餐饮业专业英语
- 格式:docx
- 大小:92.77 KB
- 文档页数:9
Unit One Reserving a table 订座(10)1. I want to reserve a room for two hundred people to hold a dinner party.我想预定一间能容纳二百人的宴会厅举行晚宴。
2. I’m sorry we are booked out for this evening.抱歉,今晚订满了。
3. When do you start to serve dinner in the evening? (When is the restaurant open for breakfast?)你们什么时候供应晚餐?(几点供应早餐?)4. When are the restaurant hours?餐厅营业时间几点到几点?5. But I prefer a table by the window. My wife loves the night view of Shijiazhuang. 但是我想要一个靠近窗户的桌子。
我爱人喜欢看石家庄的夜景。
6. I’m sorry,. The tables by th e window are all occupied.对不起,靠近窗户的桌子全都有人了。
7.This is “Century Hotel”. Good morning. May I help you?早安,这里是世纪大酒店。
能为您效劳吗?8. We have received many bookings and I cannot guarantee a table by the window. 我们已接到许多预定,因而无法向您保证能有一个靠窗的桌子。
9.You can be sure t hat we’ll try our best.请相信我们会尽最大努力的。
10. Thank you for calling, sir. We look forward to your visit.谢谢您的电话,我们盼望着您的光临。
餐饮服务行业英语口语大全餐饮服务行业英语口语大全餐饮服务业中,我们常用的英语口语表达你学会了吗?以下是yjbys网我整理的关于餐饮服务行业的英语口语大全,供大家参考。
1.What kind of food do you prefer?你宠爱哪一种菜?2.Do you like Chinese food?你宠爱中国菜吗?3.What kind of food do you like,Chinese or American?你宠爱吃什么菜,中式的还是美式的?4.Would you tell me where the Chinese restaurant is ?请你告知我中国餐馆在哪里?5.Do you know where I can get a quick snack?你知道哪里有快餐可吃?6.What would you have for dinner?你要吃什么?7.What would you like to order?你要点些什么菜?8.Have you ordered yet?你点过菜了吗?9.No,not yet,I am waiting for a friend. I will order later.还没有,我在等一位伴侣,稍后再点。
10.What would you recommend?请你推举一些好菜好吗?11.Whats your todays special?今日的特色菜是什么?12.I would like to have something simple.我想吃些简洁的东西。
13.What will you have for dessert?你宠爱吃点什么点心?14.We are in a hurry.我们要赶时间。
15.Please rush your orders.我们点的菜请快送来。
16.The beefsteak is very good today.今日的牛排很不错。
1、请问是在这里吃还是带走Would you like to eat here or to take outside? / For here or to go?2、请问现在需要点餐吗Would you like to order now? / Are you ready to order?3、收您XX元,请问需要发票吗XX yuan,please. Do you need receipt?4、不好意思,让您久等了. Sorry to keep you waiting so long.5、打扰一下,您的找零 .Excuse me, here's your change6、谢谢光临,请慢走。
Thanks for coming,take care!7、好的,请稍等。
Ok, just a moment.8、因为厨房订单比较多,让您等了这么长时间,请多包涵。
Because there are too many orders, sorry to keep you waiting so long.9、厨房正在为您制作,请稍等。
The kitchen is already cooking for you, please wait for a moment.欢迎光临Welcome to our restaurant/hotel请问需要点什么Can/May I help you?What can I do for you?您的菜单Menu,please.你的菜Your dish(es),please.which kind of juice would you like?您喜欢哪种果汁may i help you?我可以帮助您吗how many persons are there in your party?请问您有几位客人do you have reservation?请问您有预订吗you like somking are or no smoking area?您喜欢吸烟区还是无烟区is everything to your satisfaction?您一切都满意吗wait a moment please.请稍等。
