondly, I have learned the power of perseverance. The road to success is not always easy, and there were times when I was faced with setbacks and failures. However, I chose to view these challenges as opportunities for growth rather than obstacles. I adopted a positive mindset and reminded myself that failure is a stepping stone towards success. I sought help from professors, classmates, and tutoring services when needed, and I made an effort to learn from my mistakes. This mindset shift allowed me to overcome difficulties and continue to improve.Additionally, I have discovered the value of effective communication. In group projects and classroom discussions, I realized the importance of clear and concise communication. I learned to listen actively and express my thoughts articulately. I also learned to collaborate effectively with my peers and contribute meaningfully to discussions. This skill will undoubtedly benefit me in my future professional endeavors, as effective communication is crucial in any field.Moreover, I have learned the significance of self-care. As a student, it is easy to get caught up in the hectic pace of academic life and neglect self-care. However, I have come to understand that taking care of my physical and mental well-being is essential for my overall success and happiness. This semester, I made it a priority to exercise regularly, get enough sleep, and engage in activities that brought me joy. These self-care practices kept me motivated and energized, allowing me to perform better academically.Furthermore, I have learned the importance of setting realistic goals. At the beginning of the semester, I set specific and achievable goals for myself. I broke down larger tasks into smaller, manageable ones, which made them less overwhelming. I regularly tracked my progress and made adjustments whenever necessary. Meeting these small goals motivated me to work towards bigger ones, and I experienced a sense of accomplishment each time I reached a milestone.Lastly, I have learned the significance of lifelong learning. Education does not end in the classroom; it is a lifelong pursuit. This semester, I made an effort to engage in independent learning outside of my coursework. I explored different topics that interested me andsought out resources such as books, articles, and online courses. This thirst for knowledge has broadened my horizons and deepened my understanding of various subjects.In conclusion, this semester has been a transformative journey for me. I have learned valuable lessons in time management, perseverance, effective communication, self-care, goal setting, and lifelong learning. These lessons will undoubtedly serve me well in my future endeavors. I am grateful for the growth and development I have experienced and look forward to applying these lessons in the upcoming semester and beyond.。

1.多尔蒂先生和他的家人目前正在农场忙于秋收。

Mr. Doherty and his family are engaged in autumn harvest on the farm.2.我们不能低估敌人，他们装备了最先进的武器。

We can’t underestimate enemies, they have been equipped with the most advanced weapons.3.菲尔已三个月没有找到工作了，正变得越来越绝望。

Phil is becoming more and more desperate, because she has been out of work for 3months.4.作为项目经理，山姆办事果断，工作效率高，且判断准确。

As a manager of project, Sam is decisive in action ,efficient in work, and accurate in judgment.5.既然已证实这家化工厂是污染源，村委会决定将其关闭，为此损失了一百个工作岗位。

Since it has been proved that this chemistry factory is the source of pollution, the village neighborhood committee decides to close it at the cost of one hundred jobs.1.空气中有一种不寻常的寂静，只有远处响着大炮的声音。

There was an unnatural silence in the air, only with the cannon undering far off.2.在某些非洲国家城市的扩展已引起生活水平相当大的下降和社会问题的增多。

The expansion of cities in some African countries has caused a considerable in living standard and increase in social problems.3.研究表明大气中的二氧化碳的含量与全球温度密切相关。

英语期末翻译Unit 5 line45-51原文：These managers were honest in all aspects of their work. They gave credit to their employees for ideas taken forward to senior executives and explained to them new rules, new strategies, and policy or procedural changes with candor. The business urban legends of politicking, networking, and climbing the ladder of succession on the backs of others were foreign to these managers. These managers understood not just being honest, but also the gospel principles of kindness and fairness are important. They were successful because of these qualities, not despite them. Their employment security resulted from a simple devotion to basic commandments of honesty.译文：这些经理在他们工作的各个方面都恪守诚信。

