德莱赛和自然主义26页PPT

Deutscher Naturalismus
• Später als in anderen europäischen Ländern • ausländische Vorbilder: Zola Ibsen Tolstoi Dostojewski
Historischer Hintergrund
• 1.die Jahrhundertwende als die Blüteziet des Politischen und wirtschaftlichen Imperialismus 154 • 2.Bismarck tritt 1890 zurück 154 • 3.Die Verstädterung und der Ausbau der Industrie machten große Fortschritte. • 4.eine langsame Abkehr vom revolutionären Marxismus innerhalb SPD • 5.Das Gebiet der Habsburgermonarchie zerfiel am Ende des Krieges in unabhängige Nationalstaaten
• Drama
• Prosa • Lyrik(nicht bekannt)
Vertreter des Dramas
• Henrik Ibsen mit seiner Dramen A Doll’s House
Vertreter des Prosa
• Zola mit seimen Buch Der Experimentalroman
• Begründer : Französischer Autor Zola
• Der Naturalismus baut auf dem Realismus auf. • Das Thema ist das moralische und wirtschaftliche Elend.

——左拉《实验小说论》
贝尔纳像
龚古尔兄弟像
在一个等级制度、合法的贵族阶 级已不复存在的国家里，贫困的小人物 和穷苦的人大声谈论与切身利益有关的 事，以此激起人们的同情和怜悯。他们 的谈话声音是否会和大人物和富翁的谈 苦恼的声音一般大？总之，我们想知道 穷人哭泣的泪水会不会和富人的泪水是 一样的。
——《<杰米妮·拉赛朵>初版前言 》
法国著名生理学家和实验医学的奠基 人 贝 尔 纳 (1813 ～ 1878) ， 其 《 实 验 医 学 研 究 导 论 》(1865) 直 接 催 生 了 左 拉 自 然 主 义 的实验小说理论。
“自然主义，不必赘言，完全是在实 验的方法当中，即适用于文学的观察和实 验里面。”
“实验小说就是接受被证明了的事实 ，在于人间或社会，示现科学所支配的诸 现象的机构，把个人的感情的先验的观念 ，尽可能以观察与实验，努力加以验证。 ”
尽这样无端地流， 流得我心好酸！ 怎么？全无止休？ 这哀感也无端！
可有更大的苦痛 教人慰解无从？ 既无爱又无憎， 我的心却这般疼。
魏尔伦
参考书目：
●柳鸣九：《自然主义》，中国社会科学出版社1988年版。 ●朱雯：《文学中的自然主义》，上海文艺出版社 1992年版。 ●弗斯特、斯克爱英：《自然主义》，昆仑出版社1989年版。 ●蒋承勇：《欧美自然主义的现代阐释》，复旦大学出版社2019年版。 ●柳鸣九：《法国自然主义作品选》，天津人民出版社1986年版。 ●《左拉作品集》（全9册），山东文艺出版社1993年版。 ●赵澧、徐京安：《唯美主义》，中国人民大学出版社1988年版。
居斯塔夫·福楼拜（1821-1880）， 他是法国19世纪后期现实主义的重要 代表，也对自然主义文学产生了重要 影响。他的重要作品有《包法利夫人》 （ 1857 ） 、 《 萨 朗 波 》(1862) 、 《 情 感教育》（1869）。

⒊Literary background:⑴In the nineties,French
naturalism,with its new techniques and new ways of writing ,appealed to the imagination of the younger generation like Crane,Norris ,and Theodore Dreiser.
American Naturalism 美国自然主义
Background
⒈Social background:⑴Modern
America----industrialism----financial giants and industrial proletariat(无产阶级）---skyscrapers and slums（贫民窟）
Page 3
⑵The
westward expansion---frontier near the Pacific coast ----railroad ----drive farmers to bankruptcy
Page 4
⒉Ideological background:a cold, indifferent
Humanistic values
A desire to assert one‟s human identity, to define oneself against the social and natural forces one confronts.
Page 9
Representative writers
The Titan (1914) 《巨人》
The Stoic (1947) 《斯多噶》 The "Genius" (1915) 《天才》

