李清照漱玉词完整版

宋.李清照《漱玉词》宋.李清照《漱玉词》宋.李清照《漱玉词》李清照（1084年3月13日～1155年5月12日），字易安，号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。

宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称，早期生活优裕，李清照出生于书香门第，早期生活优裕。

其父李格非藏书甚富，她小时候就在良好的家庭环境中打下文学基础嫁后与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。

金兵入据中原时，流寓南方，境遇孤苦。

所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。

形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。

论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以诗文之法作词。

能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。

有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。

后人有《漱玉词》辑本。

如梦令昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。

试问卷帘人，却道海棠依旧。

知否？知否？应是绿肥红瘦。

如梦令常记溪亭日暮，沉醉不知归路。

兴尽晚回舟，误入藕花深处。

争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。

凤凰台上忆吹箫香冷金猊，被翻红浪，起来慵自梳头。

任宝奁尘满，日上帘钩。

生怕离怀别苦，多少事、欲说还休。

新来瘦，非干病酒，不是悲秋。

休休！这回去也，千万遍阳关，也则难留。

念武陵人远，烟锁秦楼。

惟有楼前流水，应念我、终日凝眸。

凝眸处，从今又添，一段新愁。

减字木兰花卖花担上，买得一枝春欲放泪染轻匀，犹带彤霞晓露痕。

怕郎猜道，奴面不如花面好。

云鬓斜簪，徒要教郎比并看。

[歹带]人娇後亭梅开有感玉瘦香浓，檀深雪散，今年恨探梅又晚。

江楼楚馆，云间水远。

清昼永，凭栏翠帘低卷。

坐上客来，尊前酒满，歌声共水流云断。

南枝可插，更须频剪，莫待西楼，数声羌管。

满庭芳小阁藏春，闲窗锁昼，画堂无限深幽。

篆香烧尽，日影下帘钩。

手种江梅更好，又何必、临水登楼？无人到，寂寥恰似、何逊在杨州．从来，如韵胜，难堪雨藉，不耐风揉。

更谁家横笛，吹动浓愁？莫恨香消玉减，须信道、扫迹难留。

难言处，良窗淡月，疏影尚风流。

《漱玉词》[宋]李清照南歌子天上星河转，人间帘（翠）幕垂。

凉生枕簟泪痕滋，起解罗衣、聊问夜何其？翠贴莲蓬小，金销藕叶稀。

旧时天气旧时衣。

只有情怀、不似旧家时！转调满庭芳芳草池塘，绿阴庭院，晚晴寒透窗纱。

玉钩金锁，管是客来唦。

寂寞尊前席上，惟愁海角天涯。

能留否？酴醿落尽，犹赖有梨花。

当年曾胜赏，生香熏袖，活火分茶。

极目犹龙骄马，流水轻车。

不怕风狂雨骤，恰才称、煮酒笺花。

如今也，不成怀抱，得似旧时那。

