走遍美国文本16-18集

第一课Excuse me.My name is Richard Stewart.对不起，我叫Richard Stewart，I'm a photographer.我是一位摄影师。

May I take a picture of you and your little boy?我可以替你和你的小男孩拍一张照吗？What's it for?是做什么用的？It's for a book.是为一本书拍的。

You're writing a book?你在写一本书吗?It's a book of pictures.这是一本摄影集。

I call it Family Album,U.S.A.我称之为「美国写真」。

Oh,that's a nice idea.噢，这想法不错。

Well,it's fine if you take our picture.你想拍我们的照，就请吧。

I'm Martha Vann.我叫Martha Vann。

Thank you.I appreciate your help.谢谢，很感谢你的帮助。

I'm Richard.What's your name?我是Richard，你叫什么？Gerald.Gerald。

How old are you,Gerald?Gerald，你今年多大啦？Five.五岁。

And where do you live?你们住在哪里？We live in California.我们住在California。

Well,welcome to New York.噢，欢迎你们到纽约来。

OK,just a second.好了，请稍等一下。

I'm almost ready here.我快要准备就绪了。

Can I help you?我能帮你忙吗？Oh,please.噢，太好了。

Hold Gerald's hand,please.Great!请握住Gerald的手。

目录第一章46 Linden Street 林登大街46 号 (2)第二章The Blind Date 介绍会面 (10)第三章Grandpa’s Trunk 祖父的行李箱 (18)第四章A Piece of Cake (26)第五章The Right Magic (34)第六章Thanksgiving (43)第七章Man's Best Friend (53)第八章You’re Going to Be Fine (63)第九章It's Up to You (72)第十章Smell the Flowers (82)第十一章A Place of Our Own (91)第十二章You’re Tops (101)第十三章A Real Stewart (111)第十四章Playing Games 做游戏 (120)第十五章Second Honeymoon 二度蜜月 (130)第十六章Full of Surprises 意外惊喜 (139)第十七章Photo Finish 大功告成 (149)第十八章Making a Difference 当仁不让 (157)第十九章I Do 我愿意 (169)第二十章Quality Time 黄金时间 (178)第二十一章A Big Fish in a Little Pond 小池塘里的大鱼 (188)第二十二章Career Choices 职业选择 (198)第二十三章The Community Center 社区中心 (208)第二十四章Parting Friends 饯行聚会 (218)第二十五章Country Music 乡间之音 (228)第二十六章Opening Night 展览开幕之夜 (237)第一章46 Linden Street 林登大街46 号ACT IExcuse me。

My name is Richard Stewart。

对不起,我叫Richard Stewart。

Chapter 3:Grandpa's Trunk 祖父的行李箱ACT IMarilyn, you want coffee or tea? Marilyn 要咖啡还是茶Coffee, please. 请来点咖啡。

I am so excited! At this time tomorrow morning, 我感到好兴奋明早这时候Grandpa will be sitting in the kitchen with us. 爷爷就和我们一起坐在厨房啦。

When does he arrive? 他什麽时候到At six o'clock this evening. 今晚六点。

By plane? 坐飞机来No, by train. 不坐火车。

Are we picking him up at the station? 我们要去车站接他吗Not Grandpa. He doesn't want anybody picking him up爷爷不是这种人他不愿意让别人接他He likes to be independent. 他独立性很强Huh. 哦。

Oh, let's go upstairs and prepare Grandpa's room. 对我们上去整理爷爷的房间。

Great! Let's do it! 好我们去Good morning, Mom. 早安妈妈。

Morning. 早安。

Well, hi, fellas. 你们大家好。

Hello. 哈。

Hi, honey. 嗨亲爱的。

Morning, Marilyn. 早安 Marilynn。

We are going upstairs to set up Grandpa's room. 我们要上楼收拾一下爷爷的房间。

There's coffee ready. 咖啡准备好了I'm really excited about seeing Grandpa. 一想到要见到爷爷我就觉得兴奋。

Chapter 1: 46 Linden Street 林登大街46号ACT IExcuse me. My name is Richard Stewart. 对不起我叫Richard StewartI'm a photographer. 我是一位摄影师。

May I take a picture of you and your little boy? 我可以替你和你的小男孩拍一张照吗？What's it for? 是做什麽用的？It's for a book. 是为一本书拍的。

You're writing a book? 你在写一本书吗?It's a book of pictures. 这是一本摄影集。

I call it Family Album, U.S.A. 我称之为美国写真Oh, that's a nice idea. 噢这想法不错。

Well, it's fine if you take our picture. 你想拍我们的照就请吧I'm Martha Vann. 我叫Martha Vann。

Thank you. I appreciate your help. 谢谢很感谢你的帮助I'm Richard. What's your name? 我是Richard 你叫什么？Gerald. Gerald。

