2014年全国国际商务单证专业考试 国际商务单证缮制与操作试题答案

国际商务单证概述考试试题及答案解析一、单选题（本大题16小题．每题1.0分，共16.0分。

请从以下每一道考题下面备选答案中选择一个最佳答案，并在答题卡上将相应题号的相应字母所属的方框涂黑。

）第1题各种单据的签发日期应符合逻辑性和国际惯例，通常( )日期是确定各单据日期的关键。

A 发票B 提单C 许可证D 报关单【正确答案】：B【本题分数】：1.0分【答案解析】[解析] 各种单据的签发日期应符合逻辑性和国际惯例，通常提单日期是确定各单据日期的关键。

保险单的日期必须不迟于提单的签发日期，相关单据最迟交单日为提单签发日之后的21天。

第2题根据联合国设计推荐使用的国际标准化地名代码，伦敦的正确表述是( )。

A UKLONB UKLDNC GBLOND GBLDN【正确答案】：C【本题分数】：1.0分【答案解析】[解析] 国际标准化地名代码，由五个英文字母符号组成，前两个符号代表国名，后三个符号代表地名。

伦敦地名代码为GBLON。

第3题金融单据又称资金单据，是指( )。

A 汇票、发票、付款收据B 汇票、支票、本票C 发票、提单、保险单D 汇票、发票、提单【正确答案】：B【本题分数】：1.0分【答案解析】[解析] 根据单证的不同性质，单证可分为金融单据和商业单据。

金融单据即汇票、本票、支票或其他类似用以取得款项的凭证；商业单据即发票、运输单据、货权凭证或其他类似单据及任何非金融单据。

第4题根据联合国设计推荐使用的国际标准化日期代码，下列用数字表示的日期正确的是( )。

A 2009-6-16B 6/16/2009C 090616D 2009-0-16【正确答案】：D【本题分数】：1.0分第5题各种单据的签发日期应符合逻辑性和国际惯例，通常( )是议付单据中出单时间最早的单据。

A 发票B 提单C 保险单D 报关单【正确答案】：A。

国际商务单证缮制与操作考试试题及答案解析一、单据改错（本大题5小题．每题4.0分，共20.0分。

）第1题【正确答案】：答案:错误选项为：A；正确写法为：INSURANCE POLICY[本题分数]： 4.0 分【答案解析】保险单据的形式应符合信用证的规定。

按照UCP500第34条(d)款，“除非信用证另有规定，银行将接受由保险公司或承保人或他们的代理人预约的预保单项下的保险凭证或保险声明。

虽然信用证特别要求预约保单项下的保险凭证或保险声明，银行仍可接受保险单以取代前述保险凭证和保险声明”。

据此条款，银行接受三种保险单据，即保险单(INSURANCE POLICY)、保险凭证(INSURANCE CERTIFICATE)和保险声明(INSURANCE DECLARATION)。

如果信用证要求保险凭证或保险声明，可出保险单作为替代，如果信用证没有明确种类，笼统地要求保险单据，则只要与信用证其他条件及UCP600第28条相符的单据都可以受理。

该信用证明确要求提交保险单(INSURANCE POLICY)，不应提供保险证明(INSURANCE CERTIFICATE)。

第2题【正确答案】：答案:错误选项为：B；正确写法为：2004[本题分数]： 4.0 分【答案解析】协议年度是出口证书上关键的一栏，填写时应确保与货物实际出运的年度一致。

提单显示货物出运年度为2004年，而许可证显示的配额年度为2005年，与信用证要求不符。

第3题【正确答案】：答案:错误选项为：A；正确写法为：GOODS HAVE BEEN ACCEPTED FOR CARRIAGE 根据UCP600第23条，除非信用证另有说明，空运单必须注明货物已被接受待运(“GOODS HAVE BEEN ACCEPTED FOR CARRIAGE”)，而非仅仅表明是收到货物(“RECEIVED FOR CARRIAGE”)。

