经典搞笑英语翻译笑话
- 格式:docx
- 大小:11.44 KB
- 文档页数:3
英语经典幽默笑话及翻译笑话是人们生活中不可缺少的“调剂品”。
在人们的日常生活中起着重要调剂作用。
下面店铺为大家带来英语经典幽默笑话及翻译,希望大家喜欢!英语经典幽默笑话1:There was once a large,fat woman who had a small,thin husband. He had a job in a big company and was given his weekly wages every Friday evening. As soon as he got home on Fridays,his wife used to make hirn give her all his money,and then she used to give him back only enough to buy his lunch in the office every day.曾有一位块儿大、膘肥的女人,她的丈夫却是瘦小、干瘪。
丈夫是在一家大公司做事。
每到周五晚上领到工资,也正是周五这位丈夫回家时,老婆就让他把所有钱都交出来,然后再给他一点儿在办公室吃午饭的钱。
One day the small man came home very excited. He hurried into the living-room. His wife was listening to the radio and eating chocolates.”You'll never guess what happened to me today,dear,"he said. He waited for a few seconds and then added:“I won ten thousand pounds on the lottery!”一天,这位小丈夫回到家,兴奋得不得了。
他匆匆忙忙地来到起居室。
英语笑话爆笑带翻译英语笑话大全爆笑带翻译(通用5篇)冷笑话是近几年出现的一个新词,也是一种出现在我们身边的不可忽视的新的语言现象。
下面店铺整理了英语笑话大全爆笑带翻译(通用5篇),希望大家喜欢!英语笑话爆笑带翻译篇1河上漂流(中英)A man is walking past a travel agents office when he notices a billboard announcing, "4 day cruise down the Murray River $40 all inclusive.”一个男人路过旅行社时,看到一个广告栏上面写着“顺着墨累河漂流四天,全部费用只需40美元”。
Impressed by the low price, he races into the shop, slaps $40 onto the counter and announces, "I' m here for the Murray cruise.” Quick as a wink, the travel agent whips out a baseball bat and knocks him unconscious.面对如此低价的诱惑,他大步走进旅行社把40美元往桌上一拍,然后说:“我报名墨累河之游。
”眨眼间,旅行社的店员抽出一根棒球棍,一下就把那个人打昏了。
When the man wakes, he finds himself tied to a floating log and drifting down the river. After a time, he notices another man in same predicament on the other side of the river.当那个人醒来之后,发现自己被捆在一个木筏上,正沿着河水往下漂呢。
英语经典搞笑笑话带翻译幽默笑话一向为人所欣赏,是广大群众所喜欢的精神食粮。
优秀的幽默作品不仅逗人发笑,还丰富人们的想象,活跃思维,启迪智慧,培育幽默感。
下面是店铺带来的英语经典搞笑笑话带翻译,欢迎阅读!英语经典搞笑笑话带翻译篇一PaddyThere was a small boy who had been given a little terrier for his very own, on which hebestowed the name of Paddy, and loved mightily. He was very saddened by the fact that he could not take his pet away with him on his holidays, which he was spending with some relatives in the country.Whilst he was away Paddy's young life was cut short by an unfortunate adventure with a motor. The boy's mother feared he would take the news very hardly on his return,she broke it very gently,therefore, and was rather surprised that the little lad did not seem much perturbed. Later, however, she heard him weeping lustily in his bed. He was inarticulate with grief, but his brother explained that he was cryingabout Paddy.But, said the mother, I told him about it this morning, and he did not seem to mind!The brother explained, yes, but he thought you said Daddy.帕蒂从前有一个小男孩,他得到了一条完全属于他自己的小猎狗。
关于爆笑的英语笑话带翻译精选关于爆笑的英语笑话带翻译精选笑话几乎涵盖人们生活的所有领域,其中包括政治笑话、经济笑话、家庭生活笑话、关于民族性格的笑话等。
