下载文档原格式
V 1.02009.04.06使用手册DMX 6Fire USB TerraTec DMX 6Fire USB 使用手册DMX 6 Fire USB设备连接介绍2前面 (2)背面 (4)模拟输出5LINE OUT 1/2, 3/4, 5/6 (背面) (5)耳机输出(前置) (5)驱动5控制面板5混音器 (6)音量 (6)信号 (6)绕送 (7)输出和设定 (7)音量 (7)频率设定 (8)设备设定 (8)场景 (9)其它 (9)TerraTec DMX 6Fire USB 使用手册DMX 6 Fire USB设备连接介绍DMX6 Fire USB 音效界面提供你连接许多专业录音外围设备和Hi-Fi 设备。
前面1. 麦克风接口（XLR-1/4" or 6.3 mm 复合式接口）这个插座接受XLR接头和需要幻象电源（通常是电容式麦克风）的专业麦克风，和”一般” 耳机插头。
这个接口与背板上Line In 1接口是同时只能择一使用，而且假如XLR or 1/4" (6.3 mm)插头插上时，会自动重新重导信号路径（自动优先选择），此时在背板的Line In 1 和Line In 2 会自动关掉。
2. 耳机的音量控制当你将耳机插入进去，先把音量转到最左边0的位置，否则可能相当大声。
你可以在插入耳机后再转大声。
3. 耳机接口如上所述：插上耳机之前将音量控制转到最低。
这个接口仅会送出Line Out1/2的信号。
4. 麦克风控制的LED指示灯。
LED灯是提供视觉上监看麦克风的录音。
蓝灯代表”有信号” ，假如看到亮红色LED，请将Gain 1控制转小。
红色LED灯亮时代表是削峰失真，造成了录音信号失真。
5. 麦克风孔的音量控制控制前置放大的信号在麦克风输入端。
同样的，麦克风插入控制在麦克风输入端的信号前级放大。
6. 48伏幻象电源：当你连接电容式麦克风时拨到”on”。
TerraTec DMX 6Fire USB 使用手册7. -20dB切换开关假如你的麦克风的录音太大声，将PAD开关切换到”on”－信号会被降低20dB。
Philipswireless portable speakerBluetooth®Rechargeable battery2 WBT55BBig sound that fits in a fistLive life with music streamed wirelessly from one compact and easy-to-carry speaker.Trendy colours help you pick one that fits your style and a built-in rechargeable batterykeeps music pumping wherever and whenever you take it.Impressive sound•Anti-clipping function for loud, distortion-free musicSimplicity in use•Wireless music streaming via BluetoothDesigned for grab and go•Built-in rechargeable battery for music playback anywhereIssue date 2022-05-12Version: 4.4.812 NC: 8670 001 46658EAN: 69 51613 99224 1© 2022 Koninklijke Philips N.V.All Rights reserved.Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective Specificationswireless portable speakerBluetooth® Rechargeable battery, 2 WHighlightsAnti-clipping function_BT55Anti-Clipping lets you play music louder and keeps the quality high, even when the battery is low. It accepts a range of input signals from 300 mV to 1000 mV and keeps your speakers safe from damage by distortion. This built-in function monitors the musical signal as it goes through the amplifier and keeps peaks within the amplifier's range, preventing the audio distortion caused by clipping without affecting loudness. A portable speaker's ability to reproduce musical peaks decreases along with battery power, but anti-clipping reduces peakscaused by low battery, keeping music distortion-free.Built-in rechargeable batteryPlay music out loud - anytime, anywhere. The built-in rechargeable battery lets you enjoy your personal music without the fuss of tangled power cords and the inconvenient search for an electrical socket. Enjoy great music with the freedom of portability now.Wireless music streaming_BT55Bluetooth is a wireless communication technology that is both robust and energy-efficient. Thetechnology allows easy wireless connection to iPod/iPhone/iPad or other Bluetooth devices, such as smartphones, tablets or even laptops. So you can easily enjoy your favourite music and sound fromvideos or games wirelessly