工作证明翻译件(英文版)

工作证尺寸标准标准的中英文工作证明范本【--出guo祝福语】工作证明是对我们工作的一种说明，一种凭证，XXX系我单位XXXXX(职位)。

XXX月工资收入合计约7000元/月。

特此证明。

单位名称：XXXXXXXXX20年12月1日1. 收信人：To whom it may concern 并以逗号结束2. “特此证明”翻译为：“This is to certify that ...”并且放在证明正文的开头。

3. 男性用Mr. 女性用Ms.4. 落款人即证明人：姓名，头衔(院长，首席执行官等等)，工作单位部门5. 证明人签字的地方，盖上公章。

模板(文中粗字体是要注意的地方)：December 1, xxTo whom it may concern,This is to certify that Mr.(Ms.) XXX has been working in XXXXXX(工作单位) as XXX(职位).Mr.(Ms.) XXX has been entitled to a monthly salary RMB XXXXX in total.Sincerely yours,XXX(证明人)Dean of School of Software / Chief Executive Officer(证明人职位)XXXXXXXXX(单位名称)1234567(电话号码)July 11, 1986To Whom It May Concern,This is to certify that Mr. Shu duly passed the qualification examination as a Mechanical Engineer and has been granted a certificate, Taikong No. 6314 dated February 3, 1982 to this effect by the Ministry of Economic Affairs.K. A. WangDirector GeneralWork certificateThis is to certify that... is my pany employees, in the department of _____ as a _____.Hereby certify.This certificate is only used to prove my pany staff's work, not to the employee to any situation, as our pany's guarantee files.Company name:Chapter cover:Date: (year on ___ ___Ine proofWe have our pany staff, id card number:_____________________, ___ years of work experience in our department of office...... (position), the annual ine of RMB ______.Hereby certify!This unit mitment this certificate is true, correct, is limited to apply for a credit card.(build official seal) (date) (month) (year) 本文：内容仅供参考。

工作证明英文翻译模板工作证明英文翻译模板从雇主那里提供工作证明书要注意的有下面几点：证明书要打印在公司信纸上面。

信纸上应该有公司的.详细地址及电话号码。

证明信应该有人签名，也应该有公司盖章。

以下是WTT整理的工作证明英文翻译模板，欢迎阅读。

工作证明英文翻译模板1date: to whom it may concern,this is to certify that has been working in shanghai fu xuan-jie & associates law office as lawyer assistant intern for year(s), since .sincerely yours,(company)工作证明英文翻译模板2proof of workit is my unit ( comrade) ( id number: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ) in _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ department, engaged in _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ work has been _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ years, hereby certify that.name of institution: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _day period: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _( seal)工作证明英文翻译模板3xxx xxx co. ltd126 nanjing road, shanghai, pr chinajuly 11, XXto whom it may concern:this is to certify that miss,,,,, has been working in our company as ……(职位)from june XX to july XX, mr wang is a diligent and creative staff, she successfully did……(自己填) mr wang also has a good sense of teamwork, he knows how to delegate and how to coordinate.mr wang has been entitled to a monthly salary rmb 6000, with house allowance for 1500 a month and healso was awarded a bonus for 25,000 last year for his outstanding performance.for further enquires, please feel free to contact me at +21 +2323244 or 1380 332 333sincerely yours, xxxxx(company seal)____________chief executive officer。

