下载文档原格式
《始得西山宴游记》整理一、背诵（悠悠乎与颢（hào）气俱，而莫得其涯；洋洋乎与造物者游，而不知其所穷。
）二、作者及文学常识柳宗元（773—819），字子厚，河东解（今山西运城西）人，世称柳河东。
唐代文学家、哲学家。
贞元进士，官至监察御史里行。
有《河东先生集》。
本篇为“永州八记”之首。
（因官终柳州刺史，又称“柳柳州”。
与韩愈并称为“韩柳”。
刘禹锡与之并称“刘柳”。
王维、孟浩然、韦应物与之并称“王孟韦柳”。
祖籍河东（今山西永济）。
与韩愈共同倡导唐代古文运动。
《永州八记》依次包括《始得西山宴游记》、《钴姆潭记》、《钴姆潭西小丘记》、《小石潭记》、《袁家渴记》、《石渠记》、《石涧记》、《小石城山记》。
）三、实词1. 通假字1）自余为僇人（同“戮”，刑辱）2）梦亦同趣（同“趋”，往，赴）2. 古今异义1）漫漫而游（古：没有目的；今：（时间、地方）长而无边的样子）2）无远不到（古：无论；今：没有）3）以为凡是州之山水有异态者（古：凡是、这（个）；今：总括某个范围内的一切）4）然后知是山之特立（古：这样以后；今：接着，表承接）5）颓然就醉（古：文中指身子倾倒、跌倒的样子；今义：形容败兴的样子）6）游于是乎始（古：从此；今：连词，表示后一事紧接前一事，后一事是由前一事引起）3. 词类活用1）日与其徒上高山（名作状，每天）2）穷回溪（形容作动，走到尽头）3）卧而梦（名作动，做梦）4）始指异之（形容词意动，以……为异）5）穷山之高而止（形容作动，走到尽头；形容作名，最高点、顶点）6）箕踞而遨（名作状，像簸箕一样）7）萦青绕白（形容作名，青山，白水）8）故为之文以志（名作动，写作文章）9）自远而至（形容作名，远处）4. 一词多义1）穷穷回溪（动词，走到尽头）穷山之高而止（动词，走到尽头）而不知其所穷（名词，尽头）2）梦卧而梦（动词，做梦）梦亦同趣（名词，梦境，梦中）3）始而未始知西山之怪特（副词，曾经）始指异之（副词，才）游于是乎始（动词，开始）四、文言句式1. 判断句1）是岁元和四年也2. 省略句1）居（于）是州2）（我）因坐法华西亭3）始指（之）异之（“之”指代西山）4）（我）引觞满酌5）故为之文以志（之）（“之”代指宴游西山这件事）3. 变式句1）以为凡是州之山水有异态者（定语后置）五、虚词1. 而1）施施而行，漫漫而游（连词，表修饰）2）披草而坐，倾壶而醉（连词，表承接）3）卧而梦（连词，表承接）4）觉而起，起而归（连词，表承接）5）而未始知西山之怪特（连词，表转折）6）穷山之高而止（连词，表条件，才）7）攀援而登，箕踞而遨（连词，表修饰）8）而莫得其涯（连词，表转折）9）而不知其所穷（连词，表转折）10）至无所见而犹不欲归（连词，表转折）2. 之1）以为凡是州之山水有异态者（助词，的）2）始指异之（代词，它，指西山）3）则凡数州之土壤，皆在衽席之下（助词，的）4）然后知是山之特立（助词，的）5）不知日之人（助词，主谓之间取独）6）然后知吾向之未始游（助词，主谓之间取独）7）故为之文以志（代词，它，指游西山这件事）3. 为123）故为之文以志（介词，为了）六、难句翻译1. 意有所极，梦亦同趣。
高一语文必修一始得西山宴游记知识要点一、作者简介柳宗元773年—819年，字子厚，唐代著名文学家、思想家。
祖籍河东今山西省芮城、运城一带，柳出身于官宦家庭，少有才名，早有大志。
早年为考进士，文以辞采华丽为工。
唐宋八大家之一，与韩愈共同倡导唐代古文运动，并称“韩柳”。
刘禹锡与之并称“刘柳”。
王维、孟浩然、韦应物与之并称“王孟韦柳”。
柳宗元一生留下600多篇诗文作品，其哲学思想中具有朴素的唯物论成分，政治思想主要表现为重“势”的社会历史观和儒家的民本思想，文学作品语言朴素自然、风格淡雅而意味深长，代表作有《黔之驴》、《捕蛇者说》、《永州八记》及绝句《江雪》等。
二、字词解释文言文字词的内容有古今异义、一词多义、词类活用等。
三、句子及句式被动句、省略句、判断句是高中文言文常考的句式。
四、原文及译文原文：自余为僇人，居是州，恒惴栗。