渔家傲（记梦）天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。

彷佛梦魂归帝所。

闻天语，殷勤问我归何处。

我报路长嗟日暮，学诗谩有惊人句。

九万里风鹏正举。

风休住，蓬舟吹取三山去。

如梦令（酒兴）常记溪亭日暮，沉醉不知归路。

兴尽晚（欲）回舟，误入藕花（芙蕖）深处。

争渡，争渡，惊起一滩（行）鸥鹭。

如梦令（春晚）昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。

试问卷帘人，却道海棠依旧。

知否？知否？应是绿肥红瘦。

多丽咏白菊（兰菊）小楼寒，夜长帘幕低垂。

恨潇潇、无情风雨，夜来揉（掺）损琼肌。

也不似、贵妃醉脸，也不似、孙寿愁眉。

韩令偷香，徐娘傅粉，莫将比拟未新奇，细看取、屈平陶令，风韵正相宜。

微风起、清芬酝藉，不减酴醿。

渐秋阑、雪清玉瘦，向人无限依依。

似愁凝、汉阜解佩，似泪洒、纨扇题诗。

朗（明）月清风，浓烟暗雨，天教憔悴度（瘦）芳姿。

纵爱惜、不知从此，留得几多时。

人情好、何须更忆，泽畔东篱。

菩萨蛮风柔日薄（暮）春犹早，夹衫乍著心情好。

睡起觉微寒，梅花鬓上残。

故乡何处是？忘了除非醉。

沉水卧时烧，香消酒未消。

菩萨蛮归鸿声断残云碧，背窗雪落炉烟直。

烛底凤钗明，钗头人胜轻。

角声催晓漏，曙（霁）色回牛斗。

春意看花难，西风留旧寒。

浣溪沙莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融。

疏钟己应晚来风。

瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松。

醒时空对烛花红。

浣溪沙（春景）小院闲窗春已深，重帘未卷影沉沉。

倚楼无语理瑶琴。

远岫出山（云）催薄暮，细风吹雨弄轻阴。

梨花欲谢恐难禁。

浣溪沙淡荡春光寒食天，玉炉沉水袅残烟。

李清照漱玉词对漱玉泉赞美词句
李清照的《漱玉词》对漱玉泉进行了赞美，以下是一些赞美词句：
1. "玉泉清且凉，井上此何堪。

"：形容玉泉水清澈凉爽，让人感到无法抗拒的美妙。

2. "洞口云深树径空，未应经润汉宫钟。

"：形容玉泉所在的洞穴深邃，树林幽静，仿佛从未受到外界干扰，使得泉水的美好并未受到外界世俗的影响。

3. "晓沐轻暖日初曦，幽泉无地能相持。

"：形容在清晨洗扫幽泉，温暖的阳光初露，使得玉泉更加宁静神秘，无论是谁都无法与之相提并论。

4. "倾巵遣却浊，留泛染皎洁。

"：形容将杯中浊物一饮而尽，只留下清澈明亮的泉水，形容玉泉的纯净。

5. "盈忽消长自无常，玉泉寻常且难觅。

"：形容玉泉的存在时而现时而隐，不常出现，使得人们很难寻找到它的存在。

这些词句表达了李清照对漱玉泉的爱慕之情，赞美了它的清澈纯净，神秘幽雅的特点。

李清照《声声慢》原文、注释及解析〔原文〕声声慢[宋] 李清照寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚②，乍暖还寒时候③，最难将息④。

三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急! 雁过也，正伤心，却是旧时相识。

满地黄花堆积⑤，憔悴损，如今有谁堪摘? 守着窗儿，独自怎生得黑⑥! 梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。