on this speaker.Compatibility •iPad: iPad 1, iPad 2, new iPad, iPad mini, iPad with Retina display, iPad 4, iPad Air, iPad Air 2, iPad mini 2, iPad mini 3, iPad mini 4, iPad Pro•iPhone: iPhone 3, iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone 4S, iPhone 5, iPhone 5C, iPhone 5S, iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 6S, iPhone 6S Plus, iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone SE•iPod touch: 3rd generation or later•Android tablets and smartphones: with Android 2.1 and Bluetooth 2.1 or above •other Bluetooth-enabled deviceConnectivity•Bluetooth profiles: A2DP, AVRCP, HFP •Bluetooth range: Line of sight, 10 m or 30 ft •USB chargingSound•Output power (RMS): 2 W •Sound System:MonoLoudspeakers •Speaker driver: 1 x 1.5" full range driver Power•Operating time on battery: 6 hr•Battery type: lithium polymer (built-in)Accessories•Included accessories: USB cable for PC charging, Quick install guideDimensions•Packaging dimensions (WxDxH): 130 x 55 x 100 mm•Product weight: 0.12 kg•Weight incl. Packaging: 0.19 kg•Product dimensions (WxDxH): 85 x 34 x 75.8 mmDesign and finishing•Colour: Black。
德国坦克Aureon傲龙 7.1 USB声卡Aureon 7.1的USB是一款高性价比且功能强大的USB声卡，让您充分享受多媒体环绕声音的完美。
德国坦克Aureon 7.1 USB为我们的电脑提供最挂的音质平台，使要求成为现实。
Aureon 7.1USB的外观设计也有所改变，黑色亚光漆的外壳，极具高贵典雅，尺寸大小约12 × 6厘米，充分节省桌面空间并成为笔记本的最佳外接搭档。
德国坦克最畅销的傲龙Aureon系列新继推出的新品提供的USB接口，7.1声道，支持数字光纤输出AC3/DTS，且增加有两个线路输入和麦克风静音按钮。
德国坦克做为欧洲专业的声音专家在此款Aureon 7.1 USB产品上不仅可支持到7.1声道输出，而且配备了数字光纤输入和输出（I / O），充分支持多声道的AC3和DTS格式的应用。
另外拥有两个麦克风输入和线路输入接口，更增加了音量控制和静音按钮。
USB接口方便Aureon 7.1USB声卡非常方便迅速的与计算机连接。
产品配件图产品规格：USB 1.1接口（兼容USB 2.0）USB音频类规范版本1.0通过USB总线供电4个模拟输出（3.5毫米立体声插头）2麦克风输入（3.5毫米插头）1个耳机插孔（3.5毫米立体声插头）光纤S / P - DIF数字输入（TOS的链接）光纤S / P - DIF数字输出（TOS的链接）Line-in 输入（3.5毫米立体声插头）AC3和DTS输出通过数字输出直接在设备上进行音量调节音频分辨率：16位采样率的模拟：32，44.1和48 kHz，数字：48千赫驱动支持Windows XP （SP2/3）/ Vista/ Windows7（32/64）重量：100g尺寸：约12 × 6 × 2.2厘米（长x宽x高）颜色：黑色包装盒内容：*1个Aureon 7.1 USB 声卡*1条USB线*1条光纤线*1张CD光碟*1份快速安装手册*1张客户服务卡一、安装方法：要联接Aureon 7.1 USB 到你的电脑，你需要一个USB A 接口。
德国坦克声卡AＵREＯＮ 5.1fun声卡（娱乐版）媒体价:199元功能简介：TerｒaTeｃAｕreｏn5．1 FUＮ是一套能让您毫不费力就能使PC拥有环绕音效的声卡。
傲龙 5．１娱乐版可支持自最新的游戏3D定位音效至ＤＶＤ电影等环绕效果，就如同传统音频应用一样好。
使用者可选择在二、四或六个音箱上播放，并且在６声道播放令人赞赏地４８kHz取样率的讯号。
音箱组的架构因此能保有弹性并适合各种不同的播放模式。
各一个光学输入和输出接口，确保能以无损音质的方式式连接DVD、DAT和ＭiniDｉsc等录放音设备。
傲龙 5。
1娱乐版支持所有一般的3Ｄ音效标准，以EAX ２.0/1。
0、3DI2到DirecｔＳｏund 3D及Ｓensauｒa ３D,让您沉浸在真实的游戏环境中。
不用多说，傲龙 5．1娱乐版附有精致且最佳化的软件，它可以使您的个人计算机拥有剧院效果的ＤVD播放软件，亦可用Mｕsiｃmａtch Jｕkebｏx轻松方便的创造、编辑ＭP3,以及具备录音与ＭＩDI等多样功能的Emａｇic Logic Fuｎ.因此您可以轻易的将傲龙５。
１娱乐版的功能发挥至淋漓尽致.傲龙5.1娱乐版即将于1２月中旬与中国消费者见面,德国坦克此次在中国推出全中文化的特别版本,除了上述的种种软硬件优点外，更附赠了两首”７8bｐm”的创作音乐MP3。
７８ bpm是一个专注于「Ｉndi」音乐创作的电音团体,以独立发片的方式创作自己风格的音乐，在亚洲他们陆续发表了「红月亮」及「沉默的约定」两张专辑。
而其中「沉默的约定」是第一张由两岸三地的电音创作合辑，也是ＴeｒｒaTeｃ、中音公司、志和公司及瑞丽科技等亚洲合作伙伴在亚洲的第一个音乐赞助团体与音乐专辑。
TｅｒrａtTｅc希望藉此鼓励有潜力、热忱的年轻音乐创作人,发挥他们的创作力,热爱音乐创作的你，心动了吗?下一个机会可能就是你！主要特色：六声道输出光纤数字输入/ 输出线性及麦克风输入透过光纤输出AC3 （杜比数位）及ＤTＳ＊3Ｄ音效兼容于EAＸ2。
Sound check中文操作说明书声仪科技Soundcheck 安装计算机配置：奔4以上CPU，1G以上内存，Windows XP Pro and Vista 32 系统。
