泗县方言

泗县⽅⾔泗县⽅⾔⼀、特⾊⽅⾔：饿：卧wo4 。

什么时候：多晚⼦。

快⼀点：快点个。

⼲什么：该的gai1di。

坐车：叮车ding1che1。

中间；当央⼦喜欢：欢喜（⾳yi1）。

讨厌：嫌，讨嫌，犯嫌。

吃饭：尅饭、床饭，捣肚⼦。

厉害：来sang、涝害。

倒⽔：虎hu3⽔、弄虎了 (淮语有戽hu3字，意：泼洒) 。

拧开：肘zhou3开。

薄：xiao1肖。

⼩⼼：留细。

砸：楔xie1、孱can2（拿坷头xie1你）。

坏：毁、海（古语也有“海”字，忘了怎么写的了，意思差不多）。

倒酒：写xie3酒。

央⼈：客道话邀请骗：纂zuan3。

都：庆（俺都庆让你纂）。

逞能：diao3能。

扔：板ban3、撂liao4 。

吝啬：焦壳、馊眍sou1kou1。

⼩：宁嘎嘎。

AA制:打平伙。

⼩⼟块：颗头着⼀会：⿇咱⼦烫：突很的意思：到多⼀会，别急：侯（第⼀声）动过⼀会的意思：打邓最后：末末了（末本义是树梢，引申指后⾯，后头，之所以两个“末”字连⽤，应该是对“末”的⼀种强调，泗县⼈还是很有⽂化滴）。

夸张：宣（可疼昂？你宣什么宣！）。

没时间、没机会：捞不倒，没捞倒。

直拳打：掏。

光着脚：⾚巴JUE 4⽤脚踢：迫pai3 。

形容事情还没做玩：半截⽼勒现在：这弯⼦（这弯⼦不说，什么时候说）早上：早星。

中午：晌午（这⼜是个很⽂的说法嘿嘿）。

晚上：晚⿊。

去⽥间：下湖（⽥就叫湖）。

训：熊。

玩花样：出⼭向（你能出什么⿁）（对离奇的事情表⽰不相信、找东西时也常⽤到这⼀句：还真出⿁了来）。

（还有就是⾼兴也说“⿁”，“你望wang2你⿁的跟什么样”）。

看：望wang2（估计这也是古语的保留）。

假模假样：真三样（你望wang2你可格真三样）。

搞笑：戳笑话。

⼼⾥不舒服：咕咕出出。

吓、吓唬：⿊、⿊唬。

⼲净:⼲拧捉迷藏:藏蒙蒙。

形容⼈不好：造坏，骂⼈的词狡辩:犟嘴。

刚才：枪强、将强。

马上：马赞zan3。

调⽪：拿急。

捣蛋笨：揣chuai2（古语好像也有这个字，⼿⾥没有⼯具书，有⾳没字在⽹上确实不好找）。

有一种我爱你叫俺欢谊你，有一种支持叫架势，有一种聊天叫拉呱，有一种称呼叫熊孩子，有一种武器叫磕溜子，有一种游戏叫打包，有一种批评叫吵喔，有一种招呼叫个哪的，有一种爱叫喜喔，有一种厨房叫锅屋，有一种特产叫盐豆，有一种主食叫煎饼，有一种组合叫煎饼卷盐豆，有一种草叫麦瓤子，有一种动物叫麻赖鼓子，有一种交通公具叫厥踏车，有一种劳动叫下湖，有一种肯定叫豆是的，有种工具叫对窝子，有一种农用物叫粪机子，有一种毛巾叫手夫子，有一种硬币叫铆鸽子，有一种回家叫走家，有一种吃饭叫倒堵子，有一种坏了叫海勒，有一种月亮叫月朗耶，有一种无耻叫六叶子，有一种没必要叫哪三条子，有一种扔了叫板了，有一种打耳光叫喽脸唬，有一种运动叫尅张，有一种丢人叫现世，有一种土块叫颗榔头子，有一种早上叫早清子，有一种一会叫一展，有一种鞋叫鞋撒子，有一个地方叫屋当喔，有一种游泳叫刺猛子，有一种打架叫摔骨子，有一种鱼叫面餐子，有一种贬低叫什么黄子，有一种污染叫卜土杠烟，有一种外婆叫俺朗，有一种花生叫长果，有一种说慌叫砍空，有一种热水能突人，……有一个城市叫泗县，哈哈哈。

