汉字“碳”与“炭”的用法

碳炭的区别
碳和炭的区别：指代不同、出处不同、性质不同
一、指代不同
1、碳：非金属元素，有金刚石、石墨、富勒烯和无定形碳等同素异形体。

化学性质稳定，在空气中不起变化，是构成有机物的主要成分。

2、炭：木材在隔绝空气的条件下干馏得到的东西，常保留木材原来的形状，质硬，有很多细孔。

二、出处不同
1、碳：可怜身上衣正单，心忧碳贱愿天寒。

——唐·白居易《卖碳翁》
白话释义：可怜他身上只穿着单薄的衣服，心里却担心碳卖不出去，还希望天更寒冷。

——唐·白居易《卖碳翁》
2、炭：《说文》：炭，烧木馀也。

从火，岸省声。

白话释义：《说文》：炭，木材烧而未烬的余料。

字形采用“火”作边旁，以省略了“山”和“干”的“岸”为声旁。

三、性质不同
1、碳：一种主要呈四价的非金属元素，存在于自然界中，是煤、石油、沥青、石灰石和其他碳酸盐以及一切有机化合物的成分。

2、炭：形声。

从火，岸省声。

本义：木炭。

碳和炭的区别与联系碳和炭的区别与联系活性炭写成活性碳是误写，活性炭的制法和一般木炭的制法出在原料的选择有区别外，在干馏的温度，后期制作也有讲究，如用高压水蒸汽处理，使出除去堵在孔隙上的焦油等，所以活性炭的比表面更大，吸附力更大，且有一定的强度。

而碳指的是一种原子，原子的活性指的是他与别的物质发生反应的难易度；活性炭指的是具有吸附性的木炭，而不是碳原子。

"碳"与"炭"这两个词,在有关食品和药品的文章中经常出现,如碳水化合物,活性炭等."碳"与"炭"有时混用,意思表达不清,有时导致误解."碳"是化学元素C的中文名称,左边偏旁"石"字表明碳是一种非金属元素,碳代表原子序数为6的一类原子.由碳元素组成的单质有非晶态碳,石墨,金刚石等同素异形体而由碳元素组成的化合物则为数极多,最简单的如一氧化碳,二氧化碳等无机化合物,而有机化合物则都含碳元素.所以,"碳"是一个与化学的"元素"密切相关的概念,是20世纪初西方近代化学传入我国创造出来并流行的."炭"是概括的工业性名词,我国用炭这个字已有两千多年的历史,如木炭,煤炭和焦炭等.炭是化学成分不纯,随着原料及制备工艺和条件不同而形成的无恒定组成及性质的含碳物质.木炭随所用木料及烧制工艺和条件的不同,其化学组成和性质也不同.煤炭有不同种类,其成分及性质也有所不同.焦炭由于配煤及工艺的不同,所含杂质和性质也经常变化.与化学元素有关的名词均用"碳".例如:碳水化合物,碳酸ffF酶,碳源,碳酸盐,碳化,渗碳,脱碳,碳素钢,碳链,碳环,碳化物,二十碳酸,二十碳五烯酸等."炭"则都是物质的名称,而所指的物质是混合物.除上述木炭等外,还可举出骨炭,血炭,动物炭,木质炭,活性炭,炭黑,炭砖,炭精电极,炭精棒等.。

成果较少，今后有待进一步开展研究。

７　小结经过千余年的积淀和发展，瑶医外治法已渗透到民族地区人民的生活里，瑶医外治法具有显著的民族性、地域性及实用性，目前临床治疗上主要以药浴、针刺、灸法、脐药疗法、药罐为主，疾病以脑卒中、风湿病、原发性痛经、产后康复、肝病、关节痛、肠易激综合征等疗效显著，但是临床研究较少，深度不够，成果尚显不足，需要开展大样本、多中心、前瞻性的研究，对瑶医外治法发挥作用的机制、安全性、有效性和注意事项等进行深层次的研究。