第4题【正确答案】：答案:错误选项为：C；正确写法为：VESSEL：GLORIA V.123 DATED APRIL 30，2004根据UCP600第20条，当提单上显示从起运港的船只是预期(INTENDED)船时，即使预期船只与实际装运船只一致，提单的装船批注(ON BOARD NOTATION)在装船日期的批注外还应批注实际的装运船只。

2014年全国国际商务单证员专业考试(补)国际商务单证缮制与操作试题三、根据已知资料缮制商业发票、装箱单、装船通知（30分）1. 信用证资料ISSUE OF DOCUMENTARY CREDIT27: SEQUENCE OF TOTAL：1/140A: FORM OF DOC.CREDIT ：IRREVOCABLE20: DOC.CREDIT NUMBER ：KLMU123431C: DA TE OF ISSUE ：13072840E: APPLICABLE RULES ：UCP LATEST VERSION31D: DA TE AND PLACE OF EXPIRY ：DATE 130915 PLACE CHINA51D:APPLICANT BANK：NA TIONAL COMMERCIAL BANK, JEDDAH50: APPLICANT ：ALOSMNY INTERNATIONAL TRADE CO.177 ALHRAM STREET SECOND FLOOR-G102A EGYPT 1211159: BENEFICIARY ：ABC COMPANY, SHANGHAINO. 11 CHANGCHUN ROAD, SHANGHAI, CHINA32B: AMOUNT ：CURRENCY USD AMOUNT 28820.0041A: A V AILABLE WITH…BY ANY BANK IN CHINA BY NEGOTIATION42C: DRAFTS AT SIGHT FOR FULL INVOICE V ALUE42A:DRAWEE ：ISSUING BANK43P:PARTIAL SHIPMT：NOT ALLOWED43T:TRANSSHIPMENT：NOT ALLOWED44E:PORT OF LOADING：SHANGHAI, CHINA44F:PORT OF DISCHARGE：SAID, EGYPT44C:LATEST DATE OF SHIPMENT：13083045A: DESCRIPTION OF GOODSABT 48000 CANS OF MEILING BRAND CANNED ORANGE JAM,PACKED IN SEAWORTHY CARTONS. 250 GRAM PER CAN, 12 CANS IN A CARTONUNIT PRICE: USD6.55/CTN CFR SAID COUNTRY OF ORIGIN: P. R. CHINA46A: DOCUMENTS REQUIRED1. COMMERCIAL INVOICE IN 3 COPIES DATED THE SAME DATE AS THAT OF L/C ISSUANCE DA TE INDICATING COUNTRY OF ORIGIN OF THE GOODS AND CERTIFIED TO BE TRUE AND CORRECT, INDICATING CONTRACT NO. SUM356/09 AND L/C NO.2.NEUTRAL PACKING LIST INDICATING QUANTITY, N. W. AND G. W. OF EACH PACKAGE, TTL QUANTITY, N. W. AND G. W., AND PACKING CONDITIONS AS REQUIRED BY L/C.3. BENEFICIARY’S CERTIFIED COPY OF SHIPPING ADVICE TO THE APPLICANT ADVISING MERCHANDISE, SHIPMENT DA TE, GROSS INVOICE V ALUE, NAME AND VOYAGE OF VESSEL, CARRIER’S NAME, PORT OF LOADING AND PORT OF DISCHARGE IMMEDIATEL Y ON THE DATE OF SHIPMENT.47A: ADDITIONAL CODITIONS1. ALL DOCUMENTS MUST INDICA TE SHIPPING MARKS.2. ALL DOCUMENTS MUST BE MADE OUT IN THE NAME OF THE APPLICANTUNLESS OTHERWISE STIPULATED BY THE L/C.71B: CHARGES：ALL CHARGES AND COMMISSIONS OUTSIDE EGYPT ARE FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY48: PERIOD FOR PRESENTA TION：WITHIN 15 DAYS AFTER THE DATE OF SHIPMENT,BUT WITHIN THE V ALIDITY OF THIS CREDIT 49: CONFIRMATION INSTRUCTION：WITHOUT2.附加资料：SHIPPING MARK:A.I.T.C.SUM356/09SAIDC/NO. 1-UP发票号码：123QWE装箱单日期：2013.8.19提单号：COSU299120029受益人授权签字人：洪河供货商出仓单显示：52800 CANS OF MEILING BRAND CANNED ORANGE JAMN.W. 3KG/ CARTONG.W. 4KG/ CARTONMEAS. 20×30×40CM/ CARTON船名：MOONRIVER V.987装船日期：2013.8.30.。

