下载文档原格式
锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。
出自唐代的《锦瑟》锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆，只是当时已惘然。
【译文及注释】译文瑟本有二十五根弦，但此诗创作于李商隐妻子死后，故五十弦有断弦之意但即使这样它的每一弦、每一音节，足以表达对那美好年华的。
（此句为转折句。
）庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。
（本句是对“华年”的阐释。
）望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。
（本句亦是对“华年”的阐释。
）大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。
（喻指诗人的悲哀，即使是一个明媚的夜晚，依然想到的是眼泪。
）只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。
（暗指诗人对当时社会局势的不满。
）那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了。
（亦指自己对青春年华的追思之情。
）而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。
（亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。
）注释⑴锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年：《周礼·乐器图》：“雅瑟二十三弦，颂瑟二十五弦，饰以宝玉者曰宝瑟，绘文如锦者曰锦瑟。
”《汉书·郊祀志上》：“秦帝使素女鼓五十弦瑟，悲，帝禁不止，故破其瑟为二十五弦。
”古瑟大小不等，弦数亦不同。
义山《回中牡丹为雨所败》诗有“锦瑟惊弦破梦频”；《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。
无端：没来由，无缘无故。
此隐隐有悲伤之感，乃全诗之情感基调。
历代解义山诗者，多以此诗为晚年之作。
李商隐妻子故去，所以二十五根弦断后变为五十弦。
“思”字变读去声（sì），律诗中不许有一连三个平声的出现。
⑵庄生晓梦迷蝴蝶：《庄子·齐物论》：“庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也；自喻适志与！不知周也。
俄然觉，则蘧蘧然周也。
不知周之梦为蝴蝶与？蝴蝶之梦为周与。
”商隐此引庄周梦蝶故事，以言人生如梦，往事如烟之意。
佳人锦瑟，一曲繁弦，惊醒了诗人的梦景，不复成寐。
一弦一柱思华年的全诗
“一弦一柱思华年”的意思：每一弦、每一音节，足以表达对那美好年华的思念。
1、诗句出处：
“一弦一柱思华年”出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《锦瑟》第二句。
2、完整诗词：
《锦瑟》——李商隐（唐）
锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆？只是当时已惘然。
3、诗词译文：
瑟本有二十五根弦，但即使这样它的每一弦、每一音节，足以表达对那美好年华的思念。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。
那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。
一弦一柱思年华“锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年”出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《锦瑟》第一二句,其全诗文如下：锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆，只是当时已惘然。
【注释】(1)锦瑟：装饰华美的瑟。
瑟：拨弦乐器，通常二十五弦。
(2)无端：犹何故。
怨怪之词。
(3)五十弦：这里是托古之词。
的原意，当也是说锦瑟本应是二十五弦。