济宁方言小集济宁方言小集你拜先（你别急）侯咸（很咸）歇酸（很酸）悲苦（很苦）密死杠甜（很甜）干月（恶心、有呕吐感）恶样的慌（讨厌、烦）什么荒子（什么东西）各了拜子（膝盖）个了绷子（脖子）胳扶肘子（忘了叫什么列~~~~郁闷）戳以子（簸萁）憋了气（蜂窝煤炉子）就地（地面）觉（脚）蝎虎子（壁虎）柯了头子（土块）毛儿包（乱七八糟）落落嘛？（干嘛呢）儿的也（娘啊……不同的场合意思不同，升降调也不同）cilou花（光会说，不办实事）和稀泥（瞎搅和）花c（有意思）几没儿——今天赶明儿——明天过明——后天头晌午——上午过晌午——下午黑家——晚上青起来——早晨五更——凌晨晌午顶——中午傍黑——傍晚燕门儿——昨天欠门儿——前天恶样的慌（讨厌、烦）什么荒子（什么东西）各了拜子（膝盖）个了绷子（脖子）胳扶肘子（忘了叫什么列~~~~郁闷）绵绵呼子（蝙蝠）日你帽子（... ...脏话... ...大家不要学 ^_^）啊啊啊要忙拉`~~~打家都来补充吧俺的干活去拉要不就得也熊吓人呼了的... 盖体——被子绸乎——厨房扁食——水饺吃饭------嘁饭后天------过明个今天------今备个清晨-----清党起来上午------晌午个下午------哼横今天夜里-----------今被夜睐今天----今呗明天-----明也早晨-----清当起来中午------晌午头夜而后行－－昨天晚上shao--水桶(绸乎——厨房)应该是:厨屋--厨房扁食（水饺），嘈啥? 不要开玩笑(汶上)知不道不知道白搭不行绸屋厨房地蛋土豆cilou花（光会说，不办实事）----还有烟花的意思。

炮桑（仗）——爆竹nia(四声)--娘达达--爹大大--大娘咬子--瓢穰----虚弱段----追派(三声)--踢。

毛格——（硬币）马展-------------马上疵(第三声)毛------孬，不好剔溜圆-------很圆血苦、血酸---很苦，很酸吐沫星子-------唾液也熊(第一声)-------受批评黑不楞通-------黑漆漆的挺不湿、挺潮------很湿马上马——一会，片刻滴娄打挂-------拖拖拉拉，拿的东西或穿的衣服多且长等意思你真菜----你真笨情等着-----等待瞎迷娄------乱比划腮帮子-----脸颊爹(第三声)娄-----撒娇艘比扣子-小气,土录地-土地,通红通红的--很红,需不烂紫--紫,管不--行吗什么黄子————什么东西突鲁地-用鞋磨着地走(不知道还有啥能表达一下的)赏问-中午不搂=摆乎=倒鼓(玩)搁吱(用手或其它东西碰人的痒处)撩才(找事)眯搂眯搂(比画比画),突搂地(拖着地走)当央(中间)将将(刚才)才坏(毛病)得儿不得儿(爽不爽)胳了拜子,腿肚子,手指盖子,胳绷子(脖子)屋当门,堂屋,过底,锅屋,(建筑&结构类)白灰(熟石灰),洋灰(水泥),洋火(火柴),洋丁(丁)(建材类)光光蜓(蜻蜓),歇虎子(壁虎),马路橛子(交警)(名称类) 我的咣当来----我的个天跟跟----附近我在百货大楼跟跟等你。

起叶子----恶作剧袜窝,袜克腾----小坑石砸子----碎石子不嚷----不错当央----中间将将----刚刚屋当们----屋子中间(土的掉渣拉~! ^_^ )我不揉你-------我不理你得有意-------故意昂囊人-------恶心人赖猴子-------赖蛤蟆将就将就------凑活\\差不多脚(jue)温不臭---很臭家走--------回家清攘的----很清楚也（3声）熊——算了管吗——行不行摆活摆活——修理修理搭把手——帮忙车骨碌---车轮胎脏温——什么时候璀（第三声）——水壶蹈（第三声）菜——夹菜遛地下---地面自搁-----自己。

