方太吸油烟机产品综合知识手册

fotile c21ew使用说明pdf
方太油烟机四个功能键分别是厨房空气管家键，自动巡航键，手动强弱挡键，照明灯键。

厨房空气管家键开启时：油烟机进入智能检测空气质量状态，检测到空气质量良好时，空气管家键显示为绿色，当油烟灯检测到空气较差时，指示灯显示为浅红色，隔烟屏自动开启，指示灯半亮，油烟机运转弱挡。

自动巡航键开启时：油烟机进入智能巡航模式，此时的油烟机如同安上智慧大脑，当检测到油烟量大或是烟道阻力大时，油烟机会自动开启强档运行，而当油烟量变小或是公共烟道阻力变小时，油烟机又会自动回归到弱挡状态。

手动强弱档键开启时：隔烟屏自动开启，油烟机开启，强弱档指示灯全亮，吸油烟机在强档运行，再轻触一下，强弱挡指示灯半亮，油烟机切换到弱挡运行，此时再轻触一次，油烟机即可关闭。

照明灯键开启时：隔烟屏自动开启，照明灯随即打开，再轻触一下，照明灯关闭。

吸油烟机产品小常识一、分类吸油烟机产品按排放方式可分为外排式、循环式和两用式吸油烟机，目前国内销售主要以外排式为主；按开关形式可分为机械式和电子式；按外形特征可分为薄型、深型、塔型、侧吸型等；按安装方式可分为壁挂式、岛式、嵌入式、分体式，目前国内主要以壁挂式为主。

二、选购1、选择适合实际使用环境的款式，以下为目前国内市场常见的几种款式：（1）塔型吸油烟机，就是通常人们说的欧式机。

此类吸油烟机外观靓丽，制造工艺精细，风量较大，但没有较大容量的集烟罩，适合于空间较大、油烟不是很多的现代化厨房。

（2）深型吸油烟机，就是通常人们所说的中式机。

此类吸油烟机的集烟腔较深，大容量的集烟罩所具有的结构使拢烟效果较好，但噪音大，容易碰头，清洗不方便，造型不如欧式机美观，适合于油烟较多、空间较大的厨房。

（3）侧吸式吸油烟机，也叫近吸式吸油烟机，是近几年开发的产品，由于采用了侧面进风及油烟分离的技术，使得油烟吸净率提高，基本达到了清除油烟的效果，使用时不滴油不碰头，不占空间，清洗方便，但由于在实际使用中的安装高度使吸油烟机更接近于燃气灶具的火焰，因此对日常清洁的要求就比较高。