这次第，怎一个愁字了得⑦!〔注释〕①本篇选自李清照《漱玉词》。

是李清照晚年所作的名篇之一,写她家破人亡之后的凄惨心境。

②戚戚,忧伤的样子。

③乍,刚。

④将息,养息,保养身体之意。

⑤黄花,指菊花。

⑥怎生,怎样。

黑,天黑。

这句说孤独中度日如年,怎样熬到天黑啊!⑦这次第,这些情况,这种情景。

了得,指包括尽。

意谓这时心头无限心事,怎能用一个“愁”字来包容呢?〔解析〕这首凄楚的慢词,表现出一种极为悲伤愁苦的心情。

它的作者,是宋代杰出的女词人李清照。

李清照的一生,处在北宋至南宋的变迁之中,可谓坎坷多难。

她自小受到良好的文学熏陶,后来嫁给喜爱金石书画的太学生赵明诚,生活更是充满了学术意味和艺术情趣。

靖康之变破坏了她的美满生活,她从此走上了一段颠沛流离的痛苦历程。

她的词以南渡为界,分为前后两个时期。

前期多是闺情别恨一类,风格清新活泼;后期词中,这首《声声慢》可算是最为出色的作品了。

靖康之变以后,女词人连续遭受了国破、家失、夫亡的苦难。

接踵而至的打击,使她情绪极为低落,身心憔悴之中,呻吟出一声声哀音。

词的开头三句,连叠七字,凝重地营造出一种独寂、悲凉的气氛,并从不同的侧面写出了词人的心怀。

“寻寻觅觅”写行动。

词人似有所思如有所失,神情恍惚不由自主地竭力寻找着什么。

为避兵乱,她偕同丈夫逃难至江南。

丈夫不幸病逝后,孤苦无助的她更是坑无定所,疲于奔命。

纵然她寻了又寻,找了再找,可再也找不回那安适的家庭,亲密的伴侣,还有那些无价之宝——散落的文稿与金石书画。

“冷冷清清”写气氛,是前一句的结果。

人已亡故,物也失尽,什么也没有了,只剩下她一个人。

李清照著名的诗以及赏析李清照工诗善文，更擅长词。

李清照词，人称“易安词”、“漱玉词”，以其号与集而得名。

《易安集》《漱玉集》，宋人早有著录。

我在此整理了李清照的诗以及赏析，供大家参阅，盼望大家在阅读过程中有所收获!李清照的诗以及赏析11声声慢·寻寻找觅李清照?〔宋代〕寻寻找觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。

乍暖还寒时候，最难将息。

三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急!雁过也，正难过，却是旧时相识。

满地黄花积累，憔悴损，如今有谁堪摘?守着窗儿，单独怎生得黑!梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。

这次第，怎一个愁字了得!(守着窗儿一作：守著窗儿)靖康之变后，李清照国破，家亡，夫死，伤于人事。

这时期她的作品再没有当年那种清爽可人，浅斟低唱，而转为沉郁凄婉，主要抒写她对亡夫赵明诚的怀念和自己孤独凄凉的景况。

此词便是这时期的典型代表作品之一。

这首词大气包举，别无枝蔓，相关情事逐一说来，却始终紧扣悲秋之意，深得六朝抒情小赋之神髓，而以接近口语的朴实清爽的语言谱入新声，运用凄清的音乐性语言进行抒情，又却表达了倚声家的不假雕饰的本色，诚属独特独具的抒情名作。

2一剪梅·红藕香残玉簟秋李清照?〔宋代〕红藕香残玉簟秋。

轻解罗裳，独上兰舟。

云中谁寄锦书来?雁字回时，月满西楼。

花自飘落水自流。

一种相思，两处闲愁。

此情无计可消退，才下眉头，却上心头。

李清照的诗以及赏析21武陵春·春晚李清照?〔宋代〕风住尘香花已尽，日晚倦梳头。

物是人非事事休，欲语泪先流。

闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。

只恐双溪舴艋舟，载不动很多愁。

这首《武陵春》是中年孀居后所作，非一般的闺情闺怨词所能比。

这首词借暮春之景，写出了词人内心深处的苦闷和忧愁。

全词一长三叹，语言美丽，意境，有言尽而意不尽之美。

这首词继承了传统的词的作法，采纳了类似后来戏曲中的代言体，以第一人称的口吻，用肤浅愁闷的旋律，塑造了一个孤苦凄凉环中流荡无依的才女形象。

这首词艺术表现上的突出特点是奇妙运用多种修辞手法，特殊是比方。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※漱玉词※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※[宋] 李清照==================================================================小传李清照（1084－约1151）：南宋女词人。

号易安居士，齐州章丘（今属山东）人。

父李格非为当时著名学者，夫赵明诚为金石考据家。

早期生活优裕，与明诚共同致力于书画金石的搜集整理。

金兵入据中原，流寓南方，明诚病死，境遇孤苦。

所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤，有的也流露出对中原的怀念。

形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。

论词强调协律，崇尚典雅、情致，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。

并能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。

名家评说男中李后主，女中李易安，极是当行本色。

前此太白，故称词家三李。

（沈去矜）清照以一妇人，而词格乃抗轶周柳，虽篇帙无多，固不能不宝而存之，为词家一大宗矣。

（《四库提要》）李易安作重阳《醉花阴》词，函致赵明诚云云。

明诚自愧勿如。

乃忘寝食，三日夜得十五阕，杂易安作以示陆德夫。

德夫玩之再三曰：“只有‘莫道不销魂’三句绝佳。

”正易安作也。

（《词苑丛谈》）李易安词，独辟门径，居然可观，其源自淮海、大晟，而铸语则多生造，妇人有此，可谓奇矣。

（《白雨斋词话》）易安佳句，如《一剪梅》起七字云：“红藕香残玉簟秋”，精秀特绝，真不食人间烟火者。

（同上书）******************************※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※漱玉词※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※[宋] 李清照====================================================================================================================================南歌子天上星河转，人间帘（一作翠）幕垂。

