国学经典《论语》里仁篇第四(权威直接打印)

[转载]《论语.⾥仁篇第四》原⽂及译⽂原⽂地址：《论语.⾥仁篇第四》原⽂及译⽂作者：草⽊百合《论语.⾥仁篇第四》1、⼦⽈：“⾥仁为美。

择不处仁，焉得知？”译⽂：孔⼦说：“居住在民风淳厚的地⽅，是最理想的。

⼀个⼈选择住处⽽错过了民风淳厚的地⽅，怎么算得上明智呢？”2、⼦⽈：“不仁者，不可以久处约，不可以长处乐。

仁者安仁，知者利仁。

”译⽂：孔⼦说：“不⾏仁的⼈，没有办法持久处在困境中，也没有办法长期处在顺境中。

⾏仁者是⾃然⽽然，⾛在⼈⽣正途上，明智者则是了解⼈⽣正途的重要，⽽作此选择。

”（或：孔⼦说：“⼀个不⾏仁的⼈，不能够长久处于贫困的地位，因为他不知道仁的重要；同理，⼀个不⾏仁的⼈，也不能长久地处于富贵的地位。

⼀个有仁德的⼈能以仁⼼待⼈接物，使他⼈获得安宁；⼀个有智慧的⼈，知道⾏仁对⾃⼰有利，对他⼈也有利。

”）3、⼦⽈：“唯仁者能好⼈，能恶⼈。

”译⽂：孔⼦说：“只有⾏仁者能够做到喜爱好⼈，厌恶坏⼈。

”（或：孔⼦说：“唯有仁厚有智慧的⼈，能够知道哪些是值得喜欢的⼈，哪些是值得憎恶的⼈。

”）4、⼦⽈：“苟志于仁矣，⽆恶也。

”译⽂：孔⼦说：“只要⽴志⾏仁，就不会做坏事了。

”（⼜：孔⼦说：“⼀个⽴志于⾏仁的⼈，没有所憎恶的⼈，也没有所憎恶的事。

”）5、⼦⽈：“富与贵，是⼈之所欲也；不以其道得之，不处也。

贫与贱，是⼈之所恶也；不以其道得之，不去也。

君⼦去仁，恶乎成名？君⼦⽆终⾷之间违仁，造次必于是，颠沛必于是。

”译⽂：孔⼦说：“富有与尊贵，是每⼀个⼈都想要的；如果不依正当途径，加于君⼦⾝上，他是不会接受的。

贫穷与卑微，是每⼀个⼈都讨厌的；如果不依正当的途径，加于君⼦⾝上，他是不会逃避的。

君⼦如果离开了⼈⽣正途，凭什么成就他的名声？君⼦不会有⽚刻的时间，脱离⼈⽣的正途，在匆忙、急迫的时候坚持如此；在危险、困顿的时候也坚持如此。

”6、⼦⽈：“我未见好仁者，恶不仁者。

好仁者，⽆以尚之；恶不仁者，其为仁矣，不使不仁者加乎其⾝。

《论语-里仁篇》原文及翻译原文：子曰：“里仁为美。

择不处仁，焉得知？”子曰：“不仁者不可以久处约，不可以长处乐。

仁者安仁，知者利仁。

”子曰：“唯仁者能好人，能恶人。

”子曰：“苟志於仁矣，无恶也。

”子曰：“富与贵，是人之所欲也；不以其道得之，不处也。

贫与贱，是人之所恶也；不以其道得之，不去也。

君子去仁，恶乎成名？君子无终食之间违仁，造次必于是，颠沛必于是。

”子曰：“我未见好仁者，恶不仁者。

好仁者，无以尚之；恶不仁者，其为仁矣，不使不仁者加乎其身。

有能一日用其力于仁矣乎？我未见力不足者。

盖有之矣，我未见也。

”子曰：“人之过也，各於其党。

观过，斯知仁矣。

”子曰：“朝闻道，夕死可矣。

”子曰：“士志于道，而耻恶衣恶食者，未足与议也。

”子曰：“君子之于天下也，无适也，无莫也，义之与比。

”子曰：“君子怀德，小人怀土；君子怀刑，小人怀惠。

”子曰：“放于利而行，多怨。

”子曰：“能以礼让为国乎？何有？不能以礼让为国，如礼何？”子曰：“不患无位，患所以立。

不患莫己知，求为可知也。

”子曰：“参乎！吾道一以贯之。

”曾子曰：“唯。

”子出，门人问曰：“何谓也？”曾子曰：“夫子之道，忠恕而已矣。

