高考指令

高考英语旅游景区标识类单词一、警示警告当心绊倒Mind Your Step当电电缆CAUTION//Cable Here当心火车Beware of Trains当心夹手Pinch Point Hazard//Keep Hands Clear 或Pinch Point Hazard//Watch Your Hands 当心碰头Mind Your Hands当心动物伤人CAUTION//Animals May Attack当心高空坠物CAUTION//Falling Objects 当心划船区域CAUTION//Boating Area当心机械伤人DANGER//Machinery May Cause Injuries 当心触电DANGER//High Voltage当心落水DANGER//Deep Water小心滑倒CAUTION//Slippery Surface或CAUTION//Wet Floor前方弯路慢行Bend Ahead//Slow Down或SLOW//Bend Ahead二、限令禁止请勿触摸Do Not Touch或No Touching请勿随意移动隔离墩Do Not Move Any Barrier请勿将头手伸出窗外Keep Head and Hands Inside请勿坐在护栏上Do Not Sit on Guardrail或No Sitting on Guardrail请勿惊吓、戏弄动物Do Not Disturb Animals请勿留弃食品或食品包装Do Not Leave Behind Food or Food Wrappings请勿拍打玻璃Do Not Tap on Glass请勿使用扩音器No Loudspeakers请勿喂食；请勿投食Do Not Feed Animals或No Feeding请勿戏水No Wading请勿携带宠物No Pets Allowed请勿踩踏Do Not Step或No Stepping请勿进行球类活动No Ball Games Allowed请勿在殿内燃香Do Not Burn Incense Inside请勿嬉戏打闹Do Not Disturb Other Visitors 请勿摇晃船只Do Not Rock Boat请勿乱扔垃圾Do Not Litter或No Littering禁止采摘Do Not Pick Flowers or Fruits 禁止攀爬No Climbing禁止摆卖No Vending Allowed禁止垂钓No Angling禁止放风筝Do Not Fly Kites禁止机动车通行No Motor Vehicles禁止跨越护栏Do Not Climb Over Fence或No Climbing Over Fence禁止进入No Admittance禁坐栏杆Do Not Sit on Handrail或No Sitting on Handrail〔Handrail也可译作Railing〕禁止滑冰No Skating禁止倚靠No Leaning禁止露营No Camping禁止带火种；禁止放置易燃物No Flammable Objects禁止燃放烟花爆竹No Fireworks或Fireworks Prohibited禁止饮用Not for Drinking禁止开窗Keep Windows Closed禁止无照经营Licensed Vendors Only禁止下水Stay Out of Water禁止旅游车辆入内Authorized Vehicles Only风力较大，勿燃香，请敬香WINDY//No Incense Burning食品饮料谢绝入内No Feed or Beverages Inside谢绝参观Not Open to Visitors雷雨天禁止拨打手机Do Not Use Cellphone During Thunderstorm高血压、心脏病患者以及晕车、晕船、醉酒者请勿乘坐。

2010年四川省普通高考考试语音指令语文科目（考试时间：6月7日上午9：00-11：30）第一条指令播放时间：6月7日上午8：20：00播放语音文件名：music_do.mp3播放内容：轻松、欢快的音乐……(长近五分钟)。

