1.can 能（力）+ 可能+ 允许
2.be able to do 经过一番努力做成某事（=manage to do
sth）
3.may 也许+ 允许+ 句首祝愿
4.might 也许（可能性比may小）
5.may/might as well do sth不妨做某事
6.can’t 不能+ 不可能
7.must 必须（主观）——mustn’t 禁止
肯定（猜测）——can’t 不可能
偏偏，非要Must you shout so loudly
Must you smoke here
猜测must do 肯定
be doing 肯定正在做
have done sth肯定已经做
8.mustn’t 禁止
9.don’t have to 不必= needn’t do / don’t need to do
10.shall 语气（允诺，命令，警告，决心）
征求意见Shall he come to see you要不要让他来见你
11．should
1.应该2（义务+在情理之中的可能）
2.虚拟语气
3.竟然
4.在lest , for fear that , in case , 等引起的从句中，其谓语用should +动词原形。He cleans the glass with care for fear that he should break it .
带感情色彩，常用在why , how 开头的疑问句中。
Why should I invite him
How should I know .
11.will 意愿I will do it .
倾向Fish will die out of water.
难免，毕竟Accident will happen .事故难免会发生。
Boys will be boys.男孩毕竟是男孩。
12.would 当时，奶奶老是（would）坐在那里看报纸13．need /dare 否定句和疑问句用法
你不必去那里（want）
( can)
需要他去那里么（want）
(can)
14．need doing sth/ need to be done 需要被做某事（花朵需要浇水）
15．dare
它既可以作形为动词又可以作情态动词，作情态动词时，主要用于疑问句，否定句及条件句中，陈述句中很少使用但（I dare say ）除外。没人称和数的变化，但有时态变化，过去时为dared. 否定式为daren’t .
16．He ought to be punished ,_oughtn’t he__________ 17. could have done sth 可能做过某事
本可能做某事，而实际没有/本能够做某事，而实际没有
18．needn‘t have done sth本没必要做某事，而实际做了
19. would like to have done sth本打算做某事,而实际没有
20．情态动词的回答方式
问句肯定回答否定回答
Need you…Yes, I must.No,I needn't
Must you…Yes,you must. Needn’t/don't have to. 21．情态动词表推测
肯定的推测一般用must, should, may（might）或could（不用can），其中，must的语气最强，译为“肯定”、“准是”、“想必是”；should的语气次之，译为“很可能”、“应该”，指按常理推测；may（might），could的语气最弱，译为“也许”、“可能”。
否定推测分为两种情况：
1）语气不很肯定时，常用may not, might not
或could not，译为“可能不”、“也许不”。
2）否定语气较强时，则用can’t，译为“根本不可能”、“想必不会”，表示惊异、怀疑的感情色彩。
翻译练习
1．有10人从着火的房子里逃了出来
2．我真希望我能飞啊
3．我能进来么
4．你不能在这里吸烟。
5．他会是谁呢can
6．他不可能正在等你。
7．他不可能已独自去那里了。
8．他可能来，但我认为他不会来。
9．愿上帝保佑你！_
10. 如果那样的话，你不妨试一下 3 / 6
11. 父母不在家，他必须得照顾他的弟弟
12．你本不必把事情告诉他
13．你不可以把事情告诉他
14．你非要抽烟的话，去外面抽。
15．你现在肯定累了，是么
16．你现在肯定在学习，是么
17. 我肯定在睡觉，所以没接你的电话。
18．他现在肯定不在家
19．在你生日时，你可以得到一份礼物。
20．要不要让他来见你
21．真遗憾他竟然这么粗心
22．我怎么会知道呢
23．男孩毕竟是男孩
24．奶奶过去老坐在那看报纸。
25．你不需要去（2）
26. 他需要去那里么是的/不必
27．当时他不敢当众说英语
28．你敢去那儿么敢/ 不敢
29. 昨晚肯定下过雨了，是么
30．你本不该去那儿的。
31. 他可能已经做完作业了。
32. The phone is ringing, _______________(但是没人接听。她一定不在家).
2) I can’t find my sunglasses. _______________(我可能昨天落在咖啡店里了).
4) It’s a pity. _______________(你本应该邀请她来参加你的毕业典礼的).
5) _______________(其实我没必要穿上我最好的套装去参加那次聚会的); most of the guests were wearing jeans and sweaters.
1昨晚那间屋子着火了，但那家人都逃了出来
2我不会告诉老师这件事
3办公室不能抽烟
4灯还亮着，他肯定还在学习
5你又迟到了，你应该早点起床
7我本来没有必要买这么多食物，只来了5个人
10本来他可以通过考试。但是他太粗心了，
11.有必要马上派他到那里去。
usgoatonce lest weshouldbelateforthetrain.