本文是关于爆笑的英语笑话带翻译,希望对大家有帮助!关于爆笑的英语笑话带翻译:给我捎杯牛奶At 2 a. m. Mrs. Culkin was convinced that she had heard a prowler in the living-room. Tiptoedown-stairs, she told her husband, "Don' t turn on the lights. Sneak up him before he knowswhat's happening."Dutifully Mr. Culkin put on his robe. Just as he reached the bedroom door,his wife added, "And when you come back, bring me a glass of milk."半夜两点,科尔肯太太确信听到客厅有贼,便对丈夫说:“别开灯,蹑手蹑脚下楼,别让贼发觉,悄悄靠近他。
” 科尔肯先生披上外套,责无旁贷地去捉贼。
刚走到卧室门口,他妻子又补充说:“回来时给我捎杯牛奶。
”关于爆笑的英语笑话带翻译:婚姻的成本A little boy asked his father, "Daddy, how much does it cost to get married?"And the fatherreplied, "I don't know, son, I'm still paying."一个小男孩问他的父亲,“爸爸,要花多少钱才能结婚呢?”“我也不知道,我现在还在交钱。
史上最搞笑的英语笑话带翻译英语幽默笑话带翻译1:A man was hit by a cab in the street. He was brought to the hospital. His wife who was standing up by his bed, said to the doctor: "I think that he is very ill." "I am afraid that he is dead."said the doctor, Hearing this, the man moved his head and said: "I'm not dead. I'm still alive." "Be quiet, "said the wife. "the doctor knows better than you!" 医生懂得多一个男人在街上被出租车撞倒送进了医院.他的妻子站在他的床前对医生说:"我想他伤得很厉害."医生说:"我怕他已经死了."听到医生的话,这个男人转动着头说:"我没死,我还活着."妻子说:"安静,医生比你懂得多."2:You can't go without meThe bus is very crowded.Aman tries to get on,but no one gives way to him. "Hey,let me get on the bus."the man shouts."It's too crowded.You'd better take the next bus."a passenger says to him."But you can't go withou me.I'm the driver."the man says. 没有我你们走不了公共汽车上很拥挤.一位男士想上车,但是没有人给他让路."喂,让我上车!"那位男士喊道."车太挤了,你最好坐下一辆"车上的一位乘客对他说."但是没有我你们走不了.我是司机!"那位男士说道.3:DrunkOne day, a father and his little son were going home. Atthis age, the boy was interested in all kinds of things and was always asking questions. Now, he asked, "What's the meaning of the word 'Drunk', dad?" "Well, my son," hisfather replied, "look, there are standing two policemen. If I regard the two policemen as four then I am drunk.""But, dad," the boy said, " there's only ONE policeman!"醉酒一天,父亲与小儿子一道回家。
爆笑英文笑话带翻译爆笑英文笑话带翻译生活中烦心的琐事总是有的,你会有时不愉快,那你就来看笑话吧,开心一笑,烦心事就会溜走了。
以下是爆笑英文笑话带翻译,欢迎阅览!1.One day a visitor from the city came to a small rural area to drive around the country roads, see how the farms looked, and perhaps to see how farmers earned their living. The city man saw a farmer in his yard, holding a pig up in his hands, and lifting it so that the pig could eat apples from an apple tree. The city man said to the farmer," I see that your pig likes apples, but isn"t that quite a waste of time?" The farmer replied," What"s time to a pig?"一天,有一个城市里的游客来到一个小乡村,在乡间路上开着车,想看看农庄是什么样子,也想看看农夫怎样种田过日子。
这位城里人看见一位农夫在宅后的草地上,手中抱着一头猪,并把它举得高高的`,好让它能够吃到树上的苹果。