2、尽量选购知名企业生产的名牌产品，有较好的维修服务保障。

同时，产品应有国家强制性认证标志（CCC标志）、产品出厂检验合格证等。

检查外观装配质量，检查附件要齐全。

最好现场通电试验一下产品应能正常工作，运转时没有异响。

3、吸油烟机产品性能指标一般分为空气性能和噪声性能。

对于使用公共烟道和烟管出风口对着逆风方向的用户，应选择风压相对较大的产品。

对于烹饪习惯为爆炒的用户，应选择风量较大的产品。

三、使用和保养1、安装吸油烟机时应按照说明书的要求，正确固定吸油烟机。

另外，用户应注意产品的安装高度，严格按说明书的要求进行安装。

安装时应注意吸油烟机排出的气体不应排到用于排出燃烧燃气或其他燃料的烟雾使用的热烟道中。

2、当吸油烟机与燃烧煤气或其他燃料的炉灶同时使用时，房间必须通风良好。

油烟机产品知识手册一、 产品基础知识（一）产品概念油烟机是指抽吸室内的油烟气体，经分离油雾清除油雾和气体的机器。

（二） 产品分类2.1按净化方式分类 a ） 外排式：是指抽吸室内的油烟气体，经分离油雾后通过管道排向室外的吸油烟机。

b ） 循环式：是指抽吸室内的油烟气体，经过滤装置清除油雾和气味，并重新返回室内的吸油烟机。

c ） 两用式：是指既能装上过滤装置作循环式吸油烟机使用，又能拆除过滤装置，装上排气管作为外排式吸油烟机使用的吸油烟机。

2.2按集烟腔的深度分类 a ） 薄型 b ） 亚深型 c ） 深罩型2.3按外观造型分类a ） 欧式b ） 中式2.4按风轮的安装方式分类a ） 侧吸式b ） 直吸式（三） 产品型号表示方式例如：C X • _ • _ ——• _—— 产品设计序号（EF01） 主电机输入功率（168）净化方式分类（W ：外排式、X ：循环式、L ：两用式） 吸油烟机 厨房器具类“亮点”CXW-188-ES01表示：厨房用 —— C吸油烟机 —— X 外排式 —— W主电机输入功率 —— 188W 设计序号 —— ES01（四）油烟机工作原理通过电机的工作来带动风轮的运转，风轮运转时所产生的吸力能将油烟、废气抽吸到风道，再通过烟管排出到室外。

（五）主要部件组件及作用5.1外壳5.1.1外壳的材质A、单一材质，如：冷扎钢板——绝大多数中式烟机均如此不锈钢板——欧式塔型机、个别中式烟机B、多种材质，如：冷扎钢板+工程塑料（方太“日后”系列）不锈钢板+玻璃（伊莱克斯的ER01）5.1.2外壳的表面处理外壳的表面处理分成以下情况：Ａ、表面不处理，如采用不锈钢材料的欧式烟机Ｂ、表面喷粉处理，这样的处理多用于冷扎钢板，其作用是防止冷扎钢板腐蚀和实现油烟机的色彩Ｃ、表面喷金属漆，这样的处理的作用与喷粉处理相同，但防腐蚀效果更好，表面也更加光滑、明亮、美观。

5.1.3外壳的作用有两个：Ａ、实现吸油烟机的造型Ｂ、安装及固定其它零部件5.2集烟罩集烟罩的作用主要有两点：Ａ、拢烟，使油烟在吸入油烟机之前不会四处逃逸。

方太油烟机经过多年的发展依然成了大多数人的厨房家电选择。

而在我们的生活中还是有很多人不清楚油烟机怎么使用和保养造成油烟机故障的频繁发生。

下面给大家介绍方太油烟机的使用技巧和保养常识。

1、为了避免油烟机嗓音或震动过大、滴油、漏油等情况的发生，我们应定时对油烟机进行清洗，以免电机、涡轮及油烟机内表粘油过多;为此，市场上推出了多款自动清洗型油烟机，它能让消费者不打开油烟机外壳，不弄脏手就可以轻松地对油烟机进行清洗;
2、在使用抽油烟机的时候要保持厨房内的空气流通，这样能防止厨房内的空气形成负压，保证油烟机的抽吸能力;
3、消费者不要擅自拆开油烟机进行清洗，因为电机一旦没装好就不能保证吸烟效果，且会增大嗓音;让厂家的专业人员进行清洗.
油烟机需要在生活中进行保养，从而减少油烟机的故障。

如果油烟机出现故障，不好扇子拆装避免装机时没装好而造成不吸烟的结果，拨打方太油烟机售后电话让专业的维修师傅上门维修。

闪电维修以家电、家居生活为主营业务方向，提供小家电、热水器、空调、燃气灶、油烟机、冰箱、洗衣机、电视、开锁换锁、管道疏通、化粪池清理、家具维修、房屋维修、水电维修、家电拆装等保养维修服务。

吸油烟机第一章吸油烟机的基础知识吸油烟机是指安置在炉灶等烹调器具的上部，用来收集受烹饪油烟污染的空气的机器。

它可以使受污染的空气中油烟分离后排往室外，也可以使受污染的空气经过滤后再排放于室内。

一、吸油烟机的分类1、按净化方式分：a、外排式（W）；b、循环式（X）；c、两用式（L）。

a、外排式：是指吸入受油烟污染的空气，把油雾分离、收集，然后经过管道排往室外的吸油烟机。

b、循环式：是指吸入受油烟污染的空气，通过过滤装置过滤后排放在室内的吸油烟机。

c、两用式：是指装上过滤装置做循环式使用，又可拆除过滤装置，装上排气管道做外排式使用的吸油烟机。

目前好生活生产的吸油烟机均为外排式。

2、按吸风电机的数量分：a、单电机（单头）；b、双电机（双头）。

目前市场上出售的多为单头吸油烟机，也有部份为双头(J017和J023)。

3、按结构分：a、中式机；b、欧式机c.侧式机a、中式机按柜体高度分又有：超薄型（高度小于200mm）；亚深型（高度在200－400mm）；深吸型（高度在400mm以上）。