2014年国际商务单证员（单证基础理论与知识）真题试卷(题后含答案及解析)题型有：1. 单项选择题 2. 多项选择题 3. 判断题单项选择题40小题，每小题1分，共40分。

单项选择题的答案只能选择一个，多选不得分，请在答题卡上将相应的选项涂黑。

1．根据《UCP600》将信用证项下的单据所作的分类，以下不包括在内的是( ) 。

A．包装单据B．保险单据C．运输单据D．商业发票正确答案：A2．按照单据形式，国际贸易单证分为( ) 。

A．金融单据和商业单据B．纸面单证和电子单证C．基本单据和附属单据D．保险单据和包装单据正确答案：B3．根据《INCOTERMS2010》，以下适用于任何运输方式的术语是( ) 。

A．FOBB．FASC．FCAD．CFR正确答案：C4．海运提单日期应理解为( ) 。

A．签订运输合同的日期B．货物开始装船的日期C．货物装船过程中任何一天D．货物装船完毕的日期正确答案：D5．根据《INCOTERMS2010》，下列贸易术语中，进口清关由卖方完成的是( )A．EXWB．DATC．FOBD．DDP正确答案：D6．海运提单的抬头是指提单的( ) 。

A．ShipperB．ConsigneeC．Notify PartyD．V oyage No．正确答案：B7．下列不属于T/T 的基本当事人的是( )A．汇款人B．代收行C．汇入行D．收款人正确答案：B8．某开证行7 月2 日（周一）收到来自H 公司寄来的单据，根据《UCP600》规定，最迟的审单日期应当截止到( )A．7月6日B．7月7日C．7月8日D．7月9日正确答案：A9．受益人审核信用证的依据是( ) 。

A．开证申请书B．—整套单据C．合同D．商业发票正确答案：C10．如商业汇票见票日为 3 月17 日，见票后30天付款，则到期日为( ) 。

A．4月14日B．4月15日C．4月16日D．4月17日正确答案：C11．承兑是( )对远期汇票表示承担到期付款责任的行为。

国际商务单证缮制与操作模式试题及答案（一）-卷面总分：60分答题时间：30分钟试卷题量：30题一、单选题（共31题，共62分）1.信用证规定“CertificateoforiginG.S.P.FormAinduplicate”，根据要求，该产地证的签发机构是()。

A.贸促会(商会)B.出境地海关C.生产地公证处D.出入境检验检疫局正确答案：D您的答案：本题解析：暂无解析2.在进料加工贸易中，经常由我方先向外商购买原材料或配件，加工产品后再卖给该外商。

为了避免届时外商不履行合同，我方应采用()比较稳妥。

A.对开信用证B.保兑信用证C.转让信用证D.循环信用证正确答案：A您的答案：本题解析：暂无解析3.信用证中关于运输：“Transshipmentpermitted,partialshipmentallowed,butpartial shipmentofeachitemnotallowed”的中文意思是()。

A.允许转运、允许分批，但每个品种的货物不得分批B.允许转运、允许分批，每个品种的货物也必须分批C.不允许转运，允许分批，但每个品种的货物不得分批D.允许转运、不允许分批，但每个品种的货物不得分批正确答案：A您的答案：本题解析：暂无解析4.某商品单价每个CIFC5伦敦3.55英镑，数量6120个，根据惯例保险金额应是()。

A.22704.00英镑B.22703.00英镑C.23899.00英镑D.23898.00英镑正确答案：C您的答案：本题解析：暂无解析5.根据《中华人民共和国海关法》，进口货物的收货人向海关申报的时限是()。

A.自运输工具申报进境之日起7日内B.自运输工具申报进境之日起10日内C.自运输工具申报进境之日起14日内D.自运输工具申报进境之日起15日内正确答案：C您的答案：本题解析：暂无解析6.根据《UCP600》的解释，开证行开立的信用证不会是()。

