[英国文学作品]英国文学

第 1 页 共 14 页

[英国文学作品]英国文学

英国文学篇(1):10部英国经典小说

10. 《名利场》

Vanity Fair (William Makepeace Thackeray, 1848)威廉·梅克皮斯·萨克雷，1848年出版

这部小说的主角或许就是英国文学史上最知名的非正统派女主角——贝奇·夏普，小说的情节围绕阶级、社会、跻身上流社会以及现代读者听来又熟悉又害怕的金融危机。《名利场》这些要素全都具备, 讲述那个年代，也讲述着每一个年代。

9. 《科学怪人》

Frankenstein (Mary Shelley, 1818)玛莉·雪莱，1818年出版

这部先锋作品集科幻和哥特式恐怖于一身，营造了一个难以磨灭的“恶魔”主题，即科学家中的“现代普罗米修斯”，几世纪以来经久不衰。

8. 《大卫·科波菲尔》

David Copperfield (Charles Dickens, 1850)查尔斯·狄更斯，1850年出版

David Copperfield is populated by some of the most vivid

characters ever created. They are as much a part of readers’ world,

and their way of thinking about the world, as people they have

actually met.《大卫·科波菲尔》人物形象众多，性格鲜活的角色云集。这些人物角色仿佛是读者所在真实世界的一部分，和读者亲身遇见的人一样，有着相似的世界观。

7. 《呼啸山庄》

Wuthering Heights (Emily Bront, 1847)艾米莉·勃朗特，1847年出版

《呼啸山庄》“蕴含巨大的心理能量，没有其它书籍能够与之匹敌。”读者推崇《呼啸山庄》是因为其“层层叠叠的叙述结构”和丰富惊人的想象力，更因为《呼啸山庄》超越了爱情故事本身，展现了我们转瞬即逝的欲望之下

第 2 页 共 14 页

“永恒的震撼”。

6. 《荒凉之屋》

Bleak House (Charles Dickens, 1853)查尔斯·狄更斯，1853年出版

《荒凉之屋》是狄更斯的小说之一，以第一人称过去时所写的章节与第三人称现在时的叙述并行，两者间的切换创新独到。

5. 《简·爱》

Jane Eyre (Charlotte Bront, 1847)夏洛蒂·勃朗特，1847年出版

勃朗特这部哥特式爱情传奇出版于1847年，内容革新，讲述了一个年轻女性追寻更为充实激情的生活，至今仍能引起现代读者的共鸣。 勃朗特小说的主人翁简·爱是个孤儿，追寻着自我的身份，主人罗切斯特先生深深吸引着她，其情至真令简`爱无法抗拒;小说真切描述了简·爱复杂的道德抉择及其有时显得有些原始的情感状态。

4. 《远大前程》

Great E某pectations (Charles Dickens, 1861)查尔斯·狄更斯，1861年出版

《远大前程》或许是最地道的英国小说。成年读者重温狄更斯经典，去发现其智慧与精彩、影响与真理。《远大前程》有狄更斯经典的所有元素，讨人欢喜却不甚完美的角色、主要故事情节能牵住时局、副线情节串起道德与文化，是部情节精彩的爱情故事作品。(推荐书单,提升阅读技能,欢迎常到荐书堂来看看~)

3. 《达洛卫夫人》

Mrs Dalloway (Virginia Woolf, 1925)弗吉尼亚·伍尔芙，1925年出版

如果说这部小说作为媒介最天才之处在于其破除人类意识的囹圄、显露人们细若蛛丝的思绪、显露构成我们内心生活的记忆，那么伍尔芙的第四部小说本身就是鼎峰之作。弗吉尼亚让现代主义焕发新生、重现生机。

2. 《到灯塔去》

To the Lighthouse (Virginia Woolf, 1927)弗吉尼亚·伍尔芙，1927年出版

第 3 页 共 14 页

细腻美妙、智慧惊人，是不折不扣的原创之作。现代派的大师之作，运用意识流写法，其语言丰富、观察敏锐，不言自明。

1. 《米德尔马契》

Middlemarch (George Eliot, 1874)乔治·艾略特，1874年出版

这部小说人物角色卓越，更精妙之处在于其想法与理念。《米德尔马契》是迄今最伟大的英文社会心理学小说。

英国文学篇(2):梁实秋英国文学史

梁实秋译的《英国文学史》大家了解他为翻译做了哪些工作花费了多少时间精力呢

内容提要/《英国文学史》

《英国文学史》分三卷，凡19章，起自盎格鲁撒克逊时代，(449——1066)，终至维多利亚时代(1837-1901)，台湾协会工业出版公司1985年8月出版。编入本书时，为统一体例，在个别地方作了技术性的处理，对前后不一致的译名也酌情予以订正。

本卷选入《英国文学史》第一卷，包括第一至第九章，内容叙以盎格鲁撒克逊时代(449-1066)到十七世纪前期(1603—1642)数百年间英国文学的发展状况。

作者简介/《英国文学史》

原籍浙江杭县，生于北京。学名梁治华，字实秋，一度以秋郎、子佳为笔名。。

40岁以后着力较多的是散文和翻译。散文代表作《雅舍小品》从1949年起20多年共出4辑。30年代开始翻译莎士比亚作品，持续40载，到1970年完成了全集的翻译，计剧本37册，诗3册。晚年用7年时间完成百万言著作《英国文学史》。

梁实秋散文集文人散文与学者散文的特点于一体，旁征博引，内蕴丰盈，行文崇尚简洁，重视文调，追求“绚烂之极趋于平淡”的艺术境界及文调雅洁与感情渗入的有机统一。且因洞察人生百态，文笔机智闪烁，谐趣横生，严肃中见幽默，幽默中见文采。晚年怀念故人、思恋故土的散文更写得深沉浓郁，