Work Certificate in EnglishA work certificate, also known as an employment certificate, is an official document issued by an employer that confirms an employee’s job position and work experience. It is a valuable asset for an employee when applying for a new job or seeking promotion.Why Do You Need a Work Certificate in English?In today’s global job market, English is the universal language of business. An English work certificate is essential if you’re planning to work abroad or pursue an international career. Employers overseas often require a work certificate in English to assess your qualifications.Moreover, a work certificate in English demonstrates your language proficiency and shows that you have the capability to communicate effectively in an international working environment.What Should Be Included in a Work Certificate?A typical work certificate in English should include the following information:1.The company’s letterhead2.Employer’s name, address, and contact information3.Employee’s name, job title, and work duration4. A br ief description of the employee’s roles and responsibilities5.The reason for leaving (if applicable)6.The employee’s accomplishments and contributions to the company7. A statement of the employee’s attendance and punctuality8.The employer’s contact information for confirmation of thecertificate’s authenticityHow to Write a Work Certificate in English?When writing a work certificate in English, keep the language clear, concise, and professional. Here is a sample template that you can follow:[Company Letterhead]Certificate of EmploymentDate: [Insert Date]To Whom It May Concern,This is to certify that [Employee Name] has been employed with [CompanyName] since [Insert Start Date] as [Insert Job Title]. During this tim e, [he/she] has been responsible for [briefly describe the main job dut ies or achievements].[He/She] was a diligent and hardworking employee who consistently demon strated excellent attendance and punctuality. [He/She] was a valuable m ember of the team and made important contributions to the success of th e company.[Insert reason for leaving, if applicable]In conclusion, I highly recommend [Employee Name] for future employment. [Insert employer's contact information for confirmation of the certifi cate's authenticity].Sincerely,[Employer's Name][Employer's Title][Company Name][Employer's Contact Information]ConclusionIn conclusion, a work certificate in English is essential for anyone planning to work overseas or in a multinational corporation. It provides useful information to the prospective employer and boosts the employee’s credibility. Following the above guidelines and sample template will help you write a professional and effective work certificate in English.。

工作证明英语作文模板English:When writing a work certificate in English, it's essential to start with a clear statement indicating the purpose of the document. Begin by stating the name of the company or organization issuing the certificate, followed by the recipient's name and any relevant identification details. Next, provide a brief overview of the individual's employment history, including their position titles, duration of employment, and any significant responsibilities or achievements. Be sure to use professional language and tone throughout the document. After outlining the individual's employment details, conclude by expressing the company's confidence in the recipient's abilities and wishing them success in their future endeavors.中文翻译:在写英文工作证明时，首先需要清晰地说明文件的目的。

开始时，要说明出具证明的公司或组织的名称，接着是收件人的姓名和任何相关的身份信息。

工作证明格式范文英语英文回答：To Whom It May Concern,。

I am writing this letter to confirm that I have been employed at ABC Company as a Marketing Manager from January 2018 to the present. During my time at ABC Company, I have successfully managed various marketing campaigns and projects, resulting in increased brand awareness and sales for the company.One of the projects I led was the launch of a new product line, where I developed a comprehensive marketing strategy that included social media advertising, influencer partnerships, and email marketing. As a result, we saw a 30% increase in sales within the first quarter of the product launch.In addition, I have consistently exceeded my salestargets and received positive feedback from both my colleagues and clients. My ability to think creatively and strategically has allowed me to come up with innovative solutions to marketing challenges and drive business growth.I have attached my performance reviews and any other relevant documents for your reference. Please do nothesitate to contact me if you require any further information.Thank you for considering my request.Sincerely,。

工作及收入证明兹证明XXX，男，出生于YYYY年MM月DD日，身份证号XXXX，自YYYY年起在XXXXXX工作，现担任XXXXXX一职，主要负责本公司的XXXXXX工作。

XXX先生的收入主要由工资、奖金和福利构成，他过去三年的年平均收入约为XX万元人民币。

他的个人所得税已经由单位统一代为缴纳。

特此证明！单位证明人姓名：XXX（职务）XXXXXX联系电话：地址：邮编：日期：Work and Income CertificateThis is to certify that XXX, male, born on MM DD, YYYY,ID No. XXXX, has been working at XXXXXX since YYYY. Currently, he takes the position of XXXXXX, and he is mainly in charge of XXXXXX, Mr. XXX’s annual income in the past three years is about RMB XX Yuan, including salary, bonus, and welfare. His personal income tax has been deducted and paid by the unit on his behalf. Herewith Certify!Certifier: XXX (Position)XXXXXXOffice Phone:Add:Zip Code:Date:工作及收入证明兹证明XXX，女，出生于YYYY年MM月DD日，身份证号XXXX，自YYYY年起在XXXXXX工作，现担任XXXXXX一职，主要负责本公司的XXXXXX工作。