(4)庄生晓梦迷蝴蝶：《庄子·齐物论》：“庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也；自喻适志与！不知周也。
俄然觉，则蘧蘧然周也。
不知周之梦为蝴蝶与？蝴蝶之梦为周与。
”商隐此引庄周梦蝶故事，以言人生如梦，往事如烟之意。
(5)望帝春心托杜鹃：《华阳国志·蜀志》：“杜宇称帝，号曰望帝。
……其相开明，决玉垒山以除水害，帝遂委以政事，法尧舜禅授之义，遂禅位于开明。
帝升西山隐焉。
时适二月，子鹃鸟鸣，故蜀人悲子鹃鸟鸣也。
”子鹃即杜鹃，又名子规。
(6)珠有泪：《博物志》：“南海外有鲛人，水居如鱼，不废绩织，其眼泣则能出珠。
”(7)蓝田：《元和郡县志》：“关内道京兆府蓝田县：蓝田山，一名玉山，在县东二十八里。
”【翻译】锦瑟呀，你为何竟有五十条弦？每弦每节，都令人怀思黄金华年。
我心如庄子，为蝴蝶晓梦而迷惘；又如望帝化杜鹃，寄托春心哀怨。
沧海明月高照，鲛人泣泪皆成珠。
蓝田红日和暖，可看到良玉生烟。
悲欢离合之情，岂待今日来追忆，只是当年却漫不经心，早已惘然。
读者尽管难以明了《锦瑟》诗的思想内容，但那可供神游的诗境，却很容易在脑子里浮现。
【赏析】《锦瑟》，是李商隐的代表作，爱诗的无不乐道喜吟，堪称最享盛名；然而它又是最不易讲解的一篇难诗。
有人说是写给令狐楚家一个叫“锦瑟”的侍女的爱情诗；有人说是睹物思人，写给故去的妻子王氏的悼亡诗；也有人认为中间四句诗可与瑟的适、怨、清、和四种声情相合，从而推断为描写音乐的咏物诗；此外还有影射政治、自叙诗歌创作等许多种说法。
锦瑟无端五十弦一柱思华年的感想一、前言"锦瑟无端五十弦，一柱思华年。
"这是一句源自杜牧的《秋夕》的古诗，形容着人生的短暂与无常。
它以琴瑟的声音唤起了人们对于时光流逝不可回到的思考。
本篇文档将围绕着这句诗展开探讨，深入分析其中所蕴含的意义并提供个人的感想。
二、五十弦琴的无端锦瑟"锦瑟无端五十弦，一柱思华年。
"一开始引人注目的便是"锦瑟无端五十弦"这个词组。
我们可以将其解读为琴瑟音乐的旋律，琴瑟代表了美妙的音乐，象征着人生中的欢乐和美好。
五十弦的琴意味着琴瑟中丰富的音乐元素，琴音的多样性象征了世间的繁华和纷扰。
三、一柱思华年的感慨"一柱思华年"这句话强调了人生的短暂和无常。
我们常常会在琐碎的生活中迷失，而错过珍贵的时光。
当我们将这个诗句与自己的人生联系起来时，会使我们反思我们的过往岁月，怀念难以抓住的一刹那。
然而，不必沉浸于对逝去时光的悲伤。
我们应当时刻珍惜当下，善待自己与他人。
时光虽然无情，但是我们可以用心珍惜每个阶段的美好。
正如杜牧在诗中表达的那样，虽然时光流逝，但人生总会有许多美丽的瞬间，我们要学会从中汲取快乐和力量。
四、回顾过去回顾过往，我们可能会发现自己曾经取得了许多成就和财富。
这些都是我们努力和付出的结果。
然而，这也提醒我们要督促自己不要为了追求物质上的优越而失去了时间与自由。
锦瑟的音符将在我们思考华年的时候响起，提醒着我们在获得成就的过程中不要迷失自己，要保持对生活的热爱与感恩之心。
五、珍惜现在"锦瑟无端五十弦，一柱思华年"提醒我们不要活在过去或未来，而要活在当下。
无论是开心的时刻还是困惑的时刻，我们都应该用心去经历，感受。
只有在当下，我们才能真正体会到时间的流逝和生活的美好。
六、未来的思考锦瑟的和弦，一柱思华年。
这句诗意味着我们应当在感叹流逝时光的同时，抱有向未来努力奋斗的信心。
生命中有太多的可能和未知，我们应该积极拥抱未来的挑战和机遇。
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年翻译“锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年”翻译：精美的瑟为什么竟有五十根弦，一弦一柱都叫我追忆青春年华。
原句出自唐代的李商隐的名篇《锦瑟》，原文如下：《锦瑟》李商隐〔唐代〕锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆，只是当时已惘然。
译文如下：精美的瑟为什么竟有五十根弦，一弦一柱都叫我追忆青春年华。
庄周翩翩起舞睡梦中化为蝴蝶，望帝把自己的幽恨托身于杜鹃。
沧海明月高照，鲛人泣泪皆成珠；蓝田红日和暖，可看到良玉生烟。
此时此景为什么要现在才追忆，只是当时的我茫茫然不懂得珍惜。
介绍：此诗约作于作者晚年，具体创作时间不详。
对《锦瑟》一诗的创作意旨历来众说纷纭，莫衷一是。
或以为是爱国之篇，或以为是悼念追怀亡妻之作，或以为是自伤身世、自比文才之论，或以为是抒写思念侍儿之笔。