其隟也，则施施而行，漫漫而游。
日与其徒上高山，入深林，穷回溪，幽泉怪石，无远不到。
到则披草而坐，倾壶而醉。
醉则更相枕以卧，卧而梦。
意有所极，梦亦同趣。
觉而起，起而归;以为凡是州之山水有异态者，皆我有也，而未始知西山之怪特。
今年九月二十八日，因坐法华西亭，望西山，始指异之。
遂命仆人过湘江，缘染溪，斫榛莽，焚茅茷，穷山之高而止。
攀援而登，箕踞而遨，则凡数州之土壤，皆在衽席之下。
其高下之势，岈然洼然，若垤若穴，尺寸千里，攒蹙累积，莫得遁隐。
萦青缭白，外与天际，四望如一。
然后知是山之特立，不与培塿为类。
悠悠乎与颢气俱，而莫得其涯;洋洋乎与造物者游，而不知其所穷。
引觞满酌，颓然就醉，不知日之入。
苍然暮色，自远而至，至无所见，而犹不欲归。
心凝形释，与万化冥合。
然后知吾向之未始游，游于是乎始。
故为之文以志。
是岁，元和四年也。
参考译文自从我成为被贬受辱的人，就居住在永州，常常忧惧不安。
公务之余，就缓步行走，没有目的地出游，每天和自己的随从爬高山、钻深林，走到迂回曲折的山间小溪，只要有清幽的泉水，奇形怪状的石头，没有因为远而不到的。
《始得西山宴游记》文言点梳理一、重点字词（1）无远不到（无论）（2）颓然就醉（文中指身子倾倒、跌倒的样子；接近）（3）攒蹙累积（重叠、积压）（4）醉则更相枕以卧（动词，更换交替）（5）到则披草而坐（拨，拨开）（6）然后知吾向之末始游（从前）（7）故为之文以志（记）（8）是岁元和四年也（代词，这）二、通假字（1）自余为僇人（通“戮”，刑辱）（2）梦亦同趣 (通“趋”，往，赴)三、古今异义（1）漫漫而游(古：没有目的；今：（时间、地方）长而无边的样子)（2）以为凡是州之山水有异态者(古：凡是、这（个）；今：总括某个范围内的一切)（3）然后知是山之特立(古：这样以后；今：接着，表承接）（4）游于是乎始（古：从此；今：连词，表示后一事紧接前一事，后一事是由前一事引起的）四、词类活用（1）日与其徒上高山（名词作状语，每天）（2）穷回溪（形容词作动词，走到尽头）（3）卧而梦（名词作动词，做梦）（4）始指异之（形容词的意动用法，以……为异）（5）穷山之高而上（形容词作名词，最高点、顶点）（6）箕踞而遨（名词作状语，像簸箕一样）（7）萦青缭白（形容词用作名词，青山，白水）（8）自远而至（形容词用作名词，远处）五、一词多义（1）梦卧而梦（动词，做梦）梦亦同趣（名词，梦境，梦中）（2）始而未始知西山之怪特（副词，曾经）始指异之（副词，才）游于是乎始（动词，开始）（3）而施施而行，漫漫而游（连词，表修饰）披草而坐，倾壶而醉（连词，表承接）卧而梦（连词，表承接）觉而起，起而归（连词，表承接）而未始知西山之怪特（连词，表转折）攀援而登，箕踞而遨（连词，表修饰）而莫得其涯／而不知其所穷（连词，表转折）至无所见而犹不欲归（连词，表转折）（4）之以为凡是州之山水有异态者（助词，的）始指异之（代词，它，指西山）则凡数州之土壤，皆在衽席之下（助词，的）然后知是山之特立（助词，的）不知日之入（助词，主谓之间取消句子独立性）然后知吾向之未始游（助词，主谓之间取消句子独立性／音节助词）故为之文以志（代词，它，指游西山这件事／代词，这）（5）为自余为僇人（动词，成为）不与培塿为类（动词，成为）故为之文以志（介词，为了／动词，写）六、特殊句式（1）居（于）是州（省略句，省略介词“于”）（2）（我）因坐法华西亭（省略句，省略主语“我”）（3）始指（之）异之（省略句，省略宾语“之”，指代西山）（4）（我）引觞满酌（省略句，省略主语“我”）（5）是岁元和四年也（判断句，语气词“也”，表判断）（6）以为凡是州之山水有异态者（定语后置句）七、重点语句翻译（1）意有所极，梦亦同趣。
高一语文必修一始得西山宴游记知识要点一、作者简介柳宗元(773年—819年)，字子厚，唐代著名文学家、思想家。
祖籍河东(今山西省芮城、运城一带)，柳出身于官宦家庭，少有才名，早有大志。
早年为考进士，文以辞采华丽为工。
唐宋八大家之一，与韩愈共同倡导唐代古文运动，并称“韩柳”。