How old are you, Gerald? Gerald 你今年多大Five. 五岁。

And where do you live? 你们住在哪We live in California. 我们住在California 。

Well, welcome to New York. 噢欢迎你们到纽约来OK, just a second. 好了请稍等一下。

I'm almost ready here. 我快要准备就绪了。

Grandpa: Here are the fliers, hot of the press!Ellen: Looks good. Simple.Marilyn: Right over there, Grandpa. You fold the fliers, Richard and I will put them into the envelopes.Richard: We finished addressing over three hundred envelopes. Grandpa: Need another box?Ellen: Good work, gang.Mike: Hi, this is Mike Johnson. Can I speak with Mr. Or Mrs.Anderson? Thanks.Robbie: Mr.Nelson. Hi. This is Robbie Stewart. Did you know my mother is running for the school board?Jimmy: Yes, Miss Kim, Ellen Stewart. "She cares." Oh, see you at the polls. Robbie: Certainly, I'll give her your best wishes, Mr.Nelson.Mike: Hi, this is Mike Johnson. Can I speak with Mr. or Mrs.Burns? Thank you.Ellen: We have done so much in such a short amount of time. I can't believe it! Wait till Philip come and sees our progress!Robbie: Everyone saw story in the Riverdale newspaper.Ellen: Mr. Maxwell was very kind to print my announcement.Grandpa: It helps enormously. Everybody in riverdale reads his paper. Richard: Your photo in it helped, too.Ellen: Thanks to you, Richard, it's a good picture.Philip: Well, hi, all.Richard&Robbie: Hi, Dad.Ellen: Hello, darling.Philip: May I...may I help?Marilyn: Licking envelopes.Grandpa: I fold the fliers.Richard: We stuff them.Philip: And I lick the envelopes.Robbie: Hey, everybody, Mrs.Greenberg is on the phone. She says Carter Boswell is on the TV right now-doing a commercial.Philip: What channel?Robbie: Five.Philip: Five?Boswell: ...and if you ask what I care about, I'll tell you. I care about the school buildings in need of paint. I care about more lockers for the teachers. I care about new fixtures in the hallways-not music or dancing or entertainment. I care about the practical things. If you do, vote for me, Carter Boswell.Ellen: A lot of people will agree with him.Philip: I told you.Robbie: Too bad kids can't vote. It's our school, but we can't vote. Richard: There are people in favor of the cultural programs, Mom.Marilyn: There are, Ellen. Don't be upset by Boswell's commercial. Philip: You have to go on television, too.Ellen: Boswell's a powerful speaker.Philip: You can be, too. Your ideas are good ones.Ellen: I don't know. I'm not sure I'm up to it.。

（1）★★★★★★★★★★ Excuse me. My name is Richard Stewart. 对不起，我叫Richard Stewart ， I'm a photographer. 我是一位摄影师。

May I take a picture of you and your little boy? 我可以替你和你的小男孩拍一张照吗？ What's it for? 是做什么用的？ It's for a book. 是为一本书拍的。

You're writing a book?你在写一本书吗?It's a book of pictures.这是一本摄影集。

I call it Family Album, U.S.A.我称之为「美国写真」。

Oh, that's a nice idea.噢，这想法不错。

Well, it's fine if you take our picture.你想拍我们的照，就请吧。

I'm Martha Vann.我叫Martha Vann 。

Thank you. I appreciate your help.谢谢，很感谢你的帮助。

I'm Richard. What's your name?我是Richard ，你叫什么？Gerald.Gerald 。

How old are you, Gerald?Gerald ，你今年多大啦？Five.五岁。

And where do you live?你们住在哪里？We live in California.我们住在California 。

Well, welcome to New York.噢，欢迎你们到纽约来。

OK, just a second.好了，请稍等一下。

I'm almost ready here.我快要准备就绪了。

Can I help you?我能帮你忙吗？Oh, please.噢，太好了。

【最新2019】走遍美国视频教程1-78课(附课文文本)-推荐word版本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==走遍美国视频教程1-78课(附课文文本)《走遍美国》（ FamilyAlbumU . S . A .）是一套在大陆畅销数百万册、在全球35个国家同步使用的生活化美语教材。

它由美国新闻总署赞助，美国 PrenticeHall , INC .制作，独家授权。

该教材所采用的电视影集式的组织形式，是在向全球105个国家的英语教学者广泛咨询后才决定的，所有被调查者都认为电视剧情节感人，能吸引学习者的兴趣。

《走遍美国》电视影集代表了国际最高制作水平，它的编剧兼导演 WilliamGreeves ，以及动画制作群DovetailGroup 都曾几度荣获美国电视界最高荣誉的艾美奖，所有演员都是优秀的专业演员，他们美语发音清晰、体态语言丰富，其效果远远超出了一般所谓的情景会话教材。

