2020年全国硕士研究生入学考试
湖北师范大学自命题考试科目考试大纲
（科目名称：综合英语科目代码: 906）
一、考查目标
考生在复习过程中，要注重基础知识和基本技能，不要复习偏题怪题。
通过《综合英语》的复习备考，使自己能够具有良好英汉互译能力和扎实的英语写作技能，在考试中展现自己良好的英语语言素质和深入学习的潜能。
二、考试形式与试卷结构
（一）试卷成绩及考试时间
本试卷满分为150分，考试时间为180分钟。
（二）答题方式
答题方式为闭卷、笔试。
（三）试卷内容结构
各部分内容所占分值为：
1．英译汉约30%
2．汉译英约30%
3．写作约40%
（四）试卷题型结构
客观题：约40%
主观题：约60%
(五)主要参考书目
《英语写作手册》丁往道主编，外语教学与研究出版社，2010年版
《英汉互译实用教程》郭著章、李庆生主编，武汉大学出版社，2006年版。
考试科目：综合英语科目代码：906适用专业：教育学注意：所有答案一律写在专用答题纸上，否则无效。
（考试时间：180分钟，满分150分）一、英译汉。
本大题包括两个段落共10个句子。
第一段落每句5分，共25分；第二段落每句5分，共20分。
本大题总计45分。
1.The dibao system was set up by the central government but is implemented（实施）by local authorities which can limit the size of payouts（支出）. Thestudy found that in rural areas local thresholds（门槛）for receiving dibaopayments ranged from 500 yuan to 3,000 yuan a year. Spending per headvaried from almost nothing in some places to 4,000 yuan a year in others.Cost-of-living differences accounted for some of this variation but not all. Inpractice, richer villages tend to be more generous.2.It was January. Snow was falling; snow had fallen all day. The sky spreadlike a grey goose’s wing from which feathe rs were falling all over England.The sky was nothing but a flurry（一阵）of falling flakes. Lanes were leveled;hollows filled; the snow clogged（堵塞）the streams, obscured windows, andlay hedged against doors.二、汉译英。
法硕（非法学）专业深度分析考研产品部专业课教研中心第1页共1页目录一法硕（非法学）专业解析 (2)1.1 法律硕士专业学位简介 (2)1.2 法律硕士专业学位研究生的毕业择业 (2)二法硕（非法学）专业全国知名院校历年复试分数线深度分析 (3)三法硕（非法学）专业全国知名院校历年报名录取比例分析 (6)四法硕（非法学）专业全国知名院校参考书目分析 (8)五法硕（非法学）专业全国知名院校复试分析 (10)六法硕（非法学）专业全国知名院校专业课考试难度与投入时间分析 (21)法硕（非法学）专业深度分析一法硕（非法学）专业解析1.1 法律硕士专业学位简介“法律硕士专业学位”是我国专业学位的一种，是在借鉴美国、欧洲等国家培养高层次应用型法律专门人才的基础上，结合我国的国情和教育实际而建立起来的。
目前我国的法律硕士专业学位类似于美国的J.D（Juris·Doctor），但两者在内涵和层次上又不同，美国的J.D主要是培养律师的，而且在层次上属于Doctor（博士）；我国的法律硕士专业学位培养的对象比较宽泛，涉及律师、法官、检察官以及法律服务、法律监督和经济管理、社会管理等方面的法律专门人才，在层次上属于Master（硕士）。
根据这种情况，为了叫法上的方便和国际交流的需要，借鉴MBA的做法，“法律硕士专业学位”的英文对应名称为Juris·Master，简称JM。
1.2 法律硕士专业学位研究生的毕业择业法律硕士专业学位研究生毕业后主要从事立法、司法、行政执法、法律服务和企业管理等实际工作。
根据《中华人民共和国法官法》、《中华人民共和国检察官法》的规定，担任高级人民法院、最高人民法院法官，担任省、自治区、直辖市人民检察院、最高人民检察院检察官，均应当具备法律专业硕士学位以上文化程度。
另外，有些法律硕士专业学位研究生毕业后，考取了法学博士研究生。
因此，对于广大非法律专业考生来说，考取法律硕士专业学位研究生，是在高起点上直接从事法律工作或进一步深造的最佳选择。
2020年全国硕士研究生统一入学考试
综合英语科目考试大纲
一、考试性质和目的
综合英语为外国语言学及应用语言学硕士研究生入学考试规定科目之一。
考试的目的是考察学生英语语言的综合运用能力。
二、考试基本要求
综合英语考试为水平测试，难度依据为“英语专业本科高级阶段教学大纲有关要求”和我校外国语言学及应用语言学专业培养目标，该科目的考试将不指定参考书目，重点考查英语基本功，考生可参考基础英语和高级英语教科书，英语修辞学读本等。
总分为150分，考试时间180分钟。
考试中不得使用工具书。
三、考试形式和内容
本考试采取客观试题与主观试题相结合、单项技能测试与综合技能测试相结合的方法。
试题共包括六个部分：词汇与语法、完形填空、改错、阅读理解、文章分析和写作。
1）词汇与语法，主要考察语法基础知识和词汇运用，含同义词辨析、词组搭配等，共20个小题，每句中有一空缺或划线单词（或短语），要求从句子下面A, B, C, D 四个选择项中选择最佳答案，完成句子或解释单词（短语）。
本部分每题1分, 共20分。
2）完形填空：在一篇200字左右的短文中，有10个空，要求考生能够根据上下文用适当的词语填空。
出题形式分为两种：第一种：每道题给出A，B，C，D选项；第二种：每道题不给出
A，B，C，D选项，由考生根据上下文自己选词填入答案。
每个空1.5分，共15分。
3）改错，主要考察学生运用语法、修辞、结构等语言知识识别短文内的语病并提出改正的能力。
本题由一篇250词左右的短文组成，短文中有10行标有题号。
该10行均含有一个语误。
要求学生。