[李清照漱玉词]漱玉词第一篇漱玉词:临江仙原文及翻译临江仙·梅庭院深深深几许，云窗雾阁春迟。

为谁憔悴损芳姿，夜来清梦好，应是发南枝。

玉瘦檀轻无限恨，南楼羌管休吹。

浓香吹尽有谁知，暖风迟日也，别到杏花肥。

翻译/译文庭院一层层的有好多层，云簇阁楼的窗户，淡淡的雾气弥漫在四周，春天却迟迟不来。

思念让容色憔悴，只有在夜晚的梦中才能相聚，向阳的梅枝也到了发芽的时节。

梅花风姿清瘦，南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。

散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少？春日的暖风，别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。

注释①《临江仙·梅》：此首或为李清照效法欧阳修《蝶恋花》所作的数阕《临江仙》之一。

②南枝：向南，亦即朝阳的梅枝。

③玉瘦檀轻：谓梅花姿态清瘦，颜色浅红。

檀：原为木名，此处指浅绛色。

④羌管休吹：意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。

⑤暖风迟日：语出孙光宪《浣溪沙》词：“兰沐初休曲槛前，暖风迟日洗头天。

”迟日：春日，语出杜审言《渡湘江》诗：“迟日园林悲昔游，今春花鸟作边愁。

”⑥肥：这里指盛开。

赏析/鉴赏这首词以咏梅为题，用梅花暗喻词人自己，把闺人幽独的离思与韶华易逝的帐悯，极其高华而深至地表现了出来。

“庭院深深深几许”起句袭用欧词，一字不改，而又融化不涩，别具意境。

这种问鼎名篇的作法，表现了漱玉词人的魄力与艺术上的自信。

以设问的口气一连迭用三个“深”字，能在读者心中唤起了一种院宇深邃，气象雍容的声情效果。

迭字用得好，却能形容尽妙，动人于不自觉之中。

李清照这首《临江仙》一、二两句用得浑成而富有变化。

因而避免了袭用成句容易造成的雷同之感。

“庭院”句言其深，“云窗”句状其高。

一纵一横，交相映衬，便将一座贵家池馆的富丽与清幽的气象勾画出来了。

云簇疏棂，雾迷高阁，这是何其缥缈清幽、高出尘寰的所在呵。

“春迟”二字语义双关，包蕴甚深，不可草草读过。

乍看起来，仿佛是主人公慨叹春光的姗姗来迟。

然而这仅是表面的理解。

其实，阳春有一序，天地无私，烂漫的春光是不会遗弃这锦屏府第的，这个“迟”字所反映的意蕴中不只是客观的景物，而且是一种主观的感情。

古诗蝶恋花·和漱玉词翻译赏析
《蝶恋花·和漱玉词》作者为宋朝文学家王士祯。

其古诗全文如下：
此际闲愁郎不共，月移窗罅春寒重。

忆共锦衾无半缝，郎似桐花，妾似桐花凤。

往事迢迢徒入梦，银筝断续连珠弄。

【注释】
①漱玉词：北宋女词人李清照的词集
②花漏：镂花的铜漏
③欹枕：斜靠在枕上
④窗罅（xià）：窗户的缝隙
⑤桐花凤：鸟名，羽毛五色，暮春采集桐花而得名
⑥连珠弄：古曲名
【鉴赏】
这是《衍波词》中的名作。