”子曰：“君子喻于义，小人喻于利。

”子曰：“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。

”子曰：“事父母，几谏，谏志不从，又敬不违，劳而不怨。

”子曰：“父母在，不远游，游必有方。

”子曰：“三年无改于父之道，可谓孝矣。

”子曰：“父母之年，不可不知也，一则以喜，一则以惧。

”子曰：“古者言之不出，耻躬之不逮也。

”子曰：“以约失之者鲜矣。

”子曰：“君子欲讷于言而敏于行。

”子曰：“德不孤，必有邻。

”子游曰：“事君数，斯辱矣；朋友数，斯疏矣。

”翻译及注释：孔子说：“跟有仁德的人住在一起，才是好的。

如果你选择的住处不是跟有仁德的人在一起，怎么能说你是明智的呢？”孔子说：“没有仁德的人不能长久地处在贫困中，也不能长久地处在安乐中。

仁人是安于仁道的，有智慧的人则是知道仁对自己有利才去行仁的。

《论语》第04章里仁不能够长久地处在安乐的境地。

有仁德的人安于仁，有智慧的人顺从仁。

”【解读】仁者安于仁和智者烦从仁是由于他们气质不同，如孔子在另外的地方所说：“知者乐水，仁者乐山。

知者动，仁者静。

”（《雍也》）水性动，动者顺势，所以须从仁；山性静，静者安定，所以安于仁。

但无论是安于仁还是顺从仁，对仁的追求都是一致的。

不一致的是不仁者，亦即没有仁德仁心的人。

由于没有仁德仁心，所以缺乏主心骨，缺乏稳定的人格，无论在哪种情况下都不能够一以贯之地坚持下去。

如果是处在贫困之中，不能够做到安贫乐道，做到孟子所说的“贫贱不能移”；如果是处在安乐之中，也不能够做到久享安乐，做到孟子所说的“富贵不能淫”。

一言归总，这种人因为缺乏安身立命的基础，所以必然是反复无常的小人。

而仁者和智者因为有智慧，有涵养，修养达到了仁的境界，所以无论处于贫富之间还是得意失意之间，都会乐天知命，安之若素。

这就是有没有仁心之间的区别。

所以，仁心是安身立命的基础。

【０３】子曰：「唯仁者，能好人，能恶人。

」【注释】①好（hdo）：喜爱。

②恶（W0）：厌恶。

【译文】孔子说：“只有有仁德的人才能够正确地去喜爱人，才能够正确地去厌恶人。

”【解读】子贡曾经向孔子请教说：“一乡的人都喜欢他，这个人怎样？”孔子回答说：“难说。

”子贡又问：“一乡的人都厌恶他，这个人又怎么样呢？”孔子还是回答说：“也难说。

只有当乡人中的好人喜欢他，乡人中的坏人厌恶他时，我才能肯定他是好人。

”（《子路》）又有一次，孔子说：“众人都厌恶他，一定要对他加以考察；众人都喜欢他，也一定要对他加以考察。

”（《卫灵公》）可见，对一个人的好恶一定要有是非标准，既不能只凭个人的私心得失之见，也不能被舆论所左右，人云亦云。

【解读】按照孔子的观点，一个人既已主志献身于精神方面的事业，就不应以吃穿等物质方面的生活为追求，因为他的。

思不能被物质方面的欲望所分占。

这种观点在过去的时代是理所当然，不言而喻的。

里仁第四原文及解释
论语·里仁第四》原文如下:
子曰:“里仁为美，择不处仁，焉得知？”
这句话的意思是：居住在有仁德的地方是好的，选择不住在有仁德的地方，怎么可能是个明智的选择呢？
孔子在这里强调了仁德的重要性，他认为人们应该居住在有仁德的地方，与仁者为邻，这样可以获得仁者的影响和教导，提升自己的道德水平。

