诗词鉴赏-七言绝句李白《早发白帝城》 精品

李白《早发白帝城 / 白帝下江陵》译文及鉴赏《早发白帝城/ 白帝下江陵》是由李白所创作的，这首诗写的是从白帝城到江陵一天之内的行程情况，主要突出轻快，这也反映了李白心情的轻快。

下面就是小编给大家带来的《早发白帝城/ 白帝下江陵》的译文及鉴赏，希望能帮助到大家!《早发白帝城 / 白帝下江陵》唐代：李白朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

《早发白帝城 / 白帝下江陵》译文清晨告别五彩云霞映照中的白帝城，千里之遥的江陵，一天就可以到达。

两岸猿声还在耳边不停地回荡，轻快的小舟已驶过万重青山。

《早发白帝城 / 白帝下江陵》译文二清晨，我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里，船行只一日时间。

两岸猿声，还在耳边不停地啼叫不知不觉，轻舟已穿过万重青山。

《早发白帝城 / 白帝下江陵》注释发：启程。

白帝城：故址在今重庆市奉节县白帝山上。

杨齐贤注：“白帝城，公孙述所筑。

初，公孙述至鱼复，有白龙出井中，自以承汉土运，故称白帝，改鱼复为白帝城。

”王琦注：“白帝城，在夔州奉节县，与巫山相近。

所谓彩云，正指巫山之云也。

”朝：早晨。

辞：告别。

彩云间：因白帝城在白帝山上，地势高耸，从山下江中仰望，仿佛耸入云间。

江陵：今湖北荆州市。

从白帝城到江陵约一千二百里，其间包括七百里三峡。

郦道元《三峡》：“自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。

重岩叠障，隐天蔽日，自非亭午时分，不见曦月。

至于夏水襄陵，沿溯(或泝)阻绝。

或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百时里，虽乘奔御风，不以疾也。

春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。

绝巘(或巚)多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。

清荣峻茂，良多趣味。

每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异。

空谷传响，哀啭久绝。

故渔者歌曰：‘巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。

’”还：归;返回。

猿：猿猴。

啼：鸣、叫。

住：停息。

万重山：层层叠叠的山，形容有许多。

《早发白帝城 / 白帝下江陵》创作背景公元759年(唐肃宗乾元二年)春天，李白因永王李璘案被流放夜郎，途经四川。

早发白帝城》解析及释义
《早发白帝城》是唐代诗人李白在流放途中遇赦返回时所创作的一首七言绝句。

下面是对这首诗的详细解析及释义：
朝辞白帝彩云间：早晨我告别了高耸在彩云之中的白帝城。

“白帝”即白帝城，位于今重庆市奉节县白帝镇白帝村，在瞿塘峡口的长江北岸。

“彩云间”形容白帝城地势高峻，耸入云霄。

千里江陵一日还：江陵虽然远在千里，但船行只需要一天的时间。

“江陵”指湖北江陵，从白帝城到江陵约一千二百里，其间包括七百里三峡。

“还”在这里是返回的意思。

两岸猿声啼不住：两岸猿猴还在耳边不停地啼叫。

“猿声”即猿猴的啼叫声，在古代诗歌中常用来表达悲伤或凄凉的氛围。

轻舟已过万重山：轻快的小船已驶过万重青山。

“轻舟”指轻快的小船。

“万重山”形容山峦重叠，路途艰险。

这首诗的意思是：早晨我告别了高耸在彩云之中的白帝城，江陵虽然远在千里，但船行只需要一天的时间。

两岸猿猴还在耳边不停地啼叫，不知不觉，轻快的小船已驶过万重青山。