《走遍美国》内容以住在纽约的一家三代人的生活为中心，内容涉及美国各地风土人情、社会生活的许多方面。

这套教材突出了最新的交际教学法，与情景式教学法和句型式教学法相比是一大突破。

教材以快速增进听说能力为主要目标，同时兼顾提高阅读与写作能力。

本教材也可用作参加托福考试的准备教材。

具有的特点：第一：它结合了文字、录音、录像、实景、卡通、广播、电视、光碟，是有史以来第一套高水平的多媒体（ multimedia ）美语教材。

第二：不同中于一般所谓情景对话的教材。

《走遍美国》（ Family Album , U . S . A .）是以电视影集的形式呈现的。

这种形式，原出版者美国麦克米伦公司（ Maxwell Macmillan International Publishing Group ），在美国新闻总署（ U . S . Information Agency ）协助之下，对全世界105个国家的英语教学者广泛咨询之后才决定的。

Leaving HomePART 11 CASEY APARTMENT MORNING2 Dad is standing next to the car he purchased with Frank Wells. Dad looks up and waves, sending a signal3 that he's ready. Kevin is standing at the window. Kevin leaves the window. He walks to Rebecca's door and4 knocks.5 KEVIN Rebecca, Dad wants to see you.6 REBECCA I’m on the phone.7 Kevin leaves the door with a big smile on his face. The door opens and Rebecca is talking on a8 cordless phone.9 REBECCA (on the phone) I'll write to you from California . . . I'll see you when I come home.10 Goodbye, Aunt Molly. Take care.ll Rebecca hangs up the phone and then she wonders what her father wants . She walks through the house12 looking for her father. She goes into the kitchen, back to her father's room, checking every place in the small13 apartment.14 REBECCA Dad? . . . Kevin, where are you?15 KEVIN Rebecca!16 REBECCA What?17 KEVIN I'm in the kitchen.18 Rebecca goes to the kitchen door.19 REBECCA What's going on?20 KEVIN Dad's downstairs. He wants to show you something.21 REBECCA Show me? Show me what?22 KEVIN You’ll see. Come on.23 Kevin leads Rebecca to the porch stairs.24 REBECCA Kevin, I'm busy packing. What's this all about?25 KEVIN Ask Dad.26 OUTSIDE THE CASEY APARTMENT27 Rebecca sees her father standing next to a car. Dad holds up the keys.28 REBECCA What's this?29 DAD (holding up the keys) It's your new car.30 REBECCA (She walks up to the car.) Dad! You're joking!31 Rebecca can't believe it is her car. Rebecca looks at her dad.32 REBECCA I . . . I can't believe it! This is for me?33 DAD (interrupting) You need a car, don't you? . . . And you deserve it. It'sa little present34 from Kevin and me.35 She hugs her father and now she realizes that he has finally given his blessing to her trip.36 DAD Ugh! Not so tight!37 When she releases him, he gives her some documents.38 DAD And here's the title to the car (hands her the title), and I paid for the car insurance.39 REBECCA I’m . . . just speechless.40 DAD You . . . speechless? Kevin, when's the last time your sister was speechless?41 KEVIN Not in a long time. So are we goin for a ride?42 She climbs in and sits in her car. A big smile breaks across her face.43 DAD What do ya think?44 REBECCA It’s perfect. My first car . . . I can t believe it!45 KEVIN So?46 REBECCA Get in!47 BOSTON STREET48 The three Caseys are enjoying Rebecca's new used car.49 REBECCA This car's great, Dad, but I bet you spent a fortune on it!50 DAD Not really. I got a good deal.51 KEVIN Try the horn. (Rebecca blows the horn.)52 DAD It's got a good radio and tape deck . . . everything a musician needs ona long53 trip . . . (looking at the Boston skyline) Look at that view.54 REBECCA I’m gonna miss this place.55 DAD Sure y'are. Boston's been your home for twenty-eight years.56 REBECCA When I think about leaving, I get butterflies in my stomach.57 DAD You’11 be fine.58 KEVIN Yeah, you 11 be OK.59 REBECCA I hope so.PART 260 REBECCA'S ROOM AFTERNOON61 Rebecca is packing her clothes. Her door is open and Kevin appears.62 KEVIN You’re talking to yourself.63 REBECCA It’s an old habit.64 KEVIN Boy, you have a lot of bags.65 REBECCA Maybe I shouldn't take all this stuff. Well, but what if I need it?66 (She is packing a suitcase . )67 KEVIN I hope we can fit all these suitcases into the car.68 REBECCA We have to! . . . Oh, I have some things to show you. Here's a listof what needs69 to be done on a regular basis . . . put out the garbage, recycle the glass and the70 cans, the newspapers and the cardhoard . . . don't put anything . . .71 KEVIN Dad's on my case about all of that.72 REBECCA You need to help him keep the place clean, buy the groceries . . .73 KEVIN I'm starting to realize how nice it is to have a big sister around.74 (Rebecca smiles at Kevin.) It's gonna