《史记·封禅书》载古瑟五十弦，后一般为二十五弦。
但此诗创作于李商隐妻子死后，故五十弦有断弦之意（一说二十五弦的古瑟琴弦断成两半，即为五十弦）但即使这样它的每一弦、每一音节，足以表达对那美好年华的思念。
《锦瑟》，是李商隐的代表作，爱诗的无不乐道喜吟，堪称最享盛名；然而它又是最不易讲解的一篇难诗。
有人说是写给令狐楚家一个叫“锦瑟”的侍女的爱情诗；有人说是睹物思人，写给故去的妻子王氏的悼亡诗；也有人认为中间四句诗可与瑟的适、怨、清、和四种声情相合，从而推断为描写音乐的咏物诗；此外还有影射政治、自叙诗歌创作等许多种说法。
千百年来众说纷纭，莫衷一是，大体而言，以“悼亡”和“自伤”说者为多。
一弦一柱思华年的寓意“锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年”出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《锦瑟》第一二句,其全诗文如下：锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆，只是当时已惘然。
【注释】(1)锦瑟：装饰华美的瑟。
瑟：拨弦乐器，通常二十五弦。
(2)无端：犹何故。
怨怪之词。
(3)五十弦：这里是托古之词。
的原意，当也是说锦瑟本应是二十五弦。
(4)庄生晓梦迷蝴蝶：《庄子·齐物论》：“庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也；自喻适志与！不知周也。
俄然觉，则蘧蘧然周也。
不知周之梦为蝴蝶与？蝴蝶之梦为周与。
”商隐此引庄周梦蝶故事，以言人生如梦，往事如烟之意。
(5)望帝春心托杜鹃：《华阳国志·蜀志》：“杜宇称帝，号曰望帝。
……其相开明，决玉垒山以除水害，帝遂委以政事，法尧舜禅授之义，遂禅位于开明。
帝升西山隐焉。
时适二月，子鹃鸟鸣，故蜀人悲子鹃鸟鸣也。
”子鹃即杜鹃，又名子规。
(6)珠有泪：《博物志》：“南海外有鲛人，水居如鱼，不废绩织，其眼泣则能出珠。
”(7)蓝田：《元和郡县志》：“关内道京兆府蓝田县：蓝田山，一名玉山，在县东二十八里。
”【翻译】锦瑟呀，你为何竟有五十条弦？每弦每节，都令人怀思黄金华年。
我心如庄子，为蝴蝶晓梦而迷惘；又如望帝化杜鹃，寄托春心哀怨。
沧海明月高照，鲛人泣泪皆成珠。
蓝田红日和暖，可看到良玉生烟。
悲欢离合之情，岂待今日来追忆，只是当年却漫不经心，早已惘然。
读者尽管难以明了《锦瑟》诗的思想内容，但那可供神游的诗境，却很容易在脑子里浮现。
【赏析】《锦瑟》，是李商隐的代表作，爱诗的无不乐道喜吟，堪称最享盛名；然而它又是最不易讲解的一篇难诗。
有人说是写给令狐楚家一个叫“锦瑟”的侍女的爱情诗；有人说是睹物思人，写给故去的妻子王氏的悼亡诗；也有人认为中间四句诗可与瑟的适、怨、清、和四种声情相合，从而推断为描写音乐的咏物诗；此外还有影射政治、自叙诗歌创作等许多种说法。
思华：结合实用案例谈交互电视平台架构原文链接：/2009/10/161717136076.shtml2009/10/16/17:17来源：流媒体网作者：思华科技交互平台的建设是双向业务的一个开端，而交互平台的系统架构决定了后续交互业务的持续健康发展，是大规模商业交互平台的基石。
交互平台系统架构中，最为关键的是后台管理系统架构和视频服务体系架构，思华科技这篇文章对系统架构的探讨将围绕这两部分重点展开。
目前主流的交互平台架构解决方案，有基于传统广电HFC网络的时代华纳ISA架构和基于IP宽带网络的IPTV标准规范，而尚未成熟应用的下一代交互电视架构NGOD则尝试吸收多种架构的优点。
1、交互领航架构当先以VOD业务和时移业务为代表的交互电视应用服务打破了传统广播用户被动收看电视节目的时空限制，使用户可以随心所欲控制节目的播放，抛弃了仅仅依靠数字键选择广播频道的收视方式，彻底颠覆了传统的节目消费习惯。
交互业务的发展，伴随着广电运营商自身体制和广播电视场环境的变革，必定会带动广电行业服务模式的巨大转变。
交互平台的建设是双向业务的一个开端，而交互平台的系统架构决定了后续交互业务的持续健康发展，是大规模商业交互平台的基石。
因此交互系统架构的开放、灵活，将非常有利于广电运营商从单一的广播网络运营商，向综合运营商的平滑过渡和发展。
交互平台系统架构中，最为关键的是后台管理系统架构和视频服务体系架构，思华科技这篇文章对系统架构的探讨将围绕这两部分重点展开。