A.可撤销信用证B.议付信用证C.跟单信用证D.转让信用证正确答案：A您的答案：本题解析：暂无解析7.汇票的抬头有三种填写方式，根据我国票据法规定，签发()的汇票无效。

国际单证员缮制与操作测试考题及答案一、单选题（共15题，共30分）1.根据《 UCP600》的规定，银行审单时间最多为收到单据次日起的第( ) 银行工作日。

A.3 个B.5 个C.7 个D.10 个2.开立信用证时要注意（）。

A.证同一致B.单证一致C.单单一致D.单货一致3.根据《海关法》规定，进口货物的报关期限为自运输工具申报进境之日起 14 天之内，进口货物的收货人或其代理人逾期申报的，由海关征收滞报金，滞报金的日征收额为进口货物完税价的（）。

A.5%B.0.5%C.5D.0.5 %4.合同上货物名称是“ SHIRTS”，信用证上的名称误为“SKIRTS”，受益人（）。

A.应该修改信用证，把货物名称改准确B.不必修改信用证，按 SHIRTS制单C.不必修改信用证，按 SKIRTS制单D.不必修改信用证，按 SKIRTS(SHIRTS)制单5.汇票上的出票日期也称汇票日期，是全套单据日期（）。

A.最晚的一个，但不能晚于信用证有效期和规定的交单期B.最晚的一个，能够晚于信用证有效期C.最早的一个，但不要早于信用证开证日期D.最早的一个，能够早于信用证开证日期6.预约保险以 ( ) 代替投保单，说明投保的一方已办理了投保手续。

A.提单B.国外的装运通知C.大副收据D.买卖合同7.发生( ) ，违约方可援引不可抗力条款要求免责。

A.战争B.世界市场价格上涨C.生产制作过程中的过失D.货币贬值8.货物外包装上有一只酒杯或一把雨伞，这种标志属于（）。

A.危险性标志B.指示性标志C.警告性标志D.易燃性标志9.在海洋运输货物保险业务中，共同海损（）。

A.是部分损失的一种B.是全部损失的一种C.有时为部分损失，有时为全部损失D.是推定全损10.按照惯例，开证行在收到国外寄来的全套单证后应实行严格审核，下列 ( ) 不属于审核事项。

A.单据与信用证之间是否相符B.单据与单据之间是否相符C.单据与货物之间是否相符D.单据与《信用证统一惯例》是否相符11.展开( ) 是实现“门到门”运输的有效途径，它有利于简化手续，减少中间环节，快速低成本地提升运输质量。

2014年国际商务单证员《国际商务单证缮制与操作》真题及详解一、根据下述合同内容审核信用证，指出不符之处，并提出修改意见。

（36分）合同：信用证：【答案与解析】本题主要考察受益人根据合同和《UCP600》对信用证的审核。

经审核，信用证存在如下问题：1．信用证开立日期（DATE OF ISSUE）有误，应将“130612”改为2013年5月31日之前的某一天。

【解析】合同规定信用证需在2013年5月31日之前开立，信用证中的开立日期为2013年6月12日，不符合合同的规定，应予修改。

2．信用证有效期（DATE OF EXPIRY）有误，应将“130630”改为“130815”。

【解析】合同规定信用证议付有效期为装运期后15天，而合同中规定的装运期为7月份，但是信用证中的有效期却为2013年6月30日，与合同不符，应将信用证的有效期延期至2013年8月15日。

3．信用证的到期地点（PLACE OF EXPIRY）有误，应将“SWDDEN”改为“CHINA”。

【解析】信用证中规定的到期地点为“SWEDEN”，即开证行所在地，对受益人来说较为不利，容易造成交单失效，应改成“CHINA”。

4．开证申请人（APPLICANT）名称填写错误，应将“HAZZE ABC HOLDING, BOX 1237, S-111 21 HUDDINGE, SWEDEN”改为“HAZZE AB HOLDING, BOX 1237,S-111 21 HUDDINGE, SWEDEN”。