4、按排烟方式分；顶吸式和侧吸式。

二、吸油烟机的型号编制三、吸油烟机的结构组成1、机壳部份：材料一般是冷扎板，也有的是用不锈钢板的，比较坚固，用于固定电机、风柜、控制系统和各种附件；收集烹调时产生的油烟；安装时作为一个支架；印制各种功能标志。

2、电器控制部份：由开关按键（控制）板、电源盒（电脑型）、接线盒等组成。

主要作用是控制吸油烟机实现各种功能。

3、油烟的排放系统：由电机、风轮、风柜、止回阀、排烟管等组成。

主要是吸入受油烟污染的空气再通过排烟管排出室外，或者是把受污染的油烟经过滤后排入室内。

是吸油烟机的核心组件。

4、附件：由照明灯、油路系统、壁挂系统等组成。

照明灯主要是LED冷光灯白炽灯也有用日光灯，起照明作用；壁挂及膨胀螺栓是用于安装油烟机的。

四、目前好生活公司生产的吸油烟机有1、中式吸油烟机：产品型号CXW－200－Z003, 004, 001A ,001 ,008 ,0832、侧式吸油烟机：产品型号CXW－200－J558, J023 ,J024, J021,J018, J0173、欧式罩型吸油烟机：产品型号CXW－200－E003, E388, E002A ,E005第二章机械型深吸式吸油烟机一、产品特点（以CXW－200－Z003为例）1、按键式开关3、金属覆拉丝覆膜面板4、整体拉伸无缝内腔5、超静音风道设计二、产品实物图三、产品电气原理图CXW－200－Z003型吸油烟机电气原理图机械式吸油烟机电气原理图四、工作原理叙述操作一:插上电源插头，按下电源开关按钮，吸油烟机得电，处于待机状态。

cxw-200-eh12sq 产品图片上市时间 2010年6月外形尺寸（mm）长895×宽520×高566 控制面板高度 80mm集烟腔深度 55mm净重（kg） 24.5额定功率（w） 200风压标称值（pa） 230最大风压值（pa） 320常态气味降低度% 97油脂分离度% 90风量（m3/min） 15噪声（db）≤52（52为声压级，a计权声功率级为66db）照明灯冷光灯开关/按键电容感应开关材质/工艺油膜拉丝不锈钢电源线 1.3m核心技术高效静吸技术厨房面积 6-8㎡功能电源、照明灯、强弱档、定时、自动基本特点 1、简洁“t”字造型，简约风尚，精湛的不锈钢处理工艺，油磨乱发拉丝不锈钢，手工焊接抛光打磨，经典大气，庄重耐看，易和厨房搭配；2、集烟腔全无缝隙，“天衣无缝”设计，彻底阻止油污藏匿；3、新一代“净畅网”，双层叠排同向圆弧导油槽设计，在顺畅进风的同时，一次滤油能力突破性提高，不滴油漏油，容易清洗；4、变r畅吸风道，减少空气阻力，排烟更顺畅，吸力更强劲；5、采用节能冷光灯，安全不烫手，寿命更长久；6、气味降低度：97.1% ；油脂分离度：90.2%；7、纯平黑钢感应屏，引领时尚科技新生活;8、拥有“智能安全眼”、热敏感应、延时关机等智慧功能。

配件清单出风管*1 出风罩部件*1 挂钩*1 装饰罩*1 装饰罩挂钩*1 油杯*1 密封圈*1 铝箔胶带*1 说明书*1 气敏头*1 螺丝附件*1 篇二：2015年方太集团工作总结报告2015年方太集团工作总结报告（20周年）尊敬的各位来宾，亲爱的全体方太人，晚上好！【20年回顾】今天是一个非常特别的日子，是方太成立20周年。