Soundcheck 初次安装1．安装解密狗，开机提示自动进入USB解密狗的Status.dat装载文件，自动安装解密狗的驱动程序，如果更换USB端口重新安装驱动。
2．关闭计算机安装声卡，重新启动，并记录声卡的序列号。
3．安装声卡的驱动，选择声卡的类型：CardDeluxe, Digigram V2 & VX 440 and Lynx 2。
4．安装Ni-Visa的驱动，拷贝CD文件到如图所示目录下，5．建立Soundcheck的桌面快捷方式如图所示6．进入控制面板选择声卡的控制设置如图所示7．打开设备管理器，检查声卡安装是否正常如图所示8．控制面板打开电源管理器，设置如图所示Soundcheck 系统设置1．声卡的设置如图所示2．设备校准z设置激励信号如图所示z功放校准连接如图所示确保功放关闭状态，连接上图接线所示。
打开功放电源进入Soundchek系统，进入扬声器的sequences，进入校正编辑器，设置输入为Right In，输出为Left Out，调节功放增益旋钮的合适位置，按“Calibrate”测试功放的增益和频响曲线。
z屏蔽Windows系统的声音如图所示SSound check 8.0 新特性多通道的采集功能，最多可以扩展8个通道（NI PCI 4461）同时测试。
包括以下功能：z环绕立体声多通道测试。
z立体耳机测试。
z多通道的音频电子设备。
（如：调音台）Sound check 测试应用Sound check 可以支持二次开发，可在库文件修改存在的测试，每一个测试对应一个“Sequence”，一个Sequence是由一系列的Step组成，每一个STEP执行一个特定的任务，一个简单SEQUENCE结构如下：z Hardware Step(定义和配置数据采集设备)z CALBRATION STEP （定义这个硬件的灵敏度和校准曲线）z STIMULUS STEP （定义一个信号产生器的输出。
为满足音乐玩家，DJ和游戏玩家等使用这者的专业需求：声卡专家德国坦克TERRATEC现在提供一个顶级优化的音效产品 - DMX 6 Fire USB位于 Nettetal 的声卡专业厂商德国坦克TERRATEC推出的受欢迎的 DMX 6 Fire USB。
DMX 6 Fire USB 是为音乐音响玩家，DJ，游戏玩家所质量制订的高标准完美的全方位外接音乐系统。
DMX 6Fire 24/96 提供更为强大技术与功能。
不是 PCI 接口，而是外置USB 2.0 ，不是24-bit / 96-kHz，它提供的是 24-bit / 192-kHz。
主要规格:•一个带有增益的麦克风输入接口（XLR/6.3mm共用接头）•48V 幻象电源•-20dB 开关•一个带有增益的乐器输入接口（6.3mm接头）•四个模拟输入接口（RCA接头）•一个带有RIAA均衡增益钮的唱机输入接口（RCA接头）•六声道模拟输出（RCA接头）•立体声5.1环绕扩展器•一个分离式音量调节的耳机输出（6.3mm接头）•一组光线数位接口（TOSlink）•一组同轴数位接口（RCA接头）•一组MIDI I/O（5-pin DIN）•24-bit / 192-kHz 高达114dB讯噪比的A/D转换器 (输入1/2)•24-bit / 192-kHz 高达105dB讯噪比的A/D转换器(输入3/4)•24-bit / 192-kHz 高达114dB讯噪比的D/A转换器 (输出口1-6)德国坦克TERRATEC 在莱茵河地区城镇Nettetal于 1994 年成立。
如今公司已是德国数字电视，录像和声卡重要制造商及欧洲首要的多媒体企业之一。
德国坦克致力于提供从专业的计算机音响系统到电视/视讯的解决方案和高传真消费性产品。
作为技术先驱，TERRATEC 也在无线家用的娱乐多媒体产品, 网络收音机跟数字电视产品中不断的创新。
Copyright@2014 唐德国际有限公司 All R ights R eserved德国坦克Aureon 傲龙7.1 USB 声卡使用手册(此说明书基于Windows7，其它版本略有不同)Copyright@2014 唐德国际有限公司 All R ights R eserved 目录安全性须知 ........................................................................................................................... 1 1. 简介 (2)1.1 包装内容 ...................................................................................................................................................................... 2 1.2系统要求 ....................................................................................................................................................................... 2 1.3 规格概要 ...................................................................................................................................................................... 2 1.4 接口 .............................................................................................................................................................................. 3 1.5输出连接 .. (4)2. 软件安装和卸载 (4)2.1 软件安装 ...................................................................................................................................................................... 4 2.2 软件卸载 . (8)3. AUREON 7.1 USB 音频中心图形化用户界面 (10)3.1 打开Aureon 7.1 USB 音频中心图形化用户界面 ................................................................................................... 