基本内容
自然主义主张将人视为社会和自然环境中的一部分，强调社会和自然环境对 个体行为和命运的影响。在《嘉莉妹妹》中，这种影响无处不在。嘉莉，一个农 村姑娘，来到大城市芝加哥寻找幸福，却因贫困而出卖了自己的贞操。她的命运 在这个过程中被社会环境所左右，而她所做出的选择也无不受到社会环境的制约。
基本内容
参考内容二
基本内容
基本内容
《嘉莉妹妹》是西奥多·德莱塞的处女作，也是美国文学史上一部具有里程 碑意义的作品。这部小说以一个普通女孩嘉莉的生活和心路历程为线索，揭示了 社会转型时期新旧两种不同意识形态的较量，同时也展示了主人公嘉莉的悲剧命 运。本次演示将主要探讨《嘉莉妹妹》中的社会悲剧。
一、社会转型与意识形态的冲突
德莱塞的社会悲剧《嘉莉妹妹》
在结论中，《嘉莉妹妹》是一部真实而深刻地反映了当时美国社会现象的小 说。通过主人公嘉莉妹妹的经历，作者德莱塞揭示了工业化、城市化进程中所带 来的社会问题和人性的复杂性。这部小说展现了社会的悲剧性，使读者深刻认识 到社会不公所带来的影响。通过对人性的真实描绘，使读者思考道德和社会问题 背后的原因和解决方法。
嘉莉的经历是德莱赛笔下的自然主义杰作。她在大城市中为了生存而挣扎， 从贫困到成为演员的成功转变，都深刻地揭示了社会环境对个体命运的决定性影 响。同时，她的命运也反映了人类在自然法则面前的无力和无奈。尽管她努力追 求幸福，但最终还是被命运所左右，无法摆脱社会环境的制约。
基本内容
从自然主义的角度看，《嘉莉妹妹》所揭示的不仅是社会环境对个体命运的 决定性影响，更是人类在自然法则面前的无力和无奈。这部作品让我们深刻认识 到，个体的命运往往受到社会和自然环境的制约，而人类在面对这些无法抗拒的 因素时，往往会显得无能为力。

▪
27、只有把抱怨环境的心情，化为上进的力量，才是成功的保证。——罗曼·罗兰
▪
28、知之者不如好之者，好之者不如乐之者。——孔子
▪
29、勇猛、大胆和坚定的决心能够抵得上武器的精良。——达·芬奇
▪
ห้องสมุดไป่ตู้
30、意志是一个强壮的盲人，倚靠在明眼的跛子肩上。——叔本华
谢谢！
35
10、一个人应该：活泼而守纪律，天 真而不 幼稚， 勇敢而 鲁莽， 倔强而 有原则 ，热情 而不冲 动，乐 观而不 盲目。 ——马 克思
▪
26、要使整个人生都过得舒适、愉快，这是不可能的，因为人类必须具备一种能应付逆境的态度。——卢梭
自然主义 德莱赛 嘉莉 妹妹 欲望三部曲
6、纪律是自由的第一条件。——黑格 尔 7、纪律是集体的面貌，集体的声音， 集体的 动作， 集体的 表情， 集体的 信念。 ——马 卡连柯
8、我们现在必须完全保持党的纪律， 否则一 切都会 陷入污 泥中。 ——马 克思 9、学校没有纪律便如磨坊没有水。— —夸美 纽斯

Naturalism and Theodore Dreiser
I. Naturalism
1.1. Background 1.1.1. Charles Darwin Origin of Species: The struggle for existence, survival of the fittest, and natural selection Biological Darwinism had strong impact on the history of Western thought.
Dreiser and his wife
Dreiser’s residence
2.2. Main Literary Works
Sister Carrie (1900) Jennie Gerhardt (1911) The Financier (1912) The Titan (1914) The Genius (1915) An American Tragedy (1925)
1.3. American Naturalism
Representatives: Stephen Crane, Frank Norris, Jack London and Theodore Dreiser. Crane’s Maggie: A Girl of the Streets is the first American naturalism work. Norris’s McTeague is the manifesto of American naturalism. Dreiser’s Sister Carrie is the work in which naturalism attained maturity. These writers’ detailed description of the lives of the downtrodden and the abnormal, their frank treatment of human passion and sexuality, and their portrayal of men and women overwhelmed by blind forces of nature still exert a powerful influence on modern writers.

法国的自然主义剧作家还有H.贝克，代表作品有《乌鸦》 (1882)和《巴黎的妇女》（1885）等。1887年，导演和戏 剧改革家A.安托万(1858～1943)等人在巴黎创建了“自由剧 院”，他们打破法兰西喜剧院的传统，专演反映当代生活的 剧目，为自然主义戏剧流派的活动提供了实验场地。
德国 自然主义戏剧
Überblick —— 什么是自然主义 自然主义（Naturalism）是一种文艺思潮和流派。




自然主义文学作为西方文学的一个流派产生于19 世纪下半叶的法国，19世纪末和20世纪初传至欧 美和世界各国。 自然主义文学是西方现实主义文学发展到极致蜕变 的产物，也是生物学、遗传学等科学理论影响文学 创作的结果。 自然主义思潮持续的时间并不长，成就基本只局限 于文学领域，尽管“自然主义”一词本身来自绘画 艺术领域。 自然主义作为连接现实主义和现代主义的桥梁起到 了承前启后的重要作用。
埃米尔· 左拉
自然主义的代表人物——左拉

