奥巴马每周电视讲话：祝天下母亲节日快乐

奥巴马母亲节演讲[有对于母亲节演讲2020]有关于母亲节演讲五篇有关于母亲节演讲1 大家好! 请允许我以一个孩子的名义在这里演讲，歌颂天底下最慈祥、最伟大的母亲。

母亲的笑容，是温暖和煦的春风;母亲的叮咛，是优美动听的乐曲;母亲的体香，是沁人心脾的清茶。

我的眼前仿佛有一扇门，推开它便会看到母爱万丈光芒。

这光，给你指引;这光，给你保护;这光，给你温暖;这光，给你希望。

小的时候，每次跌倒，我总希望母亲您能将我扶起。

而您却总是站在一旁，用坚定不移的目光鼓励我，让我依靠自己的力量重新站起来。

您是要我从小便养成自强自立、顽强不息的性格。

在当今这个充满竞争的社会，这样的精神尤为重要! 亲爱的母亲，是您用您勤劳的双手把我从一颗幼苗浇灌成一棵大树!从您的皱纹和白发里，我已经读懂了岁月的艰辛，读懂了您含辛茹苦的操劳。

有时，您在我的身边唠唠叨叨，为的是让我懂得做人的道理;您每天辛勤地工作，为的是供我上学读书。

记得那个夜晚，星星眨着眼睛，我正写着家庭作业，已经十点了，我还没有写完，都准备放弃啦。

可是，一个细节却被我忽略——您就在我的身旁，一台电脑就在您面前。

您还在查找资料呢!是的，我们不是经常聊天吗?我告诉她我的梦想，您说您要学习，要与时俱近，不能被历史的潮流所抛弃。

我当时瞪着大大的眼睛，不知道您说的究竟是什么意思。

现在我看见了，您在做，每天都在努力，不管是多么困难。

瞧!您已经由以前面对电脑的手足无措，到现在的十指如飞。

我又怎么能落在母亲的后面呢?不，我不能。

我们大家都知道，母亲是一首永远也歌咏不完的诗。

经常在我们耳边敲响警钟的，是我们的妈妈;经常教育我们做人要诚实、守信、勇敢的，也是我们的妈妈;经常指导我学习的，仍然是我们的妈妈!母亲无私的爱值得我们的尊重，母亲的宽容需要我们的尊重，母亲为了我们辛苦劳作，所有逝去的青春年华，应当赢得我们的尊重! 请打开双臂，拥抱我们的母亲吧!告诉她，我们懂得她的爱，懂得她的付出，同样要告诉她的是我们无限的感激和敬意。

英语演讲稿20日：总统祝福全国人民假期快乐(中英lrc)Obama’s Weekly Address WEEKLY ADDRESS: America’s Resurgence Is Real奥巴马每周电视讲话:总统祝福全国人民假期快乐Hi, everybody.大家好！As 2014 comes to an end, we can enter the New Year with new confidence that America is making significant strides where it counts.2014年就要结束了，这一年我们取得了巨大的成就，籍此我们将满怀信心迎接新的一年的到来。

The steps we took nearly six years ago to rescue our economy and rebuild it on a new foundation helped make 2014 the strongest year for job growth since the 1990s.过去六年里我们为经济复苏和重建经济发展基础所制定的政策在2014年结果，这也使得2014年成为自上个世纪90年代以来就业增长最强劲的一年。

Over the past 57 months, our businesses have created nearly 11 million new jobs.在过去的57个月里，私营部门共创造了1100万个就业岗位。

And in a hopeful sign for middle-class families, wages are on the rise again.同时让中产阶级看到希望的是，工资也再次上涨了。

Our investments in American manufacturing have helped fuel its best stretch of job growth since the 90s.我们在制造业上的投资成为上世纪90年代以来就业增长最好的助推剂。