10 3.2 Aureon 7.1 USB 音频中心图形化用户界面功能介绍 ............................................................................................. 11 3.2.1打开Aureon 7.1 USB ........................................................................................................................................... 11 3.2.2 主设置控制界面 ................................................................................................................................................. 12 3.2.3混音器控制界面 .................................................................................................................................................. 14 3.2.4效果控制界面 ...................................................................................................................................................... 15 3.2.5信息界面介绍 ...................................................................................................................................................... 16 3.2.6信息界面介绍 ...................................................................................................................................................... 17 3.2.7托盘图标功能介绍 . (17)Copyright@2014 唐德国际有限公司 All R ights R eserved1安全性须知* 在您安装声卡以及加入硬件设备之前，请务必详加阅读本手册所提供的相关信息。
Profusion X简明操作指导The Brief Instruction of Profusion X1)正确开关机及功放的开关顺序1．1 启动系统第一步：按一下电源开关，DMX多媒体播放中心将按程序自检启动，多媒体播放中心将自动播放预先设定的音乐节目表。
第二步：依次打开各个功能区的功放1．2 关闭系统第一步：依次关闭功放第二步：按一下电源开关，DMX多媒体播放中心将进入暂停状态；再次按一下电源开关，系统将执行关闭程序NOTE: 严禁在系统尚未正常关闭的情况下切断电源。
否则可能引起Profusion X 或其他设备损坏2)音乐风格的改变在默认状态下，播放器显示屏会显示歌曲的标题，音乐家、风格、地区、定时模式和区域的日期/时间。
按“STYLE”上下键可音乐风格并且按“*”键确定新的风格。
显示屏会相应改变。
选择“Return to Schedule”可以回到默认状态。
3)各区域音量调节（通过Profusion X及通过功放调节）1 通过功放上的音量调节旋钮调节所对应区域的音量。
2 为了最大限度提高声音逼真度，DMX MUSIC建议使用功率放大器上的音量控制开关来控制回放音量。
可以通过导航菜单来分别改变各个区域的音量。
音量改变仅会在所选区域内生效。
第一步在歌曲名称和艺术家显示屏幕中按“*”进入DMM主菜单如图所示：Back>V olume ControlMessaging ControlSet Date and TimeNetwork ControlSchedule ControlDevice Information第二步按“*”进入“VOLUME CONTROL”主菜单。
第三步按NA VIGATION UP 和 DOWN键，滚动可选区域列表。
一旦选中合适区域，按“*”确定。
BACK>Zone1Zone2Zone3Zone4Mute Zone1Mute Zone2Mute Zone3Mute Zone4第四步如果选择MUTE，LCD屏幕将会显示如下：Zone1 V olumeMUTED如果选择Zone1，LCD屏幕会有如下显示：Zone1 V olume==============可以通过NA VIGATION UP或RIGHT键来提高音量或NA VIGATION DOWN或LEFT键来降低音量。
感谢您购买 产品！请仔细阅读本手册，它将帮助你妥善设置并运行您的系统，使其发挥卓越的性能。
并保留这些说明以供日后参照。
警告：为了降低火灾与电击的风险，请不要将产品暴露在雨中或潮湿环境中。
警告：为了降低电击的风险，非专业人士请勿擅自拆卸该系统。
仅供专业人士操作。
等边三角形中的闪电标记，用以警示用户该部件为非绝缘体，系统内部存在着电压危险，电压。
可能足以引起触电。
可能足以引起触电如系统标有带惊叹号的等边三角形，则是为提示用户严格遵守本用户指南中的操作与维护规定。
注意：请勿对系统或附件作擅自的改装。
未经授权擅自改装将造成安全隐患。
警告：燃不得将明火源(如点的蜡烛)放在器材上面。
1. 请先阅读本说明。
2. 保留这些说明以供日后参照。
3. 注意所有警告信息。
4. 遵守各项操作指示。
5. 不要在雨水中或潮湿环境中使用本产品。
6. 不要将产品靠近热源安装，例如暖气管、加热器、火炉或其它能产生热量的装置（包括功放机 ）。
7. 不要破坏极性或接地插头的安全性设置。
如果提供的插头不能插入插座，则应当请专业人员更换插座。
8. 保护好电源线和信号线，不要在上面踩踏或拧在一起（尤其是插头插座及穿出机体以外的部分 ）。
9. 使用厂商规定及符合当地安全标准的附件。
10.雷电或长时间不使用时请断电以防止损坏产品。
12. 不要让物体或液体落入产品内——它们可能引起火灾或触电。
13. 请注意产品外罩上的相关安全标志。
. 仅与厂商指定或与电器一同售出的推车、架子、三脚架、支架或桌子一起使用。
推动小车/电器时，应谨防翻倒。