第二条指令播放时间：6月7日上午8：25：00播放语音文件名：w1.mp3播放内容：铃声(长十五秒)。

请监考员组织考生进入考场。

请监考员组织考生进入考场。

请考生在自己的考场门口自觉排队，有秩序地等待检查。

轮到自己进场时，考生应主动将自己的《准考证》交监考员核对，然后自觉接受安全检查。

考生要积极配合安全检查工作，在检查过程中如安检设备报警，要自觉向监考员解释、出示相关金属物品。

对拒不配合检查的考生，监考员有权阻止其进入考场，责任由考生自负。

考生不得将禁带物品带入考场，如有已经带了的，须放在小件物品置放处。

经安检合格后，即进入考场对号入座，将《准考证》放在考桌上角的座位号旁。

预祝你们考试成功。

请考生在自己的考场门口自觉排队，有秩序地等待检查。

轮到自己进场时，考生应主动将自己的《准考证》交监考员核对，然后自觉接受安全检查。

考生要积极配合安全检查工作，在检查过程中如安检设备报警，要自觉向监考员解释、出示相关金属物品。

对拒不配合检查的考生，监考员有权阻止其进入考场，责任由考生自负。

考生不得将禁带物品带入考场，如有已经带了的，须放在小件物品置放处。

经安检合格后，即进入考场对号入座，将《准考证》放在考桌上角的座位号旁。

预祝你们考试成功。

第三条指令播放时间：6月7日上午8：30：00播放语音文件名：music_5.mp3播放内容：轻松、欢快的音乐……(长近五分钟)。

第四条指令播放时间：6月7日上午8：45：00播放语音文件名：w2.mp3播放内容：请监考员甲分发答题卡，监考员乙分发草稿纸，并注意核对考生是否对号入座。

现在宣读考试规则：考生必须严格遵守考试纪律，不准吸烟，不准喧哗，不准交头接耳、左顾右盼、打手势、做暗号，不准夹带、旁窥、抄袭或有意让他人抄袭，不准传抄答案或交换试卷、答题卡，不准将试卷、答卷、答题卡或草稿纸带出考场。

2010年四川省普通高考考试语音指令语文科目（考试时间：6月7日上午9：00-11：30）第一条指令播放时间：6月7日上午8：20：00播放语音文件名：music_do.mp3播放内容：轻松、欢快的音乐……(长近五分钟)。

第二条指令播放时间：6月7日上午8：25：00播放语音文件名：w1.mp3播放内容：铃声(长十五秒)。

请监考员组织考生进入考场。

请监考员组织考生进入考场。

请考生在自己的考场门口自觉排队，有秩序地等待检查。

轮到自己进场时，考生应主动将自己的《准考证》交监考员核对，然后自觉接受安全检查。

考生要积极配合安全检查工作，在检查过程中如安检设备报警，要自觉向监考员解释、出示相关金属物品。

对拒不配合检查的考生，监考员有权阻止其进入考场，责任由考生自负。

考生不得将禁带物品带入考场，如有已经带了的，须放在小件物品置放处。

经安检合格后，即进入考场对号入座，将《准考证》放在考桌上角的座位号旁。

预祝你们考试成功。

请考生在自己的考场门口自觉排队，有秩序地等待检查。

轮到自己进场时，考生应主动将自己的《准考证》交监考员核对，然后自觉接受安全检查。

考生要积极配合安全检查工作，在检查过程中如安检设备报警，要自觉向监考员解释、出示相关金属物品。

对拒不配合检查的考生，监考员有权阻止其进入考场，责任由考生自负。

考生不得将禁带物品带入考场，如有已经带了的，须放在小件物品置放处。

经安检合格后，即进入考场对号入座，将《准考证》放在考桌上角的座位号旁。

预祝你们考试成功。

第三条指令播放时间：6月7日上午8：30：00播放语音文件名：music_5.mp3播放内容：轻松、欢快的音乐……(长近五分钟)。

第四条指令播放时间：6月7日上午8：45：00播放语音文件名：w2.mp3播放内容：请监考员甲分发答题卡，监考员乙分发草稿纸，并注意核对考生是否对号入座。

现在宣读考试规则：考生必须严格遵守考试纪律，不准吸烟，不准喧哗，不准交头接耳、左顾右盼、打手势、做暗号，不准夹带、旁窥、抄袭或有意让他人抄袭，不准传抄答案或交换试卷、答题卡，不准将试卷、答卷、答题卡或草稿纸带出考场。

2011年四川省普通高考考试语音指令语文科目（考试时间：1月21日上午9：00-11：30）第一条指令播放时间：1月21日上午8：20：00播放语音文件名：music_do.mp3播放内容：轻松、欢快的音乐……(长近五分钟)。