be kind of strange without you.75 They look at each other. She steps over and hugs him. He returns the hug.76 CASEY APARTMENT NIGHT77 Dad is wrapping something at the kitchen table. He starts coughing.78 Rebecca's in her bedroom. She finally gives herself a break, picks up her guitar, and starts a little song.79 There's a knock on the door. It's her father. She stops playing.80 REBECCA Hi.81 The door opens. We can see him shift a small, wrapped present from in frontof him to behind his back.82 Rebecca doesn't notice.83 DAD Are you all packed?84 REBECCA Almost.85 DAD I want you to have this. (He hands her a package.)86 REBECCA Dad . . . another present? (She starts to open it.) What is it?87 (She pulls out a slmple gold necklace.) Mom's necklace. Do you really want me to have this?88 At the miror over the dresser. She puts it on.89 REBECCA (looking in the mirror) It's beautiful. Thanks, Dad.90 DAD I'm sorry your mother isn't here to say all the right things . . . soI'll try, myself.91 REBECCA (interrupting) It's OK, Dad, you don't have to . . .92 DAD This is your home . . . If you ever need help . . . or change yourmind . . . or93 anything . . . remember, we're here.94 REBECCA Thanks, Dad. Thanks for everything . . . I love you . . . (She hugs him.)95 DAD (patting her on the back) I'll miss ya, God knows.96 They pull apart.97 DAD Well, you'd better get some sleep. You've got a big day tomorrow.98 REBECCA 'Night, Dad.99 DAD Night.100 He walks off into the darkness turning off the hall light. Rebecca looks at her mother's picture in the mirror.PART 3101 OUTSIDE THE CASEY APARTMENT MORNING102 Kevin is loading up the car with suitcases. Several suitcases sit on the sidewalk.103 DAD For crying out loud. Your sister won't be able to see!104 KEVIN (He moves some of the bags in the back seat.) All right already! Are there any105 more bags?106 DAD (pointing to the suitcases near the car) No, this is it.107 KEVIN I'll put these in the trunk.108 DAD OK.109 Sandy comes hurrying up the street, carrying a present.110 SANDY Hey, guys, where is she?111 KEVIN Don’t worry. She’s still here.112 Rebecca comes down with her guitar. She sees Sandy.113 REBECCA Hey!114 The two hug each other.115 SANDY Oh, I couldn't let you go without saying one last goodbye . . . and to give you this . . .116 REBECCA Ah, yes, the mystery present.117 Sandy hands her the package. Rebecca opens it. It is a diary. Rebecca is delighted.118 REBECCA Oh, Sandy, a diary! It's perfect!119 SANDY I want you to write down all the good stuff120 REBECCA What about the bad stuff?121 SANDY Oh, absolutely! I want it all in writing. And remember, since I gaveyou the diary,122 I get to read it.123 REBECCA Over my dead body!124 KEVIN Hey . . . I have something for you, too. (He hands Rebecca a four-leaf clover key ring.)125 REBECCA Kev . . .126 KEVIN See . . . a little something for good luck. (Rebecca takes it and laughs.)127 REBECCA A four-leaf clover! I love it . . .128 KEVIN It’s a key ring for your new car.129 REBECCA Thanks, Kev . . . I guess it's that time. (She gives him a big hug.) 130 KEVIN I'll see you, Sis. Don't get lost.131 REBECCA (holding her diary) I 11 try not to.132 SANDY I can t believe you re going!133 REBECCA I know . . .134 They give each other a big hug.135 REBECCA Well. . .136 DAD Well, call us tonight . . . and tell us how you are.137 REBECCA I will.138 DAD And . . . have a good trip, Becky. Don't worry about us. Just be careful. 139 Then Rebecca goes to Dad and they hug. She kisses him goodbye.140 KEVIN Your guitar.141 REBECCA Oh, put it in the back seat.142 SANDY Remember, don't pick up any hitchhikers . . . except for the cute ones! 143 Rebecca gets in the car. Dad, Kevin, and Sandy watch. She says bye andstarts the car.144 SANDY Bye . . .145 KEVIN Bye, Rebecca.146 SANDY . . . Be careful . . . Bye! (There is a sad feeling.)147 Rebecca's car drives slowly into a cemetery. Rebecca's car slowly pulls to a stop. She gets out of the car and148 walks to her mother's grave. We see the name "Margaret Casey" on agravestone.149 REBECCA Well, this is it, Mom. I'm off to San Francisco. I'll try and do my very best. Keep an eye on Kevin and Dad for me, . . I miss you, Mom. Bye.。