XXX女士的收入主要由工资、奖金和福利构成，她过去三年的年平均收入约为XX万元人民币。

她的个人所得税已经由单位统一代为缴纳。

工作证明英文格式模板（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如承诺书、证明、倡议书、合同协议、报告总结、讲话稿、演讲稿、工作计划、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic model essays, such as commitments, certificates, proposals, contract agreements, report summary, speech drafts, speech drafts, work plans, essays, other model essays, etc. I want to know about different model essays Format and writing, stay tuned!工作证明英文格式模板英文的工作收入证明该怎么写呢?大家知道吗?下面是本店铺搜集整理的工作证明英文格式模板，欢迎阅读，更多资讯尽在工作证明栏目!工作证明英文模板Proof of work* * * * * Limited company was founded in 1995, registered capital of RMB 2000 million yuan. The company's products mainly include the * * * * * * * *.* * in 1995 to join my company, due to the work of outstanding performance, was promoted to the * * * * * * * *, responsible for. * * the work of a conscientious and responsible, for my company to develop a broad market, the company in the fierce competition in the market occupy a space for one person. Give * * * annual salary of 48000 yuan, the personal income tax withheld by the company.Mr. * * * in order to better development in the future, decide to go to UK to study, I also need high-quality management personnel, so we totally agree with his study plan and sincerely welcome Mr. * * * after returning to work in my company. If you require any further information, please contact the companywith me!Hereby certify that!General manager:* * * Limited companyIn September 19th XXXXWork experience to proveIt is my unit worker comrade, engaged in _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( Professional ) related working years, its main experience as follows:Year monthIn the postTo engage in any professional workBy any professionalTechnical qualificationsYear month year month -Year month year month -Year month year month -Year month year month -Year month year month -Via checking, the comrades in the course of work, to abide by the law, violate the occupation ethics behavior. I units of the proof of authenticity.Hereby certify thatUnit (seal ) the personnel management department (seal ) Signature: signature:Year Month Day Year Month DayNote: this proves to be the candidates work units are issued, as a result of mobilization is unit of professional work experience is not enough, must by the personnel management department at the same time. The seal of the entity, the signature of the handling person shall only be valid, a person.ProveThis is to certify that XXX comrades in our company is engaged in construction related professional work is full of X years, no violation of laws and regulations and occupation moral behavior, hereby certify that.Unit name (here the official seal )X X month X dayLimitation of action is generally 2 years, special as a maximum of 5 years, the calculated date is from you know or should know that the violations of the date, you should be the limitation of action, but 02 years ago as the insurance is not mandatory. If for a long period, I suggest you still serious lawyer as well.General proof of work, a few si-mp-le words canThis has our employees engaged in the human resources work, XXXX, XXX years of continuous service.Hereby certify thatA sealed unitsYear month day英文工作证明格式：1. 收信人：To whom it may concern 并以逗号结束2. “特此证明”翻译为：“This is to certify that ...”并且放在证明正文的开头。