第二条指令播放时间：1月21日上午8：25：00播放语音文件名：w1.mp3播放内容：铃声(长十五秒)。

请监考员组织考生进入考场。

请监考员组织考生进入考场。

请考生在自己的考场门口自觉排队，有秩序地等待检查。

轮到自己进场时，考生应主动将自己的《准考证》和第二代身份证交监考员核对，然后自觉接受安全检查。

考生要积极配合安全检查工作，在检查过程中如安检设备报警，要自觉向监考员解释、出示相关金属物品。

对拒不配合检查的考生，监考员有权阻止其进入考场，责任由考生自负。

考生不得将禁带物品带入考场，如有已经带了的，须放在小件物品置放处。

经安检合格后，即进入考场对号入座，将《准考证》和第二代身份证放在考桌上角的座位号旁。

预祝你们考试成功。

(间隔30秒)请考生在自己的考场门口自觉排队，有秩序地等待检查。

轮到自己进场时，考生应主动将自己的《准考证》和第二代身份证交监考员核对，然后自觉接受安全检查。

考生要积极配合安全检查工作，在检查过程中如安检设备报警，要自觉向监考员解释、出示相关金属物品。

对拒不配合检查的考生，监考员有权阻止其进入考场，责任由考生自负。

考生不得将禁带物品带入考场，如有已经带了的，须放在小件物品置放处。

经安检合格后，即进入考场对号入座，将《准考证》放在考桌上角的座位号旁。

预祝你们考试成功。

第三条指令播放时间：1月21日上午8：30：00播放语音文件名：music_5.mp3播放内容：轻松、欢快的音乐……(长近五分钟)。

第条指令播放时间：1月21日上午8：45：00播放语音文件名：w2.mp3播放内容：请监考员甲当众验封开启答题卡袋,取出答题卡，核对答题卡无误后，依座位号顺序从01号开始发放。

2011年广西全国普通高考统一播放指令广西全国普通高考统一广播指令一、开考前20分钟 (语文科和英语科考前30分钟)(铃声)广播:请考生进入考场对号入座～将随身带的书本和非考试用品统一放在“物品存放处”。

(两遍)请考生把《准考证》放在课桌左上角。

(两遍)请监考员检查考生《准考证》是否本考场考生。

下面开始宣读《考生守则》(第一科考前20分钟由广播员宣读，另纸)…… 二、开考前15分钟 (无铃声)广播:请监考员现在当众启封答题卡袋～认真核对无误后～将答题卡、垫板分发给考生～指导考生在答题卡上填写姓名、准考证号～在答题卡上贴条形码。

三、开考前10分钟 (无铃声)广播:请监考员现在当众启封试卷袋～认真核对无误后～将考试科目、页码数、大题数写在黑板上。

四、考前5分钟 (无铃声)广播:请监考员现在分发试卷。

请考生核对所得试卷与该科考试科目是否相符～试卷页码是否与试卷注明的页码相同。

请考生在答题卡规定的地方写上自己的姓名和准考证号～写好后请放下笔。

开考信号发出后才能动笔答题～否则～按违规处理。

五、开考时间(铃声)广播:考试时间到～现在开始答题。

请监考员认真进行“三对照”检查。

六、考试结束 (铃声)广播:考试结束时间到～请考生立即放下笔～停止答题～并将试卷、答题卡和草稿纸反扣在桌面上～请考生静坐等候监考员收集试卷、答题卡。

凡继续答题、或带走试卷、答题卡、草稿纸～将作违纪处埋。

监考员收集清点试卷、答题卡、草稿纸和垫板～无误后～指挥考生按顺序退场。

(两遍)6月8日上午综合科目考完后广播下列通知:请各考场监考员在收集清点试卷的同时～注意监听本考场广播设备的音量和音质～并在交卷时把情况反馈到考场办公室。

(两遍)6月8日下午最后一科英语考完后，广播下列通知:请各考场监考员在离开考场前～关好门窗、电灯、电扇等～并将考场前后门钥匙带到考场办公室～交给考点相关管理人员。