餐饮业Food&Beverage Industry Catering Industry餐饮专业英语词汇1、餐饮专业用语组织结构图:Organization Chart前厅:Front of the House后堂:Back of the House餐厅经理:Manager of The Restaurant部门经理:Department Head部门头(部门的“头”就是部门经理)餐饮部经理:Food and Beverage Manager食物饮料经理楼面员工:Floor Staff楼面员工领班:Captain陆军的上尉(陆军上尉和餐厅领班的重量级差不多吧?)主管:SupervisorSuper + Visor超级的监督者(服务员的超级监督者就是主管啰!)服务员:Waiter/Waitress男服务员女服务员调酒师:BartenderBar + Tender酒吧看管者(看管酒吧的当然是调酒师啰!)收银员:CashierCash + ier钱人(管钱的人肯定是收银啰!)接待员:ReceptionistReception + ist接待人(负责接待的人)厨师:Chef冷菜厨师:Cold Chef总厨:Head Chef备菜员/切配员:The Prep Person准备人(在厨房做准备工作的人)勤杂工:Bus Boy男孩(Bus常见的意思是“公共汽车”,但在美国,也指在餐厅打杂)洗碗工:The DishwasherDish + Wash + er碗洗人(洗碗的人)仓库保管员:The Steward管理员(饭店只有仓库需要专门的管理员,所以把“仓库”省了)2、情景英语/ Live English服务员和老外客人一起手舞足蹈,就是搞不清对方想讲什么的情况在您的餐厅里也经常发生吧?要去参加英语培训吧,又没有那么多的时间。
那就从一点一滴开始,积累餐饮行业的实用英语吧!Yuck!好难吃!吃到很难吃的东西,老外的第一个反应就是yuck!或是It’s yuck!客人表达不满时,常常把Yuck拖得长长的,听起来象yuuuuuuuuck。
餐饮业专业英语讲解Food&Beverage Industry Catering Industry餐饮专业英语词汇1、餐饮专业用语组织结构图:Organization Chart前厅:Front of the House后堂:Back of the House餐厅经理:Manager of The Restaurant部门经理:Department Head部门头(部门的“头”就是部门经理)餐饮部经理:Food and Beverage Manager食物饮料经理楼面员工:Floor Staff楼面员工领班:Captain陆军的上尉(陆军上尉和餐厅领班的重量级差不多吧?)主管:SupervisorSuper + Visor超级的监督者(服务员的超级监督者就是主管啰!)服务员:Waiter/Waitress男服务员女服务员调酒师:BartenderBar + Tender酒吧看管者(看管酒吧的当然是调酒师啰!)收银员:CashierCash + ier钱人(管钱的人肯定是收银啰!)接待员:ReceptionistReception + ist接待人(负责接待的人)厨师:Chef冷菜厨师:Cold Chef总厨:Head Chef备菜员/切配员:The Prep Person准备人(在厨房做准备工作的人)勤杂工:Bus Boy男孩(Bus常见的意思是“公共汽车”,但在美国,也指在餐厅打杂)洗碗工:The DishwasherDish + Wash + er碗洗人(洗碗的人)仓库保管员:The Steward管理员(饭店只有仓库需要专门的管理员,所以把“仓库”省了)2、情景英语/ Live English服务员和老外客人一起手舞足蹈,就是搞不清对方想讲什么的情况在您的餐厅里也经常发生吧?要去参加英语培训吧,又没有那么多的时间。
那就从一点一滴开始,积累餐饮行业的实用英语吧!Yuck!好难吃!吃到很难吃的东西,老外的第一个反应就是yuck!或是It’s yuck!客人表达不满时,常常把Yuck拖得长长的,听起来象yuuuuuuuuck。
餐饮业专业英语Manager餐厅经理Job Description工作描述PLACE OF WORK: RESTAURANT工作地点餐厅JOB OVERVIEW: Responsible for the management of all aspects of the restaurant functions,工作概述: in accordance with restaurant standards. Directs implements and maintains a service and management philosophy which serves as a guide to respective staff.有责任按照餐厅标准向管理层报告餐厅所有事宜,指导实施并保持管理层的经营理念。
REPORTS TO: Management报告对象:管理层KEY RELATIONSHIPS: Internal: Restaurant Staff, Bar Staff, Stewarding/Kitchen Staff主要工作关系: /Catering/Storeroom.内部:餐厅、酒吧、保洁、厨房、外卖库房等各部门员工。
External: Restaurant guests, other staff of the building and suppliers.外部:餐厅客人,大厦其他工作人员及供应商。
STANDARDSPECIFICATIONS: Requirements are representative of minimum levels of knowledge, skills工作标准说明: and/or abilities to perform this job successfully, the incumbent will possess the abilities or aptitudes to perform each duty proficiently.对此职位所有要求仅代表基础的知识,技巧,和/或能力,要成功完成此项工作,需要发挥自己的能力或才干,才能熟练胜任每个工作。
餐饮业专业英语Manager餐厅经理Job Description工作描述PLACE OF WORK: RESTAURANT工作地点餐厅JOB OVERVIEW: Responsible for the management of all aspects of the restaurant functions,工作概述: in accordance with restaurant standards. Directs implements and maintains a service and management philosophy which serves as a guide to respective staff.有责任按照餐厅标准向管理层报告餐厅所有事宜,指导实施并保持管理层的经营理念。
