中国传统建筑元素在现代建筑设计中的传承与应用

《中国传统元素在现代公共建筑中的应用》

——可行性报告

一、项目背景及发展概况

20世纪以来,中国社会发生了翻天覆地的变化,同时带来了现代建筑设计领域的巨大变化,各种设计风格、思潮流派层出不穷,然而,这并不意味着中国传统艺术的意识观念的丧失,一些传统的、民族的美学思想仍然深深地影响着现代建筑设计的文化理念。中国传统文化可以说是一脉相承的器物和习惯,就像一个家族的传家宝和日常行为,站在历史的角度,中国传统文化即是一些物质与精神的沉淀。历史上各个时期的文化都起着承前启后的作用,设计也同样如此。 中国传统艺术文化的演变历史,它的许多设计方法,在今天的现代建筑设计中,也常常被建筑师们反复使用,虽然因为时代的变化,材料的更新,工艺的进步,使设计手法有很多变化,但它们之间的传承关系却是显而易见的。中国传统文化对于现代建筑设计的影响是巨大的,巨大到让我们感觉不到,无处不在到让我们潜移默化。 如何运用中国宝贵的文化遗产为现代建筑设计服务是值得我们深深探讨的……

二、项目研究的必要性

在全球化的浪潮中对各国的文化、经济的冲击已经日益严重。我国的传统文化同样深受影响，在建筑行业中尤为突出，房地产市场中地域文化的特点越来越被激化，在城市化进程中传统建筑受到严重的

破坏，欧式风格在各种类型的建筑中疯狂流行，四处都是西方文化，城市景观设计中欧式也受到青睐。种种现象显示了我国传统建筑中的文化危机。因此，我们有必要研究具有五千年悠久文化的中国建筑，并设计出具有独特中国风格的建筑。

三、项目研究的意义和目的

中国传统建筑携带着大量历史信息，在我们研究历史、文化、科学各个方面知识的媒介中，古建筑的发展有着其生命的印记，是一个时代人们审美观的物化，了解建筑的内涵可以在一定程度上把握住一个民族的精神特质。通过对传统元素的研究，我们可以了解古代人的审美和思想、人们的人生观和价值观和人们对待生活的态度。这是一种精神特质的体现和升华。传统文化与现代设计的融合，可以体现一种精神本质，是一个不断发展和互动的过程，使古代文化与现代文化互相融合和整合。

传统建筑元素的现代传承和应用　

●袁山　以南京中山陵为例　

在这个建筑师越来越浮躁的年代，建筑师对国外理论往　往任意模仿而不假思索，只有当我们看到粤、赣、闺地区的　

“客家围屋”、北京的四合院、陕北的窑洞、广西的“栏杆　

式”、云南的“一颗印”时，才会真正感受到中国传统建筑　

的魅力，才会感受到我国独特的地域风采。　

在过去￣３０００年里，即使没有任何理论上的支持，中国　传统建筑的结构与形制都保持着高度的一致性。如何发掘出　

这种潜在的、源远流长的一致性，继承传统建筑文化的精　华，创造出具有地域特色的现代建筑，是我们所面临的一个　

重要课题。优秀的传统建筑，在适应当地气候、维护自然生　

态环境平衡、运用和结合民族特色等方面，均有着自身的优　

点。就其社会作用来看，它还有强大的凝聚力，反映了民间　

智慧，能够促进社会的稳定与人际关系的和谐，但这并不意　味着我们要重复旧有建筑。我们应看到传统建筑中的文化内　涵，同时应该思索（吕建筑中的精髓和规律，挑出其合理的元　

素，运用到新建筑中，这样才能让我们的传统精髓得以在时　

代建筑中不断延续下去。　

一、传统元素的继承历程变化　从一个世纪以来中国建筑界探索传统与现代相结合的历　程来看，对于建筑传统元素的继承是一个历史的、循序渐进　

的过程，继承要经历从传统形式，到传统设计手法，再到传　

统内涵的过程。从二十世纪初起，中国建筑师提出“依据旧　

式，采取新法”，　“酌采古代建筑式样，融合西洋合理之方　

法与东方固有之色彩于一炉”等主张，对中国建筑传统的继　

承，主要着眼于“固有形式”的提取上，把延续传统建筑的　形式特征，作为体现和发扬中国精神和民族色彩的方式，即　

主要表现在物质性传统元素的运用上。　改革开放后，进入二十世纪后半段，中国建筑师在多元　

建筑理论的影ＰＩｔＴ，开始关注传统的深层次继承，现代建筑　借鉴传统的设计手法进而探索传统精神的延续，并出现了许　

多优秀的作品和成熟的理论。在继承传统元素的这一历史进　程中，我们在各个层面都要付诸努力，才能使中国建筑实现　

当代建筑设计中对传统文化的继承与创新

摘要：

当代建筑设计中的传统文化继承与创新是一个引人注目的话题。本文从探讨建筑设计中传统文化的传承和创新的角度出发，着重分析了如何在当代建筑实践中融合传统文化元素，并以此为基础进行创新设计。通过案例研究和理论分析，展示了传统文化在当代建筑中的重要性和影响。探讨了传统文化在设计中的应用方式，包括借鉴传统建筑形式、符号与意象的运用等。最后，强调了创新是传统文化传承的重要方式，通过融合当代技术与传统文化，创造出具有独特文化特色和现代功能的建筑作品。