我们马上走吧，以免赶不上火车。
13. 他只有4岁，但已认得字了。
14.这消息可能是真的吗？
15.这不可能是校长，他去美国了。
31. 他可能已经做完作业了。might have finished
32. The phone is ringing, _but nobody answers, she can’t be at home (但是没人接听。她一定不在家).
2) I can’t find my sunglasses. I must have left it at the shop (我可能昨天落在咖啡店里了).
4) It’s a pity. _you should have invited her (你本应该邀请她的).
5) __needn’t have done_ (其实我没必要穿上我最好的套装去参加那次聚会的); most of the guests were wearing jeans and sweaters.
1昨晚那间屋子着火了，但那家人都逃了出来
be able to
2我不会告诉老师这件事
will not
3办公室不能抽烟
mustn’t
4灯还亮着，他肯定还在学习
must be studying
5你又迟到了，你应该早点起床
should have done
7我本来没有必要买这么多食物，只来了5个人needn’t have done
10本来他可以通过考试。但是他太粗心了，
could have done
11.有必要马上派他到那里去。
it is necessary that sb (should) do
us go at once lest we should be late for the train.我们马上走吧，以免赶不上火车。
13.他只有4岁，但已认得字了。
can
14.这消息可能是真的吗
can the news be true
15.这不可能是校长，他去美国了。
it can’t be the headmaster
情态动词表推测用法总结及专项练习 1.can / could用于表推测的用法 (1) 从使用句型上看，can 通常只用于否定句或疑问句，一般不用于肯定句，而could 可用于肯定句、否定句和疑问句。两者没有时间上的差别，只是could 比can 更委婉，更不确定。如：It can’t [couldn’t] be true. 那不可能是真的。 What can [could] they be doing? 他们会在干什么呢? We could go there this summer. 今年夏天我们可能要去那儿。 注：can 有时也用于肯定句中表示推测，主要用于表示理论上的可能性(即从理论上看是可能的，但实际未必会发生)，或表示“有时”之意。如： Even experienced teachers can make mistakes. 即使是有经验的教师也可能出错。 She can be very unpleasant. 她有时很令人讨厌。 (2) 从时间关系看，对现在或将来情况作推测，后接动词原形；对正在进行的情况作推测，后接be doing 结构；对过去情况作推测，后接动词完成式。如： He could have gone home. 他可能已经回家了。 He can’t [couldn’t] have understood. 他不可能理解了。
Why does he know this? Can [Could] someone have told him about it? 他怎么知道? 会是哪个人告诉他了吗? (3) “could+完成式”除表示对过去的推测外，还有以下重要用法： ①表示过去没有实现的可能性，常译为“本来可以”。如： I could have lent you the money．Why didn’t you ask me? 我本来可以借这笔钱给你的。你为什么不向我提出? ②用来委婉地责备某人过去应该做某事而没有去做，常译为“本来应该”。如： You could have helped him. 你本来应该帮助他的。 ③表示“差点儿就要”。如： I could have died laughing. 我差点儿笑死了。 2. may / might用于表推测的用法 表示推测，两者都可用，只是might 比may 语气更不确定，表示的可能性更小。 (1) 在句型使用方面：两者均可用于肯定句和否定句，但用于疑问句时，may通常不用于句首，但可用于疑问句的句中（如特殊疑问句等），而might尽管可以用于疑问句的句首，但不算普通，通常会改用其他句式（如用could等）。如： He may [might] know the answer. 他可能知道答案。
1.能（力）+ 可能+ 允许 2.经过一番努力做成某事（） 3.也许+ 允许+ 句首祝愿 4.也许（可能性比小） 5.不妨做某事 6.’t 不能+ 不可能 7.必须（主观）——’t 禁止 肯定（猜测）——’t 不可能 偏偏，非要? ? 猜测肯定 肯定正在做 肯定已经做 8.’t 禁止 9.’t 不必= ’t / ’t 10.语气（允诺，命令，警告，决心） 征求意见?要不要让他来见你 11． 1.应该2（义务+在情理之中的可能） 2.虚拟语气 3.竟然 4.在, , , 等引起的从句中，其谓语用+动词原形。. 5带感情色彩，常用在, 开头的疑问句中。 I ? I . 11.意愿I . 倾向. 难免，毕竟.事故难免会发生。 .男孩毕竟是男孩。 12.当时，奶奶老是（）坐在那里看报纸 13．否定句和疑问句用法 你不必去那里（） ( )