REPORTS TO: Management报告对象:管理层KEY RELATIONSHIPS: Internal: Restaurant Staff, Bar Staff, Stewarding/Kitchen Staff主要工作关系: /Catering/Storeroom.内部:餐厅、酒吧、保洁、厨房、外卖库房等各部门员工。
External: Restaurant guests, other staff of the building and suppliers.外部:餐厅客人,大厦其他工作人员及供应商。
STANDARDSPECIFICATIONS: Requirements are representative of minimum levels of knowledge, skills工作标准说明: and/or abilities to perform this job successfully, the incumbent will possess the abilities or aptitudes to perform each duty proficiently.对此职位所有要求仅代表基础的知识,技巧,和/或能力,要成功完成此项工作,需要发挥自己的能力或才干,才能熟练胜任每个工作。
江苏省饭店职业英语等级标准及命题要求(初级)一. 总体要求具备最基本的英语听说能力和阅读翻译能力,能够有效完成饭店日常接待和对客服务工作。
要求熟练掌握日常生活及饭店接待礼貌英语句型;熟悉饭店基本设施及主要服务项目的英文表达;掌握前厅,客房,餐饮一线对客服务岗位最基本的英文词汇,短语及常用句型。
初级内容以饭店前台最基本的交流及服务用语为主,侧重于听说技能的考核,即运用简单英语与宾客进行最基本交流的能力。
二. 技能要求1. 听说能力能与客人进行简单的英文对话,基本听懂客人的需求和其它工作指令,口语表达意思基本正确,语音语调基本正确,允许出现一些语法错误,不求标准的语音语调及流畅地道的语言表达。
主要听说内容如下:(1)饭店常用礼貌用语1)日常问候及自我介绍2)为客人提供帮助3)请客人帮忙或做事4)电话简单应答5)征询客人喜好6)推荐与建议7)祝贺与感谢8)祝愿与欢送9)数字的表达(2)饭店简介1)饭店主要服务项目及基本设施2)方位表达(3)一线主要对客服务1)总台服务2)餐饮服务3)客房服务2. 读写译能力能够阅读包含短句和简单词汇的英文对话及饭店介绍,能够较熟练地进行常用句型的中英文翻译,完成简单的看图写作任务。
(1)掌握600左右的英文单词和一定量的短语,对其中400左右的常用单词,要求拼写正确,知道中文含义,并能熟练运用。
(2)掌握饭店服务常用礼貌用语及一线岗位常用句型约100句。
初级命题要求(一)考试类型笔试(含听力)、口试。
(二)考试时间及总分数1. 笔试:时间50分钟,满分60分;2. 口试:时间10分钟,满分40分。
(三)题型,题量及分值1. 笔试(60分)(1)听力理解(30分)①听句子写单词,10个空格,每个1分,共10分;②听对话写句子,1-2个对话,5个句子,每句2分,共10分;③听对话选择正确答案,5个短对话(1个回合), 5个选择题,每题2分,共10分。
注:以上听力内容①、③两项只听一遍,第②项听2遍。
1、请问是在这里吃还是带走?Would you like to eat here or to take outside? / For here or to go?2、请问现在需要点餐吗?Would you like to order now? / Are you ready to order?3、收您XX元,请问需要发票吗?XX yuan,please. Do you need receipt?4、不好意思,让您久等了. Sorry to keep you waiting so long.5、打扰一下,您的找零 .Excuse me, here's your change6、谢谢光临,请慢走。
Thanks for coming,take care!7、好的,请稍等。
Ok, just a moment.8、因为厨房订单比较多,让您等了这么长时间,请多包涵。
Because there are too many orders, sorry to keep you waiting so long.9、厨房正在为您制作,请稍等。
The kitchen is already cooking for you, please wait for a moment.欢迎光临Welcome to our restaurant/hotel请问需要点什么?Can/May I help you?What can I do for you?您的菜单Menu,please.你的菜Your dish(es),please.which kind of juice would you like?您喜欢哪种果汁?may i help you?我可以帮助您吗?how many persons are there in your party?请问您有几位客人?do you have reservation?请问您有预订吗?you like somking are or no smoking area?您喜欢吸烟区还是无烟区?is everything to your satisfaction?您一切都满意吗?wait a moment please.请稍等。
餐饮英语1800字Introduction:餐饮英语能让你更好的了解和使用食品饮料行业的英语术语,不仅可以应对国外客人,方便交流,还能在国内提升职场竞争力。
从购物到餐厅用餐,餐饮场合无处不在,熟练掌握一些基本的餐饮英语非常有必要。
Part 1 点菜和菜单在餐厅就餐时,点菜和阅读菜单是最常见的事情,以下是常用的一些菜单用语:1. Could I see the menu, please? 我能看一下菜单吗?2. Are there any specials today? 今天有特色菜吗?3. I'll have the steak, medium rare. 我要牛排,五分熟。
4. Can I have extra cheese on my pizza? 我的披萨可以加点额外的奶酪吗?5. What's in the chef's salad? 主厨沙拉里有什么?Part 2 用餐时到餐厅就餐时,有些英语表达可以帮助你更好地与服务员沟通交流,以下是一些常用到的口语:1. Can I get some water, please? 我能喝些水吗?2. I would like to order now. 我想点餐了。