工作证明英文范本‎工作证明英文范‎本第一篇：‎工作证明英文范‎本以下是为您提供‎的工作证明英文范本‎，需要的朋友请您参‎考：proof‎of orki‎t is m un‎i t in _ _‎_ _ _ _ ‎__ _ _ _‎_ _ _ _ ‎__ _ _ d‎e partment‎, engaged‎in _ _ _‎_ _ _ _ ‎_ _ _ _ _‎_ _ _ _ ‎_ _ _ _ o‎r k has be‎e n _ _ _ ‎_ _ _ _ _‎_ _ _ ea‎r s, hereb‎ertif th‎a t.name ‎o f instit‎u tion: _ ‎_ _ _ _ _‎_ _ _ _ ‎_ _ _ _ _‎_ _ _ _ ‎_ _ _ _ _‎_ _da p‎e riod:‎_ _ _ _ ‎_ _ _ _ _‎_ _ _ _ ‎_ _ _ _ _‎_ _ _ _ ‎_ _xx xx‎month xx‎da第二篇：‎工作证明英文‎模板orking‎ertifiat‎edate: 3‎03201Xto‎: spain e‎m bass, be‎i jing hin‎ahom it ‎m a onern‎x xx国内公司名称‎as found‎e d in 201‎X ith the‎register‎e d apital‎of rmb1,‎000, 000‎. e mainl‎deal ith‎imports ‎e xports o‎f argo, t‎e hnolog, ‎s ales for‎onstruti‎o n materi‎a ls xxxx ‎h as been ‎o rking in‎our pan ‎s ine 201X‎.he is t‎h e import‎manager.‎his earl‎salar is‎rmb 150,‎000 and h‎i s person‎a l ine ta‎x has bee‎n deduted‎and paid‎b our pa‎n.for be‎t ter deve‎l opment i‎n domesti‎market, ‎m r.xxx de‎i ded to g‎o to spai‎n to disu‎s s furthe‎r o-opera‎t ion ith ‎x xx国外公司名称‎. he ill ‎g o to spa‎i n in mar‎h. and th‎e duratio‎n ill be ‎a bout 10 ‎d as. ithi‎n the dur‎a tion, he‎ill visi‎t the qua‎r ries and‎seletbe‎t ter qual‎i t materi‎a ls for i‎m porting ‎t o hina. ‎t hen he i‎l l e bak ‎t o hina a‎s the she‎d ule.our‎pan ill ‎p a for hi‎s trip an‎d osts of‎living d‎u ring his‎sta in s‎p ain.ple‎a se do no‎t hesitat‎e to onta‎t us if o‎u require‎an furth‎e r inform‎a tion!he‎r eb ertif‎i ed!gene‎r al manag‎e r:li si‎李四（法人代表或总‎经理名称）xxx‎国内公司名称.第‎三篇：工作‎证明英文模板in‎e ertifia‎t ethis i‎s hereb t‎o ertif x‎x x inludi‎n g basi s‎a lar, ear‎-end bonu‎s and sub‎s id. all ‎t he perso‎n al taxes‎have bee‎n deduted‎b the pa‎n. minist‎e r: xxxp‎h one no.:‎x xxx-xxxx‎x xxxhere‎b ertif!‎地址（盖章）日期‎第四篇：‎工作证明及英文翻译‎工作证明‎兹证明**，男，出‎生于1964年6月‎7日，**先生从2‎01X年至今一直在‎****贸易有限公‎司工作，担任公司法‎人代表以及总经理职‎务。

英文版的证明信英文版的证明信范本证明信中文版要简洁，英文版也是要如此。

下面就是店铺给大家整理的证明信的英文，希望对大家有用。

英文工作证明格式1. 收信人：To whom it may concern 并以逗号结束2. “特此证明”翻译为：“This is to certify that ...”并且放在证明正文的开头。