2、典型交互平台的系统架构一个典型的交互电视系统的功能架构以及后台管理系统和周边系统的关系如下图所示，节目内容通过AMS媒资管理系统馈入BMS业务管理系统，BMS系统将媒体文件注入到视频服务器VODServer，同时将资产注入到业务应用系统Application，业务应用系统进行节目编排和服务绑定后再发布到互动节目导航系统IPG。
用户通过导航界面来选择点播的节目，同时会话资源管理系统SRM和BMS平台在后台工作以管理网络带宽，并与付费平台配合确定用户帐户的合法性。
图1在完整的广播电视业务体系中，媒资管理系统AMS和运营支撑系统BOSS分别作为生产系统和业务运营系统，往往由独立的厂商提供产品和客户化服务，为包括广播业务在内的所有业务提供支撑。
而IPQAM则是网络设备产品，因此交互平台架构的核心组成包括：◆视频服务系统VODServer◆业务管理系统BMS◆会话和资源管理系统SRM◆应用管理系统VODApplication◆交互节目导航系统IPG3、后台管理系统架构目前主流的交互平台架构解决方案，有基于传统广电HFC网络的时代华纳ISA架构和基于IP宽带网络的IPTV标准规范，而尚未成熟应用的下一代交互电视架构NGOD则尝试吸收多种架构的优点。
基于HFC网络的ISA架构，是传统广电的解决方案，可和原有的网络及业务兼容，视频下传采用HFC广播通道，采用DVB协议，编码格式采用MEPG-2。
而IPTV架构，采用IP封装和IP单播/组播技术，编码格式一般为MPEG4或H.264。
对于广电运营商，必须在现有网络环境的基础上，充分考虑新技术和新业务带来的影响，合理选择适合广电和国情的交互平台架构。
一方面利用现有广播网络的带宽优势，另一方面充分吸收IPQAM技术、千兆以太网技术、流媒体技术等先进技术，实现支持广播业务、VOD业务、时移/回看业务、nPVR 业务、广告业务、H.264/AVS高清业务、SDV交换式数字视频业务等多种业务的融合体系架构。
考虑到多业务支持和发展过程中的不确定性，在吸收不同架构优点及现网实际运营经验后，思华科技认为一个完整的后台管理系统（BackOffice）功能架构如下图所示：图2BackOffice系统包含以下几个层次的功能模块：导航模块IPG：统一交互电视服务门户TVPortal。
IPG支持发布服务器运行在Linux平台上，同时可加载Squid等WebCache代理软件，以提供更多的并发访问支持，避免大量Web发布服务器的堆叠；IPG同时支持采用四层交换机，实现多台Web发布服务器地址的Cluster集群管理功能；IPG的主要功能包括：◆多业务导航◆用户自服务◆认证计费网关业务管理模块Application：实现对不同业务的内容组合和业务策略的全局配置及管理；可以同时实现多个业务管理模块Application协同工作，分别管理不同的用户、业务，对IPGServer同时支持节目目录数据的主动推送方式和被动获取方式，提供灵活的业务管理和节目组合策略，满足各类新的互动电视业务开发和部署需要。
典型的业务管理子系统包括：◆VOD业务管理◆时移业务管理◆nPVR业务管理◆直播/SDV管理◆广告管理运营管理模块VAS：VAS对用户信息和产品信息进行管理和维护，和第三方用户管理系统SMS/BOSS以及认证计费网关联合工作。
VAS系统借鉴电信运营商对用户数据的管理和技术接口，实现实时扣款、实时授权、用度数据查询等，用户可在互动机顶盒终端上直接购买包月节目包等功能。
VAS 的主要功能包括：◆用户管理。
支持与第三方SMS/OSS/BOSS之间的接口，能够实时同步相关用户信息，如用户基本属性，产品定购关系等；◆产品管理。
广电运营商根据自己的销售策略将频道或节目单独销售或进行组合销售，产品管理就是针对广电运营商所提供的交互电视服务进行产品化管理，管理的内容包括业务产品在系统中的定义、产品与服务资费的对应关系绑定、产品有效期定义、产品适用范围、产品适用客户群的定义等。
支持多种节目组合方式，比如包月，按次点播、免费点播、捆绑优惠等多种营帐方式。
对于包月方式，在运营管理子系统中定义产品，产品中包括一个或多个频道/栏目，并对其定价，业务子系统中的产品和SMS 系统中产品可使用编码进行对应，这样，最终用户就可以在SMS中订购该产品；对于按次计费方式，运营管理子系统中可以对频道和频道中的内容定义按次价格。
◆计费管理。
完成VOD用户的认证授权和计费信息的生成。
◆营销管理相关。
产品营销模块可根据市场需求去整合业务流程并制定相应的营销策略，支持VOD 系统不断推出更吸引人的运营策略。