此诗通过对行船的轻快和沿途壮丽景色的描绘，表达了诗人流放途中遇赦返回时的欢快之情。

全诗给人一种锋棱挺拔、空灵飞动之感，洋溢着诗人经过艰难岁月之后突然迸发的一种激情，所以在雄峻和迅疾中，又有豪情和欢悦。

快船快意，给读者留下了广阔的想象余地。

《早发白帝城》诗词鉴赏唐朝：李白朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

《早发白帝城》古诗简介《早发白帝城》是唐代宏大诗人李白在流放途中遇赦返回时所创作的一首七言绝句，是李白诗作中流传最广的名篇之一。

诗人是把遇赦后开心的心情和江山的壮美多姿、顺水行舟的流畅轻快融为一体来表达的。

全诗无不夸张和奇想，写得流丽飘逸，惊世骇俗，但又不假雕琢，随心所欲，自然天成。

《早发白帝城》翻译/译文早晨我告辞高入云霄的白帝城;江陵远在千里船行只一日时间。

两岸猿声还在耳边不停地啼叫;不知不觉轻舟已穿过万重青山。

《早发白帝城》解释发：启程。

白帝城：故址在今重庆市奉节县白帝山上。

朝：早晨。

辞：告辞。

彩云间：因白帝城在白帝山上，地势高耸，从山下江中仰视，仿佛耸入云间。

白帝：今四川省奉节。

江陵：今湖北荆州市。

一日还：一天就可以到达;还：归;返回。

猿：猿猴。

啼：鸣、叫。

住：停息。

万重山：层层叠叠的山，形容有很多。

《早发白帝城》赏析/鉴赏《早发白帝城》是唐代宏大诗人李白在流放途中遇赦返回时所创作的一首七言绝句，是李白诗作中流传最广的名篇之一。

诗人是把遇赦后开心的心情和江山的壮美多姿、顺水行舟的流畅轻快融为一体来表达的。

全诗无不夸张和奇想，写得流丽飘逸，惊世骇俗，但又不假雕琢，随心所欲，自然天成。

诗是写景的。

唐肃宗乾元二年(759)，诗人流放夜郎，行至白帝遇赦，乘舟东还江陵时而作此诗。

诗意在描摹自白帝至江陵一段长江，水急流速，舟行若飞的状况。

首句写白帝城之高;二句写江陵路遥，舟行快速;三句以山影猿声烘托行舟飞进;四句写行舟轻如无物，点明水势如泻。

全诗锋棱挺立，一泻直下，快船快意，令人神远。

难怪乎明人杨慎赞曰：“惊风雨而泣鬼神矣!”《早发白帝城》文学鉴赏首句“彩云间”三字，描写白帝城地势之高，为全篇描写下水船走得快这一动态蓄势。

“彩云间”的“间”字当作隔断之意，诗人回望云霞之上的白帝城，以前的种种恍如隔世。

一说形容白帝城之高，水行船速全在落差。

早发白帝城李白唐诗原文及鉴赏早发白帝城李白朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

李白诗鉴赏《早发白帝城》，又作《白帝下江陵》“安史之乱”爆发后，中年李白怀着强烈的爱国主义和政治热情，参加了永王李璘的幕府，希望能够挥戈“扫胡尘”，一清中原，以功报国。

然而，不久，永王兵败，李白也因此被定了“附逆”罪名，开始关押于浔阳狱，后又被判流放夜郎。

乾元二年（759）三月，李白行至巫山附近白帝城，恰逢唐王朝颁布“天下现禁囚徒，死罪从流，流罪以下一切放免”的赦令，遇赦。

一生渴望自由、追求解放的诗人，突然间恢复了人身自由，感到狂喜无比，当即从白帝城乘船东下，急返江陵。

这首诗就是诗人在东下江陵途中所作，表现了诗人重获自由时欢畅轻快的心情。

白帝城遗址在今四川奉节县东白帝山上，东汉末年公孙述占据此地，称看见殿前井内有白龙跃出，就自封为白帝，称山为白帝山。

城为白帝城。

白帝城居高凭险，高耸入云，云窜缭绕，而城下临长江，跟三峡入口处甚近，形势蔚为壮观。

首句“朝辞白帝彩云间”，是写诗人离开白帝城。

《水经注·江水》篇曾写道：“自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处，重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。