城里人对农夫说,"我看你的猪挺喜欢吃苹果的,但是,这不是很浪费时间吗?"那位农夫回答说,"时间对猪有什么意义?"2.a kiss At a dinner party, the speaker, who was the guest of honor, was about to deliver a speech when his wife sitting at the other end of the table, sent him a piece of paper with the word "KISS" scribbled on it. The guest seated next to the speaker said, "Your wife must love you very much, I see her send you a 'KISS' before you begin your speech." The speaker smiled and explained, "You don't know my wife. The 'KISS' she give me stands for 'Keep It Short, Stupid.'"3.The notorious cheap skate finally decided to have aparty.Explaining to a friend how to find his apartment,he said,"Come up to 5M and ring the doorbell with your elbow.When the door open,push with your foot.""Why use my elbow and foot?""Well,gosh," was the reply,"You're not coming empty-hangded,are you?吝啬鬼请客一个出了名的吝啬鬼终于决定要请一次客了.他在向一个朋友解释怎么找到他家时说:“你上到五楼,找中间那个门,然后用你的胳膊肘按门铃.门开了之后,再用你的脚把门推开.”“为什么要用我的肘和脚呢?”“你的双手得拿礼物啊.天哪,你总不会空着手来吧?”吝啬鬼回答.I think that I'm a chickenPsychiatrist:What's your problem?Patient:I think I'm a chicken.Psychiatrist:How long has this been going on?Patient:Ever since I was an egg!精神病医师:你哪里不舒服?病人:我认为我是一只鸡.精神病医师:这种情况从什么时候开始的?病人:从我还是一只蛋的时候开始.4.Can you tell me what fish net is made, Ann?A lot of little holes tied together with strings. replied the little girl.你能告诉我鱼网是什么做的吗,安? 老师发问道。
英语爆笑笑话5篇带翻译超搞笑的下面是店铺整理的英语爆笑笑话5篇,欢迎大家阅读!英语爆笑笑话一:Hospitality好客The hostess apologized to her unexpected guest for serving an apple-piewithout any cheese.由于客人在吃苹果馅饼时,家里没有奶酪了,于是女主人向大家表示歉意。
The little boy of the family left the room quietly for a moment and returnedwith a piece of cheese which he laid on the guest's plate.这家的小男孩悄悄地离开了屋子。
过了一会儿,他拿着一片奶酪回到房间,把奶酪放在客人的盘子里。
The visitor smiled, put the cheese into his mouth and then said: "You musthave better eyes than your mother, sonny. Where did you find the cheese?"客人微笑着把奶酪放进嘴里说:“孩子,你的眼睛就是比你妈妈的好。
你在哪里找到的奶酪?”"In the rat-trap, sir," replied the boy.“在捕鼠夹上,先生。
”那小男孩说。
英语爆笑笑话二:太黑了,看不见After supper, the parents were busy playing mah-jong with the guests. At this point the mother thought of something and said to her son who was watching TV, "Honey, go see if the kitchen light is on or not?" After a while, her son returned and said, "Ma, the kitchen is so dark that I cannot see it at all."晚饭后,父亲和母亲都忙着和客人玩麻将,这时母亲忽然想起点儿事来,便对正在看电视的儿子说道:“宝贝,去看看厨房里的灯是不是还开着呢?”过了一会儿,儿子回来说:“妈,厨房里太黑了,我根本就看不见。
英语笑话大全爆笑带翻译笑话一般指短小、滑稽的故事,是一种民间口头创作形式,在民间文化中以口口相传的形式传播。
店铺整理了爆笑英语笑话带翻译,欢迎阅读!爆笑英语笑话带翻译篇一Little Johnny says "Mom, when I was on the bus with Daddy this morning,小强尼说:“妈妈,今天早上和爸爸在公车上时,he told me to give up my seat to a lady."他叫我让座给一位女士。
”"You've done the right thing," says Mommy.妈妈说:“你做得很对呀。
”"But Mommy, I was sitting on daddy's lap."“但是,妈妈,我是坐在爸爸膝盖上的。