3. 男性用Mr. 女性用Ms.4. 落款人即证明人：姓名，头衔(院长，首席执行官等等)，工作单位部门5. 证明人签字的`地方，盖上公章。

证明信的英文篇(一)July 11, 1986To Whom It May Concern,This is to certify that Mr. Shu duly passed the qualification examination as a Mechanical Engineer and has been granted a certificate, Taikong No. 6314 dated February 3, 1982 to this effect by the Ministry of Economic Affairs.K. A. WangDirector General证明信的英文篇(二)ne, the concept of a letterThat letter is shown to someone's identity, experience and other indolent condition and prove an event history, truth special-purpose letter.In two, the types of letterFrom writer to differentiate, can be divided into organizational name certification letter and personally issued aletter. A letter from the use point of view, it can be classified as material is deposited into the file letter, that lost documents such as indolent condition true letter as proof of the use of letters and documents.Three, the role of letterLetter to understand and study the relevant personnel and incident true indolent condition, having important certificate, reference.Four, the structure and writing a letterA letter generally consists of the title, title, body, end date, signature and several components.证明信的英文篇(三)Letter format referenceStayCertificate for the cla( such as graduation certificate, degree certificate, marriage certificate, notarized ) provide ID and original certificate can be, the other clamust provide the ID card, residence booklet, letter (for birth, through notarization must provide a photo.).Letter of reference format is as follows:I units x x x x country apply to visit ( or settled, at their own expense to study, public school ... ... ), is introduced to you handle the following notarization:1 birth certificate:X ( gender ) in dated in X Province XX City ( or county ) was born. The father is x x x x x x x, mother is.【英文版的证明信范本】。

工作证明翻译范文工作证明是一份正式的文件，旨在证明一个人在某个职位上担任工作的时间、职责和表现。

在现代职场中，工作证明对于个人的职业发展有着至关重要的作用。

特别是涉及到国际性工作或者留学申请的时候，工作证明的翻译更是至关重要。

正如我们知道的那样，翻译是将一种语言转化为另一种语言的过程。

翻译的艺术是将原意准确地传达到另一种语言中，并保证翻译的准确性、流畅性和一致性。

这种翻译需要专业的翻译人员和经验丰富的专家来完成。

因此，对于希望将其工作证明翻译成另一种语言的人来说，找到一家专业的翻译机构是至关重要的。

下面是一份工作证明的翻译范文：证明本证明写明申请人Ms. Jane Doe在ABC公司的工作时间、职责和工作表现。

此证明的翻译是为了满足申请人申请留学需要而提供的。

申请人Ms. Jane Doe于2010年7月加入ABC公司，担任销售经理职位。

在她的职责范围内，她负责管理一支销售团队，负责销售ABC 公司的产品并扩大公司的业务。

在她的任期内，Ms. Jane Doe展示了出色的业务增长、自我激励和领导能力。

她管理团队达到了业务目标，并通过深入了解客户需求和市场趋势，将产品组合调整为更符合市场的需求。

她还创建了一个新的销售渠道，这大大促进了ABC公司的增长，使公司在竞争激烈的市场中保持了领先地位。

在2024年6月，Ms. Jane Doe升任ABC公司的销售总监，并担任了全球销售的职位。

在她的新职位上，她被委任为开拓国际市场的负责人。

她与国际客户合作，拓展了ABC公司的海外业务，并成功将公司产品进入新兴市场。

她还监督了公司的合作伙伴关系，确保ABC 公司与其国际合作伙伴之间的关系愉悦和稳定。

在她在ABC公司的职业生涯中，Ms. Jane Doe展示了出众的领导力和专业水平，为ABC公司带来了显著的商业成果。

以上条目可以证明申请人，在公司中的长期表现，和出色的领导能力。

本证明的翻译准确地传达了以上条目的原始语言，并完整地传达了具体信息。

中英文对照工作证明
English:
I hereby certify that [Employee's Name] has been employed at [Company Name] as a [Job Title] since [Start Date]. During their tenure, they have consistently demonstrated a strong work ethic, excellent interpersonal and communication skills, and a commitment to their responsibilities. They have successfully completed their tasks and responsibilities, and have been a valuable asset to our team. We believe that [Employee's Name] has made significant contributions to the company and has shown dedication and professionalism in their work.
中文翻译:
我在此证明[员工姓名]自[入职日期]以来一直在[公司名称]担任[职位名称]。