20年间，方太从无到有，从零起步发展成为广大消费者和网民公认的中国高端厨电领导者、中国企业践行传统文化的先行者。

2015年销售收入达到65.53亿元，同比增长26%。

回款76.2亿元，同比增长22.88%。

吸油烟机产品基础知识一、基本常识1、概述抽油烟机行业需求旺盛，进入行业的技术门槛较低，生产成本不高，行业平均利润较大的特点吸引了众多的企业进入该行业。

目前，国内抽油烟机市场共有生产厂家400多个，品牌多达近300个。

但大多数品牌规模较小，一些杂牌也混在其中，从而使整个市场的品牌分布显得十分杂乱。

生产区域主要集中在浙江和广东，其中老板、方太、帅康、华帝等有数的几个抽油烟机的销售占去了一线大城市的70%市场，而二、三线城市多被中低端机型左右。

广东抽油烟机厂商达到了全部的65%，浙江则占23%，江苏，上海一带占5%，山东占了3%。

2、工作原理按下开关后，由机体内的电动机驱动涡壳中的叶轮旋转，在进风口区域形成一定的负压，通过集烟腔的引流，从而在炉灶上方一定的空间范围内形成负压区，其周边的油烟气体受负压吸引到达滤网，经过过滤分离出一部分大颗粒油雾，其余气体进入烟机内部的离心风机系统，经过风机叶轮的高速旋转，油烟气体受到离心力的作用被甩出叶轮，再次进行油烟分离，分离出来的油经过导油系统流入油杯，净化后的烟气沿涡壳弧线变径方向顺着风管排出。

3、主要技术要求A、工作环境a、温度：-15℃--40℃b、相对湿度：不大于90%（25℃时）c、海拔高度：不超过1000M4、用户需求点A、产品主要性能要求：吸力大（排油烟效果）、噪音低、擦洗简单方便（易操作、清洁、人性化）B、影响购买先行因素：品牌、外观C、影响购买最后因素：价格、服务5、产品发展历史窗式排气扇半深单抽（风轮）深型侧吸深型顶吸（也叫直吸）欧式近吸式集成机二、分类及特点三、命名规则厨房器具类产品吸油烟机烟机净化方式：外排式电机输入功率产品代号，无具体标准四、结构组成及主要零部件作用1、结构图2、主要零部件六、术语解析1、油杯材质奥旭产品都是采用PC材料；PC(聚碳酸酯)具有突出的抗冲击能力，耐蠕变和尺寸稳定性好，耐热、吸水率低、无毒、介电性能优良等特点；PC材料较PA（尼龙塑料）材料耐腐蚀，抗击力强，耐高温；PA材质，不耐腐，易碎。

Manuals+— User Manuals Simplified.FRANKE FCS 90 O1 EV8 Arkade Wall Hood User Manual Home » Franke » FRANKE FCS 90 O1 EV8 Arkade Wall Hood User ManualUSER MANUALFCS 90 O1 EV8/FCS 90 NF EV8/FCC 90 NF EGCFCC 90 O2 EGC/FCL 90 NF EGC/FCL 60 A2 EGCFCL 60 NF EGC/FCL 90 A2 EGCContents1 SAFETY INFORMATION2 USE3 CARE AND CLEANING4 CONTROLS5 LIGHTING6 Documents /Resources6.1 ReferencesSAFETY INFORMATIONFor your safety and correct operation of the appliance, read this manual carefully before installation and use. Always keep these instructions with the appliance even if you move or sell it.Users must fully know the operation and safety features of the appliance.The wire connection has to be done by specialized technician.The manufacturer will not be held liable for any damages resulting from incorrect or improper installation.WARNING:Use only screws and small parts in support of the hood.WARNING:Do not look directly at the light through optical devices (binoculars, magnifying glasses…).This applianceAccessible parts may become hot when used with cooking appliances.Clean and/or replace the Filters (Fire hazard). See paragraph Care and Cleaning.There shall be adequate ventilation of the room when the range hood is used at the same time as appliancesThe symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household Insteadelectronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequenceshandlinghousehold waste disposal service or the shop where you purchased the product.“In case of replacement with halogen lamp use only self-shielded tungsten halogen lamps or self-shielded– every 2 months of operation, or more frequently for particularly heavy usage, and can be washed in aFranke S.p.a.Via Pignolini, 237019 Peschiera del Garda (VR)www.franke.it ReferencesHome Manuals+,。