他们赞赏员工们能给高级行政管理人员转去新想法时，把功劳正确地归功于员工，坦率地向员工们解释新的规则、新的策略以及和政策性或程序性的变化等。

商业中时有所闻的不正当竞争、裙带关系和踩着他人往上爬等对于这些经理们来说都是格格不入的。

英语期末总结英文版带翻译As the final semester of English comes to a close, I find myself reflecting on all the progress I have made and the lessons I have learned. This semester has been challenging at times, but through hard work and perseverance, I have grown as a student of the English language. Here, I will summarize my experiences and evaluate my own performance.During this semester, we covered various aspects of English such as grammar, vocabulary, reading, writing, and speaking. We delved deep into understanding the fundamental rules of grammar, from sentence structure to verb tenses. Moreover, we expanded our vocabulary through weekly vocabulary quizzes and exercises, helping us to express ourselves more precisely and convey our thoughts effectively.One of the highlights of this semester was our extensive reading program. We were introduced to a range of literary works, including short stories, poems, and novels. The variety of genres allowed us to explore different writing styles and gain a deeper appreciation for literature. Additionally, we engaged in lively discussions and shared our interpretations of the texts, enhancing our critical thinking skills and broadening our perspectives.Writing assignments played a significant role in our progress. Each week, we completed different types of writing tasks, such as essays, journal entries, and creative writing. These assignments helped me develop my writing skills and encouraged me to be more expressive.I learned to structure my ideas logically and present arguments coherently. Feedback from my teacher and peers was also invaluable in identifying areas for improvement and refining my writing.Another aspect of the English class that greatly helped me improve was our speaking activities. We participated in regular class discussions, presentations, and debates. These activities pushed me out of my comfort zone and helped me gain confidence in expressing my opinions in English. Through speaking in front of others, I learned to organize my thoughts quickly and effectively articulate my ideas. Furthermore, the constructive criticism from my classmates and teacher allowed me to identify and correct my pronunciation and grammar mistakes.Throughout the semester, grammar tests were conducted to assess our understanding of the concepts taught. These assessments not only reinforced our knowledge but also helped us identify areas of weakness that needed improvement. I realized that grammar is not just a set of rigid rules, but rather a tool that enhances communication and understanding. With each test, I saw my scores improve, indicating that my efforts to study and practice grammar had paid off.Reflecting on my performance, I am proud of the progress I have made. However, I am also aware that there is room for improvement. Moving forward, I plan to continue working on my vocabulary expansion by reading more books, newspapers, and articles. I also aim towrite regularly to refine my writing style and continue practicing grammar exercises to strengthen my foundation. Additionally, I will make an effort to speak English as much as possible, seeking opportunities for conversations with native speakers or language exchange partners.In conclusion, this semester has been enriching and rewarding. I have enhanced my grammar skills, expanded my vocabulary, improved my reading and writing abilities, and gained confidence in speaking English. I am grateful for the guidance and support of my teacher and classmates throughout this journey. English is no longer just a subject for me, but a lifelong skill that I will continue to cultivate and utilize. I am excited to continue my English language learning journey in the future and see where it takes me!这个学期基本结束，我不禁回顾自己的进步和所学到的知识。

期末考试翻译（英译汉或汉译英）Unit 1And so I do not have a criminal record. But what was most shocking at the time was the things my release from the charge so clearly depended on. I had the 'right' accent, respectable middle-class parents in court, reliable witnesses, and I could obviously afford a very good solicitor. Given the obscure nature of the charge, I feel sure that if I had come from a different background, and had really been unemployed, there is every chance that I would have been found guilty. While asking for costs to be awarded, my solicitor's case quite obviously revolved around the fact that I had a 'brilliant academic record'.这样，我的履历上没有留下犯罪的记录。

