中国人最易“表错意”的10句话
- 格式:doc
- 大小:30.50 KB
- 文档页数:2
专题09 辨析并修改病句(表意不明、不合逻辑)一、真题速递1. 【2019年高考浙江卷】中国的哲学蕴含于人伦日用之中,中国建筑处处体现着人伦秩序与和而不同的东方智慧,五千年前的中华文明正是良渚大量建筑遗址的见证者。
【答案】原句可修改为“良渚大量建筑遗址正是五千年前的中华文明的见证者”。
【解析】“文明是遗址的见证者”不合逻辑,应是“遗址是文明的见证者”。
2.【2015年江苏高考卷】今年5月9日是俄罗斯卫国战争胜利70周年,有近30个国家和国际组织的领导人参加了在莫斯科红场举行的阅兵式。
【答案】原句可修改为“有近30位国家和国际组织的领导人参加了在莫斯科红场举行的阅兵式”或““有来自近30个国家和国际组织的领导人”。
【解析】此处属修饰两可造成歧义。
此句中的“近30个”可以理解为修饰“国家和国际组织”,也可以理解为修饰“领导人”。
3. 【2015年湖北高考卷】近年来,生态保护意识渐入人心,所以当社会经济发展与林地保护管理发生冲突时,一些地方在权衡之后往往会选择前者。
【答案】原句可修改为“一些地方在权衡之后往往会选择前后者”。
【解析】不合逻辑,既然“生态保护意识渐入人心”,“一些地方在权衡之后往往会选择前者”明显与前文语境矛盾,应改为“选择后者”。
4.(2014年山东高考卷)熟悉他的人都知道,生活中的他不像在银幕上那样,是个性格开朗外向、不拘小节的人。
【答案】原句可修改为“生活中的他是个性格开朗外向、不拘小节的人,不像在银幕上那样。
”【解析】“是个性格开朗外向、不拘小节的人”,到底是他生活中的状态还是银幕上的形象,对象不明造成歧义。
二、知识梳理(一)表意不明1.指代不明例:这位前方记者采访到的专家表示,C919的试飞成功,标志着我国大型商用飞机的研制已经达到国际先进水平。
分析:指代不明。
“这位”,可以指前方记者,也可以指专家。
2.修饰两可造成歧义例:三个厂的领导聚集在一起对这一突如其来的问题进行了认真的研究,最后决定暂缓召开新产品的新闻发布会。
48个最容易会错意的成语48个最容易会错意的成语中国成语,历史悠久,在漫长的演化过程中,⼈们难免望⽂⽣义,⽣吞活剥,结果,弄得这些词汇⼤⼤背离了原始意义,甚⾄驴唇不对马嘴,乃⾄出现成群结队的“拦路典故”、“傻⽠成语”。
这⾥有48个最容易⽤错的“拦路成语”,不知道亲爱的读者朋友,你都⽤对了吗?1. 万⼈空巷【解释】:家家户户的⼈都从巷⾥出来了。
形容庆祝、欢迎等盛况。
【⽰例】:喜讯传来,⾸都万⼈空巷,⼈们兴⾼采烈⾛上街头,在⼴场举⾏庆祝游⾏。
【误⽤】:常被误⽤作街巷空空⽆⼈之意。
2. 登堂⼊室【解释】:⽐喻学问、技能由浅⼊深、循序渐进,达到更⾼⽔平,也作“升堂⼊室”。
【⽰例】:努⼒钻研,终会有登堂⼊室的⼀天。
【误⽤】:常被误⽤为“进⼊屋⼦”。
3. 望其项背【解释】:能够望见别⼈的颈项和背脊,表⽰赶得上或⽐得上。
多⽤于否定式。
【⽰例】:⾯对五四时期的伟⼤作家,现在的很多所谓的作家,实难望其项背。
【误⽤】:常被误认为是“赶不上”。
4. ⽬⽆全⽜【解释】:眼中没有完整的⽜,只有⽜的筋⾻结构。
形容技艺已达到⾮常纯熟的地步。
【⽰例】:对待⼯作要精益求精,达到得⼼应⼿、⽬⽆全⽜的程度才是精英。
【误⽤】:常被误⽤为没有全局观念。
5. 七⽉流⽕【解释】:⽕,星名,指⼤⽕星,即⼼宿。
出⾃《诗·豳风·七⽉》:“ 七⽉流⽕,九⽉授⾐。
”指农历七⽉,⼤⽕星西⾏,天⽓转凉。