”爆笑英语笑话带翻译篇二A man wrote a letter to a small hotel he planned to visit on his vacation: "I would very much like to bring my dog with me.一个人给一家他计划在假期里停留的小旅馆写了封信,“我非常希望带着我的狗,He is well-groomed and very well behaved.它很干净很有教养,Would you be willing to permit me to keep him in my room with me at night?"你能允许它和我睡一间屋子吗?”An immediate reply came from the hotel owner, who said, "I've been operating this hotel for many years.旅馆主人立即回了封信,“我经营旅馆很多年了,In all that time, I've never had a dog steal towels, bedclothes, silverware or pictures off the walls.狗从没偷过毛巾,床单,餐具,或者墙上的画。
爆笑英文小笑话带翻译笑话,顾名思义,是一种通过幽默的文字或图示来达到令人会心一笑或捧腹大笑效果的文学形式。
店铺分享爆笑英文小笑话带翻译,希望可以帮助大家!爆笑英文小笑话带翻译:An Advertisement for Modern Bicycle Tom saw an advertisement in a newspaper for a beautiful modern bicycle which cost £50, so he went to the shop to have a look. After examining the bicycle carefully, Tom turned to the shopkeeper and said, "There isn't a lamp on this bicycle, but there was one on the bicycle in your advertisement." "Yes, sir," answered the shopkeeper, "but the lamp isn't included in the price of the bicycle. It's an extra." "Not included in the price of bicycle?" T om said angrily, "But that's not honest. If the lamp's in the advertisement, it should have been included in the price you gave there." "Well, sir," answered the shopkeeper calmly, "there is also a girl on the bicycle in our advertisement, shall we supply one for you too?"摩登自行车广告汤姆在报纸上看到一辆很漂亮的摩登自行车的广告,标价50英镑,于是他到商店去看一看。
英语经典幽默笑话带翻译笑死人从古到今,笑话是人们生活中不可缺少的“调剂品”。
笑话使人们在刻板的生活中感到一丝快意和放松。
与此同时,笑话也是人们反对极权和专制制度的有力武器。
下面小编整理了五个经典搞笑的英语笑话及其翻译,希望可以给你的生活带来欢乐!英语经典幽默笑话一:The blonde and the farmerThere was a blonde that was so sick of blonde jokes she died her hair red. The jokes stopped and she felt so good, she took a ride in the country one Saturday afternoon. While on this ride, she noticed a flock of sheep and stopped the car to take&n......。
一个金发女郎,是那么恶心的黄色笑话她把头发染成红色。
笑话停了下来,她觉得很好,她在农村的一个搭车的星期六下午。
而在这旅程,她注意到一群羊,停下车来把......。
英语经典幽默笑话二:太晚了 It's Too LateA medical student was called on to state how much of a certain drug he would give to a patient. He promptly replied: "Five grains."A minute later the student asked the professor, "May I correct my answer?" The professor looked at his watch and said: "It's too late. Your patient died thirty seconds ago."一个医科学生被要求说明他给病人服的那种药的用量。
关于英语的幽默笑话大全带翻译本文是关于关于英语的幽默笑话大全带翻译,仅供参考,希望对您有所帮助,感谢阅读。
1.一位来自日本的旅客,坐出租车去机场的路上,看到一辆汽车经过,就说:“oh,TOKOTA!Made in Japan! It is very fast!”又有一辆经过,他又说:“oh,NISSAN!Made in Japan! It is very fast!”司机有点不高兴,觉得他太吵了!当第三辆经过时,他还是说:“oh,HONDA!Made in Japan! It is very fast!”后来到了机场,那个日本人就问:“How Much?”出租车司机说:“1000!”日本人惊奇的问司机:“为什么那么贵?”出租车司机回答说:“oh,mileometer(计程表)!Made in Japan! It is very fast!”2.话说某年某月的某一天,叁个神箭手约在一起比箭,目标是十尺外仆人头上的苹果。
A神箭手挽弓长射,咻一声,利箭正中苹果。
A高傲的昂起下巴,比出一根大拇指道:「I AM后羿!」B神箭手照本宣科,射中苹果,这回他自大的喊了一句:「I AM丘比特!」轮到C了,他也挽弓,利箭射出!结果正中仆人的心脏。
就听他结结巴巴好久才吐出一句:「I...I...I...AM...SORRY...」3.某人刻苦学习英语,终有小成。
一日上街不慎与一老外相撞,忙说:I am sorry.老外应道:I am sorry too.某人听后又道:I am sorry three.老外不解,问:What are you sorry for?某人无奈,道:I am sorry five.4.某男,粗通英文,至使馆,有表要填,有一栏是sex。