但当时最令人震惊的，是那些显然导致宣布我无罪的证据。

我讲话的口音“表明我受过良好教养”，到庭的有体面的中产阶级的双亲，有可靠的证人，还有，我显然请得起一名很好的律师。

从对我指控的这种捕风捉影的做法来看，我肯定，如果我出身在另一种背景的家庭里，并且真的是失了业的话，我完全可能被判有罪。

1..2..唐装（Tang style fashion），是近年来出现的一个新名词，意思是中国传统式服装。

其实，唐朝距今已经一千四百年，唐装并不是真正唐代人穿的服装。

唐装只是一个让外国人接受的概念，因为在许多国家，“唐”和“中国”是一样的意思。

今天所谓的唐装，主要是满族人（ethnic Manchu）的服装样式。

因为清朝统治中国超过250年，满族的服装取代了明朝汉族服装。

现在，中国人的穿衣习惯变得现代化和多样化，许多人节日里穿上唐装，显得优雅从容。

（182字）Tang suit (Tang style fashion), is a new trend in recent years, mean traditional Chinese clothes. In fact, tang dynasty, has been one thousand four hundred years ago, tang suit is not really in the tang dynasty people wear costumes. Tang suit is just a let foreigners to accept the concept of, because in many countries, "tang" and "China" is the same meaning. Today to the so-called tang suit, mainly is the manchus (ethnic Manchu) clothing styles. Because of the qing dynasty ruled China for more than 250, the manchu clothing replaced the Ming dynasty, the han clothing. Now, the Chinese dress habits become modernization and diversification, many people in the festival wear tang suit, appear elegant and easy.3..香港是全球最大的电影出口地之一。

UNIT1奔向更加光明的未来1下午好！作为校长，我非常自豪地欢迎你们来到这所大学。

你们所取得的成就是你们自己多年努力的结果，也是你们的父母和老师们多年努力的结果。

在这所大学里，我们承诺将使你们学有所成。

2在欢迎你们到来的这一刻，我想起自己高中毕业时的情景，还有妈妈为我和爸爸拍的合影。

妈妈吩咐我们：“姿势自然点。

”“等一等,”爸爸说，“把我递给他闹钟的情景拍下来。

”在大学期间，那个闹钟每天早晨叫醒我。

至今它还放在我办公室的桌子上。

3让我来告诉你们一些你们未必预料得到的事情。

你们将会怀念以前的生活习惯，怀念父母曾经提醒你们要刻苦学习、取得佳绩。

你们可能因为高中生活终于结束而喜极而泣，你们的父母也可能因为终于不用再给你们洗衣服而喜极而泣！但是要记住：未来是建立在过去扎实的基础上的。

4对你们而言，接下来的四年将会是无与伦比的一段时光。

在这里，你们拥有丰富的资源：有来自全国各地的有趣的学生，有学识渊博又充满爱心的老师，有综合性图书馆，有完备的运动设施，还有针对不同兴趣的学生社团——从文科社团到理科社团、到社区服务等等。

你们将自由地探索、学习新科目。

你们要学着习惯点灯熬油，学着结交充满魅力的人，学着去追求新的爱好。

我想鼓励你们充分利用这一特殊的经历，并用你们的干劲和热情去收获这一机会所带来的丰硕成果。

5有这么多课程可供选择，你可能会不知所措。

你不可能选修所有的课程，但是要尽可能体验更多的课程！大学里有很多事情可做可学，每件事情都会为你提供不同视角来审视世界。

如果我只能给你们一条选课建议的话，那就是：挑战自己！不要认为你早就了解自己对什么样的领域最感兴趣。

选择一些你从未接触过的领域的课程。

这样，你不仅会变得更加博学，而且更有可能发现一个你未曾想到的、能成就你未来的爱好。

一个绝佳的例子就是时装设计师王薇薇，她最初学的是艺术史。

随着时间的推移，王薇薇把艺术史研究和对时装的热爱结合起来，并将其转化为对设计的热情，从而使她成为全球闻名的设计师。

1. 昨晚在晚会上你玩得开心吗？〔have a great time〕Did you have a great time at the party last night?2. 这个学期她选修了英语、计算机和驾驶三门课程。

〔take a course〕This term she has taken courses in English, computers/computing, and riving. 3. 朋友帮了他很多忙，他欠他们的情。

〔have a debt〕He has a debt to his friends who have helped him a lot.4. 我明白了一个道理：永远不要让你的朋友失望。

〔let down〕I have learnt one thing: never let your friends down.1. True, there will be many people ready to help you, but you will often have to take the first step in whatever you choose to do.确实，会有很多人帮助你，但是无论你决定做什么，你常常得自己走出第一步。

2. As a teacher, I always tell my students to work hard and keep up from day one.作为老师，我总是告诫我的学生从第一天开始就努力奋斗、积极向上。

3. For a rich full life of college, you should make the most of the opportunities at hand. 为了你的大学生活过得充实、丰富，你应该充分利用即将得到的时机。

4. So, as you begin your college career, make up your mind to learn as much as possible. 因此，在开始你的大学生涯时，请下定决心好好学习。