【美国总统演讲】2014.11.27奥巴马感恩节致辞美国总统奥巴马每周演讲2014.11.27奥巴马感恩节致辞Weekly Address: Happy Thanksgiving from the Obama FamilyWashington, DC -- In this week's address, the President wished ever yone a happyThanksgiving and reflected on the history of our countr y and its celebration ofdiversity. He gave thanks for the many Americ ans who sacrifice every day, fromvolunteer workers who serve their c ommunities, to men and women in uniform whoserve us all. On Than ksgiving, a holiday that is uniquely American, he reminded usto focus on what unites -- our commitment to American ideals like justice an dequality and our gratitude and love for our country.Remarks of President Barack ObamaWeekly AddressThe White HouseNovember 27, 2014On behalf of the Obama family -- Michelle, Malia, Sasha, Bo, and Sunny -- I want to wish you a veryhappy Thanksgiving. Like many of you, we'll spend the day with family and friends, catching up,eating some good food and watching a little football. Before we lift a fork, we lend a hand b y goingout in the community to serve some of our neighbors in need. And we give thanks for each other,and for all of God's blessings. Thanksgiving is my favorite holiday because, more than any other, it is uniquely American. Each ofus brings our own traditions and cultures and recipes to the table -- but we all share this day,united by the gratitude for the bounty of this nation. And we welcome the contributions of allpe ople -- no matter their origin or color or beliefs -- who call America home, and who enrich the lifeof our nation. It is a creed as old as our foundi ng: "E pluribus unum" -- that our of many, we areone.We are reminded that this creed, and America itself, was never an inevitability, but the result ofordinary people in every generation doing their part to uphold our founding ideals -- by taking theblessings of freedom, and multiplying them for those who would follow. As President Kennedy oncewrote, even as we give thanks for all that we've inherited from those who came before us --"thedecency of purpose, steadfastness of resolve and strength of will, for the courage and the humility,which they posessed," we must also rem ember that "the highest appreciation is not to utter wordsbut to live by them."Today, we are grateful to all Americans who do their part to live by those ideals, including ourbrave men and women in uniform overseas and th eir families, who sacrifice so much to keepAmerica safe. To our service members who are away from home, we say an extra prayer for youand your loved ones, and we renew our commitment to take care of you as well as you've takencare of us.We are grateful to the countless Americans who serve their communities in soup kitchens andshelters, looking out for those who are less fortun ate, and lifting up those who have fallen on hardtimes. This generosity, this compassion, this belief that we are each other's keepers, is essentia l towho we are, not just on this day, but every day.It's easy to focus on what separates us. But as we gather with loved ones on this Thanksgiving,let's remember and be grateful for what binds u s together. Our love of country. Our commitmentto justice and equality. Our belief that America's best days are ahead, and that her destiny is o ursto shape -- and that our inherited ideals must be the birthright of all of our children.That's what today is all about: that out of many, we are one. Thank you, God bless you, and frommy family to yours, Happy Thanksgiving.。

奥巴马演讲祝愿全国人民复活节快乐Hi, everybody.For millions of Americans, this is a special and sacred time of year. This week, Jewish families gathered around the Seder table, commemorating 1 the Exodus 2 from Egypt and the triumph of faith over oppression. And this weekend, Michelle, Malia, Sasha and I will join Christians 4 around the world to celebrate the Resurrection of Jesus Christ and the hopeful promise of Easter.In the midst of all of our busy and noisy lives, these holy days afford us the precious opportunity to slow down and spend some quiet moments in prayer and reflection. As Christians, my family and I remember the incredible sacrifice Jesus made for each and every one of us—how He took on the sins of the world and extended the gift of salvation 5 .And we recommit ourselves to following His example here on Earth. To loving our Lord and Savior. To loving our neighbors. And to seeing in everyone, especially "the least of these, as a child of God.Of course, those values are at the heart not just of theChristian 3 faith; but of all faiths. From Judaism to Islam; Hinduism to Sikhism; there echoes a powerful call to serve our brothers and sisters. To keep in our hearts a deep and abiding 6 compassion 7 for all.And to treat others as we wish to be treated ourselves. That's the common humanity that binds 8 us together. And as Americans, we're united by something else, too: faith in the ideals that lie at the heart of our founding; and the belief that, as part of something bigger than ourselves, we have a shared responsibility to look out for our fellow citizens.So this weekend, I hope we're all able to take a moment to pause and reflect. To embrace our loved ones. To give thanks for our blessings 9 . To rededicate ourselves to interests larger than our own.And to all the Christian families who are celebrating the Resurrection, Michelle and I wish you a blessed and joyful 10 Easter. God bless you. And may God continue to bless the United States of America.■文章重点单词注释：1commemoratingv.纪念，庆祝( commemorate的现在分词 )参考例句：He was presented with a scroll commemorating his achievements. 他被授予一幅卷轴，以表彰其所做出的成就。