3. Could you recommend a good wine to go with my meal? 可以推荐一款好酒来配我的餐吗?4. Excuse me, could you bring me the check, please? 请问,可以给我结账吗?Part 3 餐厅用具1. Could I have a fork, please? 我能要一把叉子吗?2. May I have a spoon, please? 我能要一把勺子吗?3. Do you have a knife? 你们有刀吗?4. Could we have some napkins, please? 我们能要些餐巾纸吗?5. Can I have a glass, please? 我可以要一个玻璃杯吗?Part 4 英语翻译下面是一些常用的食品和饮料的英语翻译:1. Coffee: 咖啡2. Tea: 茶3. Beer: 啤酒4. Wine: 红葡萄酒/白葡萄酒5. Juice: 果汁6. Steak: 牛排7. Salad: 沙拉8. Pizza: 比萨饼Part 5 指南1. 拿起菜单:Could I see the menu, please?2. 点餐:I'd like to order now.3. 饮料:Can I get some water, please?4. 特别菜:Are there any specials today?5. 刀叉勺子:Could I have a fork, please?6. 纸巾:Could we have some napkins, please?7. 结账:Excuse me, could you bring me the check, please? Part 6 案例A: Good evening, sir. How many in your party?B: There are four of us.A: Wonderful. Right this way. Here are your menus. Can I start you off with drinks?B: Yes, please. Can I have a glass of red wine?A: Certainly. Would you like to hear about our specials today?B: Yes, please.A: Today, we have a fantastic salmon dish with a lemon basil sauce.B: That sounds tempting. I'll have that.A: Great. And for you, sir?C: I'll have the steak, medium rare.A: Excellent choice. And for the ladies?D: We'll split a pizza, please.A: Alright, I'll get that order in for you. Enjoy your meals.Part 7 结语以上是基本的餐饮英语表达和术语,熟练使用这些英语单词和短语有助于提高你在餐饮行业中的职业竞争力,如果你将来想去海外旅游或生活,更是必不可少的语言技能。
餐饮服务英语基本用语和翻译餐厅是人们日常生活中不可或缺的场所,而在国际化的今天,掌握一些餐饮服务英语基本用语和翻译显得尤为重要。
下面将介绍一些在餐厅用餐时可能会用到的基本英语用语和它们的中文翻译。
1. 用餐前•Reservation:预订•Table for [number] people:[数字]个人桌•Menu:菜单•Specials of the day:今日特色菜•Can I see the wine list?:我可以看一下酒单吗?•May I have the lunch menu?:我可以要午餐菜单吗?•I have a reservation under the name of [name]:我有一个以[name]名字预订的座位2. 点菜阶段•Could I have the menu, please?:我可以看一下菜单吗?•What would you like to order?:您想点什么?•I’ll have the [dish name], please:我要[菜名]•Is that all for you?:您还要别的吗?•I’m allergic to…:我对…过敏3. 就餐阶段•Enjoy your meal!:祝您用餐愉快!•How is everything?:一切还好吗?•Can I get you anything else?:您还要别的吗?•The bill, please:买单4. 结束阶段•Please wait here for a moment:请稍等•Would you like to pay by cash or card?:您要付现金还是刷卡?•Here is your change:这是找您的零钱•Thank you for dining with us!:谢谢您光临!以上是一些餐饮服务中常用的英语用语和它们的中文翻译。
掌握这些基本用语将有助于您在国际上用餐时更加得心应手。
餐饮部基础英语一、词汇部分:Reservation预订No vacancy客满Lavatory/toilet 洗手间Railway station 火车站Manager’s office 经理室ashtray烟灰缸elevator (or lift)电梯stairway楼梯service desk服务台fruit tray果盘Dining hall餐厅Banquet hall宴会厅Bar酒吧Snack bar快餐厅Coffee shop 咖啡厅Buffet自助餐Carrot胡萝卜Cucumber黄瓜Tomato蕃茄Potato土豆Sweet potato红薯Mushroom蘑菇Bamboo shoots竹笋Pickles泡菜Onion洋葱Garlic大蒜Meat肉Pork chop猪排Curried beef咖啡牛肉Beef steak牛排Greasy油腻的Mongolian fire pot(instant boiled rinsed lamb)涮羊肉Deep-fried fish炸鱼Fragrant香喷喷的Fried egg 