【解析】信用证中的开证申请人应填写合同中买方的名称及地址，并保证准确无误。

5．受益人（BENEFICIARY）的名称填写错误，应将“SHANGHAI ANDY TRADING CO., LTD., NO.126 WENHUAROAD, SHANGHAI, CHINA.”改为“SHANGHAI ANDYS TRADING CO., LTD., NO.126 WENHUAROAD, SHANGHAI, CHINA”。

《国际商务单证缮制与操作》试卷三题目要求：根据下列信用证信息缮制汇票（40分）和产地证（60分）注：货物被装在＂皇后轮＂V.918K船上，船方确认的最后装船期为2004.2.26，提单号为DR-0459。

商品用1000只纸箱等量包装，每只纸箱毛重GW:14KGS, ,MEAS: 200×210×220CM/CTN。

发票号ZJT040218，发票日期为：FEB 3,2004。

H.S CODE:80255938.APPLICATION HEADER: THE TORONTO DOMINION BANK,THE MONTEREAL FORM OF DOCUMENTARY CREDIT: IRREVOCABLE , NO.188818DATE OF ISSUED: 040130EXPIRY DATE AND PLACE: 040316 IN CHINAAPPLICANT: BIMA SPA CORPORATION.,NO.93 BANGKOK STREET, MONTEREAL, CANADABENEFICIARY:ZHEJIANG TEXTILES IMPORT AND EXPORT CORP. NO.165 ZHONG HE ROAD,HANGZHOU,CHINAAMOUNT: CURRENCY USD AMOUNT 14280.00A V AILABLE WITH: ANY BANKBY: NEGOTIATION OF BENEFICIARY’S DRAFT(S) AT SIGHT DRAWN ON US DESCRIPTION OF GOODS:GARMENT MATERIALS AS PER S/C NO.198393 14,000KGSLATEST SHIPMENT DATE: MAR.06/2004USD1.02/KG FOB SHANGHAI CHINADOCUMENTS REQUIRED:-SINGED COMMERCIAL INVOICE IN 3 COPIES. CONTAIN S/C NO. AND L/C NO. -PACKING LIST IN 3 COPIES SHOWING THE INDIVIDUAL WEIGHT AND MEASUREMENT OF EACH PACKAGE-ORIGINAL CERTIFICATE OF ORIGIN IN 3 COPIES ISSUED BY THE CHAMBER OF COMMERCE-FULL SET CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MARKED FREIGHT COLLECT SHOWING CREDIT NO.CONSIGNED TO ORDER OF THE TORONTO DOMINION BANK NOTIFY FABTRENDS INTERNATIONAL INC.-BENEFCIARY’S CERTRIFICATE STATING THAT：1.TERMS AND CONDITIONS ON THE PURCHASE ORDER HA VE BEEN MET, INCLUDE QUANTITIES SHIPPED BY BOAT PER DSN/COLOUR .2. GOODS ARE FIRST QUALITY FABRIC PACKED IN WATERPROOF EXPORT CARTONS.3. GOODS ASSORTMENT FOR EACH PURCHASE ORDER AND DESIGN IS AS PER APPLICANT’S ORDER.PARTIAL SHIPMENTS: PERMITTEDTRANSSHIPMENTS: PERMITTEDSHIPMENT FROM: SHANGHAI, CHINATO: MONTEREAL, QUEBEC, CANADAPRESENTATION PEERIOD: DOCUMENTS MUST BE PRESENTED WITHIN 10 DAYS AFTER SHIPMENT, BUT WITHIN V ALIDITY OF THE LETTER OF CREDIT. SPECIAL INSTRUCTIONS:ALL BANKING CHARGES OUTSIDE CANADA ARE FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY.ALL GOODS MUST BE SHIPPED IN FOUR 20” CY TO CY CONTAINER AND B/L SHOWING THE SAME.UPON RECEIPT THE DOCUMENTS COMPLIANCE WITH THE TERMS AND CONDITIONSWITH THE L/C, WE WILL REIMBURSE YOU AS PER YOUR INSTRUCTIONS. THIS CREDIT IS SUBJECT TO THE UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICE FOR DOCUMENTARY CREDITS 1993 REVISION BY THE INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE PUBLICATION NO. 500.一、制作汇票（总分为40分，每空为4分）汇票DRAWN UNDER ………………………………………..…………………..L/C NO…………………………… DATED………………….PAYABLE WITH INSTERST @....……...% PER ANMUM NO:…………EXCHANGE FOR………………HANGZHOU , CHINA…………..……AT……..…………………SIGHT OF HIS FIRST OF EXCHANGE (SECOND OF EXCHANGE BEING UNPAID)PAY TO THE ORDER OF BANK OF CHINA, HANGZHOU BRANCHTHE SUM OFTO………………………………………..………………………………………..二、制作产地证（总分为60分，其中每空为5分）第三套答案1.汇票THE TORONTO DOMINION BANK,THE MONTEREAL;L/C NO. 188818 ，JAN 30，2004 ，ZJT040218,USD14280 ，FEB 28，2004 ，***，U.S DOLLARS FOURTEEN THOUSAND TWO HUNDRED AND EIGHTY ONL Y ，THE TORONTO DOMINION BANK , THE MONTEREAL;ZHEJIANG TEXTILES IMPORT AND EXPORT CORP.STAMP&SIGANITURE。