吸油烟机基础知识手册目录第一章吸油烟机基础知识1一、吸油烟机执行标准1二、吸油烟机标准术语1三、吸油烟机解析23.1、................................................................................................................................. 吸油烟机分类23.2、................................................................................................................................. 型号命名33.3、................................................................................................................................. 吸油烟机排放方式分类及代号33.4、................................................................................................................................. 红日吸油烟机产品特征序号解析33.5、................................................................................................................................. 产品型号示例33.6、................................................................................................................................. 吸油烟机出风管外径尺寸3第二章吸油烟机产品结构与工作原理4一、红日在线吸油烟机产品型号汇总41.1、产品型号整机图片汇总4二、吸油烟机结构与工作原理72.1、................................................................................................................................. 近吸式烟机不锈钢爆炸图72.2、................................................................................................................................. 欧式烟机爆炸图82.3、................................................................................................................................. 中式烟机爆炸图92.4、................................................................................................................................. 吸油烟机结构与功能102.4.1动力部分102.4.2控制部分132.4.3机壳部分142.4.4导油部分152.4.5附属功能部分152.5、................................................................................................................................. 基本工作原理162.6、................................................................................................................................. 电气控制原理17第一章吸油烟机基础知识吸油烟机是专供厨房使用的电动器具，它能迅速有效的排除厨房由于烹饪所产生的油烟和有害气体，保持厨房的清洁卫生和空气清新，是现代家庭不可缺少的电器设备。