第 4 页 共 14 页

感人至深。

梁实秋和他的《英国文学史》

在说英国文学史之前，先说说中国文学史。

数年前，曾有幸参与编写过一套《中国文学史》，虽然彼套《中国文学史》较之游国恩先生的版本显得文学了许多，不再以阶级斗争为纲来评判那些文学作品和文学家们，尽量还文学以文学的面目。然而由于众所周知的原因，还是止步于晚清，对民国这一产生了无数文学大家和无数文学佳作的繁荣时期避而不谈，不能不说是一种极大的遗憾。

实际上，建国以后一直被某党以“贪脏腐朽横行、民怨民恨沸腾、物价暴涨、民不聊生”等面目斥之的民国时期，不论从经济上、艺术上还是文学上来说，都是极其丰富和厚重的时期。

那个时期，产生了盛宣怀、陈其美、张謇、穆藕初、卢作孚这样的民族企业家。虽然这个企业家群体在规模和深度上仍然无法与19世纪英国维多利亚时期的企业家相比，但在开启中国商人特有的企业家精神上他们并无二致——把他们个人的成功和时代需求紧紧结合在一起，在那样一个积贫积弱、数百年来处处落后的语境下，他们竭尽全力，企图以己之力拯救一个国家和民族的命运。

那个时期，有林风眠、徐悲鸿、齐白石、吴昌硕、张大千、刘海粟、丰子恺这样的艺术大师们，从他们散落民间的惊鸿残影里，我们得以窥见当时斑斓多姿的艺术风貌。

那个时期，更有梁启超、王国维、陈寅恪、赵元任、严复、沈曾植、康有为、辜鸿铭、金岳霖、冯友兰、傅斯年、李叔同、马一浮、熊十力、梁漱溟这样一批文学大师们。他们犹如一颗颗璀璨的明星，在文学的天空中发出熠熠光辉。在他们的身上，能够清晰地看到传统士人的言行操守和现代知识分子的理想信念;他们中的绝大多数无一不是希图在外患频仍、传统断裂的现实中探求民族自由、文化重光、国民新生的道路和方法。

以致后来，当我每每遇到口若悬河口生莲花口吐白沫的作者，跟我吹嘘自己是多么的“学贯中西博古通今”时，跟我说如果不把他的大作卖过一千万册

第 5 页 共 14 页

就对不起他的时候，我总是在心里默默地缅怀民国时期那些真正的大家们，总是在心里深深地怀念民国时期产生的那些让我们读之千遍也不厌倦的佳作们。

比如那位生在南洋、学在西洋、婚在东洋、仕在北洋的辜鸿铭老先生，虽然后人多以遗老称之，多谈论他的裹小脚以及三妻四妾的理想，然其精通9种语言获13个博士学位的学识，第一个将中国的《论语》、《中庸》用英文和德文翻译到西方的贡献，还是令我们瞠目以及结舌。

比如那位精通哲学、文学、史学、经学、法学、伦理学、宗教学等众多领域的天才超人梁启超先生，以他一夜之间学会日语的聪慧头脑，留下的《清代学术概论》、《中国历史研究法》、《中国近三百年学术史》、《先秦政治思想史》、《中国文化史》等煌煌巨著，至今仍让我们叹为观止。

还有那位和鲁迅笔战不休的林语堂先生，虽然坊间传说笔战起因是爱抽烟的林先生不小心用烟头烧了周先生的蚊帐，从而交恶，令人不免生出名人也是人的感概，但丝毫不妨碍我们欣赏《吾国与吾民》、《风声鹤唳》时的喜悦和感动。

当然，缺不了的还有我们这位梁实秋先生，这位曾被鲁迅先生斥为“丧家的资本家的乏走狗”，毛泽东钦定的“为资产阶级文学服务的代表人物”。虽然直到改革开放后我们才得以一睹梁先生作品的风貌，但因此更加重了我们相见恨晚的愤慨和对之文笔的惊叹。

当看惯了《香山红叶》、《阳朔的秋天》这样的散文，猛然发现，还有《雅舍小品》，还有这种温情脉脉的絮絮叨叨的然而读起来却很美的散文，你会发现，整个世界观都发生了变化。因为，这种散文，你看完没法“总结中心思想”，没法通过什么什么，深刻揭露了什么什么，无情批判了什么什么。崇尚“文学发于人性，基于人性，亦止于人性”的梁实秋先生一再强调：以人性作为文学的核心与唯一标准。他认为，人性是超阶级的，资本家与工人“他们的人性并没有什么两样，他们都感到生老病死的无常，他们都有爱的要求，他们都有伦常的观念，他们都企求身心的愉快，文学就是表现这最基本地人性的艺术。”所以，从梁实秋先生的文章里，你看到的，是一种对生活的平淡从容的享受，是个体与世界的和解共存。他带给我们的，不仅仅是文字上的享受，更

第 6 页 共 14 页

有人性上的思考。

其实，就像我们小时候写作文，写惯了雄赳赳气昂昂的标准统一的整齐划一的规范作文后，发现还有琼瑶奶奶那种柔媚无骨的千娇百媚的写法，还有亦舒阿姨那种冷酷无情然而又顾盼生姿的写法，你简直会痛不欲生以头槌地，进而对自己的“三观”产生严重质疑(注：“三观”指伟大的无产阶级人生观、世界观以及价值观)。

当然，梁实秋先生的成就远远不止散文这一项，他还是著名的理论批评家，有《浪漫的与古典的》和《文学的纪律》两本文艺批评专著;他还是著名的翻译家，持续40载完成《莎士比亚全集》的翻译。他还是著名的英国文学史家，晚年用7年时间完成百万言著作《英国文学史》。