TT210使用说明书

Quick Start Guide S-2CONNECT Press S18F01IntroductionThank you for choosing a TT Electronics product. Please read the manual thoroughly before bringing this device into service.Packet Contents• S-2CONNECT Press• USB charging cable• Quick start guideEnvironmental informationThis symbol on the device or the packagemeans that all electronic and electricequipment should not be mixed withgeneral household waste.If in doubt, contact your local wastedisposal authorities.Getting StartedTh e first step is to register your S-2CONNECT Press device to receive your unique log-in credentials to the Configurator.From the Configurator you can download user-defined graphics to the device, set the receiver message and reciever contact details. Register your DeviceComplete the registration process to gain access to the S-2CONNECT system.Your device will be activated within 12 hours.Con figure your DeviceAfter registration of your device you will recieve login credentials to S-2CONNECT Configurator. Log in to set up your customised system solution. https://Using the DeviceVisit to download the user manual in full and wider documentation.Installation and Set-upI. Un pack your device and check everything is intact.II. Choose a location to install your device. Consider the environment and be aware that this device contains antennas that might affect or be affected by other equipment in close range.III. Connect the power supply using the USB charging cable.IV. Check the display for start-up sequence.V. Log-in to the webpage provided to adjust the default configuration and customise as required.MountingThis product might be mounted on a vertical surface with adhesive strips as shown in the image below. Attached in the package are two piecesof adhesive. Please note that there is no adhesive that sticks of all kind of surfaces. The owner of the product can choose to use the attached adhesive, or to find another adhesive that might be more suitable for the type of material where the deice shall be attached.The surface where the adhesive shall be attached shall always be cleaned before attaching the adhesive.The device can be used as a portable device and does not require fixed installation.The owner of the product is responsible for checking that the adhesive that is used is suitable for the surface and the environment where it is used. TT Electronics cannot be held accountable for devices falling off from a surface due to adhesive doesn’t hold the device good enough. Devices damaged from falling off will not be covered by warranty.If the device is mounted on metallic surface, or close to substantial amount of metal the antenna performances may be compromised. To achieve full function antenna performance the device should be mounted no less than 30 mm from metal.Avoid placing the device close to powerful electromagnetic equipment.Switching the Device onThis device will power on automatically following battery charging.Radio FrequenciesRadio technology Frequency band Maximum radio-frequency powerL TE3, 8, 2024 dBm2G2, 3, 5, 833 dBmDeclaration of ConformitySimplified EU Declaration of ConformityTT Electronics hereby declares that S-2CONNECT Press is in compliance with the essential requirements of the following EU directives:• RED 2014/53/EU• RoHS 2011/65/ECWEEE 2012/19/EU This equipment complies with EU radiation exposure limits set fourth for an uncontrolled equipment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the device and the user and/or any bystander.Simplified UK Declaration of ConformityHereby, TT Electronics declares that S-2CONNECT Press is in compliance with applicable UK regulations.Full text of the conformity is available at: Approved ModulesS-2CONNECT Press includes a pre-approved radio module.Radio Interface Manufacturer Type number Cellular modem Quectel BG95© TT Electronics plc。

Table Top Type Robot TTFirst Step Guide Second EditionThank you for purchasing our product.Make sure to read the Safety Guide and detailed Instruction Manual (CD) included with theproduct in addition to this First Step Guide to ensure correct use.This Instruction Manual is original.• Using or copying all or part of this Instruction Manual without permission is prohibited.