自谦语、尊他语表格

1.尊敬語（尊他语）： ①被动形式：れる・られる②お+動1·2連用形+になる；ご+動3名词部分+になる 2.謙遜語（自谦语）：①お+動1·2連用形+する；ご+動3名词部分+する ②お・ご＋連用形＋いただく③使役形+いただく：～させていただく④～致いたす3.丁寧語（郑重语）：です、ます、ございます…表格1表格2表格3動詞时态语态丁寧体（敬体形）普通体（简体形）现在/将来肯定ます辞書形否定ませんない疑问ますか辞書形？过去肯定ましたた否定ませんでしたなかった疑问ましたかた？现在进行肯定ていますて（い）る否定ていませんて（い）な（い）疑问ていますかて（い）る？过去进行肯定ていましたて（い）た否定ていませんでしたて（い）なかった名詞时态语态丁寧体（敬体形）普通体（简体形）现在/将来肯定ですだ否定ではありませんではない・じゃない疑问ですか名詞？过去肯定でしただった否定ではありませんでしたではなかった・じゃなかった疑问でしたかだった？形容詞时态语态丁寧体（敬体形）普通体（简体形）现在/将来肯定語幹いです語幹い否定語幹くないです語幹くない疑问語幹いですか語幹い？过去肯定語幹かったです語幹かった否定語幹くなかったです語幹くなかった疑问語幹かったですか語幹かった？形容動詞时态语态丁寧体（敬体形）普通体（简体形）现在/将来肯定語幹です語幹だ否定語幹ではありません語幹ではない・じゃない疑问語幹ですか語幹？过去肯定語幹でした語幹だった否定語幹ではありませんでした語幹ではなかった・じゃなかった疑问語幹でしたか語幹だった？辞書形尊他詞自謙詞行く・来るいらっしゃる・おいでになる伺う・参るある(有,在）ござるいるいらっしゃる・おいでになる居るするなさる致す聞く・尋ねる(ask) 伺う・承る尋ねる・訪問する（走访,拜访）伺う・お邪魔する言うおっしゃる申す・申し上げる見る・読むご覧になる拝見するお目にかける・見せる・見せ上げる（show)ご覧に入れる会う（meet) お会いになるお目にかかる知っているご存知です存じる・存じ上げる思う存じる・存じ上げる食べる・飲む召し上がる頂く寝るお休みになる死ぬお亡くなりになる着るお召しになる分かる畏まる・承知する引き受ける（承担）承る借りる拝借する上げる差し上げる貰う頂くくれる下さる。

日常使用的自谦语
日常使用的自谦语有：
1. 愚兄：用于自称。

向比自己年轻的人称自己。

2. 老朽：用于老人谦称自己。

3. 鄙人：用于谦称自己学识浅薄。

4. 卑职：用于谦称自己职务低微。

5. 寡人：用于谦称自己。

6. 臣妾：用于谦称自己。

7. 奴才：用于谦称自己。

8. 下官：用于谦称自己。

9. 小的：用于谦称自己。

10. 贫道：用于谦称自己。

11. 贫僧：用于谦称自己。

12. 老衲：用于谦称自己。

13. 小可：用于谦称自己学识浅薄或有身手，表示自谦之意。

14. 鄙人：用于谦称自己学识浅薄或地位低下。

15. 卑职：用于谦称自己职位低微。

16. 寡人：用于谦称自己势单力薄、地位低下或无所作为。

17. 臣妾：用于谦称自己，表示自谦之意。

18. 奴才：用于谦称自己，表示自谦之意。

19. 下官：用于谦称自己，表示自谦之意。

20. 小的：用于谦称自己，表示自谦之意。

一、尊他语这是为了尊敬对方或者话题人物而使用的描述对方或者话题人物的行为的语言。

共有如下５种形式。

１．敬语助动词——れる、られる、动词未然形（五段动词）＋れる、动词未然形（其他动词）＋られる例：先生は明日学校に来られます。

／老师明天来学校。

社長はこの資料をもう読まれました。

／总经理已经读过了这个资料。

这类句子的特点是：句子结构和普通的句子相同，只是动词变成了敬语形式（未然形后面加了敬语助动词），另外句子中的主语是一个令人尊敬的人物。

另外要注意：サ变动词未然形＋られる时：サ变动词词干＋し（未然形）＋られる＝サ变动词词干＋される（しら约音＝さ）所以サ变动词的敬语态是：サ变动词词干＋される如：社長は会議に出席されません。