(两遍)考生守则一、考生应讲诚信并自觉服从监考员等考试工作人员管埋，不得以任何理由妨碍监考员等考试工作人员履行职责，不得扰乱考场及其他考试工作地点的秩序。

高考英语标识类单词一、限令禁止信息1.劝阻类信息请勿触碰Please Do Not Touch请勿打搅Please Do Not Disturb请勿依靠车门Please Do Not Lean on Door请勿遗忘随身物品Please Do Not Leave Your Belongings Behind请勿践踏草坪Please Keep off the Grass请勿喧哗；保持宁静Please Keep Quiet请勿使用Please Keep Your Mobile Phone Switched off请勿吸烟Thank You for Not Smoking2.禁止类信息不得乱扔垃圾No Littering不得随地吐痰No Spitting不得躺卧No Lying Down Here不准停车或候客，只可上下旅客Pickup and Dropoff Only//No Parking不准停放自行车No Bicycle Parking不准穿越〔指行人〕No Pedestrian Crossing不准带入食品或饮料No Food or Drinks Inside不准遛狗No Dogs未成年人不得入内Adults Only遇有火灾不得使用电梯Do Not Use Elevator in Case of Fire 消防通道，不得占用Fire Lane//Do Not Block或FireLane//Keep Clear禁止车辆停留No Stopping禁止泊车No Parking或No Parking at Any Time禁止外来车辆停放；专用车位Reserved Parking 或Permit Parking Only 禁止机动车通行No Motor Vehicles禁止驶入Do Not Enter或No Entry禁止摄影No Photography或No Photos禁止摄像No Videoing或No Video Recording 或No Video禁止使用闪光灯No Flash禁止录音No Recording禁用No Mobile Phones禁止宠物入内No Pets Allowed禁止轮滑No Roller Skating禁止攀爬No Climbing禁止入内No Admittance或No Entry禁止狩猎No Hunting禁止跳下站台Do Not Jump off the Platform 禁止吸烟No Smoking禁止游泳No Swimming禁止刻画No Graffiti禁止跨越No Crossing禁止手扶No Holding禁止张贴广告No Posters非本单位车禁止入内；外部车辆禁止进入Authorized Vehicles Only非机动车禁止入内Motor Vehicles Only非火警时请勿挪用Fire Emergency Only非紧急状况不得停留Emergency Stop Only非特许人员严禁入内Authorized Personnel Only非请勿入；员工专用；闲人免进；顾客止步Staff Only【以上两条供应的都是最常见的译写方法，其他还有许多，如：No Admittance; Do Not Enter; No Admittance Unless Authorized; No Entry Unless Authorized等等】3.严禁类信息严禁通行Access Prohibited严禁明火Open Flames Prohibited严禁烟火Smoking or Open Flames Prohibited 严禁携带、燃放烟花爆竹Fireworks Prohibited严禁携带爆炸物Explosives Prohibited严禁携带易燃、易爆、有毒物等品Flammable, Explosive, Poisonous and Other Illegal Articles Strictly Prohibited二、指示指令信息1.提示类信息请爱护公共设施Please Show Respect for Public Property或Please Protect the Property请爱护古迹；请爱护古迹Please Show Respect for Historic Site 或Please Protect Our Historic Site请爱护林木Please Show Respect for Trees或Please Protect Our Trees请保管好个人物品Please Do Not Leave Your Personal Belongings Unattended请出示证件Please Show Your ID珍贵物品请自行妥当保管Please Keep Your Valuables With You请节省用水Please Conserve Water或 Please Save Water请紧握扶手Please Hold the Handrail请排队〔上车〕Please Line Up (for Boarding)请在此等候Please Wait Here请在黄线外等候Please Wait Behind the Yellow Line请找工作人员帮助Please See Staff for Assistance请关闭Please Switch off Your Mobile Phone请看管好您的小孩Please Do Not Leave Your Child Unattended请走旋转门Please Use Revolving Door2.指令类信息保持畅通Keep Clear便后请冲洗Flush After Use火警压下；火警时压下Press in Case of Fire紧急出口，保持畅通Emergency Exit// Keep Clear紧急时击碎玻璃Break Glass in Emergency 紧急时请按按钮Press Button in Emergency 请靠右站立Keep Right请绕行Detour请顺手关灯Turn off Lights Before You Leave请系好平安带Fasten Seat Belt请在此开票Invoice Claim请在此排队Line Forms Here请遵守场内秩序Keep Order顺手关门Close the Door Behind You投入硬币Insert Coin易碎物品请轻拿轻放FRAGILE// Handle with Care3.强令类信息必需戴平安帽Head Protection Must Be Worn或All Personnel Must Wear a Hard Hat小小提示：Head Protection Must Be Worn很常见。