• The company names, names of products and trademarks of each company shown in thesentences are registered trademarks.This product is comprised of the following parts if it is of standard configuration.If you find any fault in the contained model or any missing parts, contact us or our distributor.1. Parts (The option is excluded.)No.Part Name Model1Robot Main Body(with a built-in controller)Refer to “How to read the model plate” and “How toread the model of the controller.”Accessories2 Power Supply Plug AP-400-C (Manufacturer: Yamate Electric Co., Ltd.）3 I/O Flat Cable CB-DS-PIO0204 First Step Guide5 Operation Manual (CD)6 Safety Guide2. Optional ComponentsNo.Part Name Model1Main Body Mounting Bracket(with set bolts and nuts)TT-FT3. Teaching Tool (Option)The personal computer application software or teaching pendant is required for theoperations including program creation and setup such as position setting and parametersetting with teaching. Use either of them.No.Part Name Model Remarks1PC Software(with RS232C Cable + Emergency Stop Box)IA-101-X-MW RS232C→RS232C*12PC Software (USB conversion adapter +RS232C cable + Cable and Emergency StopBox)IA-101-X-USBMW USB→RS232C*13 PC Software (with USB Cable + Dummy Plug) IA-101-TT-USB USB→USB*14 Teaching pendant SEL-T －5 Teaching pendant (with deadman switch) SEL-TD －6 Teaching pendant IA-T-X －7 Teaching pendant (with deadman switch) IA-T-XD －*1 The communication port on the left is for the personal computer and on the right is forthe TT.4. Operation manuals related to this product, which are contained in the CD. Manual No.1 Table Top Type Robot TT Operation Manual ME01492 PC software IA-101-X-MW Operation Manual ME01543 Teaching pendant SEL-T/TD Operation Manual ME01834 Teaching pendant IA-T-X/XD Operation Manual ME01605 DeviceNet Operation Manual ME01246 CC-Link Operation Manual ME01237 PROFIBUS-DPOperationManual ME01538 X-SEL Ethernet Operation Manual ME01406. How to read the Model No.Model No. Example TT － A3 －I － 2020 － 05B － DV①②③④⑤⑥①Series②Type③Encoder type④XY Stroke⑤Z Stroke⑥OptionA2:Gate Type with2-axisC2:Cantilever Typewith 2-axis-TT(Normal) A3:Gate Type with3-axisC3:Cantilever Typewith 2-axisI: Incremental2020200×200mm4040400×400mm05B50mm10B100mmDV :DeviceNet SpecificationsCC :CC-Link SpecificationsPR :PROFIBUS SpecificationsET :Ethernet SpecificationsFT :Main Body MountingBracket includedP :I/O PNP SpecificationsBasic Specifications[Common Specifications]Item SpecificationsSurrounding air temperature・humidity0 to 40°C, Room Humidity 20% to 85% or lessMotor Type Pulse Motor (Servo Control)Position detection method Incremental EncoderDriving System Ball Screw (φ10mm, Rolled C10), Ball Screw Lead 6mmPositioning Repeatability± 0.02mmBacklash 0.1mm or lessGuide Direct Driven Infinite Circulation TypeAllowable Load Moment*1Ma:6•5N•m Mb:9.3N•m Mc:16.4N•m*1 Value found on the assumption of the life of 5000 km run[Individual Mechanism Specifications]Stroke (mm)Max. Speed foreach axes(mm/sec)Max. LoadCapacity(kg)*2TypeXAxisYAxisZAxisXAxisYAxisZAxisAcceleration/Deceleration(G) XAxisYAxisZAxisWeight(kg)Model200 200- 14.8 TT-A2-I-20202-axis400 400-300 0.310 5-33 TT-A2-I-404050300 280TT-A3-I-2020-05B200 20010030016.5TT-A3-I-2020-10B50300 280TT-A3-I-4040-05BGateTypewith 3-axis400 4001003000.3 10- 235TT-A3-I-4040-10B200 200- 16.3 TT-C2-I-20202-axis400 400-300 0.2-4-35 TT-C2-I-404050300 280TT-C3-I-2020-05B200 20010030018TT-C3-I-2020-10B50300 280TT-C3-I-4040-05BCantileverTypewith 3-axis400 4001003000.2 --237TT-C3-I-4040-10B*2 The load capacity in the case of rated acceleration is shown (Gate Type: 0.3G, Cantilever Type: 0.2G)[Controller Specifications]Item SpecificationsNumber of axes 2-axis 3-axisSupply voltage Single-phase 100 to 115VAC, 200 to 230VAC ± 10%Power frequency50Hz/60Hz100VAC 150VA 210VAPower-sourcecapacity 200VAC 155VA 215VAMaximum Current*33A (100VAC), 1.6A (200VAC) 4.2A (100VAC), 2.2A (200VAC)Rush Current*415A (100VAC), 30A (200VAC)Leakage Current0.75mAInsulation Strength 2000VAC for 1 min.Momentary Power Interruption Tolerance500μs or moreSpeed Setting 1 to 300mm/secAcceleration Setting0.01G to 0.3GProgram language Super SEL languageNumber of programs (Number of multitask programs)64 programs (16 programs)Number of program steps 6000 steps (Total)Number of positions 3000 positions (Total)Program Startup Special Digital Switch + Special Start SwitchData storage device Flash ROM + SRAM*5Standard I/O Board 16 Input Points / 16 Output PointsApplicable Field Bus DeviceNet / CC-Link / PROFIBUS / EthernetProtective functions Over-voltage, motor over current, motor overload, driver temperatureabnormality, encoder abnormality, etc.*3 The current reaches its maximum level when the servo-motor exciting phase is detected which is to beperformed in the first servo-motor turning ON processing after the power injection. (Normal: Approx. 1 to 2sec, Max.: 10 sec)*4 Rush current at the power connection continues for about 20 msec. Consider the safety rate at the timewhen rush current passes. The rush current value varies depending on the impedance of the power line.