泗县方言版歇后语有哪些1、大白天放礼花——效果差2、猪八戒抹口红——破费3、剃光头吹风——图个热乎劲4、属塑料萝卜——油盐不浸5、老大娘使碓头——石(实)干6、戴头盔穿墙——冒(帽)进7、坐船捧人——浮夸9、摆小摊放礼*——虚张声势10、花生壳作游船——不吃载11、胡萝卜熬参汤——弄虚作假12、抓脚脖子把脉——离谱13、生姜娶辣椒——知*同居15、肚脐子冒*——妖(腰)气16、梅花鹿进迷宫——拐弯抹角17、披雨衣打伞——双保险18、驴看门，*拉磨——瞎摆布19、骑摩托上高铁——不对路20、一架梁砍个牛橛——败家子21、花头牛钱买只鸡——内有玄机22、剃头?鞋掌——上下都管23、喝二两吐半斤——得不偿失24、怀里揣仙人掌——不怕刺25、猪八戒吹笛子——兜不住风26、叫化子放火——穷烧27、武大郎跳高——起点低28、姚明投篮——出手就高29、玉米秸作檀棒——不够料30、被窝里抱小鸡——自悟(焐)31、绷着脸玩桌球——闷捣蛋32、隔河撬保险柜——手长33、帽子上打蜡——滑头34、闭眼翻跟斗——瞎折腾35、炸米花迸金豆——暴富36、麻雀撂*——威力不大37、油条打鼓——没听响38、整吞猪头——胃口大39、牛犊驴驹拜把子——不伦不类40、一块月饼切两半——不成方圆41、咬牙搦蒜瓣——心*手辣42、戴凤冠穿毛窝——上下不协调43、戴高帽子拖鞋——头重脚轻44、大猩猩照镜子——里外不是人45、穿皮袍配草鞋——苦了下边46、上吐“云头雁”，下泄“一得*”——黑透喽47、喝醉酒爬吊扇——晕头转向48、兔子进全羊馆——啥也看不上49、兔子喝羊肉汤——不对口味50、给兔子送烧鸡——花钱不讨好51、给绵羊穿皮袄——多此一举52、光腚勒裤带——不少这一道53、铁匠拉风箱——直来直去54、井里捞出个八仙桌——随方就圆55、乱葬岗耍大*——鬼砍(侃)56、翡翠掉到牛奶里——青(清)白57、棉花糖套被子——够黏糊58、纪检会待(带)人——不客气59、坐飞船谈志向——高远60、秤砣掉到大海里——深沉61、小*咬脚脖子，大*咬脖颈子——一级一级的水平。

泗洪方言(马公话)词汇调查简报冯青青(南京师范大学文学院汉语言文字学。

江苏南京210097)摘要：方言是一种财富，是一种重要的文化资源。

是记录语言发展轨迹的活化石。

本文以泗洪方言中的马公话为调查对象．通过对调查合作人的调查和自己的语感，记录马公话中一些常用的词汇。

前面给出了泗洪方言的音系。

每一条词项后面给出了国际音标和解释。

并有部分例句。

关键词：泗洪方言马公话词汇泗洪县位于江苏省西北部，淮河下游．洪泽湖西岸，她隶属于宿迁市。

其方言属于北方方言中的江淮次方言。

泗洪方言的主要特点是f与x混读，如：冯[xor j～]、1I'1●‘1飞[xue…]、胡E f u～]；不分尖团，如：细与戏[∥。

]，精与经[嵋i D312]，酒与久[嚼0u213]；t s、t s“、8与t§、t§“、§混读，前者多读为后者，如：脏[t Sai3…]，森[p…]；鼻音尾韵r j多n 少，如an读成aD，i n读成i0；古人声韵尾消失。