【⽰例】:七⽉流⽕,夏去秋来,寒天将⾄。
【误⽤】:常被理解为七⽉骄阳似⽕。
6. 罪不容诛【解释】:罪⼤恶极,处死都不能抵偿。
【⽰例】:此⼈犯罪⼿段⼗分残忍、情节⾮常恶劣,社会危害极⼤,罪不容诛。
【误⽤】:常被误解为罪⾏还没有达到被杀的程度。
7. ⾸当其冲【解释】:先受到攻击或遭遇灾难【⽰例】:平原的游击根据地将⾸当其冲。
【误⽤】:常被误⽤替代“⾸先”。
8. 危⾔危⾏【解释】:危:正直。
指的是讲正直的话,做正直的事。
【⽰例】:《论语·宪问》:“邦有道,危⾔危⾏,邦⽆道,危⾏⾔孙。
2018届高三语文二轮复习:25个生僻成语集释与60个易误成语清单一25个生僻成语集释1.[求田问舍] 多方购买田地,到处问询屋价。
指只知道置办产业,谋求个人私利。
比喻无远大志向,多含贬义。
[正例] 私营企业的发展,往往会遭遇这样一些瓶颈,管理上突不破宗法观念,容不下现代管理模式;经济上缺乏远见,稍有发展,便要求田问舍;用人上任人唯亲,引不进有活力的人才。
2.[马齿徒增] 谦称自己虚度年华,没有成就,或学问没有长进。
[误例] 公司成立这么久,你作为销售顾问却没有什么好的建议和举措,以致公司连续两年销售业绩陷入低谷,说你马齿徒增也不为过。
[简析] “马齿徒增”属于一个谦辞,不能用于对方,句中谦敬错位。
3.[让枣推梨] 指小儿相互推让食物的典故。
比喻兄弟友爱谦让。
[正例] 爸爸工资不高,妈妈没有稳定的工作,生活拮据,但他们兄弟二人都很懂事,让枣推梨,关系融洽,很受邻居们喜爱。
4.[电光火石] 闪电和燧石的火光。
也形容速度非常快。
[误例] 张经理语重心长的一席话,如电光火石,让小余心头郁积的阴霾顿时消散,再次燃起争创销售佳绩的激情。
[简析] 该成语使用属于望文生义,不合语境,可改为“醍醐灌顶”。
5.[五风十雨] 五天刮一次风,十天下一场雨,形容风调雨顺。
[误例] 过去的一年,我国西南地区可谓是五风十雨,夏秋季作物歉收,但由于政府及时指导农民调整了种植结构,使得农民把损失降到了最低程度。
[简析] 句中望文生义地把“五风十雨”理解为风多雨多。
6.[细大不捐] 细,微,小;捐,舍弃。
小的大的都不舍弃。
常指收罗的东西多,毫无遗漏。
[误例] 有人多次为芦山灾民慷慨解囊,倾尽全部积蓄,也有人声明自己将细大不捐,以抗议某些慈善机构运作缺乏透明度。
[简析] 句中将“细大不捐”误解为“一点财物也不捐赠”。
属于望文生义。
7.[蝇营狗苟] 比喻为了追求名利,不知羞耻,到处钻营。
像苍蝇那样追逐脏东西,像狗那样苟且偷生。
[正例] 这种全方位的恶性竞争,只可能产生彻底的赢家和输家。
病句修改之表意不明:1.粒粒和琳琳是邻居,她经常到她家玩。
2.小宁和小王今天一起去钓鱼,结果他一条也没有钓到。
3.文文和乐乐约好一起在自己家做作业。
4.小燕和小梅是好朋友,她经常帮助她。
5.桌子上有一把尺子和一支钢笔,这是小敏的,那是小夏的。
6.有的人主张接受,有的人主张反对,妈妈同意这种主张。
7.电影《英雄》上映以后,李冯的同名小说也备受青睐,观众认为其画面精美,善于营造视觉氛围。
8.安安很喜欢看小说,如《红楼梦》《水浒传》《西游记》,但他最喜欢它9.哪里有困难,她就出现在那里。
10.娇娇和丽丽是双胞胎,她是姐姐,她是妹妹。
买苹果的时候,小个儿的孩子都不要12.县里通知说,让陈乡长下个月10日前去汇报13.学校来了两个医院的医生14.厂长采纳了两个工人的合理化建议15.她才来,许多人还不认识。
16.搜集这些器具不容易,修补这些器具也不容易,林师傅主要的精力都用在这上面了。