*5 The SRAM data is not battery backed up. Accordingly, when the power is turned off, the data of flags andvariables used in the program, are not saved. Take the greatest care.The same procedure is applied when the program or position data is not written on the Flash ROM.External Dimensions[Gate Type with 2-axis TT-A2]*1 Fine slider adjustment (for manual tweaking of position).(Unit mm)Model A B C DEFGXstYstTT-A2-I-2020 369.7 330 338.5 133.318524088.2200200TT-A2-I-4040 569.7 530 538.5 333.3385440188.2400400[Gate Type with 3-axis TT-A3]*1 Fine slider adjustment (for manual tweaking of position).(Unit mm)Model ABCDEFXst Yst ZstTT-A3-I-2020-05B 369.7 330 338.5 83.313524020020050TT-A3-I-2020-10B 369.7 330 338.5 83.3135240200200100TT-A3-I-4040-05B 569.7 530 538.5 283.333544040040050TT-A3-I-4040-10B 569.7 530 538.5 283.3335440400400100 Warning : Operation of this equipment requires detailed installation and operationinstructions which are provided on the CD included in the box this devicewas packaged in. It should be retained with this device at all times.A copy of the CD Manual can be requested by contacting your nearest IAISales Office listed at the back cover of the Instruction Manual or on theFirst Step Guide.[Cantilever Type with 2-axis TT-C2]*1Fine slider adjustment (for manual tweaking of position).(Unit mm)Model A B C D E F XstYst TT-C2-I-2020 405 320 135 120 310 42 200 200 TT-C2-I-4040 605 520 335 213.6 510 142 400 400[Cantilever Type with 3-axis TT-C3]*1 Fine slider adjustment (for manual tweaking of position).(Unit mm)Model A B C D E F Xst Yst Zst TT-C3-I-2020-05B 405 330.6 135 120 310 71 200 200 50 TT-C3-I-2020-10B 405 330.6 135 120 310 71 200 200 100 TT-C3-I-4040-05B 605 530.6 335 213.6 510 171 400 400 50 TT-C3-I-4040-10B 605 530.6 335 213.6 510 171 400 400 100Do not use this product in the following environment:• Location where the surrounding air temperature exceeds the range of 0 to 40°C • Location where condensation occurs due to abrupt temperature changes • Relative humidity less than 20%RM or greater than 85%RM • Location exposed to corrosive gases or combustible gases• Location exposed to significant amount of dust, salt or iron powder • Location subject to direct vibration or impact • Location exposed to direct sunlight• Location where the product may come in contact with water, oil or chemical dropletsWhen using the product in any of the locations specified below, provide a sufficient shield.• Location subject to electrostatic noise• Location where high electrical or magnetic field is present • Location with the mains or power lines passing nearbyInstallation and Noise Elimination1. There is a cooling vent hole on the main body’s rear panel section. Do not close the vent hole when the main body is installed.2. When it required to fix the main body, fix it as follows using the optional mounting brackets3. Protective Ground4. Noise Elimination Grounding (Frame Ground)Connect it using a soft copper wire with the diameter of 1.6 mm or more to the frame ground on the main body (Refer to the above figure).Do not share the ground wire with or connect to other equipment. Ground each controller. The same procedure is applied for the protective ground.5. Precautions Regarding wiring Method6. Noise Sources and EliminationCarry out noise elimination measures for power devices on the same power path and in the same equipment. The following are examples of measures to eliminate noise sources:①AC solenoid valves, magnet switches and relays [Measure] Install a Noise killer parallel with thecoil.②DC solenoid valves, magnet switches and relays [Measure] Install a diode parallel with the coil.Use a DC relay with a built-in diode.Table Top TTTable Top TTOther equipmentOther equipment Other equipment+24V 0V4-M4 Depth 82- φ 4H7 Depth 5(Cable Projection Length)7.34.34.31.837.430304250Z-Slider Set Hole Section4-M5 Depth 10T-Groove SectionRear Panel Section*1 For the selection of the circuit breaker, perform it according to the following items.Breaker Teaching pendant Value > Power Capacity ÷ AC Input Voltage(Refer to the item for the controller specifications for the power capacity).•The current reaches the maximum level when the servo-motor is turned on and theservo-motor exciting phase is detected. Select the circuit breaker rated current thatdoes not trip the maximum current.• Select the circuit breaker that does no trip with the rush current described in thecontroller specifications.