变成喉塞尾；也有阴平，阳平，上声，去声四种调类，但调值与普通话的涮值有些许不同。

泗洪方言的音系是：声母(22个，包括零声母)：p巴步p”抛爬m妈毛f法烦t答掉t”他条n牛鸟l拉老t s杂造t s”曹初s师撤t§朱招t§”厂茶§商烧乙人让t9家尽秽齐掐G心消k瓜柜k“夸狂x花好口万影韵母(42个)：1词私i迷第u朱暮y区玉1池诗a巴打i a牙佳H a瓜话a歌娥i a爹且nO多窝va靴雪3毛老i3条交￡台来uC．乖外ei杯队uei追位ou周愁i ou牛右8n班三uan关万琶善燃i e坚眼ug．搬官ye全冤aD奔生i D心平a日当旺i ar J江央uaO光汪oD红翁y013穷云i?笔七?足骨v?局宿a?色服i o?j!Jl J铁a7夺或yo?脚削A?杀拔A?滑挖声调(5个)：阴平312阳-V-35上声213去声53入声44本文所写的词汇由两部分构成：一部分是根据翟时雨的《汉语方言与方言调查》后面的词表自己调查出来的．请的调查合作人是我的同学，她是土生土长的泗洪人，现在也在泗洪工作；另一部分是暑假期间在家里留心记录下来的．然后又找我的同学复核了一遍。