否则，如果选择居住在没有仁德的地方，可能会受到不良环境的影响，导致道德下滑。

子曰:“不仁者不可以久处约，不可以长处乐。

仁者安仁，知者
利仁。

”
这句话的意思是：没有仁德的人不可能长久地呆在艰苦的环境中，因为他会感到沮丧和无助;同时，也没有仁德的人不可能长久地享受
快乐，因为他会感到贪婪和自私。

只有有仁德的人才能够安心地生活在无论艰苦还是安乐的环境中，因为他能够自我约束、自得其乐，并用自己的仁德影响周围的人。

子曰:“唯仁者能好人，能恶人。

”
这句话的意思是：只有有仁德的人才能够真正理解和欣赏美好的事物，同时也能够容忍和接纳不良的行为和习惯。

这是因为仁者能够控制自己的情绪和行为，尊重他人的感受和权利，不会刻意地进行好恶之辨。

相反，没有仁德的人只会以自己的喜好为标准，随意地褒贬他人，缺乏对他人的尊重和理解。

子曰:“苟志于仁矣，无恶也。

”
这句话的意思是：如果一个人真心追求仁德，那么他就会自然而然地避免任何不良的行为和习惯，因为他深知这些不良习惯会对他自己和周围的人造成伤害。

这就是仁者的境界，他不仅能够自我约束，也能够影响周围的人，引领他们走向道德的高地。

论语全文目录xuéér dì yī学而第一wéi zhèng dìèr为政第二bā yì dì sān八佾第三lǐ rén dì sì里仁第四gōng yě cháng dì wǔ公冶长第五yōng yě dì liù雍也第六shùér dì qī述而第七tài bó dì bā泰伯第八zǐ hǎn dì jiǔ子罕第九xiāng dǎng dì shí乡党第十xiān jìn dì shíyī先进第十一 yán yuān dì shíèr 颜渊第十二zǐ lù dì shí sān子路第十三xiàn wèn dì shí sì宪问第十四wèi líng gōng dì shí wǔ 卫灵公第十五jì shì dì shí liù季氏第十六yáng huò dì shí qī阳货第十七wēi zǐ dì shí bā微子第十八zǐ zhāng dì shí jiǔ子张第十九yáo yuē dìèr shí尧曰第二十第一章论语学而篇zǐ yuē xuéér shí xí zhī bù yì yuè hū yǒu péng zìyuǎn fāng子曰: 学而时习之，不亦悦乎。

