当前位置：文档之家 › 病理 中英文

病理 中英文

  • 格式：docx
  • 大小：14.89 KB
  • 文档页数：3

脾萎缩： spleen atrophy 1

心脏萎缩： myocardium atrophy 2

颅骨压迫性萎缩： cranial pressure atrophy 3

肾压迫性萎缩 renal pressure atrophy 4

瘢痕疙瘩 keloid 5

肾凝固性坏死 renal coagulative necrosis 6

脑脓肿： liquefactive necrosis 7

干性坏疽： dry gangrene 8

皮肤溃疡： dermal ulcer 9

肝淤血 nutmeg liver 10

脾淤血 spleen congestion 11

食管静脉曲张 esophageal varices 12

脑出血 cerebral hemorrhage 13

血管内血栓 blood vessel thrombus 14

心房附壁血栓 cardiac mural thrombus 15

脾贫血性梗死 spleen anemic infarct 16

肺出血性梗死 hemorrhagic infarct of lung 17

肠出血性梗死 hemorrhagic infarct of intestine 18

肺动脉栓塞 pulmonary artery embolism 19

纤维蛋白性心包炎 fibrinous pericarditis 20

咽喉及气管白喉 gular or tracheal diphtheria 21

阴囊蜂窝织炎 phlegmonous inflammation 22

肝脓肿 liver abscess 23

炭疽性脑膜炎 anthrax meningitis 24

慢性胆囊炎 chronic cholecystitis 25

慢性输卵管炎 chronic salpingitis 26

肥厚性胃炎 chronic hypertrophic gastritis 27

肠息肉 intestinal polyp 28

慢性心包炎 chronic pericarditis 29

脾周围炎 perisplenitis 30

乳头状瘤 papilloma 31

乳腺纤维腺瘤 fibroadenoma of the breast 32

卵巢粘液性囊腺瘤 ovary mucinus cystadenoma 33

皮肤鳞癌 squamous cell carcinoma 34

食管鳞癌 squamous cell carcinoma of esophagus 35

阴茎鳞癌 squamous cell carcinoma of penis 36

乳腺腺癌 mammary adenocarcinoma 37

直肠腺癌 intestine adenocarcinoma 38

肺癌 lung cancer 39

肝癌肺转移 lung metastasis of liver cancer 40

胰腺癌肝转移 liver metastasis of pancreatic cancer 41

乳腺癌淋巴结转移 lymph node metastasis of breast carcinoma 42

胃粘膜癌大网膜终止性转移 epiploon implantation metastasis of gastric mucinous 43

纤维瘤 fibroma 44 脂肪瘤 lipoma 45

软骨瘤 chondroma 46

子宫肌瘤 fibromyoma uteri 47

皮下的海绵状血管瘤 subcutaneous capillary hemangioma 48

淋巴管瘤 Lymphangioma 49

纤维肉瘤 fibrosarcoma 50

骨肉瘤 osteosarcoma 51

脂肪肉瘤 liposarcoma 52

囊性畸胎瘤 cystic teratoma 53

实性畸胎瘤 solid teratoma 54

主动脉粥样硬化 aortic atherosclerosis 55

脑底动脉硬化 cerebral atherosclerosis 56

心梗 myocardial infarction 57

高血压之心 heart of hypertension 58

急性风湿性心内膜炎 acute rheumatic endocarditis 59

亚急性感染性心内膜炎 subacute infective endocarditis 60

风湿性心脏病之二尖瓣狭窄 rheumatic valvular heart disease 61

支气管扩张/支气管囊状扩张 bronchiectasis 62

肺气肿 emphysema 63

肺心病 chronic pulmonary heart disease 64

大叶性肺炎 lobar pneumonia 65

小叶性肺炎 lobular pneumonia 66

病毒性肺炎 viral pneumonia 67

慢性胃溃疡 chronic peptic ulcer disease 68

急性重症肝炎 acute severe hepatitis 69

门脉性肝硬化 portal cirrhosis 70

胆汁性肝硬化 biliary cirrhosis 71

息肉型胃癌 polypoid type of gastric carcinoma 72

溃疡型胃癌 ulcerative type of gastric carcinoma 73

浸润型胃癌 infiltrating type of gastric carcinoma 74

巨块性肝癌 unifocal large mass type of primary carcinoma of the liver 75

合集下载

常用医学标准的中英文术语翻译

常用医学标准的中英文术语翻译

常用医学标准的中英文术语翻译

医学标准术语的翻译对于医学界的交流和研究至关重要。准确地翻译这些术语可以避免误解和混淆，确保专业信息的传递准确无误。以下是一些常见的医学标准术语的中英文翻译。

1. 临床试验 - Clinical Trial

临床试验是一种为了评估新型药物、治疗方法或医疗器械而进行的研究。这些试验通常包括对人体进行的细致观察和数据收集，以确定疗效和安全性。

2. 疫苗接种 - Vaccination

疫苗接种是指通过注射、口服等方式给予人体疫苗，从而提高人体免疫系统对某种疾病的抵抗力。

3. 随机对照试验 - Randomized Controlled Trial (RCT)