11注意事项产品的安装调试须由专业人士操作。
在使用非本厂规定的吊装件时，要保证结构的强度并符合当地的安全规范。
警告：1扬声器及扬声器系统的产品有限保修期为自正式购买日起的3年。
由于用户不合理的应用而导致音圈烧毁或纸盆损坏等故障，不包含于产品保修项目。
产品吊附件(包括音箱装配五金件和吊挂配件)的有限保修期为自正式购买日起的1年。
德国坦克声卡使用手册(适用型号：剧场版SiXPack 5.1+)前言感谢您购买使用本公司的产品，为了让您更方便与正确的安装使用，本手册提供了开於硬件及驱动程式的安装详细解说。
请您务必依照本手册之指示完成程序。
倘若仍有其他疑问或安装使用上的困难，请来电或以电子邮件将您的问题告诉我们，我们一定全力为您服务。
谢谢您!主要功能1 采用知名crystal cs4630高效能处理晶片2 420 mips高速运算的独家(cclstn)音讯处理技术3 符合ac 97 2.1、pci 2.1规范4 完全支援windows 98se／me／2000／xp作业系统相容5 完全硬体支援微软directsound、directsound3d、directlnput、以及声波合成技术6 支援最新sensaura 3d定位音效技术，支援2／4声道7 相容及支援eax 1.0、eax 2.0、a3d 1.0、i3dl2、macrofx、multidrive zoomfx、environmentfx、(dolby surround)多声道音效技术8 支援同时64个硬体声波合成发声9 内建8mb音色取样且与mpu—401／gm／yamaha xg midi规范相容10 支援midi dls技术无限制软体音色声波合成支援11 支援硬体wavetable音源子卡12 支援对netmeeting网路语音视讯软体提供aec自动回授抑制功能13 支援16bit全双工且与soundblasterpro完全相容14 符合pci电源管理规范apm 1.2和acpi 1.0版15 符合pc 98和pc 99规范要求16 s／n讯噪比达90 db以上，音质传真自然17 具备18bita／d类比／数位转换器18 具备20bit d／a数位／类比转换器19 支援利用directshow和directsound 3d输出播放20 支援立体声，4声道和6声道喇叭模式输出21 支援标准24bit s／pdif光纤数位输入(32／44.1／48khz)和输出(48kh pcm数位讯号，如ac—35.1讯号。
V 1.02009.04.06使用手册DMX 6Fire USB TerraTec DMX 6Fire USB 使用手册DMX 6 Fire USB设备连接介绍2前面 (2)背面 (4)模拟输出5LINE OUT 1/2, 3/4, 5/6 (背面) (5)耳机输出(前置) (5)驱动5控制面板5混音器 (6)音量 (6)信号 (6)绕送 (7)输出和设定 (7)音量 (7)频率设定 (8)设备设定 (8)场景 (9)其它 (9)TerraTec DMX 6Fire USB 使用手册DMX 6 Fire USB设备连接介绍DMX6 Fire USB 音效界面提供你连接许多专业录音外围设备和Hi-Fi设备。
前面1. 麦克风接口（XLR-1/4" or 6.3 mm 复合式接口）这个插座接受XLR接头和需要幻象电源（通常是电容式麦克风）的专业麦克风，和”一般”耳机插头。
这个接口与背板上Line In 1接口是同时只能择一使用，而且假如XLR or 1/4" (6.3 mm)插头插上时，会自动重新重导信号路径（自动优先选择），此时在背板的Line In 1 和Line In 2 会自动关掉。
2. 耳机的音量控制当你将耳机插入进去，先把音量转到最左边0的位置，否则可能相当大声。
你可以在插入耳机后再转大声。
3. 耳机接口如上所述：插上耳机之前将音量控制转到最低。
这个接口仅会送出Line Out1/2的信号。
4. 麦克风控制的LED指示灯。
LED灯是提供视觉上监看麦克风的录音。
蓝灯代表”有信号”，假如看到亮红色LED，请将Gain 1控制转小。
红色LED灯亮时代表是削峰失真，造成了录音信号失真。
5. 麦克风孔的音量控制控制前置放大的信号在麦克风输入端。
同样的，麦克风插入控制在麦克风输入端的信号前级放大。
6. 48伏幻象电源：当你连接电容式麦克风时拨到”on”。
TerraTec DMX 6Fire USB 使用手册7. -20dB切换开关假如你的麦克风的录音太大声，将PAD开关切换到”on”－信号会被降低20dB。
Gpsm V1.34 TerraTec DMX 6Fire USBDMX 6Fire USB.中文使用手册2014.08.20DMX 6 Fire USB设备连接介绍声卡前面 (2)声卡背面 (5)模拟输出LINE OUT 1/2, 3/4, 5/6 (背面) (6)耳机输出(前面) (6)驱动调设音量 (7)绕送 (8)控制面板 (9)信号 (9)混音器 (9)输出和设定 (10)频率设定 (11)驱动工作模式 (12)设备设定 (14)场景 (15)其它 (15)DMX 6 Fire USB设备连接介绍声卡音效界面提供你连接许多专业录音外围设备和Hi-Fi设备。
声卡正面1. 麦克风接口（XLR 1/4或6.3mm母复合式二合一接口）这个插座接受XLR接头和需要幻象电源（通常是电容式麦克风）的专业麦克风，和“一般”耳机插头（6.3mm孔通常是接动圈麦）。
这个接口与背板上LineIn 1接口是同时只能择一使用(意思是如果麦克风和LINE IN 1同时有接入时，只能选择一个作为输入)，而且假如XLR 1/4 或6.3mm 插头插上时，会自动重新重导信号路径（自动优先选择），此时在背板的Line In 1 和Line In 2 会自动关掉。
2. 耳机的音量控制当你将耳机插入进去，先把音量转到最左边0的位置，否则可能相当大声。
你可以在插入耳机后再转大声。
3. 耳机接口如上所述：插上耳机之前将音量控制转到最低。
这个接口仅会送出信号到Line Out 1/2。
4. 麦克风动态的LED监控指示灯LED灯是提供视觉上监看麦克风的录音。
“蓝灯”代表有信号，假如看到亮红色LED，请将Gain 1旋转按钮调小。
红色LED灯亮时代表是削峰失真，造成了录音信号失真。
5. 麦克风孔的音量控制控制前置放大的信号在麦克风输入端。
同样的，麦克风插入控制在麦克风输入端的信号前级放大。
6. 48伏幻象电源：当你连接电容式麦克风时拨到“ON”，如果电容麦已启用了幻想电源，不要重复开启，否则可能烧坏声卡！7.-20dB切换开关假如你的麦克风的录音太大声，嘯叫声等，请将PAD开关切换到“ON”,信号会被降低20dB，录入音量会变小。
w w w .s e -a u d i o t e c h n i k .d eHANDBUCHMANUAL / 使用说明书M -LINEKOMPAKTE LINE ARRAY SYSTEME 紧凑型有源线阵列系统感谢您选择®.我们非常高兴能为您提供专业扩声与音频需求解决方案。