英语演讲稿
30日：总统祝福大家劳动节快乐(中英lrc)
Obama’s Weekly Address WEEKLY ADDRESS: This Labor Day, Let’s Talk About the Minimum Wage
奥巴马每周电视讲话:总统祝福大家劳动节快乐
Hi, everybody.
大家好。

Whether you’re firing up the grill, fired up for some college football, or filling up the car for one last summer road-trip-Happy Labor Day weekend.
无论你是准备点燃烧烤炉，还是要去大学橄榄球赛场加油助威，还是要为爱车加满油准备今夏最后一次远足，我要祝大家劳动节快乐！
We set aside Labor Day to honor the working men and women of America.
我们设立劳动节就是要向全美所有辛勤工作的人们致敬。

And this Labor Day, we’ve got more to celebrate.
今年的劳动节，我们可庆祝的主题。

英语演讲稿27日：总统祝福全国人民感恩节快乐(中英lrc)Obama’s Weekly Address WEEKLY ADDRESS: Happy Thanksgiving from the Obama Family奥巴马总统每周电台演讲:总统祝福全国人民感恩节快乐On behalf of the Obama family—Michelle, Malia, Sasha and Bo—I want to wish everyone a very happy Thanksgiving.我谨代表奥巴马家庭的米歇尔，玛利亚，萨沙及波祝各位感恩节快乐。

For us, like so many of you, this is a day full of family and friends; food and football.对于我们而言，就像你们中的大多数人一样，这一天意味着家庭团员，朋友相聚；饕餮盛宴，足球比赛。

It’s a day to fight the overwhelming urge to take a nap —at least until after dinner.这一天意味着我们要压制一下内心的焦急，至少在晚餐后小睡一会儿。

But most of all, it’s a time to give thanks for eachother, and for the incredible bounty we enjoy.但是最重要的是，这是我们互致感谢的时刻，而且也是为了享受不可思议的赠予的时刻。

That’s especially important this year.这在今年尤为重要。

As a nation, we’ve just emerged from a campaign season that was passionate, noisy, and vital to our democracy.作为一个国家，我们刚刚走出激情高涨、异常热闹并且对我们的民主至关重要的大选。

【美国总统演讲】2013-12-25(双语)Weekly Address: The President and First Lady Wish Everyone a Happy Holiday Season每周演讲：总统和第一夫人祝大家节日快乐WASHINGTON, DC—In this week’s address, President Obama and First Lady Michelle Obama wished everyone a Merry Christmas and Happy Holidays. They also thanked our brave troops and their families for their service and sacrifice, and reminded everyone to visit Joining to find ways to give back to our military families this year. Both the President and First Lady said that during this holiday season, we should all come together to find ways to support our communities, continue caring for each other and keep working to be the best parents, children, friends, neighbors, and citizens we can be.华盛顿——在本周的演讲中，奥巴马总统和第一夫人米歇尔.奥巴马祝大家圣诞快乐和节日幸福。