需要他去那里么？（） () 14．需要被做某事（花朵需要浇水） 15． 它既可以作形为动词又可以作情态动词，作情态动词时，主要用于疑问句，否定句及条件句中，陈述句中很少使用但（I ）除外。没人称和数的变化，但有时态变化，过去时为. 否定式为’t . 16．’t 17. 可能做过某事 本可能做某事，而实际没有/本能够做某事，而实际没有 18．‘t 本没必要做某事，而实际做了 19. 本打算做某事,而实际没有 20．情态动词的回答方式 问句肯定回答否定回答 …?, I .'t …?. ’'t . 21．情态动词表推测 肯定的推测一般用, , （）或（不用），其中，的语气最强，译为“肯定”、“准是”、“想必是”；的语气次之，译为“很可能”、“应该”，指按常理推测；（），的语气最弱，译为“也许”、“可能”。 否定推测分为两种情况： 1）语气不很肯定时，常用, 或，译为“可能不”、“也许不”。 2）否定语气较强时，则用’t，译为“根本不可能”、“想必不会”，表示惊异、怀疑的感情色彩。
英语情态动词用法总结(完整) 一、单项选择情态动词 1．--- Difficulties always go with me! --- Cheer up! If God closes door in front of you, there be a window opened for you. A．must B．would C．could D．can 【答案】A 【解析】 【详解】 考查情态动词辨析。句意：——困难总是伴随着我！——高兴点! 如果上帝在你面前关上了门，一定有一扇窗户为你打开。A. must必须；B. would将要；C. could能，会；D. can能，会。must表示对现在的状态推测时，意为“一定”，表示可能性很大的推测。符合语境。故选A。 【点睛】 1) must用在肯定句中表示较有把握的推测，意为"一定"。 2) must表对现在的状态或现在正发生的事情的推测时， must 后面通常接系动词be 的原形或行为动词的进行式。 3) must 表示对已发生的事情的推测时，must 要接完成式。 4) must表示对过去某时正发生的事情的推测，must 后面要接完成进行式。 5) 否定推测用can't。 本句中的。must表示对现在的状态推测时，意为一定，表示可能性很大的推测。符合第2点用法。 2．Paul did a great job in the speech contest. He many times last week. A．need have practised B．might practise C．must have practised D．could practise 【答案】C 【解析】 【详解】 考查情态动词。句意：保罗在演讲比赛中表现得很好。他上星期一定练习了很多次。must have done是对过去发生的动作最有把握的猜测，意思是“一定”。故C选项正确。 3．He is a bad-tempered fellow, but he ________ be quite charming when he wishes. A．shall B．should C．can D．must 【答案】C 【解析】 【详解】 考查情态动词辨析。句意：他是个脾气不好的家伙，但当他希望自己有魅力的时候，他可
情态动词 （一）情态动词的定义: 情态动词表示说话人对某一动作或状态的态度。 （二）情态动词的特点 1. 情态动词有一定的词义。 2. 情态动词不能单独做谓语，它必须和其他动词的原形一起构成谓语。 3. 情态动词没有人称，数的变化。 （三）情态动词的结构和意义 1.情态动词的基本句型 ?肯定句：主语+情态动词+动词原形+...... ?否定句：主语+情态动词+not+动词原形+...... ?疑问句：情态动词+主语+动词原形+...... 2. 情态动词的意义 must“必须”；can/could“能，会”；may/might “可以”；should“应该”； would“愿，要”；have to“不得不”；need“需要” （四）情态动词的基本用法 1.can (could主要指过去时间) 1）表示人或物本身所具有的能力，意为“能，能够，会” : Two eyes can see more than one. / I can swim very well. 2）表示可能（理论上或是逻辑判断上） He can’t (couldn’t) have enough money for a new car. 3）表示允许： Can I have a look at your new pen? He asked whether he could take the book out of the reading-room. 4）表示对现在动作或状态的猜测，主要用于否定句和疑问句中或感叹句中: He can’t (couldn’t) be over sixty.他不可能超过六十岁。 5）could表示比can更委婉客气的提出问题或陈述看法，指的是现在时间。 Can (Could) you lend me a hand? 帮我一把好吗？ 2. may (might) 1）表允许，询问或说明一件事可不可以做，might指过去时间；但在疑问句中might也可指现在时间，语气比may更委婉。 May (Might) I ask for a photo of your baby? 我可以要一张你宝宝的照片吗？ 在回答以may引起的问句时，肯定回答是一般可仍用may,或Yes, please. / Certainly./Sure./Of course. ； 否定回答根据说话人的语气由强到弱分别选用: must not(mustn’t)（禁止）/ had better not（最好别）/ may not（不行） 2) may表可能,但所表示的可能性不如can所表示的那样肯定。