左拉要用实验小说来证明人是由环境和遗传决定的，
他要用文学创作来证明生物学或遗传学的某种原理。 左拉的理论受了同时代法国文论家泰纳的三要素决 定论（即精神文明受种族、环境、和时代三要素决 定）的影响。左拉的这种“科学”把人生物化了， 抽象化了，否定了人行为的社会性。而他们的实验 对象通常是贫困的劳动者，因此他们对劳动者的苦 难充满了同情。所以，德国理论家梅林曾说过，自 然主义是日益壮大的工人运动在艺术上的反映。自 然主义作家详尽地事无巨细地描写劳动者衣食住行 等各方面的苦难细节。

10.1 Der historiscche Hintergrund

自从1871年德国统一后，生产力突飞猛进， 它为了开辟国外市场及获得原料市场，积极 开拓殖民地，便和老帝国主义国家产生了矛 盾。19世纪叶末，德国的资本主义迅速进入 垄断阶段，这就孕育了帝国主义国家之间为 争夺殖民地而进行的第一次世界大战的危机。

42、只有在人群中间，才能认识自 己。——德国
43、重复别人所说的话，只需要教育； 而要挑战别人所说的话，则需要头脑。—— 玛丽·佩蒂博恩·普尔
44、卓越的人一大优点是：在不利与艰 难的遭遇里百折不饶。——贝多芬
45、自己的饭量自己知道。——苏联
自然主义代பைடு நூலகம்德莱塞
56、死去何所道，托体同山阿。 57、春秋多佳日，登高赋新诗。 58、种豆南山下，草盛豆苗稀。晨兴 理荒秽 ，带月 荷锄归 。道狭 草木长 ，夕露 沾我衣 。衣沾 不足惜 ，但使 愿无违 。 59、相见无杂言，但道桑麻长。 60、迢迢新秋夕，亭亭月将圆。
41、学问是异常珍贵的东西，从任何源泉吸 收都不可耻。——阿卜·日·法拉兹

$
PPT教学课件
谢谢观看
Thank You For Watching
★Truthfully reflecting the society and people in his tieiser has a vivid description of environmental settings and social background and almost all of his main characters are based on the real people.
★ His novels revealed the life of the lower class people and dared to expose the vulgar and ugly side of the society.
★His powerful frankness widens the social and sexual range possible for literature in America
★ Dreiser's great theme was the tremendous tensions that can arise among ambition, desire, and social morals.
Major Writing Features $
★Full of tragedies, serious subjects and miserable side of the society.
Style
$
• 1. Language: very awkward, crude [unrefined] on the bordering of line of grammar.

钻 石 是 女 人 最 好 的 朋 友
《如何嫁给百万富翁》主题歌
法国人乐于为爱而死 他们喜欢决斗 但我喜欢一个活着的男人赠送昂贵的珠宝 吻手礼也许很欧化 但钻石是女孩最好的朋友 一个吻也许很重要，但它不能支付你简陋公寓的租
金或在售货机前帮上忙 男人变得冷酷当女孩变老 并且我们最终将失去魅力 变得干瘪或肥胖 这种石头不会改变形状 钻石是女孩最好的朋友
芝加哥这个城市纯粹是为做生意而建立 起来的，这个城市的牺牲品也只能是这 种生意道德观念的牺牲品。
德莱塞比以往任何作家都更清楚地看到 商业和道德的关系——“对女人来说特别 容易受到的诱惑就是把她们的贞操看作 是可以变卖的财产；男人要花钱去胡作 非为，而女人通过胡作非为还可以赚 钱。”
——《1890年代的美国》
德莱塞
——美国自 然主义文学
斯宾塞认为，社会的进化过程同生物进 化过程一样，也是优胜劣败，适者生存。 进化是一种自然过程，应遵循其自身的 规律，而不应人为地干涉，反对社会福 利和国家计划，也反对社会改良和社会 革命。
斯宾塞：生活只奖励强者，追求个人目 的时无需顾虑会给失败的竞争者带来不 幸。
【出场时12岁】 克莱德固然穷，却很虚荣、很骄傲，他是自命不 凡的那一类有趣的人。
【16岁在豪华宾馆当服务生】 “当富翁，有钱，那就是说，你爱怎么办，就能怎 么办，像他自己这样的人，就会来伺候你，所有 这些奢侈品，你全都有，你爱上哪儿去，爱怎么 去，爱什么时候去，一切你都可以称心如意……”
社会风气的转变
审判克洛德
报上已把这事渲染得极为吸引人，一时间成了公 众谈论的话题。……检察官整整花了五天功夫去 挑选陪审员，这帮古里古怪的人的共同点是，在 就坐以前都一致深信克洛德犯了杀人罪。审判席 上，检察官滔滔不绝，控诉克洛德用恶毒、残忍、 欺骗的方法杀害了一个被诱奸的姑娘，秘密地、 蓄意地、不道德地、非法地、被社会所深恶痛绝 地蹂躏了她。127位证人站了出来。