他们还对勇敢的军人及其家人表示感谢，感谢他们的服务和牺牲，并提醒大家访问网站Joining ，找到在今年回馈我们的军人家庭的方法。

Obama奥巴马感恩节演讲中英对照第一篇：Obama奥巴马感恩节演讲中英对照Good morning.Nearly 150 years ago, in one of the darkest years of our nation's history, President Abraham Lincoln set aside the last Thursday in November as a day of Thanksgiving.America was split by Civil War.But Lincoln said in his first Thanksgiving decree（颁布命令）that difficult times made it even more appropriate for our blessings to be(and I quote), “gratefully acknowledged as with one heart and one voice by the whole American people.”This week, the American people came together with families and friends to carry on this distinctly American tradition.We gave thanks for loved ones and for our lasting pride in our communities and our country.We took comfort in good memories while looking forward to the promise of change.But this Thanksgiving also takes place at a time of great trial for our people.Across the country, there were empty seats at the table, as brave Americans continue to serve in harm’s way from the mountains of Afghanistan to the deserts of Iraq.We honor and give thanks for their sacrifice, and stand by the families who endure their absence with such dignity and resolve.At home, we face an economic crisis of historic proportions.More and more Americans are worried about losing a job or making their mortgage payment.Workers are wondering if next month's paycheck will pay next month's bills.Retirees are watching their savings disappear, and students are struggling with the cost of tuition.It's going to take bold and immediate action to confront this crisis.That's why I'm committed to forging a new beginning from the moment I take office as President of the UnitedStates.Earlier this week, I announced my economic team.This talented and dedicated group is already hard at work crafting an Economic Recovery Plan that will create or save 2.5 million new jobs, while making the investments we need to fuel long-term economic growth and stability.But this Thanksgiving, we're reminded that the renewal of our economy won't come from policies and plans alone.It will take the hard work, innovation, service, and strength of the American people.I've seen this strength firsthand over many months--in workers who are ready to power new industries, and farmers and scientists who can tap new sources of energy;in teachers who stay late after school, and parents who put in that extra hour reading to their kids;in young Americans enlisting in a time of war, seniors who volunteer their time, and service programs that bring hope to the hopeless.It's a testament to our national character that so many Americans took time out this Thanksgiving to help feed the hungry and care for the needy.On Wednesday, I visited a food bank at Saint Columbanus Parish in Chicago.And there, as in so many communities across America, folks pitched in time and resources to give a lift to their neighbors in need.It is this spirit that binds us together as one American family--the belief that we rise and fall as one people;that we want that American Dream not just for ourselves, but for each other.That's the spirit we must summon （召唤）as we make a new beginning for our nation.Times are tough.There are difficult months ahead.But we can renew our nation the same way that we have in the many years since Lincoln's first Thanksgiving: by coming together to overcome adversity;by reaching for--and working for--new horizons of opportunity for all Americans.So this weekend, with one heart, and one voice, the American people can give thanks that a newand brighter day is yet to come.第二篇：obama 奥巴马演讲2010年华盛顿核安全峰会公报全文（中英对照）2010-04-15 来源: 【大中小】我要投稿划词已开启2010年4月13日，首届核安全峰会在华盛顿发表公报。

奥巴马夫妇妇女节演讲非常感谢您们今天出席了我们的妇女节演讲活动。

作为一名女性领袖和一名母亲，我深感荣幸能够站在这里，与您们分享我的想法和观点。

今天，我想谈谈妇女在社会中的角色和作用，以及我们在推动性别平等方面所面临的挑战和机遇。

首先，我想从我的个人经历说起。

作为美国第一夫人，我有幸能够在这个国家的最高层次发声。

但是，我也深知，成为一个女性领袖并不容易。

过去，妇女在政治、商业和社会领域的参与和发展都受到了各种各样的限制和歧视。

尽管我们已经取得了一些进展，但是我们仍然面临着很多挑战。

在全球范围内，妇女的工资仍然低于男性，她们在政治和商业领域的代表性也远远不够，而且很多妇女依然面临家庭和工作的平衡问题。

因此，我们需要更多的努力和行动，来消除这些不平等和歧视。

在过去的几年里，我一直致力于倡导女性权益和性别平等。

我非常感激美国政府和社会各界对这个问题的关注和支持。

我们已经采取了一系列的政策和措施，来推动和保障妇女的权益。

比如，我们制定了一系列的法律和法规，来保护妇女的劳动权益和性别平等权益，我们还鼓励企业和组织提供更多的职业发展机会和平等待遇，并且我们积极推动妇女在政治和商业领域的参与和发展。