might可以指过去时间，也可以指现在时间，但语气更加不肯定。 He may be at home. 他可能在家。 They might be having a meeting, but I’m not sure.他们有可能在开会，不过我不肯定。 3. must（have to表示客观需要） 1）表示“必须”（主观看法）时，用于肯定句或疑问句；用于否定句时表示“禁止”。 We must do everything step by step. 我们一切都必须循序渐进地做。 You must get home before 9:00. 2）表示揣测。意为“想必、准是、一定”等，只用于肯定句。 He must be ill. He looks so pale. 他准是病了。他的脸色苍白。 3)must的疑问句，肯定回答用must，否定回答用needn’t或don’t have to。 4. should 1）表责任或义务，意为“应该”，用于各种人称。
最新英语语法情态动词归纳总结 一、单项选择情态动词 1．Mr. Smith is almost on time for everything. How ________ it be that he was late for the meeting? A．can B．should C．may D．must 【答案】A 【解析】 【详解】 考查情态动词辨析。句意：史密斯先生几乎任何事情都是准时的。他怎么可能开会迟到了？ A. can可能，可能性，表示可能性时，常用于否定句和疑问句中，且有时还带有“惊奇、不相信” 等感情色彩。B. should 应该； C. may也许，表示可能性时常用于肯定句中，不用于疑问句中。D.must常用于肯定句中表推测，“一定……”的意思；本题是强调句型的一个变式：强调其特殊疑问句how的形式。根据前句“斯密斯先生几乎是很准时”可推测出“怎么可能开会迟到呢？”。根据句意可知，用于疑问句中的“可能性”且有不相信的色彩，四个选项只有“can”符合题意。故选A 【点睛】 情态动词就是表示说话者对事情的一种看法，也就是一种语气。情态动词的用法一直是命题者常设置的考点和重点，平时要加强记忆。 2．--- Oh, my God! I just missed the last bus back home. --- That’s really bad. I’m sure you ______ it, but you just didn’t hurry up. A．had caught B．could have caught C．could catch D．can catch 【答案】B 【解析】 【详解】 考查情态动词+have done结构。句意：——哦,我的上帝!我刚好错过了回家的末班车。——这是非常糟糕的。我肯定你能赶上，但你就是不抓紧。could have done“本来能做而没有做”。故选B。 3．-- Did Jim come? -- I don’t know. He _______ while I was out. A．might have come B．might come C．must have come D．should have come 【答案】A 【解析】 【详解】 考查情态动词推测用法。句意：Jim来了吗？--我不知道，在我不在的时候，可能来过。根据前文I don’t kn ow.可知，说话者不知道Jim来没来，因此后文推测来过，但是语气很不确定，故可知选A。对过去情况的推测为情态动词+have done，must have done 一定做了某
1.那不会是真的！That can’t be true! 2.作为人类，任何人都会犯错。As a human being, anyone can make mistake. 3.她有时非常的健忘。She can be very forgetful sometimes. 4.香蕉可以用来酿酒。The banana can be used for making wine. / The wine can be made from bananas. 5.这条高速公路有时会很拥挤。This motorway sometimes can get busy. 6.月亮不会一直是圆的。The moon can’t always be at the full. 7.晚上有可能会下雨。It may/might be rainy/rain tonight. 8.我晚上可能会去电影院，但是我不确定。I may/might go to the cinema tonight, but I’m not sure. 9.这家商店可能没开门。This shop may/might not be open. 10.我下周末可能外出。I may/might go away next weekend. 11.小行星有可能撞击地球。The asteroid may/might hit the earth. 12.我明天或许会打网球。I may/might play tennis tomorrow. 13.Rebecca或许一会儿会回电话。Rebecca may call back later. 14.“你今晚出去吗？” “或许吧”。“Are you going out tonight?” “I might.” 15.买张彩票吧！你或许运气不错！Buy a lottery ticket! You might be lucky!