(Refer to the operating characteristic curve described in the manufacturer’s catalog.)• For the rated breaking current for the circuit breaker, select the breaking current valuewith which the current can be securely broken down even when short-circuit currentpasses.Rated Breaking Current > Short-circuit Current = Primary Power SupplyCapacity/Power Voltage.• Select the breaking current value for the circuit breaker leaving some margin.*2When the leakage breaker is to be installed, it is required to select it with the purposeclarified such as protection from fire or human body protection.Measure the leakage current at the location where the leakage breaker has beeninstalled.Use the “applicable to higher harmonics type” leakage breaker.Input*1Set the input functions using the I/O parameter Nos. 30 to 45 (Input Function Selection 000 to 015) and set the port Nos.that assign the each of the set functions, using the I/O parameter Nos. 282 to 298.*2If the input function selection 000 (program start) is assigned to any port except for the Port No. 000, the start switch onthe front panel is disabled.*3When the input function selection 007 to 013 (program No. designating digital switch) are assigned to any port except forthe port Nos. 007 to 013, the program change digital switch on the front panel is disabled.Output*4Set the output functions using the I/O parameter Nos. 46 to 61 (Output Function Selection 300 to 315) and set the portNos. that assign the each of the set functions, using the I/O parameter Nos. 299 to 314. Also, setting the output functionsusing the I/O parameter Nos. 331 to 346 (Output Function Selection 300 Area 2 to 315 Area 2) and setting the Port Nos.that assign the each of the set functions, using the I/O parameter Nos. 315 to 330, are available.When the system output signal is output to the I/Os on the above table, use the Output Function Selection Area 2.*5Because the output function selections 300 to 304 are allocated to the LEDs on the panel window, when the parameters of46 to 50 are set to universal output, or the Port No. allocation is changed using the parameter 299 to 303 settings, theLEDs are disabled.I/O Flat Cable (Accessories) CB-DS-PIO020No.Color Wirings No.Color Wirings1BR118GY22RD 119WT 23OR120BK24YW121BR35GN 122RD 36BL123OR37PL124YW38GY125GN39WT126BL310BK 127PL 311BR 228GY 312RD 229WT 313OR 230BK 314YW 231BR 415GN 232RD 416BL 233OR 417PL 2Flat cable(Presswelding)34YW 4Flat cable(Presswelding)I/O Circuit DiagramsNPN Specifications PNP SpecificationsPinNo.ElectricwirecolorPortNo.Function inStandardSetting(in Delivery)1 BR1 －I/O PowerSource +24V2 RD1 016UniversalInput3 OR1 017UniversalInput4 YW1 018UniversalInput5 GN1 019UniversalInput6 BL1 020UniversalInput7 PL1 021UniversalInput8 GY1 022UniversalInput9 WT1 023UniversalInput10 BK1 024UniversalInput11 BR2 025UniversalInput12 RD2 026UniversalInput13 OR2 027UniversalInput14 YW2 028UniversalInput15 GN2 029UniversalInput16 BL2 030UniversalInput17 PL2 031UniversalInputRemarksIt is set to the universal input when it is delivered. However, the change of the inputfunction is available with the I/O parameter setting.Parameter*1No. Parameter Name Remarks30 Input function select 000*21: Program Start31 Input function select 001 0: Universal Input1: Software Reset32 Input function select 002 0: Universal Input1: Servo ON signal33 Input function select 003 0: Universal Input1: Program automatically started when the power ON is reset inAUTO mode and software is reset2: Automatic Starting Program Signal34 Input function select 004 0: Universal Input1: All servo-axes soft interlock (OFF level)35 Input function select 005 0: Universal Input1: Pause Release (ON edge)36 Input function select 006 0: Universal Input1: Pause Signal (OFF level)37 Input function select 007*30: Universal Input1: Program No. appointment (LSB)38 Input function select 008*30: Universal Input1: Program No. appointment(The second bit)39 Input function select 009*30: Universal Input1: Program No. appointment(The third bit)40 Input function select 010*30: Universal Input1: Program No. appointment(The fourth bit)41 Input function select 011*30: Universal Input1: Program No. appointment(The fifth bit)42 Input function select 012*30: Universal Input1: Program No. appointment(The sixth bit)43 Input function select 013*30: Universal Input1: Program No. appointment(MSB : The seventh bit)2: Error Reset(ON edge)44 Input function select 014 0: Universal Input1: Driving Power Interruption Cancellation Input (ON Edge)45 Input function select 015 0: Universal Input1: All Effective Axes Homing (ON Edge)2: All Increment Effective Axes Homing (ON