煎鸡蛋Apple苹果Banana香蕉Orange橙子Tangerine桔子Watermelon西瓜Strawberry 草莓Hami melon 哈蜜瓜Cake蛋糕Noodles面条Fried rice米饭Bread面包Sandwich三明治Dessert甜点Black coffee清咖啡Iced coffee冰咖啡Milk牛奶Cheese乳酪Spicy辣的Available可吃到的Butter黄油Ice-cream冰淇淋Black tea红茶Strong tea浓茶Weak tea淡茶Wulong tea乌龙茶Lounging tea龙井茶Jasmine tea茉莉花茶Beverage饮料Juice果汁Orange juice橙汁Soft drinks不含酒精饮料Mineral water矿泉水Ice water冰水Chinese wines中国酒Red wine红葡萄酒Whisky威干忌Bowl 碗Cup杯Cutlery刀叉用具Knife刀Fork 叉Dish盘, 碟Glass玻璃杯Spoon 匙Coffee pot咖啡壶Milk jug牛奶壶Soup ladle汤勺Table cloth台布Paper napkin餐巾纸Toothpick牙签Ice cubes冰块二、句型Greetings on Guest Arrival欢迎光临What time would you like your table?您什么时间需要这张餐桌呢?For how many?几个人?Who’s the reservation fo r?您为谁预订?You can sit where you like.您可以随便坐。
美联英语提供:餐饮业The restaurant business分享一个免费试听课,名额有限,碰碰运气吧/test/xingzuo.html?tid=16-73675-0The past 30 years have been a golden age for restaurants, argues Nicholas Lander. They have emerged in the “most unlikely of locations, serving the most extraordinary food, and attracting the most exceptional following.” Celebrity chefs have received most of the credit for that. But their position is “overly lofty” in Mr Lander's view. Great cooks do not necessarily make great restaurants. Atmosphere, design, location and organisation matter, too. Food that is interesting to cook or impressive to look at may not be what people actually want to eat. Making the customer truly happy is the job, often unsung, of the restaurateur, who risks his money (and sometimes health, marriage and sanity) in one of the most stressful jobs in the world.尼古拉斯·兰德尔指出,过去30年是餐饮业发展的黄金时期。
酒店专业术语及日常用语英语白玉饭店政策及操作程序饭店专业术语及日常用语培训(英文)制度及操作程序Policies & Procedures部门Department :前厅部提交人Prepared by :前厅经理制度编号Policy No. :F/O P&P 生效日期Effective Date :批准Approved by :总经理日期Date :分送Distribution :各部门制度名称Policy :饭店专业术语及日常用语培训宗旨:饭店行业在日常运作中会使用大量的专业术语/缩略语,专业术语的使用能够提高日常工作的效率,更加清楚的表达意思,最终达到提高对客服务的目的。
内容:Accommodation 住宿Adjoining Room 连通房Advance Deposit 押金Actual Arrival 实际到店Actual Departure 实际离店Amenities 礼节Arrival list 到店名单Availsble Room 房间充足Average Room Rate 平均房价American Breakfast 美式早餐Back to Back 背靠背Back Up Report 备份报告B.C ( Business center) 商务中心Block 锁定Black list 黑名单BucketBilling Instruction 账单说明Cancellation 取消Cash Paid Out 现金支出制度及操作程序Policies & Procedures部门Department :房务部提交人Prepared by :前厅经理制度编号Policy No. :F/O P&P 生效日期Effective Date :批准Approved by :总经理日期Date :分送Distribution :各部门制度名称Policy :饭店专业术语及日常用语培训Check-in 入住Check-out 结账Check-out Time 结账City Ledger 挂账Commercial Rate/Contract Rate/Corporate Rate/ 商业价/合同价/公司价Commission 委托Complimentary Room 免费房Connecting Room 连同房Continental Breakfast 大陆式早餐Confirmation 确认Contingency Report 意外事故报告Credit Card 信用卡Convention 协议Crib 婴儿床Cut-Off-Date 截止日期Day Use 日用房Double Occupancy 双重占房Downgrade 降级Due Out 预离Dead Move 硬性换房Departure List 离店名单Direct Bill 简明账单制度及操作程序Policies & ProceduresD.N.D(Do Not Disturb) 免打扰部门Department :房务部提交人Prepared