您本次购买的系统融入了我们20多年的扬声器制造经验与超越40年的音箱设计经验的精华，将德国的标准与中国的效率有机结合，它将为您带来长期的高品质产品体验。
请仔细阅读本手册并遵循其中的说明。
这将使您在安全操作的条件下最大程度地利用本产品，并保证产品的长期耐用性。
请妥善保管本手册，以备未来参考，如您发现任何错误或有其他疑问或建议，请通过 info@与我们联系。
想了解更多关于SE的产品信息，请访问我们的网站。
在此，您还可获取有关手册、固件和技术文档的最新更新，及其他更多支持。
© Copyright by SE AUDIOTECHNIK® 2020版权所有，保留所有权利。
本文件内容如因可靠性、功能、设计或其他方面改进而产生变更，恕不另行通知。
目录重要安全事项5包装内容8 M系列介绍9预期用途10 M系列产品11 M-F3A PRO线阵列11 S12 PRO与S15 PRO低音音箱14 M-F3A FS17 M系列相关配件18吊挂与安装19吊挂组件19安装22接线31 LCD显示屏功率放大器32预览界面33菜单34 DSP 设置35系统设置43工厂预设47应用案例49音箱比率54 S12 PRO与S15 PRO指向性控制57规格参数61技术规格61产品图纸 63制造商声明67中文EN D 重要 安全事项本装置的设计和制作是为了确保您的人身安全。
然而，使用不当可能会引起电火花、火灾隐患或其他损害健康的风险。
请始终遵循以下基本预防措施，以避免因触电、短路、损坏、火灾或其他危险而造成严重伤害甚至死亡的可能性。
STUFF THE GOVERNMENT MAKES US SAYA MESSAGE FROM THE ENVIRONMENTFCC Compliance:Note: This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept anyinterference received, including interference that may cause undesired operation.Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with theinstructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:• Reorient or relocate the receiving antenna.• Increase the separation between the equipment and receiver.• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.Note: Changes or modifications not expressly approved by HMDX could void the user's authority to operate this equipment.IC Caution: RSS-GEN Issue 4 November 2014This device complies with Industry Canada’s licence-exempt RSSs.Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.WARNING:This product has an internal, non-replaceable lithium battery. Please dispose in accordance with your local, state, province, and country guidelines.This product contains small parts that may present a choking hazard for young children.CAUTION: All servicing of this product must be performed by authorized HMDX Service Personnel only.©2015 HMDX. All Rights Reserved.IB-HXP930BCCOMING CLEANA soft, dry towel is all you need to clean off your speaker. Using water, harsh cleaners, or anything else only starts messing with the mechanics inside. So, yeah, don’t do it.1 YEAR LIMITED WARRANTYFor detailed warranty instructions and information visit: USA: /customer-support/warranty-1yr CAN: /warranty-1yrTo obtain warranty service on your JAM product, contact a Consumer Relations representative by telephone or email for assistance (you can find their contact info on page 1). Please make sure to have the model number of the product available.THE VOICE FROM WITHINWhen your JAM Trance Plus isn’t rocking out, it can tell you all sorts of things it’s doing: when it’s powering on, ready to pair, paired, at maximum volume, charging, receiving a call, ending a call, rejecting a call, and powering off.Just like the global gadget it is, your speaker toggles between several languages or no language at all. Your speaker can parlay with you in English, Spanish, French, or Portuguese. Making the change between language and tone is as simple as poking a paperclip, safety pin, or the included language selector pin into the small hole on the bottom of the speaker. Click though until the speaker starts speaking your language.。