Edge)PinNo.ElectricwirecolorPortNo.Function inStandardSetting(in Delivery)18 GY2 316UniversalOutput19 WT2 317UniversalOutput20 BK2 318UniversalOutput21 BR3 319UniversalOutput22 RD3 320UniversalOutput23 OR3 321UniversalOutput24 YW3 322UniversalOutput25 GN3 323UniversalOutput26 BL3 324UniversalOutput27 PL3 325UniversalOutput28 GY3 326UniversalOutput29 WT3 327UniversalOutput30 BK3 328UniversalOutput31 BR4 329UniversalOutput32 RD4 330UniversalOutput33 OR4 331UniversalOutput34 YW4 －I/O PowerSource 0VRemarksIt is set to the universal output when it is delivered. However, the change of the outputfunction is available with the parameter setting.Parameter*4No. Parameter Name Function46331Output function select 300*5Output function select 300(Area 2)0: Universal Output1: Error Output at the operation cancellation level or more (ON)2: Error Output at the operation cancellation level or more (OFF)3: Error Output at the operation cancellation level or more +emergency stop output (ON)4: Error Output at the operation cancellation level or more +emergency stop output (OFF)47332Output function select 301*5Output function select 301(Area 2)0: Universal Output1: READY Output (PIO Trigger Program Operation Available)2: READY Output (PIO Trigger Program Operation Available)and without occurrence of any error at the operationcancellation level or more3: READY Output (PIO Trigger Program Operation Available)and READY Output (PIO Trigger Program OperationAvailable, and without occurrence of any error at the cold startlevel or more or more level or more48333Output function select 302*5Output function select 302(Area 2)0: Universal Output1: Emergency-stop output(ON)2: Emergency-stop output(OFF)49334Output function select 303*5Output function select 303(Area 2)0: Universal Output1: AUTO Mode Output2: Output during the Automatic Operation (In addition, when theparameter No. 12 is set to “1”)50335Output function select 304*5Output function select 304(Area 2)0: Universal Output1: Output at the time of “All Effective Axes Homing (=0)”2: Output when all the effective axes homing is completed3: Output when all the effective axes home preset coordinatesare set51336Output function select 305Output function select 305(Area 2)0: Universal Output2: Output during the first axis servo ON52337Output function select 306Output function select 306(Area 2)0: Universal Output2: Output during the second axis servo ON53338Output function select 307Output function select 307(Area 2)0: Universal Output2: Output during the third axis servo ON54339Output function select 308Output function select 308(Area 2)0: Universal Output55340Output function select 309Output function select 309(Area 2)0: Universal Output56341Output function select 310Output function select 310(Area 2)0: Universal Output57342Output function select 311Output function select 311(Area 2)0: Universal Output58343Output function select 312Output function select 312(Area 2)0: Universal Output59344Output function select 313Output function select 313(Area 2)0: Universal Output60345Output function select 314Output function select 314(Area 2)0: Universal Output61346Output function select 315Output function select 315(Area 2)0: Universal OutputWhen using this product for the first time, make sure to avoid mistakes and incorrect wiring by referring to the procedure below.Set-up for operation is completed.TroubleshootingThe following alarm displays are frequently generated at the start-up operation.Head Office: 577-1 Obane Shimizu-KU Shizuoka City Shizuoka 424-0103, JapanTEL +81-54-364-5105 FAX +81-54-364-2589website: www.iai-robot.co.jp/Ober der Röth 4, D-65824 Schwalbach am Taunus, GermanyTEL 06196-88950 FAX 06196-889524SHANGHAI JIAHUA BUSINESS CENTER A8-303, 808, Hongqiao Rd. Shanghai 200030, ChinaTEL 021-6448-4753 FAX 021-6448-3992website: Technical Support available in USA, Europe and ChinaHead Office: 2690 W. 237th Street, Torrance, CA 90505TEL (310) 891-6015 FAX (310) 891-0815Chicago Office: 110 East State Parkway, Schaumburg, IL 60173TEL(847) 908-1400 FAX (847) 908-1399TEL (678) 354-9470 FAX (678) 354-9471website: Atlanta Office: 1220 Kennestone Circle, Suite 108, Marietta, GA 30066825 PhairojKijja Tower 12th Floor, Bangna-Trad RD., Bangna, Bangna, Bangkok 10260, ThailandTEL +66-2-361-4458 FAX +66-2-361-4456Manual No.: ME0205-2D。