“郎似桐花，妾似桐花凤”的比喻清新尖利，以致词人被称做“王桐花”。

细绎词意，此词恐亦有寄托，“往事迢迢”二句，或与其早岁《秋柳》诗一样，表现出对南明王朝的眷念ORg。

此词为和李清照《蝶恋花》词。

李作如下：“暖雨和风初破冻。

柳眼梅腮，已觉春心动。

酒意诗情谁与共，泪融残粉花钿重。

乍试夹衫金缕缝。

山枕斜欹，枕损钗头凤。

独抱浓愁无好梦，夜阑犹剪灯花弄。

”再三味之，似终不及和作之雍容深婉。

---来源网络整理，仅供参考。

李清照译文及赏析李清照译文及赏析1原文：常记溪亭日暮，沈醉不知归路。

兴尽晚回舟，误入藕花深处。

争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。

译文：经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候，喝得大醉不知道回来的路。

游兴满足了，天黑往回划船，错误地划进了荷花深处。

抢着划呀，抢着划呀，惊动满滩的水鸟，都飞起来了。

赏析：本篇是李清照早期的词作之一。

词中充分体现出作者对大自然、对春天的热爱。

这是一首小令，内容也很简单。

它写的是春夜里大自然经历了一场风吹雨打，词人预感到庭园中的花木必然是绿叶繁茂，花事凋零了。

因此，翌日清晨她急切地向“卷帘人”询问室外的变化，粗心的“卷帘人”却答之以“海棠依旧”。

对此，词人禁不住连用两个“知否”与一个“应是”来纠正其观察的粗疏与回答的错误。

“绿肥红瘦”一句，形象地反映出作者对春天将逝的惋惜之情。

词的写法别致，侧重于从听觉方面来塑造形象并构成意境。

作者不是平铺直叙地去描写百花凋残的暮春景象，而是立足清晨醒后，从“昨夜”写起，通过“雨疏风骤”，从听觉上展开联想，然后转化为视觉形象：“绿肥红瘦”。

值得指出的是，这“绿肥红瘦”四字只不过是作者内心虚拟想象之词，它还有一个向客观现实转化的过程。

正因为这首词有一个从听觉到视觉，有一个从内心到客观现实的转化过程，所以才能给读者留下广阔的想象空间，便于进行艺术的再创造。

这首词之所以耐人咀嚼，其原因也正在这里。

其次，通过问答进行感情上的对比烘托。

这种写法，不仅语言精炼生动，结构也由此显得分外紧凑，使读者有如闻其声、如见其人的真切感。

人物的身份、性格、教养以及感情上的细微差别也都历历在目，词也由此而显得生动活泼。

“却道”一句，写出了“卷帘人”观察上的粗疏与感情上的淡漠，它恰好衬托出作者体察的细腻与情思的深婉。

没有这种细腻的体察与深婉的情思，是不可能写出好作品来的。

再次，成功地使用拟人化的手法。

词中把本来用以形容人的“肥”、“瘦”二字，借来用以形容绿叶的繁茂与红花的稀少，暗示出春天的逐渐消失。

李清照漱玉词对漱玉泉赞美词句
（实用版）
目录
1.李清照与漱玉词
2.漱玉泉的赞美词句
3.漱玉词对漱玉泉的影响
正文
李清照，号漱玉，是我国宋代著名女词人，她的词作具有极高的文学价值和历史地位。