报表管理模块Report：提供各种业务、运维、运营等相关报表；报表管理子系统可以对于交互电视运营中所有的系统及运营数据进行统计，并提供出不同的商业报表，包括点播率相关的、节目内容相关的、视频流相关的、用户组和地域相关的等统计报表。
会话资源管理模块SRM：SRM提供了复杂的带宽管理能力，以确保在下行网络上视频流能正确地路由和分发,它持续地监控网络拓扑和流资源的利用，以保证VOD系统会话的最大可用性，消除视频服务器或服务组(ServiceGroup)间因为带宽不足和MPEG节目号冲突导致的服务失败。
SRM自动完成VideoServer、IPQAM与STB的配对，并对IPQAM的带宽进行管理。
SRM参考NGOD等开放标准架构，实现内部session、resource等各管理功能的细分，实现内部模块的松耦合运行，支持分布式部署；◆会话调度系统SM。
SM系统应能支持SSP协议和扩展的RTSP协议码流管理能力，能兼顾IPQAM 传送模式和纯IP传送模式，以支持不同互动机顶盒终端和各种应用环境；◆资源管理系统RM。
RM系统支持对IPQAM的管理、调度、负载均衡和备份功能，同时具备通过接口对IPQAM设备的管理功能，包括设备工作状态、可用性、各板卡资源情况等，以避免IPQAM设备故障而导致的点播失败，以增加业务运行的可靠性；◆网络管理系统NM。
交互电视系统包括大量组件，为保证系统的正常运营，所有的组件均需要网络元素进行监控管理，管理功能包括：配置管理、性能管理、安全管理、故障管理等。
NM参考MSA管理架构，包括一套完整的系统监控机制，除对物理设备和运行状态、参数进行监控外，对点播核心软件模块也可实现运行状态、参数、性能的监控，为主动运维提供一定的预警能力；系统接口：为全交互式数字电视业务管理提供与其他业务系统的统一接口，以对不同前端产品实现有效的统一管理和资源控制，实现平台的开放性要求；接口协议既可支持ISA规范中的CORBA协议，也可以采用诸如SOAP/XML协议等进行优化。
模块接口划分参考NGOD架构下的各功能模块的划分规划，参照现网成功案例的互动业务运行经验，实现内部各模块均为松耦合运行模式，以支持各核心模块的分布式运行，支持百万用户级的并发点播管理。
4、视频服务体系部署架构视频服务器最简单的工作原理即接受用户的点播请求，并根据服务器的运行状况和网络状况以合适的通道发送视频流给用户。
大型的交互平台往往拥有海量的用户和海量的内容，因此运营级的视频服务体系往往由一个支持巨量网络吞吐带宽的服务器集群组成，可以在一个很大的范围之间任意伸缩其网络吞吐性能。
从全球范围来看，VOD视频服务器已经历两代产品的发展，第一代产品为全集中式结构，由若干台视频服务器合成一组，组内服务器的存储采用RAID立方、RAID平方等技术实现共享，它可以降低节目重复存储的次数，在早期存储价格还比较高且节目比较少的情况下有比较积极的作用。
第二代产品为集中—分布式结构，视频服务器和存储服务器相对独立，视频服务器通常自带Cache，它和存储服务器之间通过网络相连，业务早期需要全集中时通过局域网相连，业务后期需要建立分前端时通过城域网连接分前端视频服务器和存储服务器，扩展比较方便，视频服务器通过CDN技术等自适应算法来保证播出服务器Cache的高命中率以降低内容的调度次数。
此外，第二代VOD视频服务器产品中的部分厂家在服务器端除了通过硬盘作为Cache外，还同时通过容量相对比较小的Flash或内存等作为Cache，这样如果所有的用户都点播在Flash或内存中的那部分内容时，VOD服务器能有比较高的并发输出流量。
通过以上分析可知，对于不同规模的广电运营商或同一运营商的不同发展阶段，视频服务器对集中－分布式结构的支持以及支持的效率是视频服务器厂商关注的重点。
在运营商已经选择了先进的视频服务技术体系和产品后，视频服务器的部署与运营商网络还有着很大的关系，如何选择最适合自有网络环境的部署架构，则是广电运营商要重点考虑的问题。
下面以某广电运营商的实际网络环境为例，分析几种不同的视频服务器部署方式及优缺点。
某广电现有网络环境如下图所示，总前端及其他一级分前端处于骨干光纤环网上，另有若干个二级分前端分别通过光纤双上联至骨干环网上的总前端或一级分前端中的两个物理节点。
所有物理节点均带有一定数量的终端用户。
图3根据视频服务器的部署位置，我们设计了三种部署方案：方案一：半集中式。
在总前端部署中心视频服务器，在一级分前端部署边缘视频服务器，组成两级CDN网络。