刘禹锡与之并称“刘柳”。
王维、孟浩然、韦应物与之并称“王孟韦柳”。
柳宗元一生留下600多篇诗文作品，其哲学思想中具有朴素的唯物论成分，政治思想主要表现为重“势”的社会历史观和儒家的民本思想，文学作品语言朴素自然、风格淡雅而意味深长，代表作有《黔之驴》、《捕蛇者说》、《永州八记》及绝句《江雪》等。
二、字词解释文言文字词的内容有古今异义、一词多义、词类活用等。
三、句子及句式被动句、省略句、判断句是高中文言文常考的句式。
四、原文及译文原文：自余为僇人，居是州，恒惴栗。
其隟也，则施施而行，漫漫而游。
日与其徒上高山，入深林，穷回溪，幽泉怪石，无远不到。
到则披草而坐，倾壶而醉。
醉则更相枕以卧，卧而梦。
意有所极，梦亦同趣。
觉而起，起而归;以为凡是州之山水有异态者，皆我有也，而未始知西山之怪特。
今年九月二十八日，因坐法华西亭，望西山，始指异之。
遂命仆人过湘江，缘染溪，斫榛莽，焚茅茷，穷山之高而止。
攀援而登，箕踞而遨，则凡数州之土壤，皆在衽席之下。
其高下之势，岈然洼然，若垤若穴，尺寸千里，攒蹙累积，莫得遁隐。
萦青缭白，外与天际，四望如一。
然后知是山之特立，不与培塿为类。
悠悠乎与颢气俱，而莫得其涯;洋洋乎与造物者游，而不知其所穷。
引觞满酌，颓然就醉，不知日之入。
苍然暮色，自远而至，至无所见，而犹不欲归。
心凝形释，与万化冥合。
然后知吾向之未始游，游于是乎始。
故为之文以志。
是岁，元和四年也。
参考译文自从我成为被贬受辱的人，就居住在永州，常常忧惧不安。
公务之余，就缓步行走，没有目的地出游，每天和自己的随从爬高山、钻深林，走到迂回曲折的山间小溪，只要有清幽的泉水，奇形怪状的石头，没有(因为)远而不到的。
·《始得西山宴游记》文言知识梳理一、通假字1.自余为僇人。
僇，通“戮”，这里是遭贬谪的意思。
2.意有所极，梦亦同趣。
趣，通“趋”，往，到。
二、古今异义1.而未始知西山之怪特。
未始古义：未尝，从来没有。
今义：没开始。
2.攒蹙累积。
累积古义：重叠、积压。
今义：积累。
3.然后知吾向之未始游。
然后古义：这样以后。
今义：连词，表示接着某种动作或情况之后。
4.游于是乎始。
于是古义：从此，从这时。
今义：连词，表示后事紧接着前一事。
5.醉则更相枕以卧。
更古义：动词，更换交替。
今义：程度副词，更加。
6.到则披草而坐。
披古义：拨，拨开。
今义：覆盖在肩背上。
7.颓然就醉。
就古义：接近。
今义：就是。
8.然后知吾向之未始游。
向古义：从前。
今义：朝。
9.故为之文以志。
志古义：记。
今义：志气、志向。
10.是岁，元和四年也。
是古义：代词，这。
今义：判断动词。
三、词类活用1.箕踞而遨。
箕：名词作状语，像簸箕一样。
2.日与其徒上高山。
日：名词作状语，每天。
3.入深林，穷回溪。
穷：形容词作动词，意思是“走到尽头”。
4.望西山，始指异之。
异：意动用法，意思是“认为奇特”。
5.故为之文以志。
文：名词作动词，意思是“写文章”。
6.穷山之高而止。
穷：形容词用作动词，意思是“走到尽头”；高：形容词用作名词，意思是“最高点、顶点”。
7.萦青缭白。
青、白：形容词用作名词，意为“青山，白水”。
8.自远而至。
远：形容词用作名词，意为“远处”。
9.卧而梦。
梦：名词作动词，意为“做梦”。
四、文言句式1.故为之文以志。
省略句，“志”后面省略宾语。
2.是岁，元和四年也。
判断句。
3.以为凡是州之山水有异态者。
定语后置句。
4.皆我有也。
被动句，“我有”即“为我所有”。
始得西山宴游记对照翻译：1、以为凡是州之山有异态者，皆我有也，而未始知西山之怪特。
2、其高下之势，岈然洼然，若垤若穴，尺寸千里，攒蹙累积，莫得遁隐；萦青缭白，外与天际，四望如一。
3、悠悠乎与灏气俱，而莫得其涯；洋洋乎与造物者游，而不知其所穷。