17小狐狸在草原生活过,也在森林生活过,它在那里交到了很多新朋友。
18.妈妈建议我学习绘画,爸爸建议我学习弹吉他,我同意这个建议。
19.妈妈对我说:我明天要去奶奶家。
20.学校采纳了两个青年教师的建议。
21对这种做法,有人提出批评,我认为是对的。
22.独联体成员国看不上2002年世界杯足球赛。
23.如何迅速提高学生的语言表达能力,这是一个中学语文教师普遍关心的问题。
24小王和小李正在路上走着,小陈突然走过来拉住了他。
25.熟悉他的人都知道,生活中的他不像在银幕上那样,是个性格开朗外向、不拘小节的人。
26.当他把证书发给小林时,他对他笑了。
27.连心”艺术团近日正与当地文艺团体联袂演出,古田地区的军民奔走相告,企盼亲人的到来。
28.老师和学生中的一部分坐汽车去公园。
29.这么大的一个学校里,只有我跟他学过油画。
30.天色渐暗了,自行车却还没有修好,修车的急坏了。
31.局长嘱咐几个学校的领导,新学期的工作一定要有新的起色。
32.团支书和其他学校领导都很关心我们。
“说你行你就行,不行也行;说你不行你就不行,你行也不行。
”说你行你就行,不行也行;说你不行你就不行,你行也不行。
”这句话用在哪都没有用在ZF机关里最贴切。
这个世界上原本就没有什么绝对的对与错,用绝对的对错标准来衡量事物本身就是自己错了。
各行有各行的“潜规则”,这也算是一大中国特色。
娱乐圈的“潜规则”是众所周知的,房地产有“潜规则”,商场、超市有“潜规则”,这些你可能略知一、二,但是机关的“潜规则”你又知道多少呢?1、机关单位就象一棵到处都爬满猴子的大树,人人都想争先恐后地往上攀高枝,下面的人向上看全是屁股,上面的人向下看全是笑脸,一不小心后面的笑脸就会撞到前面的屁股上。
如果你在机关工作,那么无论你工作能力多么出色,做出了多么大的成绩,如果你不懂潜规则和上面没有人,升迁名单里永远都不会有你,因为:A、你太年轻,即你连30岁都不到;B、你资历太浅,即你到这个单位的时间太短;C、你工作能力太强,功高盖主,对领导已构成了有可能取而代之的潜在威胁;D、你太不会“做人”,敢于直言,即不能象狗一样的听话;E、你太不会“来事儿”,钱和色你怎么也要出一样啊!否则我凭什么非要提拨你呀;F、最后,领导说,论工作能力、成绩、责任心等等各方面你都不错,但没办法,你超龄了,我们也很可惜,希望你能理解。
你还是没戏。
想用你,年龄不是问题,45岁都可以参加竟聘,因为工作需要;不想用你,过35岁就没资格参加竟聘,因为这是有量体裁衣的文件规定的;想用你,即使你票数不够,有关领导会说:虽然票数少点,但这人业务能力较强;不想用你,票数要不够正好拿下,票数即使够了,领导会说:工作等各方面都没什么问题,但平时不太注重小节,如有时迟到、穿衣打扮跟别人不一样、跟有些同志有矛盾等,但你却无权打破沙锅问到底,世界上很多事情,问明白了,只是让自己和别人一起不自在。
总之,说你行你就行,不行也行;说你不行你就不行,你行也不行。
想用你,问题都不是问题,不想用你,不是问题都是问题。
《十句话穿透人心》十句话穿透人心(一):1、不埋怨谁,不嘲笑谁,也不羡慕谁,阳光下灿烂,风雨中奔跑,做自我的梦,走自己的路。
2、有时候,虽然能想明白,但心里就是理解不了。
3、心结如果真的打不开,你就给它系成个花样儿,其实生活就是这样。
4、我羡慕的不是风华正茂的情侣,而是搀扶到老的夫妇。
5、一个人最幸福的时刻,就是找对了人,他包容你的不足,并爱着你的一切。