关键词：建筑设计、传统文化、继承、创新、融合

引言：

在当代社会，建筑设计不仅仅是满足功能需求的简单堆砌，更是一种对文化传承与创新的体现。传统文化作为民族文化的重要组成部分，在当代建筑设计中的继承与创新成为备受关注的焦点。究其原因，一方面是人们对传统文化的重视和追溯，另一方面也是建筑师们对于创新与传统之间的探索和实践。本文将深入探讨当代建筑设计中传统文化的传承与创新，旨在揭示其在建筑领域中的重要性与影响。

一、传统文化在当代建筑设计中的重要性

在当代建筑设计中，传统文化的重要性不可低估。传统文化是一个民族、一个地区长期发展过程中沉淀下来的智慧结晶，蕴含着丰富的历史、文化和民族精神。在建筑设计领域，传统文化不仅是对历史的回顾，更是一种灵感的源泉和设计的基础。 传统文化在建筑设计中扮演着历史传承的角色。建筑作为文化的载体，承载着民族的历史与记忆。传统建筑的形式、结构、装饰等元素，都是历史文化的重要体现，通过对传统建筑的研究和继承，可以延续文化的传统，使历史文化得以传承。传统文化为建筑设计提供了丰富的设计素材和创作灵感。传统文化中的建筑风格、符号象征、装饰图案等元素，具有独特的审美特点和文化内涵，可以为现代建筑设计提供丰富多彩的设计资源。例如，古代建筑中的斗拱、飞檐、琉璃等元素，不仅具有实用功能，更是美学价值的体现，可以被运用到当代建筑中，赋予建筑更多的文化底蕴和审美意义。

【摘要】建筑文化是人类文化的重要组成部分，建筑文化是历史的积淀，他存留于建筑间，融汇在生活里。一个时代的建筑反映出一个时代的文化特色和时代的特征。只有从文化的高度来审视建筑，才能真正理解建筑，才能真正把握建筑的内涵和价值。在我国有很多现代装饰设计就结合了传统文化元素，充分展示了民族性和本土文化的特征，成为了一个时代辉煌的象征。

【关键词】建筑文化；文化价值；元素；建筑

穿越建筑时空的隧道，泱泱华夏数千年历史的文化凝聚着无限的魅力，建筑作为人类总体的重要组成部分，建筑表达着一定的人生观、宇宙观、审美心理和审美感受，是人类真善美的结晶，它还涵盖着民族的、文化的力量，也是一个民族历史文化的结晶。它所蕴含的文化属性已被社会确认。建筑是文化的载体，文化是建筑的灵魂。建筑与文化两者之间本来就有着割不断的渊源。在多年建筑装饰工程的实践中，面对许多包含了不同的装饰内容，不同的地域和人文环境，不同的功能需要，不同的风格和文化内涵的工程项目，对它们所表现出的装饰艺术风格进行了探索和研究。

1 理解建筑的本质

人类建筑从穴居、构木为巢到砖木瓦石建筑、钢筋砼建筑、钢铁建筑，再发展到今天采用新技术的智能建筑、生态建筑，伴随着人类文明发展的全过程。人们对建筑的理解，也从防风雨，避寒暑发展到凝固的音乐、艺术之母、绚丽的图画、石头的史书、住人的机器，再到当今认为的建筑是文化的载体、建筑是显形文化等等。人们对建筑理解的视野变得广阔深邃，建筑创作的哲学观念亦随之升华，并从多视角定位。勃罗德彭特对建筑的理解可归纳为以下四点：第一建筑是人类活动的容器。它表示建筑必须具备内部空间，其形状、尺度必须满足该建筑的各种活动；第二建筑是特定气候的调节器。他指出建筑的外面（主要是指外墙和屋面）应在封闭空间和外部环境中起到屏障或是过滤作用，特别是对声、光、热的控制；第三建筑是文化的象征。无可置疑的文化象征作用就是在功能主义建筑中依然存在。第四建筑是资源的利用者。这种资源包括材料资源、人工资源、技术资源、土地资源等等。建筑的过程就是这多种资源的使用和积累，且每种资源的利用都会增加建筑的价值，新建筑也使所处地段增值。