达斯冠声卡中文说明书注意事项使用本机时，为了减少火灾、触电或人员伤害的危险，应始终遵守基本的安全预防措施。
1、阅读和理解全部说明。
2、按照说明书中的警告及说明进行操作。
3、在清洁本机前，请关闭本机电源，拔下本机的电源适配器插头以及USB 连线。
不要使用汽油、酒精、丙酮、松节油等有机溶液，更不要使用液体或喷雾清洁器。
请使用清水湿布进行清洁。
4、请勿在靠近水的地方使用本机，例如靠近浴缸、脸盆、厨房洗涤槽等类似地方。
5、将本机牢固地放置在稳定的地方。
如果本机掉落，会导致严重损坏和/或人员伤害。
6、请勿堵塞机器上的缝隙和开口。
它们用于通风以防本机过热。
切勿将本机放置在散热器附近或不能正常通风的地方。
7、切勿将任何物品压在电源线或数据线上。
应将本机安放在电源线不会被踩踏或使人绊倒的地方。
8、切勿将任何物品从机壳缝隙塞入本机内。
否则可能会导致火灾或触电。
切勿将任何液体泼洒在本机上。
9、为了减少触电危险，切勿拆卸本机。
10、当需要进行检修时，请将本机送到被授权的维修中心。
打开或取下盖子可能会使您碰到危险的电压或其他危险。
不正确的重新组装可能会在以后的使用中导致触电。
11、当发生下列情况时，请拔出连接本机的所有插头，并将维修工作委托给被授权的维修中心：（1）当电源线或插头损坏或磨损时。
（2）如果有液体洒入本机。
（3）如果本机已遭受雨淋或水浇。
（4）如果按照使用说明进行操作时本机不能正常工作。
只能调节使用说明书中包括的控制部分。
不正确的调节反而会使被授权的维修中心必须进行更多的修理。
（5）如果本机掉落或机身损坏。
（6）如果本机在性能上发生明显的变化。
12、在雷雨过程中，应避免使用本机。
否则，雷电可能会导致远距离电击。
13、切勿触摸非绝缘的连线或终端，除非电源线已经与电源接口断开。
14、应使本机避开灰尘、高温和振动。
15、本公司对产品操作不当或故障造成的损坏，或者数据丢失或损害不承担责任。
16、本说明书上的插图仅供指导用，可能与实际产品上的显示有所不同。
Gpsm V1.34 TerraTec DMX 6Fire USBDMX 6Fire USB.中文使用手册2014.08.20DMX 6 Fire USB设备连接介绍声卡前面 (2)声卡背面 (5)模拟输出LINE OUT 1/2, 3/4, 5/6 (背面) (6)耳机输出(前面) (6)驱动调设音量 (7)绕送 (8)控制面板 (9)信号 (9)混音器 (9)输出和设定 (10)频率设定 (11)驱动工作模式 (12)设备设定 (14)场景 (15)其它 (15)DMX 6 Fire USB设备连接介绍声卡音效界面提供你连接许多专业录音外围设备和Hi-Fi设备。
声卡正面1. 麦克风接口（XLR 1/4或6.3mm母复合式二合一接口）这个插座接受XLR接头和需要幻象电源（通常是电容式麦克风）的专业麦克风，和“一般”耳机插头（6.3mm孔通常是接动圈麦）。
这个接口与背板上LineIn 1接口是同时只能择一使用(意思是如果麦克风和LINE IN 1同时有接入时，只能选择一个作为输入)，而且假如XLR 1/4 或6.3mm 插头插上时，会自动重新重导信号路径（自动优先选择），此时在背板的Line In 1 和Line In 2 会自动关掉。
2. 耳机的音量控制当你将耳机插入进去，先把音量转到最左边0的位置，否则可能相当大声。
你可以在插入耳机后再转大声。
3. 耳机接口如上所述：插上耳机之前将音量控制转到最低。
这个接口仅会送出信号到Line Out 1/2。
4. 麦克风动态的LED监控指示灯LED灯是提供视觉上监看麦克风的录音。
“蓝灯”代表有信号，假如看到亮红色LED，请将Gain 1旋转按钮调小。
红色LED灯亮时代表是削峰失真，造成了录音信号失真。
5. 麦克风孔的音量控制控制前置放大的信号在麦克风输入端。
同样的，麦克风插入控制在麦克风输入端的信号前级放大。
6. 48伏幻象电源：当你连接电容式麦克风时拨到“ON”，如果电容麦已启用了幻想电源，不要重复开启，否则可能烧坏声卡！7.-20dB切换开关假如你的麦克风的录音太大声，嘯叫声等，请将PAD开关切换到“ON”,信号会被降低20dB，录入音量会变小。
8. Gain 2的LED灯显示（乐器输入）在这里，相同的蓝色表示有信号，红色代表信号是削峰失真。
9. 乐器输入的控制增益当有信号时，将控制按钮转小直到红色LED不再亮起。
10.吉他或贝斯接口它可以接受所有高阻抗乐器，并进行前级放大，这个接口与背板的Line In 2同时只能择一个使用，（并不能同时使用此信道），而且假如麦XLR 1/4"(6.3 mm)插头插上时会自动重导信号路径（自动优先选择）。
此时，背板的Line In 1和2会自动关闭。
11. PHONO控制的LED指示灯这些指示从你连接到6FIRE背板PHONO IN接口的唱机送来信号。
12. PHONO IN的增益控制控制在背板PHONO IN接口输入信号的增益值。
13. 监听信号的控制DMX6Fire USB有“真正”的硬件监听信道。
换言之，Input1/2的输入信号（麦克风/乐器或Line In 1/2）在进行数字转换之前就分接信号直接送至模拟输出1/2。
（此通道是固定的）在那里，监听信号可以无延迟的与这些输出信号（例如：计算机播放的声音）进行混音。
14.数字光纤输入通过光纤线连接数字来源如CD播放器、数字录音机、功放或其它PC。
15.数字光纤输出通过光纤线连接这个输出口将你的PC传送数字数据到任何其它数字设备。
16.同轴数字输入通过RCA插头连接数字来源如CD播放器、数字录音机或其它PC。
17.同轴数字输出选择这个输出通过线材RCA插头由你的PC传送数字数据到任何其它数字设备。
声卡背面1.连接外部变压器。
B 2.0 计算机的USB 2.0接口连接到这里。
3.MIDI 输入你可以连接诸如控制键盘或数字钢琴之类的设备到这个接口。
使用5-pin DIN线材到你键盘的MIDI OUT。
4.MIDI 输出连接到你的扩充设备；合成器或其它MIDI设备的MIDI IN。
5.接地线连接你唱盘的接地线材，能有效避免“嗡哼声”等杂音。
6.PHONO输入直接连到唱盘上。
7.LINE IN 1/2组，3/4组两对模拟RCA接口连接线级信源。
就像磁带机，调谐器或合成器。
8.LINE OUT 1/2, 3/4, 5/6三对模拟输出接口，供连接有源音箱/喇叭或混音器。
模拟输出符合音乐兼容的等级2.5Vrms。