Linden Street Richard: Excuse me.My name is Richard Stewart. I'm a photographer.May take a picture and your little boy? Mrs.Vann: What's it for? Richard: It's for a book. Mrs.Vann: You're writing a book? Richard: It's a book of pictures. I call it Family Album,U.S.A. Mrs.Vann: Oh, that's a nice idea.Well,it's fine if you take our picture. I'm Martha Vann. Richard: Thank you. I appreciate your help. I'm Richard.What's your name? Gerald: Gerald. Richard: How old are you,Gerald? Gerald: Five. Richard: And where do you live? Mrs.Vann: We live in California. Richard: Well, welcome to New York.OK, just a second. I'm almost ready here. Alexadra: Can I help you? Richard: Oh, please.Hold Gerald's hand, please.Great! Now point to the buildings.Terrific! Give Mommy a kiss, Gerald. Nice! Thank you, Gerald. And thank you,Mrs Vann. Mrs.Vann: Oh, my pleasure.We'll be looking for your book. Richard: Thank you. Good-bye. Bye, Gerald.Thanks again. Alexandra: Oh, you're welcome. Richard: Hey, let me take your picture! Alexandra: Wonderful.Please. Richard: Are you from New York? Alexandra: No, I'm from Greece. I'm an exchange student. Richard: When did you come here? Alexandra: Three months ago. Richard: Your English is very good. Alexandra: Thanks. I studied English in school. Richard: Would you like some coffee? Alexandra: No, thank you. Tell me about your book. Richard: Oh, it's not finished yet, but I have some of the pictures. Would you like to see them? Alexandra: Yes, I'd like that. Richard: Here they are. Family Album, U.S.A. It's an album of pictures of the United States:the cities, the special places, and the people. And these are pictures of people working:steelworkers, bankers, police, street vendors, ambulance drivers, doctors……Oh, this is my father. He's a doctor. This is my mother. Alexandra: What's her name? Richard: Ellen. My younger brother, Robbie. He goes to high school. This is my sister Susan. She works for a toy company.Here's my grandfather. He lives in Florida. And this is my wife Marilyn. Alexandra: Oh, she's very pretty. Richard: Thanks.And what about your family? Alexandra: They're in Thessaloniki. That's a large city in northem Greece. But now I'm living in the Bronx. Richard: With a Greek-American family? Alexandra: No. Hispanic. Richard: Oh no! It's thirty.Will you excuse me? I have to meet my wife. Alexandra: It was nice meeting you. Richard: It was a pleasure meeting you, too.Thanks for your help.And good luck! I've got to go. By the way. I'm Richard. What's your name? Alexandra: Alexandra. Richard: Bye-bye, Alexandra.Thanks. Alexandra: Bye-bye. Richard! Richard! You left your bag. Alexandra: Excuse me, officer.Can you help me? Policeman: Sure. Alexandra: Can you tell me how to get to Linden Street, in Riverdale? Policeman: "Richard Stewart, 46 Linden Street, Riverdale, New York." You should take the number 1 subway. Alexandra: Is there a station near here? Policeman: Yes. The station's that way. You should take the number 1 train to Van Cortlandt Park. Alexandra: Number 1 train to Van Cortlandt park. Thank you. Policeman: Anytime. Good luck. Remember, ther number 1 train. The uptown platform. Alexandra: Thank you. Policeman: You're welcome. Customer: Is this pink too bright for me? Marilyn: Mmm-hmm. It is a very bright pink. Try this. It's size eight. Customer: But I wear size ten. Marilyn: How about green? It's size ten. Customer: Let me try it on. Customer: I'm taking too much of your time. Marilyn: It's six 0'clock. Where's my husband? I was expecting him here at five forty-five. Customer. Don't worry. The we're going to be late for dinner. Marilyn: I know. But we're going to be late for dinner. Customer: I'll take this green sweater. I like the color on me, don't you? Marilyn: I think it looks terrific on you. Richard: I'm sorry I'm so late. I had a really bad day. Marilyn: It's ten after six. We're late. Robbie's cooking tonight,and dinner's at six thirty. Richard: I know. I know.I'm really sorry. I left my bag of film on the ferry. I went back for it , but the ferry was gone. I lost a whole day's work. Marilyn: I'll call the Staten lsland Ferry lost-and-found office. Richard: I didn't think of that. Thanks. Marilyn: Hello, Yes. The number, please, of the Staten lsland Ferry lost-and-found office. Five five five……zero eight zero eight. Thank you. Richard: I really appreciate it, Marilyn. Marilyn: Hello. Did anyone find a camera bag this afternoon, a small canvas bag, on the J.F.Kennedy Ferry?