【导语】《论语》作为孔⼦及门⼈的⾔⾏集，内容⼗分⼴泛，多半涉及⼈类社会⽣活问题，对中华民族的⼼理素质及道德⾏为起到过重⼤影响。

下⾯是⽆忧考分享的国学宝典：论语·⾥仁篇第四原⽂。

欢迎阅读！ 【论语·⾥仁篇第四】 ⼦⽈：「⾥仁为美。

择不处仁，焉得知？」 ⼦⽈：「不仁者不可以久处约，不可以长处乐。

仁者安仁，知者利仁。

」 ⼦⽈：「唯仁者能好⼈，能恶⼈。

」 ⼦⽈：「苟志于仁矣，⽆恶也。

」 ⼦⽈：「富与贵，是⼈之所欲也；不以其道得之，不处也。

贫与贱，是⼈之所恶也；不以其道得之，不去也。

君⼦去仁，恶乎成名？君⼦⽆终⾷之间违仁，造次必于是，颠沛必于是。

」 ⼦⽈：「我未见好仁者，恶不仁者。

好仁者，⽆以尚之；恶不仁者，其为仁矣，不使不仁者加乎其⾝。

有能⼀⽇⽤其⼒于仁矣乎？我未见⼒不⾜者。

盖有之矣，我未之见也。

」 ⼦⽈：「⼈之过也，各于其党。

观过，斯知仁矣。

」 ⼦⽈：「朝闻道，⼣死可矣。

」 ⼦⽈：「⼠志于道，⽽耻恶⾐恶⾷者，未⾜与议也。

」 ⼦⽈：「君⼦之于天下也，⽆适也，⽆莫也，义之与⽐。

」 ⼦⽈：「君⼦怀德，⼩⼈怀⼟；君⼦怀刑，⼩⼈怀惠。

」 ⼦⽈：「放于利⽽⾏，多怨。

」 ⼦⽈：「能以礼让为国乎？何有！不能以礼让为国，如礼何？」 ⼦⽈：「不患⽆位，患所以⽴；不患莫⼰知，求为可知也。

」 ⼦⽈：「参乎！吾道⼀以贯之。

」曾⼦⽈：「唯。

」⼦出，门⼈问⽈：「何谓也？」 曾⼦⽈：「夫⼦之道，忠恕⽽已矣！」 ⼦⽈：「君⼦喻于义，⼩⼈喻于利。

」 ⼦⽈：「见贤思齐焉，见不贤⽽内⾃省也。

」 ⼦⽈：「事⽗母⼏谏，见志不从，⼜敬不违，劳⽽不怨。

」 ⼦⽈：「⽗母在，不远游，游必有⽅。

」 ⼦⽈：「三年⽆改于⽗之道，可谓孝矣。

」 ⼦⽈：「⽗母之年，不可不知也。

⼀则以喜，⼀则以惧。

」 ⼦⽈：「古者⾔之不出，耻躬之不逮也。

」 ⼦⽈：「以约失之者鲜矣！」 ⼦⽈：「君⼦欲讷于⾔⽽敏于⾏。

」 ⼦⽈：「德不孤，必有邻。

」 ⼦游⽈：「事君数，斯辱矣；朋友数，斯疏矣。

《论语里仁第四》原文注释翻译与解读《论语里仁第四》原文、注释、翻译与解读《论语*里仁第四》原文、注释、翻译与解读本篇重点谈论“仁”，“礼”是“仁”的外在表现形式，“仁”是“礼”的核心，本篇章也是整部《论语》的重点篇目，集中地记载了孔子的“仁学”思想。