她的词作中常常出现对自然景物的赞美，尤其是对泉水的描绘，充满了诗意和浪漫。

而漱玉泉，正是因其形状如同美玉般清澈透明，李清照才以此为号。

在李清照的漱玉词中，有许多对漱玉泉的赞美词句。

如“漱玉泉头水，洗我胸中尘”，“泉声咽危石，树姿仰古云”，这些词句都充满了对漱玉泉的敬仰和赞美。

她以泉水的清澈透明，来比喻自己的心灵，寓意她对世界的理解和看法。

漱玉词对漱玉泉的赞美，使得漱玉泉成为了文学中的经典形象，影响了后世的文学创作。

同时，它也使得更多的人了解到了漱玉泉，并引发了人们对于自然美景的欣赏和保护。

可以说，漱玉词对漱玉泉的赞美，不仅提升了漱玉泉的文化价值，也提升了人们对于自然美的认识和理解。

总的来说，李清照的漱玉词对漱玉泉的赞美，不仅体现了她对自然美的热爱和敬仰，也展现了她深邃的思想和独特的艺术风格。

第1页共1页。

漱玉词（注释版）【宋·李清照】漱玉词一卷（江苏周厚堉家藏本）宋李清照撰。

清照号易安居士，济南人。

礼部郎提点京东刑狱格非之女，湖州守赵明诚之妻也。

清照工诗文，尤以词擅名。

胡仔《苕溪渔隐丛话》称其再適张汝舟，未几反目。

有启事上綦处厚云：“猥以桑榆之晚景，配兹驵侩之下材。

”传者无不笑之。

今其启具载赵彦卫《云麓漫抄》中。

李心传《建炎以来系年要录》载其与后夫构讼事尤详。

此本为毛晋《汲古阁》所刊。

卷末备载其轶事逸文，而不录此篇，盖讳之也。

案陈振孙《书录解题》载清照《漱玉词》一卷，又云别本作五卷。

黄昇《花庵词选》则称《漱玉词》三卷。

今皆不传。

此本仅词十七阕，附以《金石录序》一篇，盖后人裒辑为之，已非其旧。

其《金石录后序》与刻本所载，详略迥殊。

盖从《容斋五笔》中抄出，亦非完篇也。

清照以一妇人，而词格乃抗轶周、柳。

张端义《贵耳集》极推其《元宵词永遇乐》、《秋词声声慢》，以为闺阁有此文笔，殆为间气，良非虚美。

虽篇帙无多，固不能不宝而存之，为词家一大宗矣。

●书目提要宋词十八家·李清照词今人朱德才主编。

词至两宋，蔚为大观，创作即盛，风格流派亦异彩纷呈，不仅开创了词史上一个空前的繁荣局面，也为中国诗歌发展的大卷中留下了绚烂的一页。

这套“宋词十八家”丛书，包括两宋之际在词坛上各擅胜场的十八位词人，他们是欧阳修、晏殊、柳永、张先、晏几道、苏轼、秦观、黄庭坚、周邦彦、姜夔、辛弃疾、陆游、张孝祥、李清照、吴文英、王沂孙、周密、张炎。

本套书全面反映了宋词的各个层面，给广大宋词爱好者提供了一个翔实而便利的读本。

丛书分册名称：1. 宋词十八家·增订注释柳永、张先词；2. 宋词十八家·增订注释晏殊、晏几道词；3. 宋词十八家·增订注释欧阳修、周邦彦词；4. 宋词十八家·增订注释苏轼词；5. 宋词十八家·增订注释秦观、黄庭坚词；6. 宋词十八家·增订注释李清照、姜夔、周密词；7. 宋词十八家·增订注释陆游、张孝祥词；8. 宋词十八家·增订注释辛弃疾词；9. 宋词十八家·增订注释吴文英词；10. 宋词十八家·增订注释王沂孙、张炎词。

李清照《一剪梅·月满西楼》李清照《一剪梅·月满西楼》《一剪梅·月满西楼》是一首倾诉相思、别愁之苦的词。

这首词在黄昇《花庵词选》中题作“别愁”，是李清照写给新婚未久即离家外出的丈夫赵明诚的，她诉说了自己独居生活的孤独寂寞，急切思念丈夫早日归来的心情。

接下来小编搜集了李清照《一剪梅·月满西楼》，仅供大家参考，希望帮助到大家。

一剪梅·月满西楼李清照红藕香残玉簟秋。

轻解罗裳，独上兰舟。

云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。

花自飘零水自流。

一种相思，两处闲愁。

此情无计可消除，才下眉头，却上心头。

注释1、红藕：红色的荷花。

玉簟（diàn）：光滑似玉的精美竹席。

2、裳（cháng）：古人穿的下衣，也泛指衣服。

3、兰舟：此处为船的雅称。

4、锦书：前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》，寄其夫窦滔，计八百四十字，纵横反复，皆可诵读，文词凄婉。