始得西山宴游记基础知识整理1、通假字（1）自余为僇人（同“戮”，刑辱）（2）梦亦同趣（同“趋”，往，赴）2、词类活用（1）日与其徒上高山（名词作状语，每天）（2）穷回溪（形容词作动词，走尽，走遍）（3）卧而梦（名词作动词，做梦）（4）始指异之（形容词的意动用法，以……为异）（5）穷山之高而止（形容词用作动词，走到尽头；形容词用作名词，最高点、顶点）（6）箕踞而遨（名词作状语，像簸箕一样）（7）萦青绕白（形容词用作名词，青山，白水）（8）故为之文以志（名词用作动词，写作文章）（9）自远而至（形容词用作名词，远处）3、古今异义（1）漫漫而游（古义：没有目的；今义：（时间、地方）长而无边的样子）（2）无远不到（古义：无论；今义：没有）（3）以为凡是州之山水有异态者（古义：凡是、这（个）；今义：总括某个范围内的一切）（4）然后知是山之特立（古义：这样以后；今义：接着，表承接）（5）颓然就醉（古义：文中指身子倾倒、倒下的样子；今义：形容破败的样子）（6）游于是乎始（古义：从此；今义：连词，表示后一事紧接前一事，后一事是由前一事引起的）4、一词多义（1）穷穷回溪（动词，寻求到尽头，引申为走遍）穷山之高而止（动词，寻求到尽头）而不知其所穷（形容词，竭，尽，引申为尽头）（2）梦卧而梦（动词，做梦）梦亦同趣（名词，梦境，梦中）（3）始而未始知西山之怪特（副词，曾经）始指异之（副词，才）游于是乎始（动词，开始）（4）而（1）施施而行，漫漫而游（连词，表修饰）（2）披草而坐，倾壶而醉（连词，表承接）（3）卧而梦（连词，表承接）（4）觉而起，起而归（连词，表承接）（5）而未始知西山之怪特（连词，表转折）（6）穷山之高而止（连词，表条件，才）（7）攀援而登，箕踞而遨（连词，表修饰）（8）而莫得其涯（连词，表转折）（9）而不知其所穷（连词，表转折）（10）至无所见而犹不欲归（连词，表转折）（5）之（1）以为凡是州之山水有异态者（助词，的）（2）始指异之（代词，它，指西山）（3）则凡数州之土壤，皆在衽席之下（助词，的）（4）然后知是山之特立（助词，的）（5）不知日之入（助词，主谓之间取消句子独立性）（6）然后知吾向之未始游（助词，主谓之间取消句子独立性）（7）故为之文以志（代词，它，指游西山这件事）（6）为（1）自余为僇人（动词，成为）（2）不与培塿为类（动词，成为）（3）故为之文以志（介词，为了）5、文言句式省略句（1）居（于）是州（省略介词“于”）（2）（我）因坐法华西亭（省略主语“我”）（3）始指（之）异之（省略宾语“之”，指代西山）（4）（我）引觞满酌（省略主语“我”）（5）故为之文以志（之）（省略宾语“之”，代指宴游西山这件事）判断句是岁元和四年也（语气词“也”，表判断）定语后置句以为凡是州之山水有异态者。
高考文言文《始得西山宴游记》知识点
归纳
文言文始得西山宴游记的知识点
一、文学常识柳宗元：字子厚，世称“柳河东”，也称“柳柳州”。
提倡“古文”创作。
其散文以山水游记和寓言成就最大。
在他的山水游记中常把自己的身世遭遇和个人情怀融于自然风景的描绘中，代表作是《永州八记》。
记：古代的一种文体。
主要是记载事物，并通过记事、记物、写景、记人来抒发作者的感情或见解，即景抒情，托物言志。
二、始得西山宴游记知识点之字音。
衽（rèn）席攒蹙累积（cuán）（cù）斫榛莽（zhuó）箕踞而遨（jī）（jù）引觞（shāng）满酌
三、始得西山宴游记知识点之古今异义
攒蹙累积：古义重叠、积压今义积累
然后知吾向之未始游：古义这样以后今义转折连词
游于是乎始：古义从此，从这时今义递进连词
四、始得西山宴游记知识点之一词多义
异A始指异之（以---为异，称奇）B以为凡是州之山有异态者（独特）
特A而未始知西山之怪特（特别）B然后知是山之特立（超出一般）
为A余自为僇人（成为）B故为之文以志为（写）
而A觉而起，起而归（表顺承，翻译为“就”、“然后”）B其隙也，则施施而行，漫漫而游（表修饰，翻译为“地”、“着”）
c自其不变者而观之，则物与我皆无尽也，而又何羡乎？（表因果，翻译为“因而”、“所以”）
五、始得西山宴游记特殊句式的知识点
被动句：以为凡是州之山水有异态者，皆我有也。
翻译：我以为永州的山，凡具有特别形态的，都有我的足迹。