泗洪方言俚语
泗洪方言是江苏泗洪县的一种地方方言，它独特的词汇和语法结构使其在当地人的生活中起到了重要的作用。

下面将从词汇、发音以及使用场景等方面来介绍一下泗洪方言的特点。

首先，泗洪方言拥有丰富的俚语和口头禅。

在泗洪方言中，人们习惯性地使用一些特定的词语来表达某些特定的含义。

比如，当他们想要表示“挺好”的意思时，就会说“妙联恰匀”，而当他们想表达“很不错”的意思时，就会说“慢哈，也儿凉”。

这些俚语不仅使人们的语言更加丰富多彩，也使得人们之间更具亲近感。

其次，泗洪方言对于某些字母的发音也有独特之处。

比如，字母“莉”在普通话中读为“li”，而在泗洪方言中则读为“ri”。

同样地，字母“散”在普通话中读为“san”，而在泗洪方言中则读为“sen”。

这种特殊的发音给泗洪方言增添了一份独特的韵味，使其与其他方言有所区别。

此外，泗洪方言的使用场景也非常广泛。

无论是在市场上买卖，还是在家中日常交流，泗洪方言都被广泛应用。

泗洪人民用方言来交流，除了能够更加流畅地表达自己的意思外，还能够加强彼此之间的沟通和理解。

在泗洪方言的使用中，人们流利地使用方言来交流，也成为当地人之间的一种身份认同。

总之，泗洪方言是江苏泗洪县的一种独特的地方方言，它丰富的俚语和口头禅以及独特的发音给生活增添了一份乡土味道。

无论是在
工作中还是生活中，泗洪方言都扮演着重要的角色，它既使人们的交流更加顺畅，更增添了彼此之间的亲近感。

因此，我们应该珍视和传承这一独特的方言，让泗洪方言的魅力得以传承和发扬光大。

济宁方言大全济宁方言大全1、俺——我2、磨叽——话多3、大大——爸爸4、北北——伯伯5、娘/娘来——妈妈、老马子——年纪大点的女人7、会草子地——是这么回事8、场面子里——很风光9、老娘们——老女人10、小娘们——小女人已婚11、小闺女——- 未婚12、抄菜——把菜盛到盘子里13、老丝儿们——师傅们14、王八羔子——王八蛋15、小买卖儿——小东西/小孩子16、嫩——你或你的17、央央——弱点的小孩18、夜猫吼子——猫头鹰19、绵绵呼子/虎子/绵绵厚子——蝙蝠20、蝎虎子——壁虎21、节了li龟——知了的幼虫22、节了li——知了23、乌拉牛——田螺、蜗牛24、不各——鸽子25、舌头力子——蜥蜴26、曲喽泉——蚯蚓27、河么——青蛙28、泥狗——泥鳅29、黑货——猪30、山咋子——喜鹊31、蛤蟆壳子——蝌蚪32、蛰了毛子——-毛毛虫33、各了蹦——脖子34、各了败子——膝盖35、各了芝——腋窝36、胳扶肘子——肘部37、觉——脚38、手基价盖——指甲39、手几头——手指头40、脑袋瓜子——头41、下巴磕子——下巴42、腮帮子——腮部43、口条——舌头44、鼻个巴/鼻个渣——鼻屎45、耳穗——耳屎46、斗斗——婴儿称妈妈的乳房47、脚把丫子——脚丫48、腮帮子——腮部49、掖折子——腹股沟50、倚巴——尾巴51、雪皮——头皮屑52、腰尖——扑克牌里的53、老凯——扑克牌里的K54、皮球——扑克牌里的Q55、钩儿、丁钩儿——扑克牌里的J56、菜真“论”——菜真嫩57、老爷爷地里——太阳底下58、大糊、小糊、瘸腿两——勾机专有名词59、清起来——早晨0、傍黑儿——傍晚1、凉亮里——指阴凉处2、纸缺子——一般指纸箱子3、烟巴子——烟头4、车古轮子——车轮子5、车橛子——农用地排车的车轮子6、八棍子——木棒7、洋火——火柴8、条更/舌子——汤勺9、电棒子——手电筒70、寐儿寐儿——小汽车71、粑粑——脏东西72、洋车子——自行车73、杌子——小方凳74、盖体——被子75、月老娘——月亮76、灯泡子——灯泡77、电驴子——驾凌78、才呼——柴禾79、门对子——春联80、当街——大街上81、搓椅子/戳以子——簸萁82、憋了气——蜂窝煤炉子83、六地/就地——地面84、柯了头子——土块85、分哥儿——硬币86、屋当门——客厅87、月司——钥匙88、易子——肥皂89、没没——哄小孩的话是说拖拉机90、够担——挑水的扁担91、抓够——刨地的工具92、炮仗——鞭炮93、喝拉子——角落94、捎——水桶95、踏拉板儿——拖鞋96、洋茄子——气球97、茅子/茅子坑/茅坑——厕所98、玻璃叉子——玻璃碎片99、马古油子——一中比较象蛐蛐的昆虫 100、拔啦吭——唢呐101、木的——人力三轮102、米拉——塑料103、戏匣子——收音机104、约——药105、介子——尿布106、球球——QQ107、霸哈——喇叭一中管状乐器108、门线子——门槛109、呼呼、尿吁吁——小孩尿尿 110、糖疙瘩——糖豆豆111、捻宁——煎饼112、疙瘩汤——下面的清汤113、炯子——粽子114、扁食/包子——水饺115、摸挛——闲得慌，郁闷等116、藏果、果子——花生117、棒子——玉米118、地蛋——土豆119、洋柿子——西红柿120、大角子——水饺形状的大包子 121、糖角子——三角形的糖包122、面汤——面条123、火烧——烧饼124、燕门或燕里——昨天125、欠儿门或欠儿里——前天126、面儿里——明天127、夜嘛黑/后杭——夜里/傍晚 128、那喝——那里129、多咱——什么时候130、知不道——不知道131、年是——去年132、改儿里——将来133、原是——当然134、每刀——以前135、落巴——重叠的放在一起136、基巴眼——眨眼137、吸好百?