“仁”不但是孔子学说的核心，也是儒家追求的最完美的道德境界。

【原文】子曰：“里仁为美。

择不处仁，焉得知？” 【译文】孔子说：“居住在有仁爱的地方最好。

选择居住环境而不讲究仁德，怎么算是聪明？”【解读】安德义解读认为此章是孔子的环境论，我以为有道理。

但我还以为生命成长应该从生命的内在开始，似乎这句话与“古之学者为己，今之学者为人”（《宪问》篇）有关。

实际上讲的就是人的生命的美好，要以内在的仁德修养为基础，离开对内在仁德的追求都是不明智的。

【原文】子曰：“不仁者，不可以久处约，不可以长处乐。

仁者安仁，知者利仁。

”【译文】孔子说：“不仁德的人，不能长久地处于贫困之中，也不能长久地处于安乐之中。

仁德的人安于仁道，真正聪明的人一定会实践仁德。

” 【解读】对一个人而言，仁德的有无决定了他的生命状态。

无论是贫困还是安乐，能够始终如一的泰然处之的人并不多，始终如一是生命成长之道。

“久处”说的就是始终如一，讲的是心不被物役的道理。

“久处”的概念在佛教中，就是人的定力。

能够做到“久处”是因为心中有仁德，而心中有仁德的人又会安于仁德，其行为就会利于仁德。

至此，我们就会明白喜新厌旧、朝三暮四、朝秦暮楚的人往往都是内心缺乏真正仁德的人。

“仁”不是小善，而是大善，是一个人生命的定海神针。

【原文】子曰：“唯仁者，能好人，能恶人。

”【译文】孔子说：“只有仁德的人，才能真正喜欢一个人，才能憎恶一个人。

”【解读】此章孔子谈论的是仁德的人内心情感的体现。

真正具有仁德的人，一定是一个爱憎分明的人。

中国的传统文化更多谈论的是人心，是人的品德修养。

而仁德有无在有些人眼里是很难分得清，判断得明的。

里仁篇第四【本篇引语】本篇包括26章，主要内容涉及到义与利的关系问题、个人的道德修养问题、孝敬父母的问题以及君子与小人的区别。

这一篇包括了儒家的若干重要范畴、原则和理论，对后世都产生过较大影响。

1.【原文】子曰：“里仁为美(1)，择不处仁(2)，焉得知(3)？”1.【注释】(1)里仁为美：里，住处，借作动词用。

住在有仁者的地方才好。

(2)处：居住。

(3)知：音ｚｈì，同智。

1.【译文】孔子说：“跟有仁德的人住在一起，才是好的。

如果你选择的住处不是跟有仁德的人在一起，怎么能说你是明智的呢？”1.【评析】每个人的道德修养既是个人自身的事，又必然与所处的外界环境有关。

重视居住的环境，重视对朋友的选择，这是儒家一贯注重的问题。

近朱者赤、近墨者黑，与有仁德的人住在一起，耳濡目染，都会受到仁德者的影响；反之，就不大可能养成仁的情操。

2.【原文】子曰：“不仁者不可以久处约(1)，不可以长处乐。

仁者安仁(2)，知者利仁。

”2.【注释】(1)约：穷困、困窘。

(2)安仁、利仁：安仁是安于仁道；利仁，认为仁有利自己才去行仁。

2.【译文】孔子说：“没有仁德的人不能长久地处在贫困中，也不能长久地处在安乐中。

仁人是安于仁道的，有智慧的人则是知道仁对自己有利才去行仁的。

”2.【评析】在这章中，孔子认为，没有仁德的人不可能长久地处在贫困或安乐之中，否则，他们就会为非作乱或者骄奢淫逸。

只有仁者安于仁，智者也会行仁。

这种思想是希望人们注意个人的道德操守，在任何环境下都做到矢志不移，保持气节。

3.【原文】子曰：“唯仁者能好(1)人，能恶(2)人。

”3.【注释】(1)好：音ｈàｏ，喜爱的意思。

作动词。

(2)恶：音ｗù，憎恶、讨厌。

作动词。

3.【译文】孔子说：“只有那些有仁德的人，才能爱人和恨人。

”3.【评析】儒家在讲“仁”的时候，不仅是说要“爱人”，而且还有“恨人”一方面。

当然，孔子在这里没有说到要爱什么人，恨什么人，但有爱则必然有恨，二者是相对立而存在的。

论语里仁篇全文及译文论语里仁篇全文及译文《论语·里仁篇》本篇是《论语》的第四篇，下面一起看看论语里仁篇全文及译文吧~里仁篇作者：孔子及其弟子【本篇引语】本篇包括26章，主要内容涉及到义与利的关系问题、个人的道德修养问题、孝敬父母的问题以及君子与小人的区别。

这一篇包括了儒家的若干重要范畴、原则和理论，对后世都产生过较大影响。

【原文】41 子曰：“里仁为美(1)，择不处仁(2)，焉得知(3)？”【注释】(1)里仁为美：里，住处，借作动词用。

住在有仁者的地方才好。

(2)处：居住。

(3)知：音ｚｈì，同智。

【译文】孔子说：“跟有仁德的人住在一起，才是好的。

如果你选择的住处不是跟有仁德的人在一起，怎么能说你是明智的呢？”【评析】每个人的道德修养既是个人自身的事，又必然与所处的外界环境有关。

重视居住的环境，重视对朋友的选择，这是儒家一贯注重的问题。

近朱者赤、近墨者黑，与有仁德的人住在一起，耳濡目染，都会受到仁德者的影响；反之，就不大可能养成仁的情操。

【原文】42 子曰：“不仁者不可以久处约(1)，不可以长处乐。

仁者安仁(2)，知者利仁。

”【注释】(1)约：穷困、困窘。

(2)安仁、利仁：安仁是安于仁道；利仁，认为仁有利自己才去行仁。

【译文】孔子说：“没有仁德的人不能长久地处在贫困中，也不能长久地处在安乐中。

仁人是安于仁道的，有智慧的人则是知道仁对自己有利才去行仁的。

”【评析】在这章中，孔子认为，没有仁德的人不可能长久地处在贫困或安乐之中，否则，他们就会为非作乱或者骄奢淫逸。

只有仁者安于仁，智者也会行仁。

这种思想是希望人们注意个人的道德操守，在任何环境下都做到矢志不移，保持气节。

【原文】43 子曰：“唯仁者能好(1)人，能恶(2)人。

”【注释】(1)好：音ｈàｏ，喜爱的意思。

作动词。

(2)恶：音ｗù，憎恶、讨厌。

作动词。

【译文】孔子说：“只有那些有仁德的人，才能爱人和恨人。

论语：第四章—里仁【原文】 4·1 子曰：“里仁(1)为美（2），择不处(3)仁，焉得知(4)？”【注释】 (1)里仁：里，很多注家解释为“住处”或“居住”，于是解释为“居于仁道”（钱穆观点）或“居于仁者之里”（郑玄、净空法师等人观点）。