四川省普通高考考试指令内容：（考前45 分钟开始播放）开始：（短促的轻“嘟” 音后开始）轻音乐……（长近七分钟）。

（第7 分钟）铃声（长十五秒）；请组织考生入场。

请考生自觉、按秩序接受身份验证和安全检查；请考生自觉、按秩序进行身份验证和安全检查；轮到自己进行身份验证时，要积极配合工作人员的安排，在身份验证设备上刷本人的二代身份证，并将指头平按轻放于验证设备的相应位置，信息读取成功后要及时拿开身份证；请考生自觉、按秩序进行身份验证；轮到自己进行身份验证时，要积极配合工作人员的安排，在身份验证设备上刷本人的二代身份证，并将指头平按轻放于验证设备的相应位置，信息读取成功后要及时拿开身份证；轮到自己进行安检时，请考生在自己的考场门口自觉排队，有秩序地等待检查；轮到自己进场时，考生应主动将自己的《准考证》和二代身份证交监考员核对，然后自觉接受安全检查；考生要积极配合安全检查工作，在检查过程中如安检设备报警，要自觉向监考员解释、出示相关金属物品；对拒不配合检查的考生，监考员有权阻止其进入考场，责任由考生自负；考生不得将禁带物品带入考场，如有已经带了的，须放在“非考试物品暂放处”；经安检合格后，即进入考场对号入座，将《准考证》和二代身份证放在考桌上角的座位号旁；（间隔30 秒）请考生自觉、按秩序接受身份验证和安全检查；轮到自己进行身份验证时，要积极配合工作人员的安排，在身份验证设备上刷本人的二代身份证，并将指头平按轻放于验证设备的相应位置，信息读取成功后要及时拿开身份证；请考生自觉、按秩序进行身份信息验证；轮到自己进行身份验证时，要积极配合工作人员的安排，在身份验证设备上刷本人的二代身份证，并将指头平按轻放于验证设备的相应位置，信息读取成功后要及时拿开身份证；轮到自己进行安检时，请考生在自己的考场门口自觉排队，有秩序地等待检查；轮到自己进场时，考生应主动将自己的《准考证》和二代身份证交监考员核对，然后自觉接受安全检查；考生要积极配合安全检查工作，在检查过程中如安检设备报警，要自觉向监考员解释、出示相关金属物品；对拒不配合检查的考生，监考员有权阻止其进入考场，责任由考生自负；考生不得将禁带物品带入考场，如有已经带了的，须放在“非考试物品暂放处”；经安检合格后，即进入考场对号入座，将《准考证》和二代身份证放在考桌上角的座位号旁。