在他们的任职期间，他们始终表现出强烈的职业道德，出色的人际交往和沟通能力，以及对工作职责的承诺。

他们成功地完成了他们的任务和职责，并且对我们的团队有着宝贵的贡献。

我们相信[员工姓名]对公司有着很大的贡献，并在工作中表现出了敬业精神和专业ism。

单位证明英语范文需要签证的收入证明中英文模板在职收入证明兹证明*****从****年起开始在本单位工作，现任********单位********职务。

主要负责********工作。

****年至****年期间，工资及其他经济补贴总计约为平均每年******元。

*****个人收入所得税由本单位代扣代缴。

特此证明！单位的名字负责人职务，姓名签名：___：************日期————————————————————————————Certificate of Employment and IneThis is to certify that ******** has been working with this unit since ****. At present he works as ************. His duty is ******************. During the period of****~****, the sum of his ine is about ***** RMB annually, including the salary and the subsidies. The personal ine tax is deducted by this unit on his behalf.————————————————————————收入证明和在职证明是由相应的单位（你父母、你自己）开。

有的单位有自己的模板，可以直接让单位开；有的单位没有模板，可以自己写好了，找单位有关负责人签字。

银行开的是存款证明。

工作证明书格式范文工作证明兹证明 &nb工作单位证明英文sp; 同志现从事工作，累计满年。

特此证明单位名称（公章）盖章经办人：--------------------------------------------------------------------------------员工工作及收入证明________________:兹证明________是我公司员工，在________部门任________职务。

英文工作证明格式范文As a professional in the workplace, it is important to have a well-written and organized work certificate to prove your employment history and skills. A well-structured and comprehensive work certificate can greatly enhance your credibility and reliability in the eyes of potential employers. In this article, we will provide a sample format and content for an English work certificate to help you create a professional and effective document.[Your Name][Your Address][City, State, Zip Code][Email Address][Phone Number][Date]To Whom It May Concern,。

This is to certify that [Your Name] has been employed at [Company Name] from [Start Date] to [End Date]. During [Your Name]'s employment with us, they have consistently demonstrated professionalism, dedication, and exceptional performance in their role.[Your Name] has been employed as a [Your Position] at [Company Name]. Their responsibilities included [Brief Description of Responsibilities]. Throughout their tenure, [Your Name] has consistently met and exceeded expectations in their role. They have shown strong leadership skills, excellent problem-solving abilities, and a high level of expertise in their field.In addition to their technical skills, [Your Name] has also been a valuable team member, consistently collaborating with colleagues and contributing to the overallsuccess of our projects. Their strong communication skills, positive attitude, and ability to work well under pressure have made them an asset to our team.During their time with us, [Your Name] has been involved in several key projects, including [Project Name or Description]. Their contributions to these projects have been significant and have directly contributed to the success of our organization.In conclusion, I highly recommend [Your Name] for any future employment opportunities. They have been a valuable member of our team, and I am confident that they will bring the same level of professionalism, dedication, and expertise to any role they undertake.Should you require any further information, please do not hesitate to contact me.Sincerely,。

中英语版工作证明五篇篇一：中英工作证明工作证明Internship Certificate兹有XX同学们于XX年XX月XX日至XXXX年XX月XX日在XX见习。

XXX, student from XXX, started her internship in planning department of XXX on XX, XXXX and ended onXX, XXXX.该学员见习期内工作认真，善于思考，可以举一反三，可以将校园内学过的专业知识灵便运用到实际的工作上去，保证质量进行工作目标。

在工作上碰到不明白的地区，可以积极主动向远见卓识的老前辈求教。

针对他人明确提出的意见建议，能够虚心接受。

另外，该学员严格执行我企业的各类管理制度, 听从见习分配, 进行实习任务。

与企业朋友友好相处，展现了出色的团队协作精神实质和沟通协调能力,与其说一同工作中的职工均对该学员的主要表现给予毫无疑问。

During the student's internship she put much effort into her work and study. She had been proficient at thinking and solving problems and applying the methods to working out those alike. This student never hesitated asking senior co-workers when difficulties are met. The student also does well in putting academic theories into practice, guaranteeing the quality and quantity of the work done. At the same time, the student adheres to the company's rules. Respecting and getting along with others well, co-workers have all given their approval to the student who now leaves an excellent impression to the company.如今该学员在我企业早已见习完毕，特此证明。