目前尚有许多瑶医外治法在研究上处于空白区，需深入基层，多与民间医生交流经验，进一步发掘整理，同时吸收中医及现代医学的优势优点，总结提高，不断完善瑶医理论体系。

瑶医外治法丰富多样，为患者提供了更多的临床选择，让更多人受益于瑶族医学的特色疗法，为临床运用提供更为可靠的思路与方法。

参考文献［１］　马艳 瑶医平衡针治疗肩周炎的临床研究［Ｄ］ 南宁：广西中医药大学，２０１８［２］　张旭，张晶晶 瑶医穿筋走脉法治疗下肢静脉曲张２３８例临床疗效分析［Ｊ］ 世界最新医学信息文摘，２０１６，１６（９１）：１７４［３］　张晶晶 瑶医穿筋走脉法治疗下肢静脉曲张的临床疗效［Ｊ］世界最新医学信息文摘，２０１７，１７（８５）：１８８，１９０ ［４］　林辰，陈攀，范小婷，等 瑶医挑针疗法治疗原发性痛经临床疗效观察［Ｊ］ 时珍国医国药，２０１５，２６（７）：１６６７－１６６８ ［５］　卢洁梅，秦胜军，闫国跃，等 瑶医火针治疗乳腺增生症的临床观察［Ｊ］ 中国民族民间医药，２０１１，２０（１３）：３［６］　卢洁梅，梁素青 瑶医火针配合拔罐治疗中晚期面瘫临床体会［Ｊ］ 黔南民族医专学报，２０１１，２４（１）：３１，３５［７］　周哲屹，卢昌均，刘国成，等 瑶医神火灸结合综合康复对卒中后肩手综合征患者生活质量及心理健康的影响［Ｊ］ 河北中医，２０１６，３８（６）：８９８－９０２［８］　周哲屹，卢昌均，汪鸿浩，等 瑶医神火灸联合激素治疗多发性硬化［Ｊ］ 吉林中医药，２０１７，３７（５）：５２８－５３１，５４０ ［９］　周哲屹，卢昌均，刘国成，等 瑶医神火灸治疗缺血性脑卒中的临床疗效及对炎性因子的影响［Ｊ］ 中西医结合心脑血管病杂志，２０１６，１４（２）：１２８－１３０［１０］　潘文斌，赵建峰，陆廷信，等 瑶医火攻辨证分型治疗功能性便秘的临床观察［Ｊ］ 中国民族民间医药，２０１６，２５（２２）：８０－８２［１１］　陆廷信，潘文斌，王丽荣 瑶医火攻疗法治疗脾肾阳虚型功能性便秘３４例［Ｊ］ 中国中医药现代远程教育，２０１７，１５（３）：１０９－１１１［１２］　赵建峰，潘文斌，陆廷信，等 瑶医火攻治疗腹泻型肠易激综合征４０例［Ｊ］ 中医外治杂志，２０１４，２３（６）：３０－３１［１３］　董明姣，黄盛新 瑶医柚子枫丸内服结合药灸疗法治疗膝关节骨性关节炎２０８例［Ｊ］ 辽宁中医杂志，２００９，３６（３）：４２４－４２５［１４］　罗明才 电针配合瑶医庞桶药浴治疗腰椎间盘突出症的临床研究［Ｊ／ＯＬ］ 中华临床医师杂志（电子版）：１－２［２０１８－１１－０６］．ｈｔｔｐ：／／ｋｎｓ ｃｎｋｉ ｎｅｔ／ｋｃｍｓ／ｄｅｔａｉｌ／１１．９１４７．Ｒ．２０１６１２２４ １５４２ ０７４ ｈｔｍｌ［１５］　贝光明，李海强，韦刚，等 瑶医膏药治疗肝硬化腹水３０例临床观察［Ｊ］ 中国民族民间医药，２０１５，２４（１）：７－９［１６］　李海强，李民杰，于玉秀，等 瑶医庞桶药浴治疗肝病高胆红素血症疗效观察［Ｊ］ 中华中医药杂志，２０１７，３２（１１）：５２２１－５２２３［１７］　黄玲玲，闫国跃，邓秋兰，等 瑶医药浴对改善类风湿关节炎患者临床症状的效果评价［Ｊ］ 护士进修杂志，２０１６，３１（１１）：９７２－９７４［１８］　许桂贤 瑶医药浴在产妇产后身痛１００例中的应用［Ｊ］中国民族民间医药，２０１４，２３（１１）：３［１９］　贝光明，李海强，曾红儒，等 瑶药敷脐疗法结合药浴治疗肝硬化腹水临床观察［Ｊ］ 中华中医药学刊，２０１５，３３（６）：１３３６－１３３８［２０］　闫国跃，符标芳，曾德明，等 瑶医脐药疗法对产后康复产妇生活质量影响［Ｊ］ 大众科技，２０１６，１８（２）：１１５－１１６［２１］　韦刚，贝光明，李海强 瑶医膏药治疗脾胃虚寒型门脉高压性胃病的临床观察［Ｊ］ 世界中医药，２０１６，１１（９）：１８０７－１８１０［２２］　李海强，贝光明，曾红儒，等 瑶医膏药药罐疗法治疗胃食管反流病临床疗效观察［Ｊ］ 四川中医，２０１５，３３（１）：１６３－１６５［２３］　李海强，贝光明，李彤，等 温肾健脾润肠方联合瑶医药罐疗法治疗老年功能性便秘临床研究［Ｊ］ 四川中医，２０１２，３０（９）：６３－６５［２４］　何最武，莫莲英，袁庆忠，等 瑶医薰洗疗法治疗风关痛的临床研究［Ｊ］ 中国民族医药杂志，１９９７，３（２）：８－１０ 收稿日期：２０１９－０９－１５ 责任编辑：檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭殐殐殐殐陆玉炯汉字“碳”与“炭”的用法２００６年９月出台的《关于“碳”与“炭”在科技术语中的用法》认为：用“碳”的情况有：①元素Ｃ对应的汉文名称为碳；②涉及碳元素、碳原子的名词及其衍生词、派生词，均用碳；③碳的化合物的名词及其衍生词、派生词，用碳。