……No? Maybe someone will find it. The name is Stewart, Richard Stewart. And the telephone number is five five five……three oh nine oh. Thank you.Sorry, Richard. They don't have it. Richard: Thanks,anyway. There was a girl on the ferry. Now maybe…… Marilyn: Tell me about it on the way home. Philip: And give her a teaspoon of the medicine after every meal.Don't worry. She'll be fine. You're welcome. Good-bye. Ellen: How are you? Philip: I'm tired and hungry. Ellen: Well, Marilyn and Richard called. They'll be here soon, and then we'll eat. Philip: All right. Is……is Susan coming? Ellen: Well, she'll be here later. She has to work late tonight. Philip: And what's Robbie cooking for dinner? Ellen: It's a surprise. Philip: I hope its pasta. Philip: Robbie, the dinner was terrific. Susan: Yes, it was delicious. Marilyn: What's for dessert? Robbie: Oh, I forgot dessert. Philip: Robbie! Ellen: Don't worry. We've got lots of ice cream. Richard: Oh, I'd love some ice cream. Ellen: Well, there's chocolate and coffee and a little vanilla. Robbie: I'll have vanilla. Is that all right with everyone? Philip: I'll have chocolate. Marllyn: Me, too. Richard: Uh, one scoop of coffee and one scoop of chocolate for me. Ellen: Robbie, will you help me serve? Richard: I keep thinking about that bag of film. Eight rolls. a whole day's work. And good stuff,too. Ellen: I'll get it. Hello. Alexandra: Hello. Does Richard Stewart live here? Robbie: Yes,he's my brother. I'm Robbie……Robbie Stewart. Alexandra: I'm Alexandra Pappas. How do you do? Your brother left his bag of film on the ferryboat. I found it. Robbie: I'm really glad to see you. I mean……my brother'll be really glad to see you! Ellen: Robbie! Who is it? Robbie: It's Richard's film! I mean, Alexandra Pappas. Come in, please. Richard: Alexandra! Alexandra: Hello, Richard. I found your bag! Richard: Oh, thank you! Thank you! Um……Alexandra, let me introduce you. This is my wife Marilyn. Alexandra: Richard showed me your photo. How do you do ? Marilyn: Oh yes. Richard told us all about you. It's nice to meet you. Richard: And this is my mother, Ellen Stewart. Alexandra: How do you do? Richard: And my father, Dr.Philip Stewart. Philip: Nice to meet you, Alexandra. Richard: And……ah……you met Robbie Alexanra: Yes. And you must be Susan.Hi. Susan: Hi.Welcome. Richard: I'm so glad you found the bag and took the time and trouble to return it. Alexandra: Oh,it was no trouble. I just took the wrong train. Ellen: Would you like something to eat? Alexandra: Thank you, no.I'm late for dinner at my house. I really have to go. Richard: Would you like to call home? Alexandra: I'd appreciate that. Ellen: Please,use the phone. Alexandra: Thanks. Excuse me. Richard: Alexandra's a high-school exchange student from Greece. Robbie: Where does she live? Richard: With a family in the Bronx. Robbie: Oh, that's not too far from here! Richard: Take it easy, Robbie. Alexandra: Thank you. I can only stay a few minutes. Ellen: Have some iced tea. Alexandra: Thanks, Mrs. Stewart. Robbie: Please sit down, Alexandra. Philip: So, you're an exchange student. Where do you go to school? Alexandra: At the Bronx High School of Science. Philip: Oh, that's a very good school. What are your favorite subjects? Alexandra: Biology and mathematics. Richard tells me you're a doctor. Philip: Yes, a pediatrician.And what does your father do? Alexandra: He's a lawyer, in Thessaloniki. Robbie: Would you like some pasta? I made it myself. It might be a little cold. Alexandra: Thanks, no. I do have to go. It was nice meeting you all. Marilyn: Well, maybe you'll come for lunch some Sunday, so we can really thank you for bringing Richard's bag back. Alexandra: Maybe. Ellen: You're welcome anytime. Philip: Good-bye. Richard: Can I drive you home? Alexandra: No,thanks. The train is just up the street. It won't take me long at all. Richard: Well, you really saved the day for me, Alexandra. Alexandra: Bye. Richard: Bye-bye. Ellen: Good night. Philip: She's a smart young lady, and very nice. Robbie: Very! Hey, she forgot her bag! Ellen: I guess we'll be seeing Alexandra again, Right, Robbie?。

