《酩酊亭记》原文+译文+注释酩酊亭记原文酩酊亭位于泰山脚下，是一座古老而神奇的建筑。
亭内墙壁斑驳，柱子苍老，却散发着历史的气息。
每当雨后，亭外花开，花香飘入亭内，宛如仙境一般。
几百年来，酩酊亭见证了无数历史事件。
它曾是皇帝喜好之地，也是文人雅士赏景之处。
传说中，古代诗人杜甫曾在此游览，为这座亭子所倾倒，留下了脍炙人口的《酩酊亭记》。
"酩酊"二字意为醉醺醺的样子，形容酒后的人意志松弛，情绪激动的样子。
亭名取意恰如其分，因为每个来到此地的人，都有被美景和历史吸引，忍不住沉醉其中的感觉。
记得那天我来到酩酊亭，正值花开季节。
一进亭中，我便被满室的花香环绕，顿时心情愉悦。
远望亭外，花海蔚蓝，仿佛一片梦幻。
竟有一种如诗如画的感觉。
亭子四周有小径蜿蜒而上，通往亭上的石阶。
我沿着小径慢慢爬上，踏着石阶，沐浴在阳光下，感受着泰山的气息，仿佛整个人都要融入这片大自然之中。
站在亭上，一切尽收眼底。
泰山巍峨壮丽，依稀可见雄伟的山头，如同一只沉睡的巨兽。
亭下翠竹环绕，微风吹拂，发出阵阵沙沙声，仿佛时光的交响乐。
转身望向亭内，墙上的壁画显得苍劲有力，透露出岁月的沧桑。
柱上的雕花细致入微，虽然已经历了几百年的风雨洗礼，仍保持着傲然的姿态。
坐在亭中，我闭上眼睛，聆听鸟儿的歌声，感受大自然的魅力。
在这个繁忙喧嚣的世界中，感受到内心的宁静与舒适，仿佛时间也在这一刻静止下来。
这座亭子，是时间的见证，是历史的遗迹。
它似乎在默默地诉说着自己的故事，而我们只需静静地聆听。
酩酊亭，它如此美丽而神奇，仿佛隔离了尘世的烦嚣，让人远离喧嚣与纷扰，进入一片宁静的净土。
译文The Drunkard Pavilion is located at the foot of Mount Tai, an ancient and magical building. The walls inside the pavilion are mottled, the columns aged, but it exudes the atmosphere of history. Every time after the rain, the flowers outside the pavilion bloom, and their fragrance drifts into the pavilion, like a fairyland.For hundreds of years, the Drunkard Pavilion has witnessed countless historical events. It was once a favored place of emperors and a destination for scholars and gentlemen to appreciate the scenery. Legend has it that the ancient poet Du Fu visited here and was deeply attracted by this pavilion, leaving behind the well-known "Drunkard Pavilion Memoir."I remember the day I came to the Drunkard Pavilion, which happened to be during the blooming season. As soon as I entered the pavilion, I was surrounded by the fragrant flowers, instantly feeling a sense of joy. Looking into the distance outside the pavilion, the sea of flowers appeared blue and dreamlike, evoking a poetic and picturesque feeling.There are winding paths around the pavilion, leading to the stone steps up to the pavilion. I slowly climbed along the path, stepping on the stone steps, bathing in the sunlight, and feeling the breath of Mount Tai. It felt as if my whole being was merging into this piece of nature.Standing on the pavilion, everything was in sight. Mount Tai towered magnificently, and the majestic peaks could be vaguely seen, resembling a sleeping giant beast. Surrounding the pavilion were lush green bamboo, gently rustling in the breeze, creating a symphony of time.Turning to look inside the pavilion, the murals on the walls appeared vigorous, hinting at the sorrows of time. The carvings on the columns were meticulously crafted. Despite enduring hundreds of years of wind and rain, they still maintained a proud posture.This pavilion is a witness of time, a relic of history. It seems to silently tell its own story, and all we need to do is listen quietly.The Drunkard Pavilion is so beautiful and magical, as if it isolates us from the worldly troubles, allowing us to escape from the hustle and bustle and enter a peaceful paradise.注释- 酩酊亭：古老神奇的建筑，位于泰山脚下。