同时，我们还着力改善妇女的医疗和教育状况，以及推动妇女的自我意识和自我价值。

但是，我们还有很多工作要做。

我们需要更多的国际合作和共享经验，来加强性别平等和女性权益保障。

我们需要继续推动各国政府和国际组织通过更加有力的政策和措施，来保护和促进妇女的权益。

我们需要更加重视和支持妇女的社会参与和职业发展，为她们提供更多的机会和空间。

我们需要更多的教育和宣传，来提高社会的性别意识和性别平等观念。

最重要的是，我们需要做出更多的努力和行动，来加速推进性别平等和女性权益。

在此，我要呼吁全球各国政府和社会各界，加强合作，共同致力于推动性别平等和保护妇女的权益。

我们要共同努力，让社会更加公平和包容，让每一个女性都能够安全、自由和实现自己的梦想。

奥巴马6月18日电视讲话Weekly Address: Celebrating Father's DayJune 18, 2011 Washington D.C.Hi, everybody. This Father’s Day weekend, I’d like to spend a couple minutes talking about what’s some times my hardest, but always my most rewarding job? Being a dad.I grew up without my father around. He left when I was two years old, and even though my sister and I were lucky enough to have a wonderful mother and caring grandparents to raise us, I felt his absence. And I wonder what my life would have been like had he been a greater presence.That’s why I’ve tried so hard to be a good dad for my own children. I haven’t always succeeded, of course? In the past, my job has kept me away from home more often than I liked, and the burden of raising two young girls would sometimes fall too heavily on Michelle.But between my own experiences growing up, and my ongoing efforts to be the best father I can be, I’ve learned a few things about what our children ne ed most from their parents.First, they need our time. And more important than the quantity of hours we spend with them is the quality of those hours. Maybe it’s just asking about their day, or talking a walk together, but the smallest moments can have the biggest impact.They also need structure, including learning the values of self-discipline and responsibility. Malia and Sasha may live in the White House these days, but Michelle and I still make sure they finish their schoolwork, do their chores, and walk the dog.And above all, children need our unconditional love? Whether they succeed or make mistakes; when life is easy and when life is tough.And life is tough for a lot of Americans today. More and more kids grow up without a father figure. Others miss a father who’s away serving his country in uniform. And even for those dads who are present in their children’s lives, the recession has taken a harsh toll. If you’re out of a job or struggling to pay the bills, doing whatever it takes to keep the kids healthy, happy and safe can understandably take precedence over all else.That’s why my administration has offered men who want to be good fathers a little extra support. We’ve boosted community and faith-based groups focused on fatherhood, partnered with businesses to offer opportunities for fathers to spend time with their kids at the bowling alley or ballpark, and worked with military chaplains to help deployed dads connect with their children.We’re doing this because we all have a stake in forging stronger bonds between fathers and their children. And you can find out more about some of what we’re doing at .But we also know that every father has a personal responsibility to do right by our kids as well. All of us can encourage our children to turn off the video games and pick up a book. All of us can pack a healthy lunch for our son, or go outside and play ball with our daughter. And all of us can teach our children the difference between right and wrong, and show them through our own example the value in treating one another as we wish to be treated.Our kids are pretty smart. They understand that life won’t always be perfect, that sometimes, the road gets rough, that even great parents don’t get everything right.But more than anything, they just want us to be a part of their lives.So recently, I took on a second job assistant coach for Sasha’s basketball team. On Sundays, we’d get the team together to practice, and a couple of times, I’d help coach the games. It was a lot of fun? Even if Sasha rolled her eyes when her dad voiced his displeasure with the refs.But I was so proud watching her run up and down the court, seeing her learn and improve and gain confidence. And I was hopeful that in the years to come, she’d look back on experiences like these as the ones that helped define her as a person? And as a parent herself.In the end, that’s what being a parent is all about? Those precious moments with our children that fill us with pride and excitement for their future; the chances wehave to set an example or offer a piece of advice; the opportunities to just be there and show them that we love them.That’s something worth remembering this Father’s Day, and every day.Thanks，and Happy Father’s Day to all the dads out there. Have a great weekend.rewarding adj. 报答的, 有益的, 值得的caring adj.人的，人道的；有同情心的chore n.家务杂事recession n.撤回, 退回, 退后, 工商业之衰退, 不景气harsh adj.粗糙的, 荒芜的, 苛刻的, 刺耳的, 刺目的toll n.通行税(费), 费, 代价, 钟vt.征收, 敲钟, 鸣(钟)(特指宣布死亡), 勾引, 引诱vi.征税, 鸣钟precedence n.优先, 居先boosted v.推进bowling alley n.保龄球场,狭长木制跑道ballpark n.棒球场;活动领域military adj.军事的, 军用的deploy v.展开, 配置chaplain n.(私人、社团、医院、监狱、贵族、私人教堂、军中等的)牧师stake n. 树桩forging n.锻炼, 伪造bonds n.镣铐, 监禁refs n.裁判员court n.法院, 庭院, 朝廷, 宫庭, 球场, 奉承, 求爱, 殷勤vt.向...献殷勤, 追求, 设法获得(他人的支持等), 博得(喝彩), 招致(失败、危险等) vi.求爱precious adj.宝贵的, 贵重的, 珍爱的, 过于精致的, 珍爱的。