专项：情态动词 一考点：情态动词的用法和辨析，情态动词表示推测和可能，由情态动词引导的一般疑问句的回答。 二类型：1 只是情态动词：can, could, may, might, must 2 可做情态动词，可做实义动词：need, dare 3 可做情态动词，可做助动词：will, would, shall, should 4 特殊：have to, ought to, used to 三特征：1 有一定的词义，但不能单独作谓语，必须与行为动词和系动词连用构成谓语。 2 无人称和数的变化。（have to 除外） Eg: He has to stay here. 3 后接动词原形。 4 具有助动词作用，可构成否定，疑问或简短回答。 四用法： 1. can ①表示能力，“能，会”。Eg : Can you play basketball? ②表示怀疑，猜测，常用于否定句或疑问句。 Eg :Li hua can’t be in the classroom. ③表示请求，允许，多用于口语，译“可以”= may. Eg: you can go now. ④can 开头的疑问句，肯定句，否定句用can或can’t. 2.could①can 的过去式，表示过去的能力。 Eg :I could swim when I was seven years old. ②could 开头的疑问句，肯定和否定回答用could, couldn’t如果could 表示现在的委婉，用can 回答。 Eg: Could I have a drink? Yes, you can. 3.may①表示推测，“可能，也许”，用于肯定句。 Eg: He may come tomorrow. ②表示请求，“许可,可以”。Eg: May I borrow your book? 注：表示请求，许可时，主语为第一人称的一般疑问句，否定回
情态动词总结及翻译题 IMB standardization office【IMB 5AB- IMBK 08- IMB 2C】
1.c a n能（力）+可能+允许 2.beabletodo经过一番努力做成某事（=managetodosth） 3.may也许+允许+句首祝愿 4.might也许（可能性比may小） 5.may/mightaswelldosth不妨做某事 6.can’t不能+不可能 7.must必须（主观）——mustn’t禁止 肯定（猜测）——can’t不可能 偏偏，非要Mustyoushoutsoloudly? Mustyousmokehere 猜测mustdo肯定 bedoing肯定正在做 havedonesth肯定已经做 8.mustn’t禁止 9.don’thaveto=needn’tdo/don’tneedtodo 10.shall语气（允诺，命令，警告，决心） 征求意见Shallhecometoseeyou?要不要让他来见你 11．should 1.应该2（义务+在情理之中的可能） 2.虚拟语气 3.竟然 4.在lest,forfearthat,incase,等引起的从句中，其谓语用should+动词原形。Hecleanstheglasswithcareforfearthatheshouldbreakit. 带感情色彩，常用在why,how开头的疑问句中。 WhyshouldIinvitehim? HowshouldIknow. 11.will意愿Iwilldoit. 倾向Fishwilldieoutofwater. 难免，毕竟Accidentwillhappen.事故难免会发生。 Boyswillbeboys.男孩毕竟是男孩。 12.would当时，奶奶老是（would）坐在那里看报纸 13．need/dare否定句和疑问句用法 你不必去那里（want） (can) 需要他去那里么（want） (can) 14．needdoingsth/needtobedone需要被做某事（花朵需要浇水） 15．dare 它既可以作形为动词又可以作情态动词，作情态动词时，主要用于疑问句，否定句及条件句中，陈述句中很少使用但（Idaresay）除外。没人称和数的变化，但有时态变化，过去时为dared.否定式为daren’t.
情态动词总结及翻译题 Revised final draft November 26, 2020
1.can能（力）+可能+允许 2.beabletodo经过一番努力做成某事（=managetodosth） 3.may也许+允许+句首祝愿 4.might也许（可能性比may小） 5.may/mightaswelldosth不妨做某事 6.can’t不能+不可能 7.must必须（主观）——mustn’t禁止 肯定（猜测）——can’t不可能 偏偏，非要Mustyoushoutsoloudly? Mustyousmokehere 猜测mustdo肯定 bedoing肯定正在做 havedonesth肯定已经做 8.mustn’t禁止 9.don’thaveto不必=needn’tdo/don’tneedtodo 10.shall语气（允诺，命令，警告，决心） 征求意见Shallhecometoseeyou?要不要让他来见你 11．should 1.应该2（义务+在情理之中的可能） 2.虚拟语气 3.竟然 4.在lest,forfearthat,incase,等引起的从句中，其谓语用should+动词原形。Hecleanstheglasswithcareforfearthatheshouldbreakit. 5.should带感情色彩，常用在why,how开头的疑问句中。 WhyshouldIinvitehim? HowshouldIknow. 11.will意愿Iwilldoit. 倾向Fishwilldieoutofwater. 难免，毕竟Accidentwillhappen.事故难免会发生。 Boyswillbeboys.男孩毕竟是男孩。 12.would当时，奶奶老是（would）坐在那里看报纸 13．need/dare否定句和疑问句用法 你不必去那里（want） (can) 需要他去那里么（want） (can) 14．needdoingsth/needtobedone需要被做某事（花朵需要浇水） 15．dare 它既可以作形为动词又可以作情态动词，作情态动词时，主要用于疑问句，否定句及条件句中，陈述句中很少使用但（Idaresay）除外。没人称和数的变化，但有时态变化，过去时为dared.否定式为daren’t. 16．Heoughttobepunished,_oughtn’the__________