Service Diagram Tech NotesScalpel ™-DTSwiss SSD210L Rear ShockPage 1of 1TN001.PDFAugust 2003Publication TitlePublication No.We haveon page 2.You can also view it onlineSCHWEIZSWITZERLANDSUISSEDT Swiss AG Solothurnstrasse 1Postfach 6023CH-2500 Biel/Bienne 6 Phone:+41 32 344 79 30 Fax:+41 32 341 91 52e-mail:**************** DEUTSCHLANDGERMANYALLEMAGNEDT SwissCustomer Support Deutschland Hegnerweg 17D-71101 SchönaichPhone:+49 7031 410 18 56 Fax:+49 7031 410 18 57 e-mail:********************** FRANKREICHFRANCEFRANCEDT SwissCentre SAV FranceLes grandes ferragesBP 11F-84120 Beaumont de Pertuis Phone:+33 680 249 278 Fax:+33 490 080 019e-mail:**********************ITALIENITALYITALIEBike Suspension CenterVia Monte Leone 4I-39010 CermesPhone:+39 0473 563 107Fax:+39 0473 559 630e-mail:************ÖSTERREICHAUSTRIAAUTRICHEB & S Bike + SportUntersee 153A-4823 SteegPhone:+43 6135 6409Fax:+43 6135 640914e-mail:*****************GROSSBRITANNIENGREAT BRITAINGRANDE-BRETAGNEMadisonBurnell House8 Stanmore HillStanmoreGB-Middlesex HA7 3BQPhone:***********Fax:+44 20 8385 3443e-mail:**************************NIEDERLANDE / BELGIEN / LUXEMBURGNETHERLAND / BELGIUM / LUXEMBURGPAYS-BAS / BELGIQUE / LUXEMBOURGICC ServiceWeststraat 42NL-4527 BT AardenburgPhone:+31 117 49 28 20Fax:+31 117 49 28 35e-mail:****************SPANIENSPAINESPAGNEServicio tecnico DT SwissC / Pozas 36 - 38E-28200 S.L. EscorialPhone:+34 91 890 58 97Fax:+34 91 890 02 69e-mail:***********************VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKAUNITED STATES OF AMERICAÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUEDT Swiss Inc.2493 Industrial Blvd.USA-Grand Junction / CO 81505Phone:+1 970 242 9232Fax:+1 970 244 8918e-mail:*******************B E D I E N U N G S A N L E I T U N G U N DG A R A N T I E B E S T I M M U N G E N(E U R O P A)U S E R’S M A N U A L A N D W A R R A N T Y(E U R O P E/U S A)M O D E D’E M P L O I E TD I S P O S I T I O N S DE G A R A N T I E(E U R O P E)If your DT Swiss LRCS isstill not working properly, contact yourlocal dealer or our national DT SwissService Centre.Prior removing thelockout shaft, the lockout lever mustbe switched to the lockout position,to prevent internal damage of therear shock!U S E R'S M A N U A L A N D W A R R A N T Y(E U R O P E/U S A)Thank you for choosing DT Swiss LRCS (L ockout R emote C ontrol S ystem)! You have bought a product of best Swiss quality and innovative technology.Please read the complete user's manual attentively before installing or using the DT Swiss LRCS! The manual has to be given to every rider using the unit.The DT Swiss LRCS is a remote control for the DT Swiss SSD 210L rear shock, and is only to be used as such. Do not use the DT Swiss LRCS or any of its components as a tool or toy or for anything else than described in the user's manual.Compliance with the following instructions concerning assembly and maintenance of the DT Swiss LRCS is imperative for proper and accident-free operation. Disregarding these instructions can cause accidents with serious injuries. Functional limitations of the DT Swiss LRCS,which occur because the instructions in this document were not followed correctly, can neither be viewed nor claimed as a manufacturing fault. In addition the manufacturer's guarantee is void under such circumstances.A S S E MB L YIf the DT Swiss LRCS is not assembled correctly or is improperly maintained it is dangerous and may cause accidents with serious injuries.We strongly recommend having the DT Swiss LRCS assembled and maintained by an experienced expert.Compliance with the following instructions concerning assembly of the DT Swiss LRCS is imperative for proper and accident-free operation. Disregarding these instructions can cause accidents with serious injuries.Functional limitations of the DT Swiss LRCS, which occur because the instructions in this document were not followed correctly, can neither be viewed nor claimed as a manufacturing fault. In addition the manufacturer's guarantee is void under such circumstances.If you encounter uncertainties or difficulties, please contact a national DT Swiss Service Centre,for assembly and maintainance of the DT Swiss LRCS by an experienced expert.IMPORTANT!IMPORTANT!IMPORTANT!IMPORTANT!CAUTION!1234678101213The DT Swiss LRCS is designed for the use with the DT Swiss SSD 210L rear shock. The lockout lever has been optimised for the use with Shimano Rapidfire® and Dual Control®-shifters. Using the lockout lever in combination with SRAM Grip Shift®-shifters could cause problems. Using the lockout lever in combination with SRAM Grip Shift®- shifters could cause problems.C O M P A T I B I L I T I E SThe DT Swiss LRCS requires up to ¾" of handlebar width without bends. Please check your handlebars for the required clearance on the left side of the right shifter before assembling.IMPORTANT!On some handlebars you can simplify the assembly of the