该男思之久已,毅然下笔:“Once a week“。
签证官观后暴笑,曰:“This item should be filled in with male or female.“该男顿时赧颜,思之,填下“female“,官楞之,曰:“shouldn’t it be male?“男急释曰:“I am a normal man, so I have sex with female.”。
带翻译好笑英语笑话大全爆笑带翻译好笑英语笑话大全带翻译好笑英语笑话大全带翻译英语笑话大全(一) 为什么要叫唤Why is he howling Dentist: Please stop howling. I haven“t even touched your tooth yet. 牙医:请不要再叫了,我都还没有挨着你的牙齿啊! Patient: I know. But you are standing on my foot! 病人:但是,亲,你可知道,你踩到我脚了!!! (二) 不娶你就能存很多钱Saving money Husband: Before I married you, I never thought of saving money. 丈夫:在娶你进门之前,我从来没有想过要存钱。
Wife: And now 妻子:那现在呢Husband: Now I“m thinking About how much I could have saved if I hadn"t married you. 丈夫:现在我在想,要是没有娶你的话,我可以存多少钱。
带翻译英语笑话欣赏(一) 我有的选吗Do I have any other choice One day, Eve asked Adam,"Doyou really love me"一天,夏娃问亚当:"你当真爱我吗" Adam said helplessly,"Do I have any other choice" 亚当无可奈何地回答:"我还有的选择吗" (二) 时间对猪有什么意义What is Time to a Pig One day a visitor from the city came to a small rural area to drive around the country roads,see how the farms looked, and perhaps to see how farmers earned their living. The city mansaw a farmer in his yard, holding a pig up in his hands, and lifting it so that the pig could eatapples from an apple tree. 一天,有一个城市里的游客来到一个小乡村,在乡间路上开着车,想看看农庄是什么样子,也想看看农夫怎样种田过日子。
英语搞笑笑话10篇_幽默笑话带翻译阅读多阅读一些有趣的英语笑话,能激起我们阅读英语的兴趣,从而提高英语的阅读能力,今天店铺在这里为大家分享英语搞笑笑话10篇,欢迎大家阅读!英语搞笑笑话篇一An Absent Minded ProfessorA notoriously absentminded professor was one day observed walking along the street with one foot continually in the gutter,the other on the pavement. A pupil meeting him said:“Good evening,professor.How are you? “Well,” answered the professor,“I thought I was all right when I left home,but now I don't know what's the matter with me.I've been limping for the last half hour.”有一天,人们看见一个有名的心不在焉的老师在路上走,他的一只脚一直踏在街沟里,另一只脚踩在人行道上。
一个碰见他的学生说:“晚安,老师。
您怎么了?” “啊,”这位老师回答说:“我想我离开家的时候还挺好的,可是现在我不知道出了什么毛病。
我已经一瘸一拐走了半个小时了。
”英语搞笑笑话篇二It's His FaultBilly and Bobby were small boys.They were brothers,and they often had fights with each other. Last Saturday their mother said to them,“I'm going to cook our lunch now.Go out and play in the garden—and be goo d.” “Yes,Mummy,” the two boys answered,and they went out. They played in the garden for half an hour,and then Billy ran into the kitchen.“Mummy,” he said,“Bobby's broken a window in Mrs.Allen's house.” Mrs.Allen was one of their neighbors. “He's a bad boy,”his mother said.“How did he break it?” “I threw a stone at him,” Billy answered,“and he quickly moved down.”比利和波比都是小男孩。
英文笑话带翻译爆笑_50个英语笑话爆笑超短爆笑英文笑话带翻译篇一笨小孩A young boy enters a barber shop and the barber whispers to his customer ..., “This is the dumbest kid in the world. Watch while I prove it to you.一个小男孩走进一家理发店,理发师低声对他的顾客说,“我再也没见过比这个小子更笨的小孩了,你看着,我证明给你看。