..有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。

..每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。

故渔者歌曰：‘巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。

’”诗人在此改“发”为“辞”，显得感情充盈，神采飞扬，亲切轻快。

“彩云间”三字，既说明白帝城地势的高峻，又表现出了其间景色的绚丽多彩，同时，也显出诗人“辞”别的不是荆棘坎途，而是旷逸仙境，更增添了诗歌情调的欢悦感。

次句“千里江陵一日还”，是写诗人东归江陵的情况。

“千里”二字，写出了行程路途之遥；“江陵”与白帝城相距约一千二百里；“一日还”三字，说明了还归的时间之短暂。

这里，“千里”与“一日”的鲜明时空对照，形象地表现了飞舟疾下的迅速，显得凝炼干净，简捷有力，大有“归心似箭”之意。

《早发白帝城》原文及赏析“朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

”这首《早发白帝城》是唐代诗人李白的经典之作。

咱们先来瞅瞅这原文哈。

李白一大早告别了处在彩云缭绕之间的白帝城，心里那个美哟！为啥？因为他要去江陵啦，而且这路程千里之遥，他居然一天就能到达。

你想想，这得是多快的速度，多兴奋的心情！“朝辞白帝彩云间”，这一句就美得很。

早上的白帝城，被五彩斑斓的彩云环绕着，那景色，就像仙境一样。

李白在这样如梦如幻的地方出发，心情能不好吗？这彩云仿佛就是老天给他送行的礼物，让他的旅程有了一个超级浪漫的开场。

再看“千里江陵一日还”，这速度，简直了！感觉就像是坐了火箭一样。

李白那时候肯定觉得自己超级幸运，能这么快就到达目的地。

说不定他一路上都在想象着江陵的样子，心里充满了期待。

“两岸猿声啼不住”，这一路上，两边的山上不断传来猿猴的叫声。

那猿声此起彼伏，好像在给李白演奏一场特别的音乐会。

李白听着这声音，不但不觉得吵闹，反而觉得特别有趣，给他的旅途增添了不少乐趣。

“轻舟已过万重山”，这小船就像飞一样，不知不觉就穿过了无数的山峰。

李白坐在船上，看着身后的山峰一座一座地远去，那种轻松愉快的心情简直要溢出来了。

说起这首诗，我想起有一次我去旅行的经历。

我去了一个有山有水的地方，坐着小船在江上漂流。

一开始，我还有点紧张，生怕掉水里。

但是随着小船缓缓前行，我看到了两岸美丽的风景，听到了鸟儿欢快的叫声，心情一下子就放松了下来。

那时候，我就突然想到了李白的这首诗，感觉自己也像他一样，在享受着这美好的旅程。

咱们再深入品一品这首诗。

李白写这首诗的时候，其实是在流放途中遇赦返回。

原本他心情郁闷，但是一听说自己被赦免了，那高兴劲儿，全写在这首诗里了。

整首诗充满了欢快的节奏，把他那种如释重负、归心似箭的心情表现得淋漓尽致。

从艺术手法上来说，这首诗语言简洁明快，意境奇妙。

李白用夸张的手法，说“千里江陵一日还”，让我们感受到了他的急切和喜悦。

早发白帝城[唐] 李白朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

分类标签: 唐诗三百首作品赏析诗是写景的。

唐肃宗乾元二年（７５９），诗人流放夜郎，行至白帝遇赦，乘舟东还江陵时而作此诗。

诗意在描摹自白帝至江陵一段长江，水急流速，舟行若飞的情况。

首句写白帝城之高；二句写江陵路遥，舟行迅速；三句以山影猿声烘托行舟飞进；四句写行舟轻如无物，点明水势如泻。

全诗锋棱挺拔，一泻直下，快船快意，令人神远。

难怪乎明人杨慎赞曰：“惊风雨而泣鬼神矣！”唐肃宗乾元二年（759）春天，李白因永王璘案，流放夜郎，取道四川赴贬地。

行至白帝城，忽闻赦书，惊喜交加，旋即放舟东下江陵，故诗题一作“下江陵”。

此诗抒写了当时喜悦畅快的心情。

首句“彩云间”三字，描写白帝城地势之高，为全篇写下水船走得快这一动态蓄势。

不写白帝城之极高，则无法体现出长江上下游之间斜度差距之大。

白帝城地势高入云霄，于是下面几句中写舟行之速、行期之短、耳（猿声）目（万重山）之不暇迎送，才一一有着落。

“彩云间”也是写早晨景色，显示出从晦冥转为光明的大好气象，而诗人便在这曙光初灿的时刻，怀着兴奋的心情匆匆告别白帝城。

第二句的“千里”和“一日”，以空间之远与时间之暂作悬殊对比，自是一望而知；其妙处却在那个“还”字上—“还”，归来也。

它不仅表现出诗人“一日”而行“千里”的痛快，也隐隐透露出遇赦的喜悦。

江陵本非李白的家乡，而“还”字却亲切得俨如回乡一样。

一个“还”字，暗处传神，值得细细玩味。

第三句的境界更为神妙。

古时长江三峡，“常有高猿长啸”。

然而又何以“啼不住”了呢？我们不妨可以联想乘了飞快的汽车于盛夏的长昼行驶在林荫路上，耳听两旁树间鸣蝉的经验。

夫蝉非一，树非一，鸣声亦非一，而因车行人速，却使蝉声树影在耳目之间成为“浑然一片”，这大抵就是李白在出峡时为猿声山影所感受的情景。

身在这如脱弦之箭、顺流直下的船上，诗人是何等畅快而又兴奋啊！清人桂馥读诗至此，不禁赞叹道：“妙在第三句，能使通首精神飞越。

《早发白帝城》全文与赏析“朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

”这是唐代诗人李白流放途中遇赦返回时所创作的七言绝句《早发白帝城》。

这首诗开篇“朝辞白帝彩云间”，描绘了早晨辞别白帝城时的壮丽景象。

白帝城地势高耸，仿佛耸入云端，而诗人用“彩云间”三个字，不仅写出了白帝城的高峻，还赋予了它一种神秘、美丽的色彩。

这一句为全诗营造了一种开阔、宏大的氛围，也暗示了诗人心情的愉悦和轻松。

“千里江陵一日还”，写出了船行速度之快，从白帝城到江陵，路途遥远，少说也有千里之遥，然而诗人却能够在一天之内返回，这其中固然有水流湍急、顺风顺水的客观因素，但更重要的是诗人急切归乡的心情使然。