《始得西山宴游记》文言知识归纳一、重点实词1、自余为僇人（同“戮”，刑辱）2、到则披草而坐（用手分开）3、外与天际（交会）4、梦亦同趣（通“趋”，往，赴）二、一词多义1、梦亦同趣（同“趋”，往，赴）韩厥告赵朔趣走（同“促”，赶快）趣赵兵亟入关（同，“促”，催促）虽趣舍万殊，静躁不同（取）2、缘染溪（沿着）缘木求鱼（攀援）三、词类活用1、入深林，穷回溪（形作动，意思是“走到尽头”）2、望西山，始指异之（形作意动，意思是“认为奇特”3、箕踞而遨（名作状，意思是“象簸箕一样”）4、故为之文以志（名作动，意思是“写文章”）5、日与其徒上高山（名词作状语，每天）6、卧而梦（名词作动词，做梦）7、穷山之高而止（形容词用作动词，走到尽头；形容词用作名词，最高点、顶点）8、萦青绕白（形容词用作名词，青山，白水）9、自远而至（形容词用作名词，远处）四、虚词1、而施施而行，漫漫而游（修饰）披草而坐，侵壶而醉（承接）觉而起，起而归（承接）穷山之高而止（承接）攀援而登，箕踞而遨（修饰）至无所见而犹不欲归（转折）2、以相枕以卧（修饰）夜则以兵围寓所（率领）以资政殿学士行（凭借…的身份）以至晋鄙军之日（在）3、乎悠悠乎与颢气俱（形容词词尾）洋洋乎与造物者游（形容词词尾）三、常用词1、而未始知西山之怪特（未曾）2、然后知吾向之未始游（未曾）3、然后知是山之特立（这样之后）4、游于是乎始（从此）四、文言句式翻译1、以为凡是州之山水有异态者（定语后置），皆我有也（被动句），而未始知西山之怪特。
译：认为凡是这个州的有奇异姿态的山水，都为我所拥有，但未曾知道西山的怪异独特。
2、悠悠乎与颢气俱，而莫得其涯；洋洋乎与造物者游，而不知其所穷。
译：我的神思悠悠然与天地之气相融,却找不到它的边际;情怀浩浩然与大自然一起遨游,却不知道它的尽头。
3、然后知吾向之未始游，游于是乎始。
译：从此以后才知道我以前根本没有游览过,真正的游览从这时才开始6、重点语句翻译（1）意有所极，梦亦同趣。
始得西山宴游记文言知识归纳Company Document number：WTUT-WT88Y-W8BBGB-BWYTT-19998《始得西山宴游记》文言知识归纳一、虚词1.而？（1）施施而行，漫漫而游（连词，表修饰）？（2）披草而坐，倾壶而醉（连词，表承接）（3）卧而梦（连词，表承接）？（4）觉而起，起而归（连词，表承接）？（5）而未始知西山之怪特（连词，表转折）？（6）穷山之高而止（连词，表条件，才）？（7）攀援而登，箕踞而遨（连词，表修饰）（8）而莫得其涯（连词，表转折）？（9）而不知其所穷（连词，表转折）？（10）至无所见而犹不欲归（连词，表转折）（11）苍然暮色，自远而至（连词，表修饰）2.之？（1）以为凡是州之山水有异态者（助词，的）？（2）始指异之（代词，它，指西山）？（3）则凡数州之土壤，皆在衽席之下（助词，的）（4）然后知是山之特立（助词，的）？（5）不知日之入（助词，主谓之间取消句子独立性）（6）然后知吾向之未始游（助词，主谓之间取消句子独立性）？（7）故为之文以志（代词，这，指游西山这件事）？二、实词（一）通假字1.自余为戮人（通“戮”，刑辱）？2.梦亦同趣（通“趋”，往，赴）（二）古今异义1.无远不到（古义：无论。
今义：没有）？2.以为凡是州之山水有异态者（古义：两个词，凡，所有，总共；是，代词，这。
今义：总括某个范围内的一切。
）3.然后知是山之特立（古义：两个词，这样以后。
今义：副词，表示接着某种动作或情况之后。
）？4.游于是乎始（古义：两个词，于，介词，从；是，代词，此，这。
今义：连词，表示后一事紧接前一事，后一事是由前一事引起的）？5.攒蹙累积（古义：重叠、积压。
今义：积累，积聚。
）6.是岁元和四年也（古义：代词，这.今义：：判断动词。