6、人之所以会心累,就是常常徘徊在坚持和放下之间,举棋不定。
7、有一天你会明白,善良比聪明更难。
聪明是一种天赋,而善良是一种选择。
8、让你难过的事情,有一天,你必须会笑着说出来。
9、谁走进你的生命,是由命运决定;谁停留在你生命中,却是由你自我决定。
10、不解释的,才叫从容。
不执着的,才叫看破。
不完美的,才叫人生。
十句话穿透人心(二):1、生命中总有那么一段时光,充满不安,可是除了勇敢应对,我们别无选择。
2、谁走进你的生命,是由命运决定;谁停留在你生命中,却是由你自我决定。
3、有一天你会明白,善良比聪明更难。
聪明是一种天赋,而善良是一种选择。
4、时间,会沉淀最真的情感;风雨,会考验最暖的陪伴。
5、不解释的,才叫从容。
不执着的,才叫看破。
不完美的,才叫人生。
6、做一个简单的人,踏实而务实。
不沉溺幻想。
不庸人自扰。
7、心结如果真的打不开,你就给它系成个花样儿,其实生活就是这样。
8、仅有在落魄时才懂,愿拉你一把的人何其少。
仅有在最穷时才懂,再好的感情也难敌现实,人不贪钱却都怕吃苦。
仅有在漫长生活里才懂,浪漫易忍耐难,人人能爱你却少人愿忍你。
所以,这世上最要珍惜的是这三种人:雪中送炭的朋友愿陪你走过贫苦的女人样样都忍你的男人。
9、时间,是距离也是宽恕,让一些东西更清晰,让一些感情更明白,让一切都趋于平静。
10、一他人最幸福的时刻,就是找对了人,他包容你的不足,加爱著你的一切。
十句话穿透人心(三):1、人生就像打太极,凡事不能太急,遵循规矩,遵守规律。
踏实努力,良性循环。
人民日报90个易错易混成语人民日报的90个易错易混成语如下:1.哀而不伤:形容诗歌、音乐等表现的伤感情调适度;也形容感情或行为有节制,不太过分;也指装出悲哀的样子,但并不真正伤心。
提示:伤,伤害。
并非表示悲哀而不伤心。
2.安土重迁:安居故乡,不愿轻易迁往别处。
提示:重,重视、不轻易。
并非看重迁移的意思。
3.百身莫赎:一身虽百死也无法抵换死去的人,多用来表示对死者的沉痛悼念;也表示罪恶极大,即使死一百次也无法抵消罪责。
提示:赎,抵换、抵消。
常被误解为“死一百个人也不足以换得死者”。
4.稗官野史:泛指记载不见经传的逸闻琐事的著作。
提示:稗官,古代的小官;野史,古代私家编写的史书。
并非指低俗的读物。
5.筚路蓝缕:驾着柴车,穿着破旧衣服去开辟山林,后用以形容创业的艰难与辛苦。
提示:筚路,柴车。
蓝缕,破旧的衣服。
并非指衣衫不整。
6.别无长物:指除此之外,再也没有多余的物品。
多形容生活清苦或俭朴。
提示:长物,多余的物品。
不能理解为没有什么特长。
7.不知所云:不知说的是什么。
自谦之辞,表示自己语无伦次;也指语言混乱或空洞,令人莫名其妙。
提示:指说话人说得不好,而非听者不理解。
8.不以为然:不认为是对的,多用来表示不同意。
提示:然,对。
易与“不以为意”混淆,错解为不放在心上。
9.不赞一词:原指文章写得好,别人不能再添一句话;现也指一言不发。
提示:赞,参与。
常错解为不说一句赞成的话。
10.不耻下问:不以向学问比自己差或辈分、地位比自己低的人请教为耻,形容谦虚好学。
提示:不可用于向比自己高明的人提问。
11.不瘟不火:指既不沉闷也不过火,常用来形容戏曲、表演等。
提示:易被误用表示商品销售不够火爆,且误写作“不温不火”。
12.不经之谈:荒诞无稽、没有根据的话。
提示:经,正常。
并非指不经意说的话。
13.不胫而走:没有腿而能够跑。
比喻事物用不着推行就能到处流传。
提示:胫,小腿;走,跑。
表示东西丢失用“不翼而飞”。