普通高考考试指令内容一、6月7日早上1、现在是8点20分，请监考教师组织考生进入考场，并在指定位置进行安检。

2、现在是8点40分，宣读《考场规则》。

3、现在是8点45分，请监考教师分发答题卡和草稿纸。

并指导考生填涂答题卡上的姓名、准考证号、科目、粘贴或指导考生粘贴条形码。

4、现在是8点50分，请监考教师当众启封试卷。

5、现在是8点55分，请监考教师分发试卷。

6、请考生开始答题。

7、现在是9点15分，禁止迟到考生入场。

8、（现在是11点15分），离考试结束还有15分钟。

9、本场考试结束，请考生停止作答并起立。

10、验收完毕，请考生离开。

二、6月7日下午1、现在是14点25分，请监考教师组织考生进入考场，并在指定位置进行安检。

2、现在是14点45分，请监考教师分发答题卡和草稿纸。

并指导考生填涂答题卡上的姓名、准考证号、科目、粘贴或指导考生粘贴条形码。

3、现在是14点50分，请监考教师当众启封试卷。

4、现在是14点55分，请监考教师分发试卷。

5、请考生开始答题。

6、现在是15点15分，禁止迟到考生入场。

7、（现在是16点45分），离考试结束还有15分钟。

8、本场考试结束，请考生停止作答并起立。

9、验收完毕，请考生离开。

二、6月8日早上1、现在是8点25分，请监考教师组织考生进入考场，并在指定位置进行安检。

2、现在是8点45分，请监考教师分发答题卡和草稿纸。

并指导考生填涂答题卡上的姓名、准考证号、科目、粘贴或指导考生粘贴条形码。

3、现在是8点50分，请监考教师当众启封试卷。

4、现在是8点55分，请监考教师分发试卷。

5、请考生开始答题。

6、现在是9点15分，禁止迟到考生入场。

7、（现在是11点15分），离考试结束还有15分钟。

8、本场考试结束，请考生停止作答并起立。

9、验收完毕，请考生离开。

三、6月8日下午1、现在是14点25分，请监考教师组织考生进入考场，并在指定位置进行安检。

2、现在是14点45分，请监考教师分发答题卡和草稿纸。

高考英语道路交通标识类单词一、限令禁止禁止货车及小型客车直行No Straight Turn for Trucks or Minibuses禁止小型客车右转No Right Turn for Minibuses禁止载货货车及拖拉机左转弯No Left Turn for Trucks of Tractors禁止载货货车及拖拉机向左向右转弯No Left or Right Turn for Trucks of Tractors或No Turns for Trucks of Tractors禁止载货货车左转No Left Turn for Trucks禁止外来车辆驶入Staff Vehicles Only禁止二轮摩托车驶入No Motorcycles禁止农用车驶入No Farm Vehicles禁止汽车拖、挂车驶入No Trailers禁止三轮机动车驶人No Motor Tricycles禁止超越；禁止越线Stay in Lane禁止酒后开车Do Not Drink and Drive或 Driving After Drinking Is Prohibited by Law禁止疲劳驾驶Do Not Drive Tired禁止超高Do Not Exceed Height Limit禁止超载Do Not Overload或 Do Not Exceed Weight Limit禁止超速No Speeding或 Do Not Exceed Speed Limit禁止开车使用手机Do Not Use Cellphone While Driving禁止骑自行车上坡Do Not Cycle Uphill禁止骑自行车下坡Do Not Cycle Downhill未经允许货车禁止通行No Trucks Unless Authorized禁止通道两侧停车No Parking on Either Side请勿将头手伸出窗外Keep Head and Hands Inside请勿向窗外扔东西Do Not Throw Anything Out of Window二、指示指令1.指示标志语直行Go Straight向左转弯Turn Left向右转弯Turn Right直行和向左转弯Straight or Left Turn 直行和向右转弯Straight or Right Turn 向左和向右转弯Turn Left or Right 靠右侧道路行驶Keep Right靠左侧道路行驶Keep Left立体交叉直行和左转弯行驶Overpass Ahead//Straight or Left Turn 立体交叉直行和右转弯行驶Overpass Ahead//Straight or Right Turn 环岛行驶Round about单行路〔向左或向右〕One Way〔需要标示单行路“向左”或“向右”的方向时，在使用此译文的基础上辅以相应的箭头图形符号〕单行路〔直行〕One Way〔需要标示单行路“直行”的方向时，在使用此译文的基础上辅以相应的箭头图形符号〕步行Walk鸣喇叭Honk最低限速:­­____千米/小时Minimum Speed ：____ km/h路口优先通行Priority at Intersection会车先行Priority Over Oncoming Vehicles 人行横道Pedestrian Crossing右转车道Right-Turn