随机对照试验是一种实验设计，将受试者随机分配到接受不同处理或对照组的不同条件下观察疗效。

4. 细胞培养 - Cell Culture

细胞培养是指在实验室中人工创造一种类似于体内环境的培养条件，以培养和研究生物体的细胞。

5. 模拟人体实验 - In Vivo Experiment 模拟人体实验是指在活体动物身上进行的实验，以评估药物、治疗方法或其他治疗干预措施的疗效和安全性。

6. 病理研究 - Pathological Research

病理研究是通过对病理标本进行组织学、细胞学或分子学等分析，以诊断和研究疾病的方法。

7. 累及人数 - Incidence

累及人数是指在一定时间内发生某种疾病或事件的数量，通常以每一万或每一百万人为单位。

8. 重大不良事件 - Adverse Event (AE)

重大不良事件是指与药物治疗或其他干预措施相关的严重不良反应或意外事件，可能导致严重的身体伤害甚至死亡。

9. 生物等效性 - Bioequivalence

生物等效性是指在给予相同剂量的药物后，在体内的吸收、分布、代谢和排泄等动力学过程中的相似性。

10. 患病率 - Prevalence

患病率是指某一特定人群中患有某种疾病的比例或频率，通常以百分比表示。

医学常用中英文名称

医学常用中英文名称

医学常用中英文名称

Introduction

医学是研究人体结构、功能、生理和病理等方面的学科。在临床实践和医学研究中，使用准确的中英文名称对疾病、药物、诊断测试和相关术语进行描述是至关重要的。本文将介绍一些医学常用中英文名称，帮助读者更好地理解和使用相关医学术语。

1. 疾病

1.1 心脑血管疾病

- 中风 (Stroke)

- 冠状动脉疾病 (Coronary Artery Disease)

- 高血压 (Hypertension)

- 心功能不全 (Heart Failure)

- 心肌梗死 (Myocardial Infarction)

1.2 呼吸系统疾病

- 哮喘 (Asthma)

- 慢性阻塞性肺病 (Chronic Obstructive Pulmonary Disease, COPD)

- 肺癌 (Lung Cancer)

- 肺炎 (Pneumonia) - 支气管炎 (Bronchitis)

1.3 消化系统疾病

- 胃溃疡 (Gastric Ulcer)

- 肝炎 (Hepatitis)

- 胰腺炎 (Pancreatitis)

- 结直肠癌 (Colorectal Cancer)

- 胆结石 (Gallstone)

1.4 泌尿生殖系统疾病

- 肾炎 (Nephritis)

- 前列腺癌 (Prostate Cancer)

- 尿路感染 (Urinary Tract Infection, UTI)

- 子宫颈癌 (Cervical Cancer)

- 乳腺癌 (Breast Cancer)

2. 药物

2.1 常用药物

- 对乙酰氨基酚 (Paracetamol)

- 阿司匹林 (Aspirin) - 氨茶碱 (Aminophylline)

- 抗生素 (Antibiotics)

- 维生素 (Vitamins)

2.2 常见处方药

- 氯化钠注射液 (Sodium Chloride Injection)

医学常用辅助检查中英文名称翻译

医学常用辅助检查中英文名称翻译

医学常用辅助检查中英文名称翻译

在医学领域中，常常使用辅助检查来帮助医生进行疾病的诊断和治疗。这些辅助检查的名称常常存在中英文之间的翻译差异，因此在国际交流中，对于这些名称的准确翻译非常重要。本文将介绍一些医学常用辅助检查的中英文名称翻译，以促进医学领域的跨国交流。

1. 血液检查 (Blood Test)

- 血常规检查 (Complete Blood Count)

- 血型检查 (Blood Typing)

- 血糖检查 (Blood Glucose Test)

- 血脂检查 (Lipid Profile Test)

- 血液生化检查 (Blood Biochemical Test)

- 血凝检查 (Coagulation Test)

2. 尿液检查 (Urinalysis)

- 尿常规检查 (Routine Urinalysis)

- 尿液培养 (Urine Culture)

- 尿蛋白检查 (Urine Protein Test)

- 尿糖检查 (Urine Glucose Test)

- 尿酮体检查 (Urine Ketone Test) 3. 影像学检查 (Imaging Test)

- X射线检查 (X-ray Examination)

- CT扫描 (Computed Tomography Scan)

- MRI检查 (Magnetic Resonance Imaging)

- 超声波检查 (Ultrasound Examination)

- PET扫描 (Positron Emission Tomography Scan)

- 核磁共振检查 (Nuclear Magnetic Resonance Imaging)

4. 心电图检查 (Electrocardiogram)

- 静息心电图 (Resting Electrocardiogram)

医院科室英语翻译大全

医院科室英语翻译大全

医院科室英语翻译大全

2010-11-16 16:10:59 责任编辑：悠然 来源： 浏览次数：1539

ENT(ear-nose-throat)department: 耳鼻喉科

urology department: 泌尿科

dermatology department; skin department: 皮肤科

orthopedic surgery department: 矫形外科

traumatology department: 创伤外科

plastic surgery: 整形外科

anesthesiology department: 麻醉科

pathology department: 病理科

cardiology department: 心脏病科

psychiatry department: 精神病科

orthopedics department: 骨科

department of cardiac surgery: 心脏外科

department of cerebral surgery: 胸外科

neurology department: 神经科

neurosurgery department: 神经外科

thoracic surgery department: 脑外科

department of traditional Chinese medicine: 中医科

registration office: 挂号处

out-patient department: 门诊部

in-patient department: 住院部

nursing department: 护理部

consulting room: 诊室

waiting room: 候诊室

emergency room: 急诊室

admitting office: 住院处

operation room: 手术室

X-ray department: 放射科