by :前厅经理制度编号Policy No. :F/O P&P 生效日期Effective Date :批准Approved by :总经理日期Date :分送Distribution :各部门制度名称Policy :饭店专业术语及日常用语培训Double Lock 双重锁定Double Bed 双床Early Arrival 提前到达End-Of-Day 结束日期E.A(Expected Arrival) 预计到店E.D(Expected Departure) 预计离店E.T.A(Estimated Time of Arrival) 预计到店时间E.T.D(Estimated Time of Departure) 预计离店时间Extension Of Stay 延住Extra Bed 加床FAM Trip/Group 预计到达团队Forecast 预报Full House 满房Guaranteed Reservation 有担保的预订Guaranteed No-Show 有担保的客人未到Guest Folio 客人资料Guest History 客人历史High TeaHollywood Twin 好莱坞双床House Use TwinHousekeeping 客房部Incentives(Group/Guest/Trip)制度及操作程序Policies & ProceduresI .T(Individual Traveler) 单独旅行者部门Department :房务部提交人Prepared by :前厅经理制度编号Policy No. :F/O P&P 生效日期Effective Date :批准Approved by :总经理日期Date :分送Distribution :各部门制度名称Policy :饭店专业术语及日常用语培训JoinerKing/Queen Size 大床Late ArrivalLate ChargeLate Check OutLog-Book 记事本Light Baggage 轻行李Lost & Found 失物招领处Long Staying 长期住宿Mini-Bar 小酒吧Multiple Folio 详细账单Net Rate 净价No-Show 预定未到制度及操作程序Policies & Procedures部门Department :房务部提交人Prepared by :前厅经理制度编号Policy No. :F/O P&P 生效日期Effective Date :批准Approved by :总经理日期Date :分送Distribution :各部门制度名称Policy :饭店专业术语及日常用语培训第一章:饭店组织现今的酒店在豪华、舒适、服务、设备与功能等方面都超过早期酒店所能提供的。
餐饮业专业英语Manager餐厅经理Job Description工作描述PLACE OF WORK: RESTAURANT工作地点餐厅JOB OVERVIEW:Responsible for the management of all aspects of the restaurant functions,工作概述:in accordance with restaurant standards. Directs implements and maintains a service and management philosophy which serves as a guide to respective staff.有责任按照餐厅标准向管理层报告餐厅所有事宜,指导实施并保持管理层的经营理念。
REPORTS TO:Management报告对象:管理层KEY RELATIONSHIPS:Internal:Restaurant Staff,Bar Staff,Stewarding/Kitchen Staff主要工作关系:/Catering/Storeroom.内部:餐厅、酒吧、保洁、厨房、外卖库房等各部门员工。
External:Restaurant guests,other staff of the building and suppliers.外部:餐厅客人,大厦其他工作人员及供应商。
STANDARDSPECIFICATIONS:Requirements are representative of minimum levels of knowledge,skills工作标准说明: and/or abilities to perform this job successfully, the incumbent will possess the abilities or aptitudes to perform each duty proficiently.对此职位所有要求仅代表基础的知识,技巧,和/或能力,要成功完成此项工作,需要发挥自己的能力或才干,才能熟练胜任每个工作。
Qualifications:Essential:1) High school graduate,some college.从业资格:必备的:高中毕业。
2) Minimum18years of age.年满18岁。
3) 2 years experience as an Assistant Restaurant Manager/Supervisor, preferably in a Hotel of similar standing.两年餐厅经理助理或主管工作经验,最好是在酒店。
4) Food handling certificate.食品人员从业资格证明(健康证)。
5) Knowledge of various food service styles (i.e. French service, Russian service, butler style service).具备各种餐饮服务知识。
如法餐、意餐、管家服务等。
6) Ability to satisfactorily communicate in English with guests, management and co- workers to their understanding.能够流利的用英语和客人、管理层和同事交流。
7) Ability to provide legible communication.能够提供清晰的交流。
8)Ability to compute basic mathematical calculations.能够进行基本的计算。
9)Familiarity with food and beverage cost controls.熟悉食品和饮料的成本控制。