操作试题参考答案一、根据下述合同容审核信用证，指出不符之处，并提出修改意见。

（36分）1. 31C 开证日期与合同不符，应为：2013年 5月 31日之前2. 31D有效期与合同不符，应为：2013年 8月 15日及该日之后3. 31D到期地点与合同不符，应为：CHINA4. 50开证申请人名称与合同不符，不是 HAZZE ABC HOLDING，应为：HAZZE AB HOLDING5. 59受益人名称与与合同不符，不是 SHANGHAI ANDY TRADING CO., LTD.，应为：SHANGHAI ANDYSTRADING CO., LTD.6. 32B货币名称与合同不符，应为：USD7. 32B信用证金额与合同不符，应为：275008. 42C付款期限与合同不符，应为：即期（写成 AT SIGHT也得分）9. 42A受票人（写“付款人”也可）不应为开证申请人，应为：SWEDBANK（写“开证行”或“ISSUINGBANK”也可）10. 44P不允许分批与合同不符，应为：允许（ALLOWED）11. 44T不允许转运与合同不符，应为：允许（ALLOWED）12. 44E装运港与合同不符，应为：SHANGHAI13.44C最迟装运期与合同不符，应为：13073114. 45A数量与合同不符，不是 1000PCS，应为：100PCS15. 45A贸易术语与合同不符，I不是 CIF STOCKHOLM，应为：FOB SHANGHAI16. 合同采用的贸易术语为 FOB，46A不应该要求受益人提交保险单，应为：删除此条17. 46A海运提单要求注明“FREIGHT PREPAID ”，与 FOB术语不符，应为：FREIGHT COLLECT18. 71B 所有的费用和佣金由受益人负担不妥，应为： ALL CHARGES AND COMMISSIONS OUTSIDESWEDEN ARE FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY.二、根据下面相关资料指出下列进口单据中错误的地方，并改正。

2014年全国国际商务单证专业考试国际商务单证缮制与操作试题（考试时间：6月21日下午16∶00——18∶00）一、根据下述合同内容审核信用证，指出不符之处，并提出修改意见。