初中英语情态动词用法归纳 情态动词有具体的词义，但也同助动词一样，需要与其他词语一起构成句子的谓语，另外情态动词没有人称和数的变化，情态动词后必须跟动词原形。 考点一：can，may，must 等情态动词在陈述句中的用法： 1. can 的用法： (1).表示能力、许可、可能性。表示能力时一般译为“能、会”，即有种能力，尤其是生来具备的能力，此时may和must均不可代替它。如：She can swim fast, but lean 她能游.得很快，但我不能。I can see with my eyes我用眼睛看。 (2).表示许可，常在口语中。如：You can use my dictionary. 你可以用我的字典。 (3).表示推测，意为可能”常用于否定句和疑问句中，此时can'译为不可能”女口：Can the news be true?这个消息会是真的吗？一Can it be our teacher那个人有可能是我们老师吗？一No, it can' t be our teacher. He is on a visit to the GreatlW不可能。咱们老师正在游览长城呢。 【例题】一I think Miss Gao must be in the library. She said she would go ther—No. She __be there, I have just been there. A.can ' t B.mustn ' t C.needn ' t D.wouldn 't 【解析】根据下文我刚去过那儿”可知，应为不可能” can'表示推测［答案］A 2. could 的用法： (1).can的过去式，意为能、会”表示过去的能力。女口：He could write poems when he was 10. 他十岁时就会写诗。 (2). could在疑问句中，表示委婉的语气，此时could没有过去式的意思。如:Could you do me a favour?你能帮我个忙吗？一Could I use your pen?我能用一下你的钢笔吗？一Yes, you can可以。(注意回答) 3. may 的用法： (1) .表示请求、许可，比can正式，如：May I borrow your bike?我可以借你的自行车吗？You may go home now现在你可以回家了。 【例题】一______ I borrow your MP3?- Sure . Here you are. A. May B.Should C.Must D. Would 【解析】在此处表示请求，意为做……可以吗”答案：A (2) .表示推测，谈论可能性，意为“可能，或许”，一般用于肯定句中。如：It may rain tomorrow .
第六章法律英语情态动词的翻译 教学目标：掌握常用情态动词在法律英语文本中的译法。 课堂讲练： 概述 法律英语中使用频率最高的情态动词有“SHALL”、“MAY”与“MUST”三个。 一、“SHALL”在法律英语中的译法 上述三个最常用的情态动词中，最常用也最难翻译的是“SHALL”，其意义多种多样，如： 1）、第一人称连用，表示“预期与决心” (1)According to the public opinion poll, I shall win this election. (2)I shall return, 2）、与第二人称连用，表示义务，有非常强烈的修辞意味 (3)You shall not kill. 3）、表示义务、职责的意义 (4)You shall do exactly as the doctor says. 法律英语当中，“SHALL”的使用范围从第一人称传递到第二、三人称甚至无生命的事务上，比如：The company shall enjoy the right to the entire property of the legal person formed by the investments of the shareholders and shall possesses civil rights and bear the civil liabilities in accordance with the law. 除了表示义务、职责的含义外，还吸取了“SHALL”在圣经中的神圣色彩，使法律规定和其他法律文本具有崇高庄严的意味。但在翻译成中文时，至今没有定译。 1、现有翻译方法 1）、翻译成“应”、“应当” 例1、（1）、Incorporation, alteration and termination of a limited liability company and a joint stock limited company shall complete the company registration procedures in accordance with the provisions of these Regulations. （根据本法相关规定，有限责任公司和股份有限公司的设立、变更及终止应完善公司注册手续。）（2）、The seller shall deliver the goods in accordance with the contracted quality requirements. 卖方应依据合同约定货物质量交付货物。 （3）、Where the Dealer (Borrower) has not fulfilled the obligations under Art.2 hereof, the Seller shall refund the Payment for the repossessed Goods directly to the Lender. 2）、翻译成“须”、“必须” 例2、（1）、The date of the Bill of Lading shall be accepted as a conclusive evidence of the date of shipment. （2）、Tenant shall pay for all utilities and /or services supplied to the premises. 3）、翻译成“将” 例3、(1)、Where the Buyer fails to notify full details of the aforesaid defected goods within the specific period, the Buyer shall be deemed to have waived his right to file any claim. （2）、In the case that the Buyer’s such appointment does not arrive in time, the Seller’s inspection shall be final and binding upon the parties concerned. 4）、翻译成“可” 例4、Quantity shall be subject to a variation of 5% plus or minus at the Seller’s option. 5）不译 例5、（1）、The parties shall, pursuant to law, have the right to enter into a contract on their own free will ,and no unit or person may unlawfully interfere. （2）、All people shall be equal before the law.