）（三）一词多义1.穷（1）穷回溪（动词，穷尽）（2）穷山之高而止（动词，穷尽）（3）而不知其所穷（名词，尽头）2.梦（1）卧而梦（动词，做梦）（2）梦亦同趣（名词，梦中）3．始（1）而未始知西山之怪特（副词，曾经）（2）始指异之（副词，才）（3）游于是乎始（动词，开始）4.为？（1）自余为戮人（动词，成为）？（2）不与培塿为类（动词，成为）？（3）故为之文以志（介词，为了）四、词类活用1.日与其徒上高山（名词作状语，每天）2.卧而梦（名词作动词，做梦）？3.始指异之（形容词的意动用法，以……为异）4.而不知其穷也（形容词作名词，边际）5.穷山之高而止（形容词用作名词，最高点、顶点）？6.萦青绕白（形容词用作名词，青山，白水）？7.故为之文以志（名词用作动词，写作文章）？8.自远而至（形容词用作名词，远处）？五、文言句式1.省略句？（1）居（于）是州（省略介词“于”）？（2）（我）因坐法华西亭（省略主语“我”）？（3）始指（之）异之（省略宾语“之”，指代西山）？（4）（我）引觞满酌（省略主语“我”）？（5）故为之文以志（之）（省略宾语“之”，代指宴游西山这件事）？2.判断句？（1）是岁元和四年也（语气词“也”，表判断）？3.定语后置名？（1）以为凡是州之山水有异态者4.被动句（1）以为凡是州之山水有异态者，皆有我也。
始得西山宴游记文言知识归纳1自余为僇人同“戮”，刑辱2梦亦同趣同“趋”，往，赴1日与其徒上高山名词作状语，每天2穷回溪形容词作动词，走尽，走遍3卧而梦名词作动词，做梦4始指异之形容词的意动用法，以……为异5穷山之高而止形容词用作动词，走到尽头;形容词用作名词，最高点、顶点6箕踞而遨名词作状语，像簸箕一样7萦青绕白形容词用作名词，青山，白水8故为之文以志名词用作动词，写作文章9自远而至形容词用作名词，远处1漫漫而游古义：没有目的;今义：时间、地方长而无边的样子2无远不到古义：无论;今义：没有3以为凡是州之山水有异态者古义：凡是、这个;今义：总括某个范围内的一切4然后知是山之特立古义：这样以后 ;今义：接着，表承接5颓然就醉古义：文中指身子倾倒、倒下的样子;今义：形容破败的样子6游于是乎始古义：从此;今义：连词，表示后一事紧接前一事，后一事是由前一事引起的穷1穷回溪动词，寻求到尽头，引申为走遍2穷山之高而止动词，寻求到尽头3而不知其所穷形容词，竭，尽，引申为尽头梦1卧而梦动词，做梦2梦亦同趣名词，梦境，梦中始1而未始知西山之怪特副词，曾经2始指异之副词，才3游于是乎始动词，开始而1施施而行，漫漫而游连词，表修饰2披草而坐，倾壶而醉连词，表承接3卧而梦连词，表承接4觉而起，起而归连词，表承接5而未始知西山之怪特连词，表转折6穷山之高而止连词，表条件，才7攀援而登，箕踞而遨连词，表修饰8而莫得其涯连词，表转折9而不知其所穷连词，表转折10至无所见而犹不欲归连词，表转折之1以为凡是州之山水有异态者助词，的2始指异之代词，它，指西山3则凡数州之土壤，皆在衽席之下助词，的4然后知是山之特立助词，的5不知日之入助词，主谓之间取消句子独立性6然后知吾向之未始游助词，主谓之间取消句子独立性 7故为之文以志代词，它，指游西山这件事为1自余为僇人动词，成为2不与培塿为类动词，成为3故为之文以志介词，为了1施施yíyí缓慢行走的样子2徒：随从3回溪：迂回曲折的溪涧4极：至5斫zhuó榛莽：砍伐丛生的草木 6茅茷：茅草之类7攒蹙：聚集收缩感谢您的阅读，祝您生活愉快。
《始得西山宴游记》原文翻译及知识点总结 古诗和文言文翻译是高考必考的内容之一，所以平时学习过程中要注意积累。
古诗文翻译要以直译为主，并保持语意通畅，而且应注意原文用词造句和表达方式的特点。
以下《始得西山宴游记》原文及翻译仅供参考，请大家以所在地区课本为主。
《始得西山宴游记》原文 自余为僇(lù)人,居是州,恒惴(zhuì)栗(lì)。
其隙(xì)也，则施施(yíyí)而行，漫漫而游，日与其徒上高山，入深林，穷回溪，幽泉 怪石，无远不到。
到则披草而坐，倾壶而醉;醉则更相枕以卧，卧而梦，意有所极，梦亦同趣;觉而起，起而归;以为凡是州之山水有异态者，皆我有也，而未始知 西山之怪特。
今年九月二十八日， 因坐法华西亭，望西山，始指异之。
遂命仆人过湘江，缘染溪，斫(zhuó)榛莽，焚茅茷(fá)，穷山之高而止。
