(完整)新概念英语第一册课文
1
新概念英语 第一册 课文
*课文1 对不起！ Excuse me!
Whose handbag is it？ 这是谁的手袋？
1。 Excuse me!
对不起
2. Yes?
什么事?
3. Is this your handbag?
这是您的手提包吗？
4。 Pardon?
对不起，请再说一遍。
5. Is this your handbag？
这是您的手提包吗？
6. Yes, it is。
是的，是我的。
7. Thank you very much. （等于thanks a lot）
非常感谢!
课文2 Is this your……？这是你的……吗？
＊课文3 Sorry， sir。对不起，先生。
Does the man get his umbrella back？
这位男士有没有要回他的雨伞？
8. My coat and my umbrella please.
请把我的大衣和伞拿给我。
9. Here is my ticket.
这是我（寄存东西）的牌子.
10。 Thank you， sir。
谢谢，先生。
11。 Number five. (完整)新概念英语第一册课文
2 是5号。
12。 Here’s your umbrella and your coat。
这是您的伞和大衣
13. This is not my umbrella。
这不是我的伞。
14。 Sorry, sir.
对不起，先生.
15. Is this your umbrella？
这把伞是您的吗？
16. No, it isn't.
新概念英语第一册课文(全中文) $课文1对不起!
1对不起
2什么事
3这是您的手提包吗
4对不起,请再说一遍。
5这是您的手提包吗
6是的,是我的。
7非常感谢!
$课文3对不起,先生。
8请把我的大衣和伞拿给我。
9这是我(寄存东西)的牌子。
10谢谢,先生。
11是5号。
12这是您的伞和大衣
13这不是我的伞。
14对不起,先生。
15这把伞是您的吗
16不,不是!
17这把是吗
18是,是这把
19非常感谢。
$课文5很高兴见到你。
20早上好。
21早上好,布莱克先生。
22这位是索菲娅
23索菲娅是个新学生。
24她是法国人。
25索菲娅,这位是汉斯。
26他是德国人。
27很高兴见到你。
28这位是直子。
29她是日本人。
30很高兴见到你。
31这位是昌宇。
32他是韩国人。
33很高兴见到你。
34这位是鲁明。
35他是中国人。
36很高兴见到你。
37这位是晓惠。
38她也是中国人。
39很高兴见到你。
$课文7你是教师吗
40我是个新学生,
41我的名字叫罗伯特。
42很高兴见到你。
43我的名字叫索菲娅。
44你是法国人吗
45是的,我是法国人。
46你也是法国人吗
47不,我不是。
48你是哪国人
49我是意大利人。
50你是教师吗
51不,我不是。
52你是做什么工作的
53我是电脑录入员。
54你是做什么工作的
55我是工程师。
$课文9今天好吗
56你好,海伦
57你好,史蒂文
58你今天好吗
59很好,谢谢你。
60你好吗
61很好,谢谢。
62托尼好吗
63他很好,谢谢。
64埃玛好吗
65她也很好,海伦。
66再见,海伦。
67见到你真高兴。
68我见到你也很高兴,史蒂文。69再见。
$课文11这是你的衬衫吗
新概念英语第一册课文1-143
课文1 对不起！
课文3 对不起，先生。
课文5 很高兴见到你。
课文7 你是教师吗？
课文9 今天好吗？
课文11 这是你的衬衫吗？
课文13 一件新连衣裙
课文15 请出示你们的护照
课文17 你好！
课文19 又累又渴
课文21 哪一本书？
课文23 哪几只杯子
课文25 史密斯太太的厨房
课文27 史密斯太太的客厅
课文29 进来，艾米
课文31 萨利在哪里？
课文33 晴天
课文35 我们的村庄 课文37 做书架
课文39 别摔了！
课文41 彭妮的提包
课文43 快点！
课文45 老板的信
课文47 一杯咖啡
课文49 在肉店
课文51 宜人的气候
课文53 有趣的气候
课文55 索耶一家人
课文57 很不平常的一天
课文59 就这些吗？
课文61 重感冒
课文63 谢谢你，医生
课文65 不是一个孩子
课文67 周末
课文69 汽车比赛
课文71 他讨厌透了！ 课文73 到国王街的走法
课文75 不舒适的鞋子
课文77 要命的牙痛
课文79 卡罗尔的购物单
课文81 烤牛肉和土豆
课文83 度假
课文85 巴黎之春
课文87 车祸
课文89 待售
课文91 可怜的伊恩！
课文93 我们的新邻居
课文95 请把车票拿出来。
课文97 一只蓝色的小箱子
课文99 啊哟！
课文101 吉米的明信片
课文103 法语考试
课文105 错误百出
课文107 太小了。 课文109 好主意
课文111 最昂贵的型号
课文113 零钱
课文115 敲敲门！
课文117 汤米的早餐
课文119 一个真实的故事
课文121 戴帽子的男士
课文123 澳大利亚之行
课文125 两个人一起喝茶
课文127 著名的女演员
课文129 时速70英里
课文131 别那么肯定！
课文133 爆炸性新闻！
课文135 最新消息
新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson21~26
新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson21~22
【课文】
MAN: Give me a book please, Jane.
WOMAN: Which book?
WOMAN: This one?
MAN: No, not that one. The red one.
WOMAN: This one?
MAN: Yes, please.
WOMAN: Here you are.
MAN: Thank you.
【课文翻译】
男人：请拿本书给我，简。
女人：哪一本?
女人：是这本吗?
男人：不，不是那本。是那本红皮的。
女人：这本吗?
男人：是的，请给我。
女人：给你。
男人：谢谢。 【生词】
give v. 给
one pron.一个
which question word 哪一个
【知识点讲解】
1. 今天我们来学习一种新的句型：祈使句，Imperative Sentence 。用于表达命令、请求、劝告、警告、禁止等的句子叫做祈使句。祈使句的主语一般都省略，直接用动词原形开头。比如课文中的：
Give me a book please. 这里如果用完整的表达是You give a book please. 但除非是要强调You，一般很少这么表达。
再举几个例子：
Be quiet, please. 或 Please be quiet. —— 请安静。在祈使句中please放在句首句尾都是可以的。
这里可以看到用到的是be动词原形。
Sit down, please. —— 请坐下。
Look out! 或 Watch out! —— 小心!
2. which这个疑问词我们之前提到过，表示对确切物体的询问。which和what的区别是：前者用于选择范围较小或较明确的场合，后者用于选择范围较大或不明确的场合。比如：