情态动词的基本用法归纳 情态动词有can (could), may (might), must, have to, shall (should, will (would), dare (dared), need (needed), ought to等。情态动词无人称和数的变化；不能单独使用，必须与其后的动词原形构成谓语。 一、can, could 1) 表示能力（体力、知识、技能）。 Can you lift this heavy box?（体力） Mary can speak three languages.（知识） Can you skate?（技能） 此时可用be able to代替。Can只有一般现在时和一般过去式；而be able to则有更多的时态。 I’ll not be able to come this afternoon. 当表示“经过努力才得以做成功某事”时应用be able to，不能用Can。如： He was able to go to the party yesterday evening in spite of the heavy rain. 2) 表示请求和允许。 -----Can I go now? ----- Yes, you can. / No, you can’t. 此时可与may互换。在疑问句中还可用could,might代替，不是过去式，只是语气更委婉，不能用于肯定句和答语中。 ---- Could I come to see you tomorrow? ---- Yes, you can. ( No, I’m afraid not. ) 3) 表示客观可能性（客观原因形成的能力）。 T hey’ve changed the timetable, so we can go by bus instead. This hall can hold 500 people at least. 4) 表示推测（惊讶、怀疑、不相信的态度），用于疑问句、否定句和感叹句中。 Can this be true? This can’t be done by him. How can this be true? 二、may, might 1) 表示请求和允许。might比may语气更委婉，而不是过去式。否定回答时可用can’t 或mustn’t，表示“不可以，禁止”。 ----Might/ May I smoke in this room? ---- No, you mustn’t. ---- May/Might I take this book out of the room? ---- Yes, you can. (No, you can’t / mustn’t. ) 用May I...？征徇对方许可时比较正式和客气，而用Can I...？在口语中更常见。 2）用于祈使句，表示祝愿。 May you succeed! 3) 表示推测、可能性（不用于疑问句）。 might不是过去式，它所表示的可能性比may小。 1．He may /might be very busy now. 2．Your mother may /might not know the truth.
第六章-法律英语情态动词的翻译 第六章法律英语情态动词的翻译 教学目标：掌握常用情态动词在法律英语文本中的译法。 课堂讲练： 概述 法律英语中使用频率最高的情态动词有“”、“”与“”三个。 一、“”在法律英语中的译法 上述三个最常用的情态动词中，最常用也最难翻译的是“”，其意义多种多样，如： 1）、第一人称连用，表示“预期与决心” (1), I . (2)I , 2）、与第二人称连用，表示义务，有非常强烈的修辞意味 (3). 3）、表示义务、职责的意义 (4). 法律英语当中，“”的使用范围从第一人称传递到第二、三人称甚至无生命的事务上，比如：. 除了表示义务、职责的含义外，还吸取了“”在圣经中的神圣色彩，使法律规定和其他法律文本具有崇高庄严的意味。但在翻译成中文时，至今没有定译。 1、现有翻译方法 1）、翻译成“应”、“应当” 例1、（1）、, a a . （根据本法相关规定，有限责任公司和股份有限公司的设立、变更及终止应完善公司注册手续。）（2）、. 卖方应依据合同约定货物质量交付货物。 （3）、() .2 , . 2）、翻译成“须”、“必须” 例2、（1）、 a . （2）、. 3）、翻译成“将” 例3、(1)、, . （2）、’s , ’s . 4）、翻译成“可” 例4、 a 5% ’s . 5）不译 例5、（1）、, , a . （2）、. 对现有翻译方法的设问：在法律翻译实践当中，对“”的翻译多种多样，可能缘于中文当中与之含义近似的词汇丰富，但如此多的译名都是对“”的准确汉译吗？ 2、“”在法律英语中应有的意义 在法律英语当中，“”的意义仍然有三个，即表示义务或职责、表示修辞（即““没有实际含义，仅仅表示神圣、庄严的法律色彩）、表示将来时。 1）、表示义务（或职责）含义时的翻译 表示该含义时，““与””在起草或翻译法律文本时存在相似处，都有要求他方做或不做某行为的强制意味，在法律法规类法律文本中，被称为义务性规范。根据实践当中权威译文的用词规律，可以认为，表 1 / 3
外研版英语英语情态动词用法总结及答案解析百度文库 一、初中英语情态动词 1． Look! The traffic light has turned red. We _____ stop our car. A. can B. can't C. must D. mustn't 【答案】 C 【解析】【分析】句意:看交通灯成了红灯。我们必须停车。turned灯成了红灯;stop sth停止某物A. can能; B. can't不能; C. must必须; D.mustn't千万别，一定不要。根据常识可知红灯停，这是必须的，故选C 2．—Where is Monica? I can't find her anywhere. —She be in the library. She loves reading books when she is free. A. must B. need C. can't 【答案】 A 【解析】【分析】句意：——莫妮卡在哪？我到处都找不到她。——她肯定在图书馆，她喜欢空闲时看书。A肯定，肯定句中表示推测，B需要，C不可能，否定句中表示推测，根据 She loves reading books when she is free ，可知是肯定句表示推测，故选A。 