研炭翁“说碳”系列科普文章作者：王茂章说说“碳”与“炭”的区别“降低煤炭消耗，提倡低碳生活”，同样都是“tan”为什么一个用“碳”另一个用“炭”两者有什么区别呢？为什么有时有“炭材料”，有时又有“碳材料”见诸报章杂志？对于从事“炭材料”的专业人员来说，这些已不是问题，但一些普通读者却常感到困惑，有时一头雾水，因此研炭翁在说“碳”之前先给大家一个交代。

其实，“炭”“碳”区分早在上世纪80年代，我国煤炭科学界老前辈黄启震就经过仔细考证，追本溯源，对炭与碳的起源，用法以及当时存在的两者混用的原因做了详尽地论述，提出了正确区分使用的建议，（见“炭素技术”1986No.429）随后国内炭材料界的同仁大多数认同了这一建议，特别是国内重要学术刊物“新型炭材料”在上世纪末改版时更明确了这一点（”新型炭材料” 1998 No.3.63）“炭”是古已有的汉字，早见于后汉“说文解字中”，在“碳“字出现之前，不管是天然炭（煤炭）还是人造炭（木炭、煤炭）都用的是“炭”字。

“碳”字则是在上世纪30年代，随着近代自然科学发展，特别是化学元素的发现和发展才在我国出现的，当时民国政府教育部在“化学命名原则”中，明确将元素周期表中原子序数第6号的“C”命名为非金属类中的“碳”。

英语“Carbon”和日语“炭素”一词概指碳元素，又指炭材料。

材料和元素属两种不同概念，用同一词表示必然性常引起混乱。

“国际碳术语与表征委员会”曾建议将元素碳（Carbon as element）和材料类（Carbon as Solid）加以区分，并提出一些办法，但仍不能解决问题。

我国的汉字恰好有对应的“炭”和“碳”两字，因此我们应很好地沿用这两个汉字的文化优势。

基于上述原则“全国科学名词审定委员会”早在2003年4月便提出了征求意见稿，将“炭”“碳”二字的用法予以明确区别。

2006年“中国科技术语”（当时为“科技术语研究”2006 No.3）进一步规范了这两字的用法。

碳和炭的区别和用法
“碳”是化学元素C的中文名称，左旁“石”字表明碳是一种非金属元素，是核电荷为6的一类原子的总称；“碳”具有广泛、概括的含义，主要用于描述元素的名称或说明物质的组成中含有碳元素等。