”" The barber puts a dollar bill in one hand and two quarters in the other, then calls the boy over and asks,"Which do you want, son?" The boy takes the quarters and leaves.理发师拿出一张1美元的钞票放在一只手上,另一只手上则拿着两个25美分的硬币,把小孩叫跟前问,“你想要哪只手上的?” 男孩拿走了那两个25美分然后走了。
"What did I tell you?" said the barber."That kid never learns!" Later,“瞧我刚才怎么跟你说的?”when the customer leaves, he sees the same young boy coming out of the ice cream store.理发师说,“那小子就不会学精点!” 过了一会,顾客离开了理发店,他发现刚才那个小男孩从一间雪糕店走出来。
"Hey, son! May I ask you a question?“嘿,小家伙! 我可以问你个问题吗?Why did you take the quarters instead of the dollar bill?"你为什么不拿那一美元,而拿那两个25 美分呢?”The boy licked his cone and replied, "Because the day I take the dollar, the game's over!小男孩舔了一口手上的雪糕回答说,“我要是拿了那一美元的钞票,以后那剪头的再也不会给我钱了!”爆笑英文笑话带翻译篇二五百遍In the traffic court of a large mid-western city,在中西部一个大城市的交通法庭里,a young lady was brought before the judge to answer a ticket given her for driving through ared light.一位年轻女士被带到法官面前,她由于开车闯红灯被开了罚单。
英语搞笑笑话12篇带翻译下面是店铺整理的英语搞笑笑话,以供大家学习参考。
英语搞笑笑话:传教士买鹦鹉A preacher is buying a parrotA preacher is buying a parrot.一个传教士在买鹦鹉。
"Are you sure it doesn't scream, yell, or swear?" asked the preacher.“你确信它不会尖叫,大叫或诅咒别人吗?”传教士问。
"Oh absolutely. He's a religious parrot," the storekeeper assures him.“噢,绝对不会。
它是一只虔诚的鹦鹉。
”店主向他保证。
"Do you see those strings on his legs? When you pull the right one, he recites the lord's prayer, and when you pull on the left he recites the 23rd Psalm."“你看见它腿上的那些细绳了吗?当你拉动右边这根,它会背诵天主经;当你拉动左边那根,它会背诵赞美诗。
”"Wonderful!" says the preacher, "but what happens if you pull both strings?"“太棒了!”传教士说,“但是如果我同时拉动两根绳子,会发生什么呢?”"I fall off my perch, you stupid fool!" screeched the parrot.“我会从树干上掉下去,你这个笨蛋!”鹦鹉尖声说道。
英语搞笑笑话:谁才是有色人种Dear white, something you got to know亲爱的白种人,有几件事你必须知道。
英语笑话6篇带翻译超级搞笑下面是店铺整理的英语笑话带翻译,欢迎大家阅读!英语笑话一:What does Santa Claus like to do in his garden?圣诞老人喜欢在花园里做什么?What does Santa Claus like to do in his garden?Answer: he likes to hoe, hoe, hoe圣诞老人喜欢在花园里做什么?答案:锄地。
(英文里Hoe 和ho同音。
hoe是锄草之意,ho则是圣诞老人的笑声。
)英语笑话二:Entering Heaven 进天堂Three men died on Christmas Eve and were met by Saint Peter at the pearly gates。
三名男子都死于平安夜,而后分别在天堂之门被圣彼得召见。
"In honor of this holy season," Saint Peter said, "You must each possess something that symbolizes Christmas to get into heaven."圣彼得说:“因为这个神圣的节日,你们每个人都必须有象征圣诞节的物品才能进入天堂”。
The first man fumbled through his pockets and pulled out a lighter. He flicked it on. "It represents a candle," he said. "You may pass through the pearly gates," Saint Peter said。
第一名男子从他得口袋里掏出了个打火机,他打燃打火机说:“它代表蜡烛”。
于是圣彼得就让他进入了天堂。
The second man reached into his pocket and pulled out a set of keys. He shook them and said, "They're bells." Saint Peter said, "You may pass through the pearly gates."第二个男子从口袋里掏出一串钥匙,他把钥匙在手里摇了摇说:“它们是铃铛”圣诞老人也让他上了天堂。
经典搞笑英语翻译笑话
1、I asked God for a bike, but I know God doesn’t work that way. So I stole a bike and asked for forgiveness.