25-27集_走遍美国全套文本免费下载(共78集)It's Up to YouACT IWho is it? 是谁?Dad. 爸爸。

Come on in, Dad. 请进来爸爸。

I thought you might be hungry. 我想你大概饿了。

I brought you a chicken sandwich and a glass of milk. 我替你带来一份热三明治和一杯牛奶。

I am hungry. 我真是饿了Thanks, Dad. 谢谢爸爸。

What time is it, anyway? 几点了顺便问一舷隆Ten o'clock. 十点钟。

What are you working on? 你在什麽I'm writing a story for the high-school paper. 我正在为高中校刊行匆篇东西。

Can't you finish it tomorrow? 你明天完成它不行No, I have to turn it in in the morning. 不行明天上午我档媒怀去。

What's it about? 是关於什麽的I'm writing an article on the feelings about graduation. 我在写一篇关於毕乙感想的文章。

And ... how do you feel? 那……你的感觉是适谗Me? 我吗A little scared. 有点害怕。

And excited, too. 也很兴奋。

I felt the same way. 我当时也有这种感适堋The scary part's leaving home and moving to college. 害怕的是要离开家鞍到学校去。

Oh, leaving home is part of growing up. 呵离开家是成熟过程的一部分。

Rebecca's DreamPART 1I ON THE STREET, OUTSIDE A HOTEL-NIGHT2 We are in Boston, outside of a hotel. Matt and Rebecca are talking. Matt's truck is outside of the hotel.3 Rebecca opens her door. So does Matt. They are arguing.4 REBECCA No!5 MATT Yes!6 REBECCA You re wrong.7 MATT I m right-and you know it.8 REBECCA Look, I have to go.9 MATT Rebecca, we have to talk.10 REBECCA Not now, Matt.11 MATT I'll wait right here 'til you're done.12 REBECCA Matt, you don t have to wait for me.13 MATT Yes, I do. I'll be right here.14 REBECCA It 11 be a couple of hours.15 Matt shrugs his shoulders. He is going to wait for Rebecca.16 MATT All right. Bye.17 Rebecca walks across the street toward the back of the building. Matt yells out after her.18 MATT Where are you going? The front door is over there.19 REBECCA I have to use the employees entrance.20 Rebecca disappears. Matt shakes his head.21 HOTEL KITCHEN22 Rebecca is in a kitchen. She sees a waiter and asks him for directions.23 REBECCA Excuse me, the Gold Room? This way? Thanks. (The waiter points.)24 Rebecca enters a fancy conference room where she meets Steve, her music partner. He is setting up his25 music.26 THE GOLD ROOM27 REBECCA Hi, Steve.28 STEVE Hello, Rebecca. We're almost ready.29 REBECCA Listen, I need to change.30 STEVE There's a ladies' room over there. (Rebecca rushes off to change.)31 REBECCA I'll be right back.32 Rebecca stops and says hello to Steve's pregnant wife.33 REBECCA Hi, Jessica.34 JESSICA How are you?35 REBECCA Good.36 Rebecca goes to the ladies' room to put on her singing clothes and makeup. Hotel guests begin to come into37 the Gold Room. Steve begins to play his piano. Nobody pays much attention. Back in the ladies' room,38 Rebecca fixes her hair and puts on lipstick. She looks very nice when she retums to the stage area.39 Then Rebecca and Steve get ready to play on a small stage.40 REBECCA Hello, Hello.41 No one pays much attention to her.42 REBECCA Welcome to the Gold Room. I'm Rebecca Casey and this is Steve Davis.43 Again, no one pays attention.44 REBECCA Here's a song I wrote. I call it 'Traveling Light.'45 She sings her song and she is good. The people at the hotel are busy. Theytalk about their business and don't46 really listen to the music. The music stops when a waiter drops some dishes.47 THE GOLD ROOM-LATER THAT SAME NIGHT48 The Gold Room is now empty. Only Steve, who is packing up his piano music,and his pregnant wife are49 left. A conference manager comes in and gives him an envelope. It is their pay. Rebecca comes back and she so is wearing her regular clothes.51 STEVE (to wife) Why don't you wait out in the lobby. (Steve's wife leaves.) (to Rebecca)52 Here's your share. Twenty . . . thirty . . . forty . . . and five.53 REBECCA Forty-five. Good thing I have a day job.54 STEVE Good thing we both do. (He shakes his head.)55 REBECCA We'll do better next time.56 STEVE Rebecca, I have something to tell you. There isn't going to be a next time,57 for me.58 REBECCA What?59 STEVE I'm tired of this. My wife's expecting. The bills are piling up. This (waving the cash)60 isn't a salary. It's peanuts.61 REBECCA But, Steve, we're getting lots of calls . . . We're playing at a wedding next week . . .62 STEVE I want to spend my weekends with my wife, not at weddings for people I don't63 know.64 REBECCA Steve, you shouldn't, we've worked so hard.65 STEVE (interrupting) You know how I feel . . . It's always the same old story: no money, no66 appreciation. Sorry, Rebecca, but this is it for