Please read these instructions and warranty information carefully before use and keep them handy for future reference.U S E R M A N U A LChimney Type Range Hood RDC-S SERIESRDC-6356S / RDC-7356S / RDC-8356S / RDC-9356SRDC-6457S / RDC-7457S / RDC-8457S / RDC-9457SOnline Warranty RegistrationContentFor safety purpose, you should read the instructions carefully before using the appliance for the first time. Save the instructions for future reference. The appliance is designed for domestic use and may only be installed and operated in accordance with these instructions for use.• This appliance complies with all current European safety legislation, however, the Manufacturer must emphasise that this compliance does not prevent the surfaces of the appliance fromheating up during use and remaining hot during its operation.• Accessible parts may become hot during use. Young children should be kept away. Care should be taken to avoid touching the appliance.• Highly recommends that this appliance be kept out of the reach of babies and young children.• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised.• Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.• Regularly check the power plug and power cord for damage. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoida danger or injury.• Do not allow the electric cables to touch the hot parts of the appliance.• Make sure that the power cord is not caught under or in the appliance and avoid damage to the power cable.• Do not install the appliance outdoors in a damp place or in an area which may be prone to water leaks such as under or near a sink unit. In the event of a water leak, allow the machine to dry naturally.• Please dispose of the packing material carefully.• Do not use flammable sprays in close vicinity to the appliance.• We recommend that great care be taken during use and cleaning. Read the cleaning and maintenance sections for this appliance carefully.• A steam cleaner is not to be used.• The appliance is not intended to be operated by means of external timer or separated remote-control system.• The appliance is for domestic use only.• To avoid the risk of fire, clean the metal filter regularly and closely watch and regulate pans containing hot oil.• Do not use the hood if it shows signs of damage or imperfection. Contact customer services centre.• Flambe cooking must not be carried out underneath this appliance.• When installing the appliance, make sure that the following distances between the top of cooker or hob and the lowest part of the hood must be observed: Gas Hobs 750mm; Electric hobs650mm.• The manufacturer declines all liability for personal or material damage as a result of misuse or incorrect installation of this appliance.• Regarding the information pertaining to installation, please refer to the “Installation Instruction”of Manual.theProduct Structure1. Motor cover (optional purchase)2. Control panel3. Body4. Air Inlet5. LED Light6. Rectification plate (oil collector inside)Things to check before installation• To avoid the constant danger when using electrical appliance, it is important to properly install this range hood and read the safety instructions carefully to avoid misuse and danger. Werecommend that you keep this instruction manual for future reference and pass it to any future owners. After unpacking the range hood, check that the range hood is intact. When in doubt, do not use the device.• Check the package and make sure you have all of the parts listed.• Decide on the appropriate location for your product.• If this product contains glass, please take care with fitting or handing to prevent personal injury or damage to the product.• The specifications plate is available on the appliance. This plate displays all the necessary identification information for ordering replacement parts.• If you sell the appliance, give it away, or leave it behind when you move house, make sure you also pass this manual to the new owner, so that the new owner can become familiar with theappliance and its safety warnings.Installation Tools1. Phillips Screwdriver2. Spirit Level3. Pull Ruler4. Electric Drill5. Drill bit (Ø8mm)6. Pencil7. Aluminium Tape8. Adapter (Ø150mm to Ø120mm) & M4*8 screw x 2Installation Steps1. Type of installation: Ducted option; Failure to install the screws or fixing device in accordance with these instructions may result in electrical hazards.2. Mark on the wall the hole positions as shown in diagram (pic 2); The wall plugs supplied are suitable for solid walls only. When fixing to any other type of wall, please use suitable alternative fixings.3. Distances between the top of cooker or hob and the lowest part of the hood must be observed: Gas Hobs 750mm; Electric hobs 650mm (pic. 3).4. Drill 4 holes according to the marked positions, insert the wall plugs, then screw on the upper 2 screws leaving 2 mm space between the wall and the screw head (pic. 4).5. Hang the range hood on the upper 2 screws, then secure the range hood by tightening the lower two screws from the inside of the hood (pic. 5).6. Open the rectification plate and install the oil cup (fig. 6).Fix the Ducting Tube by using tape or clamp (make use of the Φ150mm to Φ120mm adapter if needed) (pic. 7)7. (Optional) Attach the motor cover onto the top of the range hood (pic. 8).8.Remove all protective films after installation (pic. 9).Before useSwitch on the product at the switched fused connection unit. The product is ready for use.Touch Control Panel1. Gear Up Key:Tap to move up one level.2. Gear Down Key:Tap to gear down one level.3. Booster Key:Tap to enter Turbo Boost Mode and count down for 3 minutes. After the timing is over, return to the level before entering Turbo Boost Mode.4. Gear Display5. RPM Display:When in Turbo Boost Mode, Countdown Timer and RPM will be shown on LED Display alternately.6. Lighting Key:Tap to turn on or turn off LED light.7. Self-cleaning Key:Tap and hold for 2 seconds to enter the 11 minutes countdown. The first 10 minutes are the heating state of the electric heater. The last 1 minute is the time when the motor is running. Tap and hold for 2 seconds to turn off Self-Cleaning Function.8. On / Off Key:• Tap once to turn on the product.• When the product is operating, tap once to enter 90-second delay shutdown; anytime during the 90-second delay shutdown period, tap one more time and the product will shut downimmediately. During the 90-second delay shutdown period, On/Off Key will blink, and LED Display will show Countdown Timer and RPM alternately.Gesture ControlWithin a distance of 8cm from the front of the control panel, Wave to turn on or turn off the hood. When waving the gesture range needs to cover the entire control panel.Waving from left to right:Turn on the hood, the motor and the lights are turned on, the motor remains in the memory of the last shutdown Gear.Waving from right to left:Turn off the motor and lights.Care & MaintenanceCleaning of Oil CupTo avoid fire, please clean the oil cup thoroughly every month or after using the self-cleaning function. To do this, remove the oil cup and soak it in hot water and detergent for an hour. If using a dishwasher, do not exceed 65℃.1. After loosening the screw counterclockwise by philips screwdriver, pull down the rectification plate (pic. 1).2. Pull the oil cup slightly outwards and remove the oil cup (pic. 2).3. Pull the latches on the left and right ends of the rectification plate inward to take off the rectificationplate. The rectification plate is detachable for easy cleaning (pic.3).Daily CleaningIn order to prevent the oil cup from overflowing, it is recommended to clean the oil cup at least once a week; if the product is used frequently, the cleaning frequency of the oil cup should be increased.TroubleshootingRecycling & Disposal• The exhaust flow is affected by factors such as environment, temperature, air pressure, usage, etc.• Specifications are subject to change without prior notice.• If there is any inconsistency or ambiguity between the English version and the Chinese version, the Chinese version shall prevail.• Refer to for the most up-to-date version of the User Manual.目錄為安全起見，初次使用產品前請先細說本說明書，並保存說明書，以便作參考之用。