攀援而登，箕(jī)踞而遨，则凡数州之 土壤，皆在衽(rèn)席之下。
其高下之势，岈(xiā)然洼然，若垤(dié)若穴，尺寸千里，攒(cuán)蹙(cù)累积，莫得遁隐;萦青缭白，外 与天际，四望如一。
然后知是山之特立，不与培(pǒu)塿(lǒu)为类。
悠悠乎与灏(hào)气俱，而莫得其涯;洋洋乎与造物者游，而不知其所穷。
引觞 (shāng)满酌，颓(tuí)然就醉，不知日之入。
苍然暮色，自远而至，至无所见，而犹不欲归。
心凝形释，与万化冥合。
然后知吾向之未始游，游于是乎 始。
故为之文以志。
是岁，元和四年也。
《始得西山宴游记》原文翻译 。
始得西山宴游记一、文学常识柳宗元，字，人，世称。
唐代文学家，哲学家，唐宋八大家之一。
本文选自《》之首。
二、通假字(1) 自余为僇．人通“”，(2) 梦亦同趣．通“”，三、古今异义(1) 然后．．知是山之特立古义：今义：表承接，接着(2) 颓然．．就醉古义：倒塌，文中指身子倾倒的样子今义：精神萎靡不振(3) 游于是．．乎始古义：今义：连词，表承接，就这样四、一词多义1．而(1) 施施而．行，漫漫而．游(2) 披草而．坐，倾壶而．醉(3) 卧而．梦(4) 觉而．起，起而归(5) 而．未始知西山之怪特(6) 穷山之高而．止(7) 攀援而．登，箕踞而．遨(8) 而．莫得其涯(9) 而．不知其所穷(10) 自远而．至(11) 至无所见而．犹不欲归2．之(1) 以为凡是州之．山水有异态者助词，的(2) 始指异之．(3) 则凡数州之．土壤(4) 然后知是山之．特立(5) 不知日之．人(6) 然后知吾向之．未始游(7) 故为之．文以志3．为(1) 自余为．僇．人(2) 不与培蝼为．类(3) 故为．之文以志4、穷(1) 穷．回溪(2) 穷．山之高而止(3) 而不知其所穷．5、始(1) 而未始．知西山之怪特(2) 始．指异之(3) 游于是乎始．五、词类活用(1) 日．与其徒上高山名词用作状语，(2) 穷．回溪形容词用作动词，(3) 卧而梦．名词用作动词，(4) 始指异．之形容词的意动用法，(5) 穷．山之高．而止形容词用作动词，形容词用作名词，(6) 箕．踞而遨名词用作状语，(7) 萦青．缭白．形容词用作名词，(8) 外与天际．名词用作动词，(9) 四．望如一．名词用作状语，数词用作名词，六、文言句式1．省略句居(于)是州以(之)为凡是州之山水有异态者始指(之)异之故为之文以志(之) (省略宾语“之”，代宴游西山这件事) 2．是岁元和四年也以为凡是州之山水有异态者皆我有也七、重点语句翻译1．意有所极，梦亦同趣。
译文：。
《始得西山宴游记》知识点整理一、文学常识柳宗元，字，河东解人（今山西运城）?，世称，唐代文学家、哲学家，着有《》??。
二、语法1、通假字（1）自余为戮人（2）梦亦同趣2、词类活用（1）日与其徒上高山（2）穷回溪（3）卧而梦（4）始指异之（5）穷山之高而止（6）箕踞而遨（7）萦青绕白（8）故为之文以志（9）自远而至3、古今异义（1）然后．．知是山之特立古义：?今义：???（2）颓然．．就醉古义：今义：（3）游于是．．乎始古义：今义：4、一词多义（1）梦卧而梦梦亦同趣（2）始而未始知西山之怪特始指异之始得西山宴游记游于是乎始（3）而施施而行，漫漫而游披草而坐，倾壶而醉觉而起，起而归而未始知西山之怪特穷山之高而止（4）之以为凡是州之山水有异态者不知日之入故为之文以志（5）为自余为戮人故为之文以志霓为衣兮风为马勿以恶小而为之如今人方为刀俎我为鱼肉（6）徒日与其徒上高山秦城恐不可得，徒见欺郯子之徒（7）穷穷山之高而止羡长江之无穷穷则独善其身（8）凡以为凡是州之山水有异态者武留匈凡十九岁（9）因因坐法华西亭护儿因不敢言（10）以醉则更相枕以卧故为之文以志5、指出下列句子的文言句式（1）居是州（2）故为之文以志（3）是岁元和四年也（4）以为凡是州之山水有异态者6、重点字词（1）施施．．而行（2）无．远不到（3）回．溪：（4）意有所极．：(5)斫．榛莽：（6）缘．染溪：（7）攒蹙．．：（8）萦．青缭．白：（9）外与天际．：（10）与万化冥合．．：（11）然后知吾向．之未始游：（12）至无所见而犹．不欲归：三、课外文言阅读扶风马先生，名钧，巧思绝世。