lockout lever by gently loosening the Shimano Rapidfire® Optical Gear Display. Remember to re-tighten it again after finishing the lockout lever installation!Prior to the assembly remove the rear shock from the bike according to the SSD 210L user's manual. During the whole assembly of the DT Swiss LRCS the rear shock does not get disassembled.A) Check completeness of the required parts.B) If you own a DT Swiss SSD 210L rear shock with the new lockout shaft, skip to step 8.Remove the old lockout pin.CAUTION!Release the locking screw by using a2 mm Allen key.Remove shaft and lever.Add a tiny amount of Loctite® screwlock to the screw. Screw in the screw allthe way.911Release the screw ¼ of a turn.Clip on the DT Swiss LRCS socket(the internal "nose" must snap in).Screw in the M3x20 screw with a2.5 mm Allen key.Mind the low tighteningtorque : Max. 0.6 Nm (5 InLbs)!CAUTION!Place the cable stop in the way thatworks best for your bike.Tight the M2.5x8 screw by using a1.5 mm Allen key.Mind the low tighteningtorque : Max. 0.4 Nm (3 InLbs)!Place the spring’s open end into the leftbore.1415Put on the DT Swiss LRCS disc orientedaccording to the sketch and press it oncompletely. Next lift it to create a gap ofapprox. 8.5 mm, so that the disc’s lowerend may slide over the upper end of thedisc stop nose.Put in the 6 mm Allen key and turnright 270°, press down the disc and letit snap back against the disc stop nose.Tighten the M4x6 screw by using a3 mm Allen key.Mind the thigtening tor-que: Max. 1.3 Nm (11 InLbs)!CAUTION!16Reassemble the shock according to theDT Swiss SSD 210L owner's manual.Make sure the DT SwissLRCS won’t contact any part of the frameor the seatpost whilst using the bike.CAUTION!17181920Place the bracket behind the handle barand under the gear display.Slip on the lever so it is aligned with thebracket.A)Tighten the internal headless M5x10screw by using a 2.5 mm Allen key.Make sure that theDT Swiss LRCS lever, shifter and thebrake lever do not interfere with eachother or hinder you in any way duringoperation!B)The function of the brakes or shiftersshould not be disturbed!CAUTION!Position and shorten the outer cable(not included in set) according to therequirements of your bike. Make sure tohave minimum friction in your cablerouting (use a gore tex-cable ®).Check the clearance ofthe outer cables by flipping the handlebar completely to each side!CAUTION!21Insert the derailleur cable as shown below.Screw on the front cap.22M4x6M3x20M2.5x8A)B)original sizeOLD NEW3.4.5Grease the new lockout shaft and pressit in as shown below.Mind the alignement!correctwrong6.7.OPTIONAL:lead pipe(art.-no.d.3.00.8187)A)A S S E M B L Y D T S W I S S L R C S W I T H T H E R E A R S H O C KB)A S S E M B L Y O F T H E D T S W I S S L R C S L E V E Rcorrectforkrear shockforkrear shock forkrear shockSlip the cable through the hole in theDT Swiss LRCS disc, and then pull thecable to avoid play. The DT Swiss LRCSlever must be positioned in the "open"position!23Tighten the headless screw by using a1.5 mm Allen key.24CAUTION!Check functions:A) Push up the main lever until the release lever snaps in. Close the lockout.B) Press the release lever until the main lever flips down. Open the lockout.2523.24.A)B)C)F U N C T I O N A L T E S T D T S W I S S L R C S26Release the headless screw for two turnsand create a gap of 1 - 3 mm betweendisc stop nose an disc by using a 6 mmAllen key. Pull the cable and tighten theheadless screw again as mentioned instep 24 without releasing the 6 mmAllen key. Repeat step 23 to 25.Does the DT Swiss LRCS works? . . . . . . . . . . .Yes:Skip to step 27.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .No:Skip to step 26.27Cut the cable and...28...add the cable end.29Place the black plastic pin in the centreof the front disc.M A I N T E N A N C EA)Release the plastic pin.B)Unscrew the front disc with a 5 mm Allen key.C)Grease the indicated inner portions of the lever as well as shown on the right.D)Close the DT Swiss LRCS lever as mentioned in step 22.E)Check functions as mentioned in step 25.W A R R A N T Y(E U R O P E)The purchaser has the right to claims under the guarantee as covered by general law, against the sales contract partner (retailer). In addition to the general guaranteerequired by law, DT Swiss LTD with head office in Biel/Switzerland, guarantees the DT Swiss LRCS for two years (24 months) from the date of purchase.There shall be no claim under the guarantee for:-normal wear of parts, subject to wear (glidings, seals, sliding surfaces, shifters etc.)