如“碳酸钠”、“二氧化碳”中的“碳”就是用来说明碳酸或二氧化碳这种物质组成中含有碳元素。

因此，“碳”是一个与“元素”密切相关的概念。

它是20世纪初西方近代化学传入我国后才创造出来并流行的。

“炭”是概括的工业性名词，我国用炭这个字已有两千多年的历史，如木炭、煤炭等。

炭是化学成分不纯，随着原料及制备工艺和条件不同而形成的无恒定组成及性质的含碳物质。

“炭”通常指的是具体物质，使用范围较小，仅在书写少数含碳元素，尤其是几种无定形碳才使用，如木炭、焦炭、活性炭、炭黑等。

但这些含碳物质常常含有杂质，因此“碳”比“炭”的使用范围要广得多。

“碳”是一种元素，也泛指碳元素形成的各种单质，如金刚石、石墨、碳60等。

由于各种碳单质的物理性质有很大差异，所以教材不泛讲碳的物理性质，只讲某种碳单质的物理性质；而单质碳化学性质却十分相似，故碳的化学性质的讲解就不再分各种单质了。

碳与炭的区别“碳”与“炭”这两个词,在有关食品和药品的文章中经常出现,如碳水化合物,活性炭等."碳"与"炭" 有时混用,意思表达不清,有时导致误解.本文就两者的关系和区别作一简介"碳"是化学元素C的中文名称,左旁"石"字表明碳是一种非金属元素,碳代表原子序数为6的一类原子.由碳元素组成的单质有非晶态碳,石墨,金刚石等同素异形体而由碳元素组成的化合物则为数极多,最简单的如一氧化碳,二氧化碳等无机化合物,而有机化合物则都含碳元素.所以,"碳"是一个与化学的"元素"密切相关的概念,是20世纪初西方近代化学传入我国创造出来并流行的."炭"是概括的工业性名词,我国用炭这个字已有两千多年的历史,如木炭,煤炭和焦炭等.炭是化学成分不纯,随着原料及制备工艺和条件不同而形成的无恒定组成及性质的含碳物质.木炭随所用木料及烧制工艺和条件的不同,其化学组成和性质也不同.煤炭有不同种类,其成分及性质也有所不同.焦炭由于配煤及工艺的不同,所含杂质和性质也经常变化. 与化学元素有关的名词均用"碳".例如:碳水化合物,碳酸氢酶,碳源,碳酸盐,碳化,渗碳,脱碳, 碳素钢,碳链,碳环,碳化物,二十碳酸,二十碳五烯酸等."炭"则都是物质的名称,而所指的物质是混合物.除上述木炭等外,还可举出骨炭,血炭,动物炭, 木质炭,活性炭,炭黑,炭砖,炭精电极,炭精棒等.以上虽然就"碳"和"炭"两个词的关系和区别进行了基本说明,但事物是复杂的,有时在区分上可能存在不同的认识.在此情况下,就宜以全国科学技术名词审定委员会公布的名词为准.碳的基本字义1. 一种非金属元素，无臭无味的固体。

无定形碳有焦炭，木炭等，晶体碳有金刚石和石墨。

冶铁和炼钢都需要焦炭。

试论“炭”与“碳”的区别和用法《炭素工艺与设备》特刊，2003年，兰州第120～130页(1986年在炭素文献中，目前，带石旁的“碳”与不带石旁的“炭”常常混用，不加区别。

如炭素、炭黑、炭石墨材料、炭素厂等等，这两个字常常可以互换。

这种混用状态，有时会导致语意模糊，甚至混乱。

如“……由此制得的碳，含硫较高，含碳较低。

”这句话中，前一个“碳”指的是炭素材料，后一个“碳”指的是碳元素。

对炭素比较熟悉的同志，这个意思一看就明白，但对一个具有一般化学知识而对炭素材料很陌生的人来说，就觉得难以理解。

这句话中的两个“碳”因为是同一个字，如果理解为同一的实体，即都理解为碳元素或都理解为炭素材料，那么，从化学的角度来看，这句话是不通的。

又如“碳桥”一词，既可指有机化学中两个基团或原子团之间的碳链，又可指焦炭骨料之间的黏结剂炭，常易误解。

“炭”与“碳”这两个字，有什么区别，应当如何使用，近年来引起了炭素学术界的注意；规划设计院的同志提过这个问题，湖大陈蔚然教授[1]也提出过一些建议。

在这里，打算首先把这两个字的字源搞清楚，并对实际使用情况作一番调查，然后再讨论如何区别和使用。

一、“炭”字的渊源和本义“炭”是我国古已有之的一个字，见于古代字书、后汉许慎著《说文解字》中。

《说文》(大徐本上说：“炭，烧木余也。

”炭就是烧木所余之物，即现在的木炭。

《说文》的另一种版本(小徐本中则称：“炭，烧木未灰也。

”炭就是烧木而未灰化之物，说得更为科学准确。

《周礼、月令》上也说：“草木黄落，乃伐薪为炭”，即到了秋天，把树木砍伐下来烧成炭。

这句话也是一个佐证。

唐代著名诗人白居易的名篇《卖炭翁》的第一句：“卖炭翁，伐薪烧炭南山中”明白指出炭是由薪材烧成的。

古代还有一个与炭相近的字“”(音chi表示一捆木炭，此字含义极窄、现已废。

我国古代，炭就是木炭，无可置疑。

这个字，后来又孳生了很多转义，如“炭，火也”(《玉篇》；“炭，墨也”(《孟子》，公孙丑上，注；汉代还有以炭为姓的人(《西京杂记》等等。