此句充分展现了诗人内心的欢快和迫不及待。

“两岸猿声啼不住”，诗人在船上听到两岸猿猴的啼叫声此起彼伏，不绝于耳。

猿猴的啼叫声在古代文学作品中常常被用来烘托悲凉、哀伤的氛围，但在这首诗中，猿声却没有给人丝毫的悲伤之感，反而增添了旅途的生动和趣味。

因为此刻诗人的心情是轻松愉快的，所以猿声在他听来也变得格外动听。

“轻舟已过万重山”，最后一句是全诗的高潮。

“轻舟”一词形象地描绘出船的轻快，而“万重山”则突出了路途的艰险和漫长。

然而，就是这样艰难的路程，诗人却在不知不觉中轻松地跨越了，这进一步体现了诗人归心似箭的心情和船行的迅速。

从整首诗来看，李白运用了夸张和对比的手法，以极快的节奏和鲜明的画面，展现了他归途中的喜悦和畅快。

在语言上，简洁明快，通俗易懂，却又意境深远，给人留下了无尽的遐想空间。

李白创作这首诗时，正处于流放途中遇赦的特殊时刻。

此前，他因参与永王李璘的幕府而被流放夜郎，心中充满了悲愤和无奈。

而这次赦令的到来，无疑让他如获新生，所以在这首诗中，我们能够感受到他那种重获自由的极度兴奋和欢快。

这首诗也反映了李白诗歌的一贯风格，那就是豪放洒脱、富有浪漫主义色彩。

他不受格律的束缚，自由地抒发自己的情感，让诗歌充满了灵动和活力。

李白《早发白帝城》赏析
朝霞中辞别彩云缭绕的白帝城，轻舟千里，一日便穿越江陵。

流水潺潺，猿声回荡，而轻舟已掠过万重山峦。

这是一场畅快淋漓的旅程，也是一次心灵的归乡。

李白用华美的笔触，描绘了这场穿越峡江的回归之旅。

他对自然的敬畏，对故乡的思念，以及对未来的期待都融入了这首诗中。

诗中的每一句都充满了激情和生命力，仿佛在诉说着一个古老而永恒的故事。

在这首诗中，李白展现了其独特的浪漫主义风格和人文精神。

他用生动的描绘和丰富的想象，将自然的美妙景观和人生的情感体验完美地融合在一起。

每一句诗都流淌着李白的情感，展现了他对生活的热爱和对自然的敬畏。

《早发白帝城》这首诗不仅具有深刻的思想和艺术价值，更是一首充满激情和生命力的作品。

它将永远被人们传颂不衰，成为李白诗歌中的一颗璀璨明珠。

让我们一起欣赏这首诗的魅力吧！。

李白《早发白帝城》原文翻译及赏析
【原文】
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

【注释】
①白帝：今四川省奉节。

②江陵：今湖北省江宁县。

③一日还：一天就可以到达。

【译文】
清晨，我告别高入云霄的白帝城;江陵远在千里，船行只一日时间。

两岸猿声，还在耳边不停地啼叫;不知不觉，轻舟已穿过万重青山。

【赏析】
这是一首传诵千古的七言绝句。

公元758年春，李白因参加永王李璘幕府事被牵连，流放夜郎(今贵州省西部），行至白帝城才得赦免。

在返回江陵途中，写下了这首诗，抒发了诗人愉悦的心情。

“朝辞白帝彩云间”，首句写诗人的回想，点出开船的时间是早晨，地点是白帝城。