Desirable:1)College degree.理想的:大学毕业。
2) Previous experience in cashiering/order taking and food service.曾受过财务、食品点单及服务等的培训。
3) Certification of previous training in liquor, wine and food service.曾受过烈酒、葡萄酒和食品服务等的培训。
4) Any previous culinary training.曾受过任何餐饮方面的培训。
5) Computer training.曾受过电脑培训。
Skills: Essential:1)Ability to enforce restaurant standards,policies and工作技能:必备的:procedures with restaurant staff.与员工实施餐厅的标准、规章制度和流程。
2) Ability to prioritise and organise work assignments;delegate work.能够有组织有顺序的完成分配的工作。
3) Ability to direct performance of restaurant staff and follow up with corrections where needed.能够指导餐厅员工正确的完成工作。
4) Ability to motivate restaurant staff and maintain a cohesive team.能够激励餐厅员工并团结大家,使团队具有凝聚力。
5) Ability to ascertain restaurant training needs and provide such training.能够发现餐厅员工需要何种培训并提供此类培训。
6)Ability to be a clear thinker,analyse and resolve problems exercising good judgement.思路清晰,具备良好的判断能力,分析问题解决问题。
7)Ability to focus attention on details关注细节。
8) Ability to suggestively sell menu items,beverages and wines.有建议的向客人推荐餐厅菜单上的菜品,酒水9) Ability to exert physical effort in transporting equipment and wares.能够将食品,酒水安全的运送给客人10) Ability to ensure security and confidentiality of guest and company information.能够确保公司和客人的安全以及机密。
11) Ability to work without direct supervision.在无人监督的情况下能够独立完成工作职责。
Desirable:1)Previous guest relations training.理想的: 1)曾受过客户关系培训。
ESSENTIAL JOB FUNCTIONS基本工作职责:1) Maintain complete knowledge of:保持以下各项的全面知识:a) All liquor brands,beers and non-alcoholic selections available in the restaurant.餐厅所有烈酒、啤酒及无酒精饮料的品牌。
b)The particular characteristics and description of all of the wines on the wine list.所有葡萄酒的品牌、产地、特征等。
c)Designated glassware and garnishes for drinks.各种饮料所用的杯子和装饰物。
d) All menu items, preparation method/time, ingredients, sauces, portion sizes, garnishes, presentation and prices.菜单所有项目的烹调方式/时长、原材料、酱汁、分量大小、装饰物、外观、价格。
e) Daily menu specials.每日特色。
f) Dining room layout, table/seat/station numbers, proper table set-ups, room capacity, hours of operation,price range and dress code.餐厅摆设、桌子/椅子/服务台的数量、正确的餐桌摆台、餐位数量、营业时间、价位以及着装要求。
g) Correct maintenance and use of equipment.各种设备的使用和保养。
h) All restaurant policies/service procedures.餐厅所有规章制度和服务流程。
2) Check storage areas for proper supplies, organisation and cleanliness. Instruct designated personnel to rectify any cleanliness/organisation deficiencies.检查库存的正常供应、存放和清洁度。
指定人员及时改正任何不足之处。
3) Establish par levels for supplies and equipment. Complete requisitions to replenish shortages or additional items needed for the anticipated business.制定所需物品及设备的存货量。
(及时领货补充短缺或领取额外的物品为预定做准备)4) Requisition linen required for business.申请领取营业所需布草。
5) Meet with the Chef to review daily specials; update board throughout shift. Ensure that staffs are aware of such.每天与厨师沟通,查询每日特色,并在班前更新在交流板上保证所有员工知道。