Words and Expressions
For Station and Yard Design
1.线路设计track design
2.平面设计plane design
3.纵断面设计longitudinal section design
4.横断面设计transverse section design
5.曲线设计curve design
6.车站设计station design
7.站场设计design of stations and yards
8.线路等级line grade
9.铁路限界railway clearance
10.建筑限界construction clearance
11.铁路曲线railway curve
12.缓和曲线transition curve; easement curve; spiral transition curve
13.小半径曲线small-radius curve
14.曲线半径curve radius
15.曲线超高superelevation on curve; cant; elevation of curve
16.欠超高inadequate superelevation; deficient superelevation
17.竖曲线vertical curve
18.坡道gradient
19.坡度grade; gradient; slope
20.限制坡度ruling grade; limiting grade
21.坡度折减grade compensation; compensation of gradient; gradient compensation
22.避难线refuge siding; catch siding
23.双线插入段double track interpolation
24.警冲标fouling point indicator; fouling post
25.线路中心线track center line; central lines of track
26.线间距distance between centres of lines; distance between centers of tracks; midway between tracks
27.道岔switch; point; turnout; switches and crossings
28.单开道岔single point; simple turnout; lateral turnout
29.双开道岔double turnout
30.三开道岔three-throw turnout; symmetrical three throw turnout; three-way turnout
31.交分道岔slip switch
32.交叉crossing
33.渡线track cross-over; crossover
34.通过道岔passing switch
35.铁路道口railway crossing
36.平交道口level crossing
37.立体交叉; 立交grade separation
38.机车车辆检修rolling stock inspection and repair
39.机务部门locomotive department
40.机务段locomotive depot
41.机务段设备locomotive depot appliance
42.车辆段car depot
43.车辆段设备car depot appliance
44.检修段inspection and repair depot
45.车库shed; car shed
46.机车库locomotive shed
47.列检所train inspection and repair point
48.修理厂repair shop
49.铁路站场railway station and yard
50.车站等级classification of station; class of station
51.车站改编能力sorting capacity at station
52.站场配置图layout plan of station and yard
53.车站咽喉station bottleneck; station throat
54.进路疏解route untwine
55.车站改建reconstruction of station
56.驼峰设计hump design
57.溜放阻力free rolling resistance
58.驼峰作业能力humping capacity
59.车站station
60.枢纽站terminals
61.区段站district station
62.中间站intermediate station
63.会让站crossing station; passing station
64.港湾站port station; harbor station
65.换装站国境站; 换装站frontier station
66.客运站passenger station
67.换乘站transfer station
68.线路所; 乘降所passenger stopping point; halt
69.货运站freight station
70.工业站industria l station
71.集装箱站container station
72.换装站transshipment station
73.编组站marshalling station; marshalling yard
74.驼峰编组站hump marshalling station
75.站舍station building
76.高架站舍; 高架车站elevated station building
77.站台platform
78.车场car yard
79.到达场receiving yard; arriving yard
80.到发场reception-departure yard; receiving-departure
yard
81.出发场departure yard
82.车站配线; 站线station track; station line
83.到发线reception-departure track; arrival and departure
track
84.到达线arrival track; receiving track; arriving track
85.出发线departure track
86.编组线sorting track
87.牵出线shunting neck; switching lead; lead track
88.机车走行线locomotive running line; locomotive running
track
89.装卸线loading and unloading track
90.换装线transshipment track
91.尽头线stub-end track; stub-end siding
92.码头线dock line
93.安全线safety siding; catch siding
94.客运站设备equipment of passenger station
95.旅客站台passenger platform
96.广场square
97.候车室waiting hall; waiting room
98.问询处inquiry office
99.行包房luggage and parcel office
100.天桥passenger foot bridge; over-bridge; passenger foot-bridge
101.地道underground gallery; underground path
102.雨棚rain shed
103.客车整备场passenger car servicing depot
104.货运站设备goods station equipment
105.货物站台good platform; freight platform; goods platform 106.货场freight yard; goods yard
107.集装箱货场container yard
1