me. You'll find anotherpiano67 player. Bye. Take care of yourself.68 Steve walks away. Rebecca looks very sad as if she just lost a good friend. PART 269 OUTSIDE THE HOTEL-NIGHT70 Matt is waiting for Rebecca. She's very quiet.71 MATT So, you're mad I waited, right?72 REBECCA No, I'm not angry.73 MATT So, what's wrong?74 REBECCA Steve says he can t take it anymore.75 MATT He's quitting? (Rebecca nods "yes" in answer to Matt's question.) Maybe he's got the76 right idea.77 REBECCA Look, I'm not quitting. I have to find another partner.78 MATT Rebecca, you're banging your head against the wall. You're never gonna make it79 in the music business. It's too tough.80 REBECCA Why are you so negative?81 MATT I m realistic.82 REBECCA Look, Matt, success takes time. I'm going to make it. That's why I'm going to83 music school.84 MATT Music school . . . What am I going to do while you're in music school?85 Rebecca doesn't answer. She stays silent.86 MATT We had a relationship, you know?87 REBECCA We still do.88 MATT What's happening to us? You have two jobs; I have two jobs. You have to take89 care of your father. There's no time.90 REBECCA I'm sorry, Matt . . . It's hard to find time.91 MATT A real relationship takes time, you know?92 REBECCA I know . . . It's late. I have to be up early for work tomorrow.93 MATT All right, I'll take you home.94 FRONT ENTRANCE OF THE CASEY APARTMENT9s Matt's car pulls up. They are saying goodnight.96 MATT So, about our date on Thursday . . . ? I'll pick you up at seven, OK?97 REBECCA Sounds good. (He gives her a kiss. There is still some feelingbetween them.)98 MATT This is really crazy, Rebecca Casey.99 REBECCA Good night, Matt.PART 3100 CASEY APARTMENT-NIGHT101 Rebecca enters a simple middle-class apartment. She sees the mail on thefront-hall table. She sees a large102 package and finds that it's from the Boston School of Music. She is happy to see it. She picks it up and103 hurries off to her room.104 REBECCA Oh, good. Its here.105 REBECCA'S BEDROOM106 Rebecca enters her bedroom and opens the package. While she is reading the brochure, we see a number of107 pictures from Rebecca's life. On the mirror there are photos that tell the story of Rebecca's life. We see a108 photo of Rebecca, her dad, and her brother. We see a large photo of Rebeccain a baseball uniform. Rebecca109 is happy and smiling here. She is a basball player. We see a photo ofRebecca's mother as a young woman110 and a photo of Rebecca as a little girl. Rebecca looks like her mother. Rebecca takes a videotape out of its lll case. She gets up and leaves thebedroom with the tape.112 FRONTROOM113 Rebecca puts the tape into the VCR. She turns on the TV and begins the tape. Rebecca is watching the tape114 about the school. She is getting very excited about what she sees. This isthe happiest she has been in a long time.115 SCENES FROM BOSTON SCHOOL OF MUSIC TAPE116 This tape is like a commercial. It shows professors talking about the school, and it shows musical117 performances by the students.118 DIALOGUE FROM THE TAPE119 NARRATOR-PROMO TAPE120 Welcome to the Boston School of Music, where your musical career begins.121 STUDENT-BOSTON SCHOOL OF MUSIC122 The Boston School of Music has given me everything that I wanted in a school. 123 The Boston School of Music has just been my home. And, because of that124 foundation, I'm able to be what I want to be.125 INSIDE THE FRONT ROOM126 As Rebecca is watching the tape, another door opens slowly. Her brother, Kevin, a seventeen~year-old senior127 in high school, is standing there. The noise from the tape woke him up.128 KEVIN What's goin' on, Beck?129 REBECCA Sorry. Is it too loud?130 KEVIN A little. Turn it down so you don't wake up Dad.131 She turns the volume down and sits closer to the TV. He sits on the sofa, half asleep.132 DIALOGUE FROM THE TAPE133 TEACHER The faculty is very high quality, and I think students have some wonderful134 opportunities.135 Kevin begins to talk to Rebecca again.136 KEVIN So, are you going to this school?137 REBECCA Yeah . . . if I get accepted. I'm applying to other colleges, but this is my first138 cholce.139 KEVIN Hey, they are pretty good.140 REBECCA Yeah, this school is one of the best . . .141 DIALOGUE FROM THE TAPE142 NARRATOR-PROMO TAPE143 Make your dreams come true at the Boston School of Music. Apply now!。