后人因称妻寄夫为锦字，或称锦书；亦泛为书信的美称。

5、雁字：群雁飞时常排成“一”字或“人”字，诗文中因以雁字称群飞的大雁。

6、月满西楼：意思是鸿雁飞回之时，西楼洒满了月光。

7、一种相思，两处闲愁：意思是彼此都在思念对方，可又不能互相倾诉，只好各在一方独自愁闷着。

8、才下眉头，却上心头：意思是，眉上愁云刚消，心里又愁了起来。

译文荷已残，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的凉秋。

轻轻的脱下罗绸外裳，一个人独自躺上眠床。

仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？正是雁群排成“人”字，一行行南归时候。

月光皎洁浸人，洒满这西边独倚的亭楼。

花，自顾地飘零，水，自顾地漂流。

一种离别的相思，牵动起两处的闲愁。

啊，无法排除的是——这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。

赏析这是一首倾诉相思、别愁之苦的词。

这首词在黄昇《花庵词选》中题作“别愁”，是李清照写给新婚未久即离家外出的丈夫赵明诚的，她诉说了自己独居生活的孤独寂寞，急切思念丈夫早日归来的心情。

重读李清照的漱玉词 也许是因了手边的这册《漱玉词》，也许是因了饮了几许的淡酒，在一个有 月亮的晚上，忽然就想起了她，想起了她的美丽如花，想起了她的绝代芳华，更 想起了她的才情惊世与千载的孤寂与清愁。

她， 就是那个让人千年不忘的旷世才 女，李清照 。

李清照，一个多么美丽超俗的名字，她就像宋朝的那轮明月，清寒皎洁又光 照千秋。

她曾经是我少年时的一个梦，在梦中她宛若如菱花照水，亭亭玉立而又 摇曳生姿。

她的衣袂轻扬，她的顾盼多情，像极了一阙广寒之舞。

她从宋朝一路 走来，跨越千年的时空，翩若惊鸿般走来，带着王昭君般的离情别绪，也带着林 潇湘的凄婉与哀愁。

她就从那册薄薄的《漱玉词》中走出来，回眸凝笑，便成了 我永世的心结。

“蹴罢秋千，起来慵整纤纤手。

露浓花瘦，薄汗轻衣透。

见有人来，袜划金钗溜。

和羞走，倚门回首，却把青梅嗅。

” ——《点绛唇》 遥想当年，十八岁的我，正是诗的年龄，多少少年的情怀，在一读之下便成 永世的惊艳，心蓦然跳动，这怀春的少女可是哪位邻家小妹？ 最应是三月的天气，群花初放，淡柳如烟，一位春衫少女，在后园轻荡着秋 千，粉靥盈盈，浅笑玲珑，香汗初透轻薄的罗衣，娇暖的阳光照耀着那份慵软的 光阴，细细的和风中飘散着丝丝缕缕女儿家的气息。

忽然间就有客人来造访， 也许是一位青衫折扇的玉面后生， 他的到来让她忽 然就含羞了，她想急着要回避，慌乱中头上的金钗都倾斜了，鞋子都没来得及穿 齐整。

少年见她欲说还休，望着她蝴蝶样翩翩的身影渐行渐远，少年忽然就有些 怅然若失，像这春天的情绪，多时还是阳光万里，一霎却在明丽的日头下仿佛添 了几抹淡淡的云彩。

谁也却没成想她跑到园门却忽然回过头来，明眸波转，冲他 嫣然一笑， 便如同一道霓虹从后生的脸上滑过， 倏然间少女却装着去靠近一枝青 梅，故作去深嗅一下的样子，“最是那一低头的温柔，好像一朵水莲花不胜凉风 的娇羞。

”真就如徐志摩 诗中的女子有着一脉的传承。