- incorrect assembly or in combination with products that do not fit- incorrect maintenance, incorrect repair or alteration- incorrect use, bad treatment, misuse, negligence, carelessness during installation, maintenance or use,commercial use or use in cycling competitions- delivery and transport damageCAUTION!DT Swiss LTD shall reject any liability for both indirect damage caused by accidents and consequential damage. In case of warranty repair/replacement please contact thedealer where you bought the product. DT Swiss LRCS which have to be checked, can be sent postage paid to a DT Swiss Service Centre.Legal venue and place of performance is Biel (Switzerland). Swiss law shall apply. Subject to technical changes. Please keep the user manual and warranty for future use.Have a lot of fun with your DT Swiss LRCS!For DT Swiss Service Centre Addresses see the backor check .Grease these parts.CAUTION!A)B)180°0°60°15.14.A)B)ø 4.0 - 4.2 mmTightening torque:max 2.5 Nm (22 InLbs)!CAUTION!Tightening torque :Max. 1.3 Nm!CAUTION!There shall be no claim under the guarantee for secondary damages in combination with front forks:- incorrect assembly or in combination with products that do not fit- incorrect use, bad treatment, misuse, negligence, carelessness during installation, maintenance or use,commercial use or use in cycling competitionsCAUTION!min. 8.5 mmCheck the lockout shaftfor easy operation by using a 6 mm or¼"- wrench!CAUTION!L I M I T E D E Q U I P M E N T W A R R A N T Y(U S A)DT Swiss LTD makes every effort to assure that its product meets high quality and durability standards and warrants to the original retail consumer/purchaser of our pro-duct that each product is free from defects in materials and workmanship as follows:2 YEAR LIMITED WARRANTY ON THIS LRCS PRODUCT. This warranty does not apply to defects due directly or indirectly tomisuse, abuse, negligence or accidents, repairs or alterations outside our facilities or to a lack of maintenance. DT SWISS LTD LIMITS ALL IMPLIEDWARRANTIES TO THE PERIOD OF TWO YEARS FROM THE DATE OF INITIAL PURCHASE AT RETAIL. EXCEPT AS STATED HEREIN, ANY IMPLIEDWARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS ARE EXCLUDED. SOME STATES MAY NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG THE IMPLIEDWARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. DT SWISS LTD SHALL IN NO EVENT BE LIABLE FOR DEATH, INJURIESTO PERSONS OR PROPERTY OR FOR INCIDENTAL, CONTINGENT, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING FROM THE USE OF OURPRODUCTS. SOME STATES MAY NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVELIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.CAUTION!To take advantage of this warranty, the product or part must be returned for examination, postage prepaid, to the dealer where you bought the product or to aDT Swiss Service Centre.Proof of purchase date and an explanation of the complaint must accompany the product. If our inspection discloses a defect, DT Swiss willeither repair or replace the product or refund the purchase price, if we cannot readily and quickly provide a repair or replacement. DT Swiss will return repaired product orreplacement at DT Swiss expense, but if it is determined there is no defect, or that the defect resulted from causes not within the scope of this warranty, then the usermust bear the cost of shipping. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.Legal venue and place of performance is Biel (Switzerland). Swiss law shall apply. Subject to technical changes.Please keep the user manual and warranty for future use.Have a lot of fun with your DT Swiss LRCS!Indication:Weight difference of conversion: 59 g (exkl. cable)Tightening torque:Max. 2.5 Nm (22 InLbs)!CAUTION!。

目录第一部分键盘简介 (4)键盘概述 (4)键盘功能 (4)用户权限管理 (4)液晶屏显示 (4)设备通信端口 (4)矩阵主机控制 (4)智能球机和解码器的控制 (4)多画面处理器的控制 (4)DVR硬盘录像机的控制 (4)宏指令调用 (4)蜂鸣器控制 (5)产品说明 (5)通信标准 (5)技术指标 (5)第二部分键盘的应用与连接 (6)键盘的应用 (6)键盘的按键使用 (9)键盘连接 (10)键盘附件 (10)多协议信号分配器 (11)键盘的安装 (12)外型尺寸 (12)第三部分键盘设置 (13)键盘开机 (13)菜单的操作 (14)用户的操作权限设置 (16)模式的转换 (16)其它设置 (16)第四部分键盘控制矩阵主机 (18)矩阵的连接 (18)调用一个监视器到键盘 (18)切换一个摄像机到受控监视器上 (18)云台操纵杆的操作 (18)镜头控制 (18)聚焦摄像机场景 (19)控制摄像机光圈 (19)锁定摄像机控制 (19)设置/调用预置点 (19)运行/停止监视器切换队列 (19)备用功能（辅助开关）的控制 (19)第五部分键盘控制智能球机和解码器 (20)选择设备通信协议 (20)选择设备地址 (20)控制云台水平和垂直移动 (20)镜头控制 (20)预置点调用 (20)运行自动巡航操作 (21)运行自动扫描功能 (21)回到智能球机看守位 (21)第六部分键盘控制其他设备 (22)键盘操作DVR硬盘录像机 (22)键盘操作多画面处理器 (22)键盘的按键定义 (22)典型连接图 (22)第七部分无线监控系统 (28)安装与连接 (28)第八部分无线报警系统的设置 (30)无线接收模块 (30)开关触发报警模块 (31)红外触发报警模块 (32)解决疑难问题 (34)附录: 附表一: 键盘操作一览表 (35)附表二: 键盘操作DVR硬盘录像机按键对应表 (37)附表三: 键盘操作多画面处理器按键对应表 (38)附表四: Pelco_p协议&Pelco_d协议的操作对应表 (39)第一部分键盘简介●键盘概述TOTA-210II System Control Keyboard是一款以多设备操作为特色的键盘。