——还好吧?问候的话138、够够地——再也不想了139、晃你——骗你140、列熊——算了不行141、写字去——学习去142、你看你慌慌地——指你太着急办什么事 143、撵上——追上144、吱歪/读囊——罗嗦/说个不停145、豁豁牙子——没门牙的146、干月——恶心/有呕吐感147、记秋的猜或灭儿——猜拳148、落落嘛?——你管这干吗/干嘛呢149、罗罗的什么——你说的什么150、呼你——扇耳光151、拉呱——说话/聊天152、喝汤——吃晚饭153、堆——撞如堆着我了:撞到我了 154、抓——干什么?嘉祥特有的方言 155、捣鼓——收拾东西/拆装东西156、和稀泥——瞎搅和157、瞎话流云/瞎话拉云——胡说八道 158、咋呼——大声说话159、歹——在或在哪160、日喽——乱跑161、告点油——添加点润滑油162、深炉子——点炉子163、瞎腰——弯腰164、瞎鼓捣——做事不认真165、胡揉八扯——没实话166、不揉/不屌——不搭理167、寻思——思考168、揍饭——做饭169、歇酸——很酸170、悲苦——很苦171、摆坏——摆弄172、刀菜——夹菜173、充能——逞能174、挖躁——窝囊/憋气175、凑空——抽时间176、西得——很好不错177、滚熊蛋——滚蛋178、列他——干他揍他179、吐录下去了——掉下去了180、白逗了——不要闹了181、儿地也——感叹词182、密死杠甜——很甜183、可奥儿了——很好,一个感叹词 184、贱熊——坏蛋，手脚不老实185、拐拐/乖乖/唉怪——感叹词186、好较呵——感叹词187、绝对地也——是,必须188、~~哩——~~呢189、怪~~——挺~~190、蹦~~——真~~191、年斯——去年192、原斯——当然193、小滴滴很小大嗨海很大194、二胰子——男不男女不女195、真趁——形容程度深196、不瓤——不简单197、撕挠——事物馊了198、次毛——不好199、毛儿包——乱七八糟200、次喽花——光会说/不办实事/不响光喷花的礼花 201、花塞/花——有意思202、儒了子——没能耐203、局面——气派204、全奂——完整205、柱壮——形容东西很结实206、芋头——比喻人很笨,例:你乍这么芋头也207、易易争争——神经病时好时坏的那种208、瞎了——毁了/看走眼/办错事209、跟脚不?——问鞋穿着合不合适210、相好——男女恩爱211、糊弄——办事不认真212、别啰啰了——别说了213、刺恼/扎歪里杭——皮肤刺痒,不舒服214、吱吱歪歪——光说不干215、求其儿——稍微216、不孬——好,不错217、很恶——很厉害218、寥寥——口头语一般般219、你拜先——你别急220、侯咸——很咸221、吾怨——原来222、操我或坑我——被骗223、信人——骗人224、会操——好玩,有意思225、得无依儿地——故意的226、不的里儿——差不多227、熊黄子——骂人的话228、没心烦——不用担心229、嘛——干什么230、次喽——废话231、裂喽吧——算了吧232、扣的嘛——怎么这么凶233、去了——除了234、骂世地也——发誓235、狞熊——做事顽固，不听劝告236、血呼啦地——血肉模糊237、我一会给你要过去——我一会给你打电话 238、小乖乖,低被着点——你给我小心点239、干熊——问某人想干嘛240、吱吱歪歪——光说不干241、嘛哩哩——快着点干活242、胡扯八敛——没实话243、不大里——差不多244、把里攥——很有把握245、薄拉里——下面条稀点246、估蹲——蹲着247、兹萨——哆嗦248、糊弄——办事不认真249、不情理——人比较蛮横的意思250、几斤了?——问卖菜的一块钱几斤的意思251、扯绝——不好252、不以唉——不一定253、啥熊买买儿——不怎么好254、日日搂搂——不扎实，较浮躁!255、猴期——不孝之子，不孝顺!256、妈突——打滑257、魔叨——神经病爱写作/转载请保留258、麻利地——尽快的、利索点259、过一绷儿——过几天260、望望——看看例如:你也不望望你里个熊脸! 261、憨么子/憨巴子/迂磨——傻瓜，神经病262、绝户头——全是女儿或没有子女的家庭263、什么熊买儿卖儿——不是东西/什么黄子什么东西 264、乱撕歪——东西放得不利索，胡乱反东西，或找茬265、吱歪——大声说话，一般是说人找事的时候用266、北北地、乖乖地也——接近与发誓向别人证明自己267、恶养人/干月人/恶应人——讨厌/烦/让人恶心/讨人厌268、嫩哥来——老年人对不大认识的成年男人的叫法 269、嫩姐来——老年人对不大认识的成年女子的叫法 270、2鼻、2蛋、钱——扑克牌里的2鬼--扑克牌里的王271、吃喜面——类似喝喜酒区别在于人家生孩子呵呵272、喝豆腐汤——类似喝喜酒区别在于人家死人了 273、烧包或片能——向外人展示自己的长处或别人没有的物品274、好着雷——很好/倍儿倍儿哩好/扎实好/蹦喜欢很喜欢275、累地费费地——累的喘气,费费地就是喘气呼呼的意思276、糊涂——粘稠的汤碑汤——用面加水做的汤济宁人常喝277、可装了——“装”要读拐弯的三声，意思跟可能了、可厉害了差不多278、一天弘上，俺出门来，天曲黑，吓不死人，一辆车开地阵快，驰喽一下开跑了。