根据微软规范，每组模拟输出安排如下：模拟输出LINE OUT 1/2, 3/4, 5/6 (背面)DMX6Fire USB背面有6个高音质模拟单音输出（或独立的3组立体声），以RCA接口形式呈现－就像是你的唱盘、TV或Hi-Fi系统。
使用6Fire的控制面板控制成对接口或个别接口；有总音量，也就是“Main Out”，也可以利用Windows系统里的调音量控制。
你可以连接你的有源音箱，5.1系统的音箱或混音器。
这里的满级输出为2.5Vrms。
Vrms：是指正弦交流信号的有效电压值。
耳机输出6Fire的前面配置了耳机输出（1/4"or 6.3mm 耳机接口），在其上方有一个增益旋钮控制可以供你调整音量。
这个输出信号一直都与output 1/2相通。
帮自己及你的听觉一个忙，在开启设备之前，请先检查所有音量控制钮的位置，或先把它们全部转到最小。
你的耳朵将会感激你！顺道一提。
我们之所以将耳机输出放在麦克风输入旁边并不是凑巧的，这样做可让您很方便的插上耳机。
音量在这里，你可以控制模拟和数字输出音量。
至于混音，每个单音通道都有各自的控制杆可用。
"Mute"按键能够静音。
假如两个单声道连结，单个控制杆的设定和单个静音按键会影响同组两个声道。
OUTPUT1/2, 3/4, 5/6 –此处，你可以控制三组DMX 6Fire USB 背板模拟输出的音量，不论是什么声音。
DIGITAL OUT：在此，你可以控制光纤和同轴两者数字输出音量。
你不需要在两者间切换。
MASTER：通过数字混音器的Master控制调整总音量。
数字混音器工作方式就像其它混音器一般，例如：你可以对每个信号相对其它信号来调整音量。
使用鼠标“抓住”控制杆来滑动上或下。
每个单音通道都有各自控制杆，各独立通道可通过可切换的立体连动功能组合起来。
假如这已经打开，你可以使用鼠标同时两个移动控制杆。
这在录音时并不会对于信号的实际音量控制产生影响，；实际录音音量是通过GAIN控制（MIC/INST/PHONO）或是信源（LINE IN）的音量控制来完成。
每个声道都有静音按键：MUTE；假如两声道已经连结，你只要按下其中一个静音按键，两声道都会被静音。
注意：假如你使用一般的音频/ MIDI音序器，你应该也要用这个软件控制音量。
好处是，所有设定通常与你的项目存在一起。
（方便于歌曲、编曲等）绕送：这是个很重要的概念，在LINK按钮下方的文字“1/2, 3/4, 5/6, D”小按钮，即：，你可以按需要点亮黄，即该信道下的任何模拟输入信号将绕送至不同的输出通道，也可以送至数字输出信道，（“D”表示数字信道），此时光纤或同轴的接口上均有信号输出。
你也可以设置多组的信号给一个输出，或者绕送一个信号给多组输出。
自己试一试吧，对应的输出通道上要接有音响设备才有意义！这些信道输出并非固定的，是可以调节的，这是此声卡的一大特色：例如,LINE OUT 3/4这里本来是接低音的，但我现在调换了，将低音接在5/6上了，只需将原本的信号通道调换一下，而无须重新插拨线：控制面板除了驱动程序以外，控制面板是包装中最重要的软件。
在这里，你可以依据不同情况的需求，对这音频接口完全操控，降低音量，将输入信号导向任何输出，设定Master音量和采样率值或将模拟输入3/4在PHONO与LINE之间切换。
这控制面板算相当直觉，而且应该不会对新手造成什么大问题。
不过，接下来的部分包含了对各别区块的一些说明。
信号：INPUT1/2：DMX6Fire USB的模拟输入1/2组的控制（前面板的MIC/INSTIN 或是背板的LINE IN 1/2 同属于此通道）INPUT3/4：DMX6Fire USB的模拟输入3/4组的控制(LINE IN3/4 或 PHONO 同属于此通道) 。
你可以使用这两个按键去切换选择想要的输入。
DIGITALIN：DMX6Fire USB前面板的数字输入控制。
选择你想要使用光纤或同轴输出。
WAVEPLAY1/2, 3/4, 5/6－控制计算机通过驱动程序输出信号的音量。
DIGITALPLAY：控制计算机经过驱动程序数字信号输出的音量。
混音器MIXERMUTE：静音键；MONO：单声道；INPUT：输入； LINK：连接，此处指左右声道音量同步绑定； WAVEPLAY：模拟播放信道；OPT：光纤；COAX：同轴；DIGITAL PLAY：数字播放信道；输出和设定OUTPUT&SETTINGSOUTPUT：输出；DIGITAL THRU：数字输入转输出；MASTER：总音量；SURROUND EXPANDER：扩展环绕5.1声道；SCENES：场景；MULTICHAN：多声道模式；MULTIDEVICE：多设备模式；频率设定CLOCK：在这里我们处理DMX6Fire USB所使用的采样频率。
这是非常重要的地方，与PCI声卡不同，DMX 6Fire USB系统不能自动与需要的采样率进行同步。
确认以手动方式在控制面板里下拉选单中选择采样频率，手动设置的好处是避免采样频率转换及共同造成音质失真。
有些播放器是可以查看得到音乐文件的采样率的：44.1KHz只是CD音质，建议使用48KHz（DVD音质）以上的音乐文件来听，这样可以较明显区分声音的品质，当然还有码率越高也越考验声卡的品质，不要再和别人说DMX6FIRE和板载的声卡没什么区别这类无知的话，区别还远不止支持对高清采样率和码率支持此两个方面，还有更丰富接口，独立供电稳定，运放芯片，高品质电路元件等。
当然要停止播放器占用声卡才可以修改声卡的采样率设置，否则会有出错提示。
SPDIF状态显示目前数字输入的状况：NO SIGNAL：没有数字信号。
SYNCHRONISING：有数字信号。
LOCKED<Sample rate> ：信号与内部转换同步。
DigitalThru 假如按键被开启，数字输入被直接绕送到输出，输入直接输出，允许信号格式相同由同轴转换至光纤，反之亦然。
DigitalThru开启后，DMX 6Fire Loopback将产生作用。
实际应用为将内放输出的数字信号回放到网络。
原英文解释：The DMX 6Fire USB offers an additional, special recording driver that allows you to simultaneously record every signal that is played back through the device. This driver is called "DMX 6Fire Loopback". You can use it to record signals such as streaming Internet audio or podcasts.驱动工作模式DMX6Fire USB在系统中有两种不同的工作模式Multi-channel:多通道模式，这此模式下，所有的输出都被群组成一个多信道的设备，相对应的驱动称为"DMX6Fire MC Out 5.1"。