【点评】考查情态动词，注意情态动词表推测的用法。 3．— __________I wear a tie to Janet's birthday party? — No,you needn't. But do remember to bring her a present. A. Must B. Should C. Need D. Can 【答案】 A 【解析】【分析】句意：——我必须戴领带去参加Jane的生日聚会吗？——不，你不必，但是记住给她带个礼物。对于must的否定回答是用needn't。而should应该；need需要；can可以。所以根据回答可知选A。 【点评】考查情态动词的基本用法。 4．A hard-working man ______ become a great scientist, but a great scientist _______ be a hard-working man. A. can't; can B. may not; must C. can't; must D. may not; can 【答案】 B
复习专题情态动词完整归纳 一、初中英语情态动词 1．— We've ordered too much food. I eat any more. —Never mind. Let' take it home. A. can't B. mustn't C. needn't D. shouldn't 【答案】 A 【解析】【分析】句意：——我们已经点了太多的食物，我不能再吃了。——没关系，我们带回家吧。can't不能；mustn't必须不；一定不要；needn't不必；shouldn't不应该。根据句意可知选Ａ。 【点评】考查情态动词辨析。 2．—Life is becoming convenient with the Internet. —That's true! Almost everything ______ be done online. A. must B. could C. should D. can't 【答案】 B 【解析】【分析】句意：——生活正随着网络变得方便。——那是真的。几乎所有的事情可以在网上完成。A必须，B可以，C将，D不能。根据 Life is becoming convenient with the Internet. 生活正随着网络变得方便，可知应该是很多事情可以在网上完成，故选B。 【点评】考查情态动词。注意理解和掌握情态动词的不同用法。 3．A hard-working man ______ become a great scientist, but a great scientist _______ be a hard-working man. A. can't; can B. may not; must C. can't; must D. may not; can 【答案】 B 【解析】【分析】句意：一个勤奋的人可能不会成为一位伟大的科学家，但是一位伟大的科学家一定是一个勤奋的人。can't不可能，不会；can可能，能，会；may not 可能不；must 必须，一定；结合句意，可知，第一个空为“可能不”，第二个空为“一定”，故答案为B。 【点评】考查情态动词。掌握情态动词表推测时的意义和用法。 4．Look at the sign! It says “No Smoking!” You ________ smo ke here. It's dangerous. A. mustn't B. ought not to C. needn't D. don't have to 【答案】 A 【解析】【分析】句意：看这个标志！上面写道“禁止吸烟！“你不能抽烟。这是危险的。 A.mustn't 禁止，不允许； B.ought not to不应该，不应当； C.needn't不必； D.don't have to 不必。根据“No Smoking!”可知此处禁止吸烟，故答案为A。
情态动词（讲义） 一、can， could， may， might 表示请求许可 1.区别 Can I take the book away? Could I take the book away? May I take the book away? Might I take the book away? 语气的委婉程度从高到低为 can， could， may， might。 2.can， could， may， might 表示请求许可时的回答。 —Can you give me another chance? —Yes， I can. No， I can’t. —Could I look at your pictures? —Yes， of course you ./—I am sorry you . 用could 提问，表示“能……吗？”，若表示同意用 can，不同意 用can’t，注意不用 could 来回答。 —May I speak to you for a moment in private， please? May 表示请求许可时，常常与第一人称 I 连用，构成“May I…?”句式，表示“我可以……吗？” 肯定回答用 Yes， you may. / Yes， please. / Yes， of course. 否定回答用N o， you can’t. / No， you mustn ’t. ( )—May I smoke here? —， you . It can be dangerous. A.Yes； can B. No；can’t C. Yes； may D. No； needn’t Might I come in? Might I borrow some money? might 用于礼貌的询问是否能做某事，常出现在口语中，用法稍 显过时。 肯定回答通常用 may，否定回答可以用 can’t 或者 mustn’t。 练习： ( )—Can I get you a drink?—. I am not thirsty. A.That’s very nice of you B. No，you don’t have to C. Yes， please D. With pleasure ( )—May I leave the classroom now? 1 —No， you . You shouldn’t leave until the bell rings.