14.不刊之论:不可改动或不可磨灭的言论。
中国人姓名里最倒霉的50个字1.“华”谐音为滑,有可能会为人处事比较圆滑一点,从其意上把此字拆开来看为,人、匕、十,容易出刀伤,最后十字可以理解成为医院,还有可能是手术等,命主有偏头疼或脑部疾病等。
如果是战争年代那么叫这个字则不为凶了,或者从军的人有这个字在从军期间也没事。
通常名字中有华字的人,男人其长相都会不错,中年过后易发胖,脸型以长圆为主,女人以稍圆为主,也易发胖。
2.“笑”笑字上面是双竹头,在婚姻上易出现二次之意,下面是个夭字,如果是女人此字为妖字,传说名字中带此字的女人这世为人多数前世为精灵所修人形,其笑字特别是小孩子最好是不要用这个字。
通常名字中有笑字的女人,长相多数会比较妩媚,吸引力强,脸为下尖形。
3.“艳”此字为鲜艳的艳字,亦常会在女孩的名字里出现,比如像什么春艳了,秋艳了,之类的,此字与燕同音。
但本质却与艳不同,此艳字左半部分为丰字,丰字主要主财,如果此字要是和生肖月份配置的好的话叫此字的则会有财,主要是表现在年轻时,属羊的女孩名字里出现此字会主心眼少,因为其羊少了上面的两点,命运也会很一般,此字的右半部分为色字。
也就是说名字里出现这个字的女孩如果生日是6月到9月的则会主心性活,感情异性缘多,长相也会不错,且身材多数丰满,如果时局不好的,会有主动去勾引男人和有婚外情的发生。
如果是生在冬季则主感情会冷一些了。
总体评价此字用在名字里为很一般的字,不是太理想。
通常名字中有“艳”字的女孩子身高会在164左右,身材多数较丰满,脸型为长型,瓜子型居多。
眼带媚。
4.“超”此字可以直接解为,走刀口,主凶,也就是说叫此字的人很有可能要在刀口下走一遭。
这个字还主命主本人外向,交际广,有时好打架,脾气暴,急。
5.“一”一字为一横之字,易出横事,(不过从政从军者要好一些),其一字又是死字头,生字尾,这一点也是不看好,一字在性情上易出现个性强,不听劝,万里有个一,万一之事,侥幸度较差一些。
此字不推荐为姓名常用字。
90%的中国人无法正常读出的句子1.我觉得这句话很有趣。
2.请你帮我倒杯水,谢谢。
3.我们一起去看电影吧。
4.这本书我已经读过了。
5.我想吃个苹果。
6.你知道今天是星期几吗?7.明天有什么计划?8.这是你的生日礼物。
9.现在几点了?10.这个菜的味道很好。
11.我需要一杯咖啡。
12.我有点累,想休息一下。
13.这个问题有点难。
14.你在哪儿工作?15.今天天气真好。
16.我可以进来吗?17.这个城市有很多旅游景点。
18.这个电影很搞笑。
19.我有一个问题想要问你。
20.我在超市买了一些蔬菜。
21.你喜欢吃什么口味的冰淇淋?22.我不喜欢下雨天。
23.我们可以一起去购物。
24.他是我的好朋友。
25.你昨天晚上去哪儿了?26.我会帮你完成这个任务。
27.这是一件非常重要的事情。
28.请你帮我拍一张照片。
29.我喜欢听音乐。
30.我的家人都很健康。
31.我不太喜欢吃辣的食物。
32.你最喜欢的颜色是什么?33.这个问题很容易回答。
34.你有多少兄弟姐妹?35.这个地方很美丽。
36.我们可以尝试一下这个新菜谱。
37.我的手机丢了,很着急。
38.你喜欢运动吗?39.我们可以一起去旅行。
40.她是一位非常聪明的学生。
41.这个城市的交通很方便。
42.你家有宠物吗?43.他的中文水平很高。
44.你最喜欢的电影是什么?。
中国人最易“表错意”的10句话
1. 我没有经验。
I have no experience.