（36分）SHANGHAI ANDYS TRADING CO., LTD.SALES CONTRACTTHE SELLER: SHANGHAI ANDYS TRADING CO., LTD. NO. AD13007NO. 126 Wenhua Road, Shanghai,China DATE: MAR. 16, 2013 SIGNED AT: SHANGHAI, CHINA THE BUYER: HAZZE AB HOLDINGBOX 1237, S-111 21 HUDDINGE, SWEDENThis contract is made by and between the Seller and Buyer, whereby the Seller agree to sell and the Buyer agree to buy the under-mentioned commodity according to the terms and conditions stipulated below:Commodity & specification Quan. Unit price Amount Gas DetectorsART NO.BX616 ART NO.BX319 50pcs50pcsFOB SHANGHAIUSD380.00/pcUSD170.00/pcUSD19,000.00USD 8500.00Total 100pcs USD27,500.00 Total Amount: SAY U.S. DOLLARS TWENTY SEVEN THOUSAND AND FIVE HUNDRED ONLY PACKING: In Carton. SHIPPING MARKS:TIME OF SHIPMENT:During July,2013. HAZZEPLACE OF LOADING AND DESTINATION: AD2013007From Shanghai, China to Stockholm, Sweden STOCKHOLM, SWEDENPartial shipment and transshipment are allowed. NOS.1- UPINSURANCE: To be effected by the Buyer.TERMS OF PAYMENT: By irrevocable L/C at sight which should be issued before May 31,2013, valid fornegotiation in China for further 15 days after time of shipment.INSPECTION: In the factory.This contract is made in two original copies and become valid after signature, one copy to be held by each party.Signed by:THE SELLER THE BUYERSHANGHAI ANDYS TRADING CO., LTD. HAZZE AB HOLDINGHazze信用证：MT 700 ISSUE OF A DOCUMENTARY CREDITSENDER SWEDBANKRECEIVER BANK OF CHINA, SHANGHAI, CHINASEQUENCE OF TOTAL 27： 1 / 1FORM OF DOC.CREDIT 40A：IRREVOCABLEDOC. CREDIT NUMBER 20：BCN1008675DATE OF ISSUE 31C：130612APPLICABLE RULES 40E：UCP LATEST VERSIONDATE AND PLACE OF EXPIRY. 31D：DATE 130630 PLACE IN SWEDENAPPLICANT 50：HAZZE ABC HOLDINGBOX 1237, S-111 21 HUDDINGE, SWEDENBENEFICIARY 59：SHANGHAI ANDY TRADING CO., LTD.NO. 126 WENHUAROAD,SHANGHAI, CHINA.AMOUNT 32B：CURRENCY EUR AMOUNT 27,000.00A V AILABLE WITH/BY 41D：ANY BANK IN CHINA,BY NEGOTIATIONDRAFTS AT ... 42C：30 DAYS AFTER SIGHTDRAWEE 42A：HAZZE AB HOLDINGPARTIAL SHIPMTS 44P：NOT ALLOWEDTRANSSHIPMENT 44T：NOT ALLOWEDPORT OF LOADING 44E：TIANJIN, CHINAPORT OF DISCHARGE 44F：STOCKHOLM, SWEDENLATEST SHIPMENT 44C：130615DESCRIPTION OF GOODS 45A：1000 PCS OF GAS DETECTORS AS PER S/C NO.AD13007CIF STOCKHOLMPACKED IN CARTONSDOCUMENTS REQUIRED 46A：+ COMMERCIAL INVOICE SIGNED MANUALLY INTRIPLICATE.+ PACKING LIST IN TRIPLICATE.+ CERTIFICATE OF CHINESE ORIGIN CERTIFIED BYCHAMBER OF COMMERCE.+ INSURANCE POLICY/CERTIFICATE IN DUPLICATEENDORSED IN BLANK FOR 110% INVOICE V ALUE,COVERING ALL RISKS AND WAR RISK OF CIC OF PICC(1/1/1981).+ FULL SET OF CLEAN ‘ON BOARD’ OCEAN BILLS OFLADING MADE OUT TO ORDER MARKED FREIGHTPREPAID AND NOTIFY APPLICANT.ADDITIONAL CONDITION 47A：+ ALL PRESENTATIONS CONTAINING DISCREPANCIESWILL ATTRACT A DISCREPANCY FEE OF USD50.00. THISCHARGE WILL BE DEDUCTED FROM THE BILL AMOUNTWHETHER OR NOT WE ELECT TO CONSULT THEAPPLICANT FOR A WAIVER.CHARGES 71B：ALL CHARGES AND COMMISSIONS ARE FOR ACCOUNT OFBENEFICIARY.CONFIRMATION INSTRUCTION 49：WITHOUT二、根据下面相关资料指出下列进口单据中错误的地方，并改正。