少而游豫，不自知其为巧也。
为博士，居贫，乃思绫机之变，不言而世人知其巧矣。
旧绫机五十综者五十蹑，六十综者六十蹑，先生患其丧功费日，乃皆易以十二蹑。
先生为给事中，与常侍高堂隆、骁骑将军秦朗争论于朝，言及指南车，二子谓古无指南车，记言之虚也。
先生曰：“古有之，未之思耳，夫何远之有！虚争空言，不如试之易效也。
《始得西山宴游记》知识点整理通假字词义僇自余为僇人戮(受)刑辱趣意有所极，梦亦同趣。
趋往、赴颢悠悠乎与颢气俱浩浩大古今异义漫漫漫漫而游没有目的,随意今指（时间、地方等）长而无边的样子。
披到则披草而坐拨开盖或搭在肩背上凡是以为凡是州之山水有异态者两个词，凡是这个所有的然后然后知是山之特立这样以后表承接，接着颓然颓然就醉摇摇晃晃的样子精神萎靡不正于是游于是乎始从此连词，表承接向然后知吾向之未始游先前介词，朝着土壤则凡数州之土壤疆土泥土天际外与天际，四望如一两个词，天空，交会天边虚词多义其其隙也，则施施而行连词，表假设如果日与其徒上高山代词自己的,我的其高下之势代词那些之以为凡是州之山水有异态者结构助词的然后知是山之特立结构助词，的始指异之代词它，指西山穷山之高而止结构助词的故为之文以志代词它，指宴游西山这件事而则施施而行，漫漫而游连词，表修饰……地觉而起，起而归连词，表承接就到则披草而坐，倾壶而醉连词，表承接然后而未始知西山之怪特连词，表转折却穷山之高而止连词，表承接才为不与培塿为类动词是故为之文以志介词，表目的为了以醉则更相枕以卧连词，表修饰相当于“而”，……着故为之文以志连词，表目的相当于“而”，来词类活用N—V醉则更相枕以卧，卧而梦梦做梦故为之文以志文写作文章N—状箕踞而遨箕像簸箕一样Adj—V入深林，穷回溪穷走到……的尽头Adj—N无远不到远远方的山水萦青缭白青，白青山、白水苍然暮色，自远而至远远处Adj—意V始指异之异以……为异，认为……奇特Adj—使V倾壶而醉倾使……倾尽，全部倒出特殊句式省略句居是州居（于）是州居住在这个州因坐法华西亭因坐（于）法华西亭由于坐在法华寺的西亭上始指异之始指（之）异之开始指点着它，认为它特别故为之文以志故为之文以志（之）所以为此写篇文章来记载它判断句是岁，元和四年也。
“也”为判断句标志这年，是元和四年。
以为凡是州之山水有异态者，皆我有也“也”为判断句标志自认为凡是这个州里有奇特形态的山水，都是我享受过的。
高考文言文《始得西山宴游记》的知识点归纳
导读：高考文言文《始得西山宴游记》的知识点归纳
一、文学常识柳宗元：字子厚，世称“柳河东”，也称“柳柳州”。
提倡“古文”创作。
其散文以山水游记和寓言成就最大。
在他的山水游记中常把自己的身世遭遇和个人情怀融于自然风景的描绘中，代表作是《永州八记》。
记：古代的一种文体。
主要是记载事物，并通过记事、记物、写景、记人来抒发作者的感情或见解，即景抒情，托物言志。
二、始得西山宴游记知识点之字音。
衽（rèn）席攒蹙累积（cuán）（cù）斫榛莽（zhuó）箕踞而遨（jī）（jù）引觞（shāng）满酌
三、始得西山宴游记知识点之古今异义
攒蹙累积：古义重叠、积压今义积累
然后知吾向之未始游：古义这样以后今义转折连词
游于是乎始：古义从此，从这时今义递进连词
四、始得西山宴游记知识点之一词多义
异A始指异之（以---为异，称奇）B以为凡是州之山有异态者（独特）
特A而未始知西山之怪特（特别）B然后知是山之特立（超出一般）
为A余自为僇人（成为）B故为之文以志为（写）
而A觉而起，起而归（表顺承，翻译为“就”、“然后”）
B其隙也，则施施而行，漫漫而游（表修饰，翻译为“地”、“着”）C自其不变者而观之，则物与我皆无尽也，而又何羡乎？（表因果，翻译为“因而”、“所以”）
五、始得西山宴游记特殊句式的知识点
被动句：以为凡是州之山水有异态者，皆我有也。
翻译：我以为永州的山，凡具有特别形态的，都有我的足迹。
感谢您的阅读，本文如对您有帮助，可下载编辑，谢谢。