应说:I don’t know much about that.
Note:I have no experience这句话听起来古里古怪,因为您只需要说:那方面我懂的不多,或者这方面我不在行,就行了。
I am not really an expert in this area.
2. 这个价格对我挺合适的。
The price is very suitable for me.
应说:The price is right.
Note:suitable(合适的、相配的)最常见的用法是以否定的形式出现在告示或通知上,如:下列节目儿童不宜。
The following programme is not suitable for children 在这组句子中用后面的说法会更合适。
3. 你是做什么工作的呢?
What’s your job?
应说::Are you working at the moment?
Note:what’s your job这种说法难道也有毛病吗?是的。
因为如果您的谈话对象刚刚失业,are you working at the moment?接下来您才问:目前您在哪儿工作呢?Where are you working these days?或者您从事哪个行业呢?What line of work are you in?顺带说一下,回答这类问题时不妨说得具体一点,不要只是说经理或者秘书。
4. 用英怎么说?
How to say?
应说:How do you say this in English?
Note:How to say是在中国最为泛滥成灾的中国式英语之一,这决不是地道的英语说法。
同样的句子有:请问这个词如何拼写?How do you spell that please?请问这个单词怎么读?How do you pronounce this word?
5. 明天我有事情要做。
I have something to do tomorrow?
应说:Sorry but I am tied up all day tomorrow.
用I have something to do来表示您很忙,这也完全是中国式的说法。
因为每时每刻我们都有事情要做,躺在那里睡大觉也是事情。
所以您可以说我很忙,脱不开身:I’m tied up.还有其他的说法:I’m I can't make it at that time. I’d love to, but I can’t, I have to stay at home.
6. 我没有英文名。
I haven’t English name.
应说:I don’t have an English name.
Note:许多人讲英语犯这样的错误,从语法角度来分析,可能是语法功底欠缺,因为have在这里是实义动词,而并不是在现在完成时里面那个没有意义的助动词。
所以,这句话由肯定句变成否定句要加助动词。
明白道理是一回事,习惯是另一回事,请您再说几话:我没有钱;I don’t have any money.我没有兄弟姐妹;I don’t have any brothers or sisters.我没有车。
I don’t have
a car.
7. 我想我不行。
I think I can’t.
应说:I don’t think I can.
Note:这一组然是个习惯问题,在语法上称为否定前置,这就是汉语里面说“我想我不会”的时候,英语里面总是说“我不认为我会”。
以后您在说类似的英语句子的时候,只要您留心,也会习惯英语的说法的。
8. 我的舞也跳得不好。
I don’t dance well too.
应说:I am not a very good dancer either.
Note:当我们说不擅长做什么事情的时候,英语里面通常用not good at something,英语的思维甚至直接踊跃到:我不是一个好的舞者。
9. 现在几点钟了?
What time is it now?
应说:What time is it, please?
Note:What time is it now是一个直接从汉语翻译过的句子,讲英语的时候没有必要说now,因为您不可能问what time was it yesterday, 或者what time is it tomorrow? 所以符合英语习惯的说法是:请问现在几点了?还有一种说法是:How are we doing for time?这句话在有时间限制的时候特别合适。
10. 我的英语不好。
My English is poor.
应说:I am not 100% fluent, but at least I am improving.
Note:有人开玩笑说,全中国人最擅长的一句英文是:My English is poor.实话说,我从来没有遇到一个美国人对我说:My Chinese is poor. 无论他们的汉语是好是坏,他们会说: I am still having a few problem, but I getting better.。