这两种解说实际和“无友不如己者”的解释一样是不当的。

此处“里”当解释为“内心”的意思，“里仁”即为“内心仁厚”的意思（2）美：此处解释为“美人”，即品德高尚、品质美好的人，不可解释为“漂亮的人”，更不能解释为“美丽的女子”。

(3)处：所见注解大多为“居住”意，不妥。

此"处"当为“与人相处”的意思。

(4)知：读作zhì，同“智”。

【译文】孔子说：“内心仁厚的人才是“美人”。

如果选择交往的不是有仁德的人，从哪里能得到智慧呢？”【评析】很多儒家把个人的道德修养与所处的人际环境紧密相关。

这种观点虽然不错，但过于重视居住的环境，则容易导致责任的推卸。

人必须首先注重提升自身修养，自己内心仁厚有仁德，然后重视对所交往的朋友地选择，才会得到智慧，人既要注重与有仁德的人交往，借以受到仁德之人的影响；同时还要注重提升自身修养。

如此才能养成仁德的情操，才会成为智慧的化身。

【原文】 4·2 子曰：“不仁者不可以久处约(1)，不可以长处乐。

仁者安仁，知者利仁(2)。

”【注释】 (1)约：穷困、困窘。

(2)安仁、利仁：安仁是安于仁道；利仁，把实行仁德作为对自己有利的事情去做。

【译文】孔子说：“没有仁德的人不能长久地处在贫困中（否则就会颓废乃至害己害人），也不能长久地处在安乐中（否则就会过于骄纵乃至欺人凌人）。

有仁德有智慧的人不仅安于仁道，而且把实行仁德作为对自己有利的事情去做。

”【评析】本节实际是接着上节继续说仁。

不仁者不可以久处困境，也不可以长处乐境，只有那些有仁德有智慧的人才能做到安仁利仁。

在《论语》中，只要“仁者”、“智者”同时出现的句子都是使用了互文的手法，翻译时不要把二者分开来翻译。

人人学论语：第四章“里仁篇”，句句生辉，学以致用！第四章里仁篇：1，子曰：''里仁为美。

择不处仁，焉得知？''孔子说：''跟有仁德的人住在一起，才是好的。

如果你选择的住处不是跟有仁德的人在一起，怎么能说你是明智的呢？''2，子曰：''不仁者不可以久处约，不可以长处乐。

仁者安仁，知者利仁。

''孔子说：''没有仁德的人不能长久地处在贫困中，也不能长久地处在安乐中。

仁人是安于仁道的，有智慧的人则是知道仁对自己有利才去行仁的。

''3，子曰：''唯仁者能好人，能恶人。

''孔子说：''只有那些有仁德的人，才能爱人和恨人。

''4，子曰：''苟志於仁矣，无恶也。

''孔子说：''如果立志于仁，就不会做坏事了。

''5，子曰：''富与贵，是人之所欲也；不以其道得之，不处也。

贫与贱，是人之所恶也；不以其道得之，不去也。

君子去仁，恶乎成名？君子无终食之间违仁，造次必于是，颠沛必于是。

''孔子说：''富裕和显贵是人人都想要得到的，但不用正当的方法得到它，就不会去享受的；贫穷与低贱是人人都厌恶的，但不用正当的方法去摆脱它，就不会摆脱的。

君子如果离开了仁德，又怎么能叫君子呢？君子没有一顿饭的时间背离仁德的，就是在最紧迫的时刻也必须按照仁德办事，就是在颠沛流离的时候，也一定会按仁德去办事的。

''6，子曰：''我未见好仁者，恶不仁者。

好仁者，无以尚之；恶不仁者，其为仁矣，不使不仁者加乎其身。

有能一日用其力于仁矣乎？我未见力不足者。

盖有之矣，我未见也。

''孔子说：''我没有见过爱好仁德的人，也没有见过厌恶不仁的人。