Lane〔Lane可以省略〕左转车道Left-Turn Lane〔Lane可以省略〕直行车道Straight Lane〔Lane可以省略〕直行和右转合用车道Straight and Right Lane〔Lane可以省略〕直行和左转合用车道Straight and Left Lane〔Lane可以省略〕掉头车道U-Turn Lane〔Lane可以省略〕掉头和左转全用车道Left or U-Turn Lane〔Lane可以省略〕分向行驶车道Road Divides Ahead公交路线专用车道Bus Lane或Buses Only〔用于Lane可以省略的场合〕机动车行驶Motor Vehicles Only机动车车道Motor Vehicles Lane或Motor Vehicles〔用于Lane可以省略的场合〕非机动车行驶Non-Motor Vehicles Only非机动车车道Non-Motor Vehicles Lane或Motor Vehicles〔用于Lane可以省略的场合〕快速公交系统专用车道Bus Rapid Transit Lane或BRT Lane或BRT Only〔用于Lane可以省略的场合〕多乘员车辆专用车道High-Occupancy Vehicle Lane或Carpools Only〔用于Lane可以省略的场合〕停车位Parking Space允许掉头U Turn2.其他保持车距Keep Distance或Keep a Safe Distance 谨防追尾WARNING//Rear End Collision平稳驾驶，注意安全Drive Safely 小心驾驶Drive With Caution车辆慢行SLOW雨雪天气请慢行Drive Slowly in Rain or Snow 前方弯路慢行Bend Ahead//Slow Down或SLOW//Bend Ahead前方学校，减速慢行School Ahead//Slow Down前方有事故，减速行驶Accident Ahead//Slow Down 长下坡慢行Long Descent//Slow Down转弯慢行Turn Ahead//Slow Down陡坡减速；陡坡慢行Steep Descent//Slow Down干路先行Yield to Main Road Traffic 车辆绕行Detour施工请绕行Construction Ahead// Detour请按车道行驶；分道行驶Stay in Lane大型车靠右Large Vehicles Keep Right避让行人Yield to Pedestrians请停车入位Park in Bays Only行人绕行Pedestrians Detour人行过街，请走天桥Please Use the Footbridge请下车推行〔指自行车〕Please Walk Your Bicycle停车接受检査Stop for Inspection三、说明提示1.指路标志语错车道Passing Bay人行天桥Footbridge或Pedestrian Overpass 人行地下通道Pedestrian Underpass 残疾人专用设施Accessible Facilities 应急避难设施〔或场所〕Emergency Shelter休息区Rest Area绕行Detour此路不通NoThrough Road或 Dead End车道数变少Fewer Lanes Ahead车道数增加More Lanes Ahead交通监控设备Traffic Surveillance 两侧通行Pass on Either Side右侧通行Keep Right左侧通行Keep Left入口预告Entrance Ahead下一出口预告Next Exit道路交通信息Traffic Information停车领卡Stop for Toll Card车距确认Check Your Following Distance特殊天气建议速度Suggested Speed Under Special Weather 紧急电话Emergency Call救援电话First Aid Call计重收费Toll-by-Weight加油站Petrol Station加气站Natural Gas Station 紧急停车带Emergency Stop Area 服务区预告Service Area Ahead爬坡车道Climbing Lane爬坡车道结束End of Climbing Lane超限检测站Weigh Station2.辅助标志语除公共汽年外〔其他车辆不得进人或停靠〕Buses Only机动车Motor Vehicles货车Trucks货车、拖拉机Tractors私人专属Private向前200米200 Meters Ahead 学校School事故Accident塌方Landslide教练车行驶路线Learner Driver Training Route 驾驶考试路线Driving Test Route校车停靠站点School Bus Stop3.其他硬路肩Hard Shoulder免费通行Toll Free汽车修理Garage或 Auto Repair或 Automobile Maintenance 汽车租赁Car Rental洗车Car Wash或 Auto Wash驾培学校Driving School市区〔指示市区方向〕To City或 To Downtown往地铁站〔指示地铁站方向〕To Metro或 To Subway。