开始我直接求上帝赐辆自行车。
后来我琢磨上帝办事儿不是这个路数。
于是老子偷了一辆然后求上帝宽恕。
2、I want to die peacefully in my sleep, like my grandfather.. Not screaming a nd yelling like the passengers in his car.
我希望能像爷爷那样,安静地在睡梦中死去…… 而不是要像他开的车上那些惨叫滴乘客一样死法啊!
3、Do not argue with an idiot. He will drag you down to his level and beat you with experience.
你永远不能战胜一个纯ѕB,因为他会把你的智商拉到跟他个水平,然后用丰富的经验打败你。
4、The last thing I want to do is hurt you. But it’s still on the list.
直译:在这个世界上,我最不愿意做的事就是伤害你,但是这件事仍在我的考虑之列。
意译a:我真不想伤害你,但你也别逼我。
意译b:吾虽不杀伯仁,伯仁由我而死。
6、The early bird might get the worm, but the second mouse gets the cheese.
a. 早起滴小鸟有虫虫!晚到的老鼠有奶酪!
b. 早起的鸟儿有虫吃,早起的虫儿被鸟吃。
7、We live in a society where pizza gets to your house before the po1ice.
在咱们这噶哒送外卖的`都比警丅察来的快.
9、Some people are like Slinkies … not really good for anything, but you can’t help ѕmiling when you see one tumble down the stairs.
有些人就像 Slinkies (弹簧玩具),没什么实在用处,但看他们在楼梯上倒腾来捣腾去还是很有喜感。
10、Politicians and diapers have one thing in common. They should both be changed regularly, and for the same reason.
政客和纸尿布有一个共同点就是:他们都很有规律地被替换,而且因为同一个理由——脏了!!
11、War does not determine who is right – only who is left.
战争不能决出正义,但能判出哪方出局。
13、We never really grow up, we only learn how to act in public.
我们永远不可能真正的成熟,我们只是学会在众人面前装逼。
15、Light travels faster than sound. This is why some people appear bright until you hear them speak.
光总是比声音跑的快点….这就是为嘛有些ѕB只有在开口说话之后你才发现他是在装B…
17、I thought I wanted a career, turns out I just wanted paychecks.
曾以为我想要的是职业,结果发现我只是想要工资。
18、If you think nobody cares if you’re alive, try missing a couple of payments.
你要是觉得没人在乎你的死活,那你不妨尝试一下跟你的债主玩躲猫猫~~
20、Evening news is where they begin with ‘Good evening’, and then proceed to tell you why it isn’t.
晚间新闻总是以“晚上好”开头,再告诉你你为什么好不了。
21、How is it one carelesѕ match can start a forest fire, but it takes a whole box to start a campfire?
一根火柴能点着整片森林,一盒火柴也生不起个营火,这咋回事!
22、If 4 out of 5 people SUFFER from diarrhea… does that mean that one enjoys it?
如果4/5的人在忍受腹泻的痛苦,那剩下1/5咋回事?很享受吗?
23、Knowledge is knowing a tomato is a fruit; Wisdom is not putting it in a fruit salad.
直译:知识就是说你知道西红柿是一种水果;智慧就好似不要把它放进水果沙拉里。
意译a:知识就是告诉你说应该把鸡蛋放进篮子,智慧则是叫你不要把所有鸡蛋都放进一个篮子。
24、If God is watching us, the least we can do iѕ be entertaining.
上帝瞅着咱们呢,大伙好歹喜感点吧!
25、Never, under any circumstances, take a sleeping pill and a laxative on the same night.
无论,在任何情况下,永远,不要在一个夜晚,同时吃,安眠药,和通便灵。