“彩云间”是写白帝城的高。

彩云缭绕与诗人遇赦的喜悦之情十分和谐。

“千里江陵一日还”，次句写诗人的意愿，形容船行之速，千里江陵只要一天即可到达。

诗人用夸张的手法，写了长江一泻千里之势，同时也抒发了诗人“归心似箭”的心情。

第三、四句形象地描绘轻舟快驶的情形。

“两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山”，两岸猿猴的叫声还没停止，可那轻快的小船已经驶过了千山万岭。

这两句诗人先写猿声，继写轻舟，用一个“已”字把“啼不住”和“过万重山”联结起来，借猿声回响衬托轻舟的快捷，这种修辞手法是十分巧妙的。

诗人急欲东归的.心情，洋溢于诗的明快的节奏之中。

全诗写景抒情，写的是轻捷明快之景，抒的是轻快愉悦之情，达到了情景交融的地步。

《早发白帝城》李白《早发白帝城》是唐代著名诗人李白所作，全诗语言精美，描绘了长江三峡白帝城的壮美景色，表达了诗人不屈不挠的豪情。

以下是该诗的诗词、注释、译文和鉴赏：独钓愁江下，山呼无人应。

径欲长登石，轩岗远眺空。

回舟不待月，归去已经三。

眼花耳热后，心若焚初衷。

【注释】：白帝城：也称白帝山城，位于重庆市丰都县境内。

据传说是汉朝的董卓在此建造。

诗中描绘了从江水面上看到白帝城的美景，表达出了诗人的豪放不羁之感。

独钓：此处指独自钓鱼。

愁江：长江在重庆出峡后被称为“瞿塘峡”，其中最为险峻的一段，水急流急，诗人在此的落脚处，常有愁绪涌起。

山呼：山林中回声。

无人应：指回声无人回答，寒山落景更增凄凉之感。

径：小路。

欲：要。

长登：指前行时要穿过崎岖山路、攀越陡峭山岗。

石：指山岩。

轩岗：山岩上的观景平台。

回舟不待月：指一整晚都没有借助月光来帮助划船离岸，后半句正是因为不等月亮已经三更。

眼花耳热：形容高山环境极为恶劣，诗人目眩耳鸣，但仍然义无反顾地独自前行。

焚初衷：指诗人为了实现自己的理想前行，但经历了种种困难和风雨，心中初衷也随之被磨灭。

【译文】：我独自在江边垂钓，呼唤山林，但回荡的是寂静。

我需要长长的路才能登上那山岩，从那里远眺，灿烂的蓝天只属于我。

再不等月亮把我的归路照亮，我已经回程三更。

我的目眩和耳鸣，我的内心仿佛火烧一般，但我燃起坚强的初衷。

【鉴赏】：《早发白帝城》是唐代著名诗人李白的一首诗，描写了他早晨在白帝城的景色和自己的离愁别绪，表达了怀才不遇、离乡别井的伤感情怀。

这首诗的语言简洁明了，但用词却别出心裁，如有“独笑千山秋”、“万里江山连绵”、“三峡深处人家”等形象生动的描写，耐人寻味。

其意境深厚，既有温情脉脉的叙情，也有意境高远的抒怀，堪称李白的代表作之一。

具体来看，鉴赏该诗，可以从以下几个方面分析：1.描写景色：诗人先用“早发白帝城”来定调，与“暮发峨眉山”的慨叹相对应，从时间和地点上阐明此诗的情境。