／总经理不参加会议。

（いる后面加敬语助动词时，用おる变化，成为おられる）先生が新聞を読まれています。

（错误）２．敬语句形敬语句形是用固定的句形表示的敬他语。

①お＋五段动词或一段动词连用形＋になるご（御）＋さ变动词词干＋になる如：先生はもうお帰りになりますか。

／老师您要回去了吗？”先生は何時ごろ御出勤になりますか。

／老师您几点上班？”这里要注意：ａ．当动词的连用形只有一个字母（兼用一段动词）时，不用这个句形。

ｂ．动词是敬语动词时，不用这个句形。

ｃ．外来语构成的动词，不用这个句形。

②お＋五段动词或一段动词连用形＋ですご（御）＋さ变动词词干＋です如：先生はもうお帰りですか。

／老师您要回去了吗？”先生は何時ごろ御出勤ですか。

／老师您几点上班？”这里注意：ａ如：（将来时）先生は明日お帰りですか。

／老师明天回去吗？”（现在时）先生は今お帰りですか。

／老师现在回去吗？”（过去时）先生はもうお帰りですか。

／老师已经回去了吗？”ｂ．存じる是知る的自谦语，但是可用这个句形，表示尊敬。

如：先生ご存じですか。

／老师，您知道吗？”③お＋五段动词或一段动词连用形＋くださるご（御）＋さ变动词词干＋くださる在个形式用在对方或话题人物对说话人有影响或受益时使用。

自谦语(謙譲語)自谦语是通过降低自己以及自己一方的人的行为，最终实现向对方表达敬意的语言。

Ⅰお/ご＋Vます形＋します●これからサンプルをお届けします。

(现在给您送样品过去。

)●私が駅までお送りします。

(我把您送到车站。

)●コーヒーをお入れしましょう。

(我给您冲咖啡吧。

)●私が工場をご案内します。

(我带您参观工厂。

)●今後の計画についてご説明します。

(关于今后的计划，我给您说明一下。

)注：「います」、「見ます」、「します」、「来ます」等有特殊自谦语的动词，不采用「お/ご～します」的形式。

Ⅱ特殊形式的自谦语(这些词本身就具有谦让的意思)礼貌语/特殊形式的自谦语行きます、来ます/参ります、伺います(去/来)います/おります(在)します/いたします(做)言います/申します、申し上げます(说)食べます、飲みます/いただきます(吃/喝)もらいます/いただきます、頂戴します(接受)会います/お目にかかります(见面)見ます、読みます/拝見します(拜见/拜读)借りる/拝借します(借)見せます/お目にかけます、ご覧に入れます(出示)聞かせる/お耳に入れます(让...听)聞きます/伺います、承ります(询问)訪ねます、訪問します/伺います(拜访)知っています/存じています(知道)知りません/存じません(不知道)Ⅲお/ご＋Vます形＋いたします●課長、お荷物を車までお持ちいたします。

(课长，我带您把行李拿到车上吧。

)●お客様を応接室までご案内いたしました。

(我把客人带到了接待室。

)注：「お/ご～いたします」是比「お/ご～します」更礼貌的说法。

Ⅳお/ご＋Vます形＋申し上げます●今後ともよろしくお願い申し上げます。

(今后还请您多多关照。

)●早急にご連絡申し上げます。

(匆匆跟您联系。

)注：这是一个郑重的自谦表达方式。

Ⅴお/ご＋Vます形＋いただく●2日にお送りいただきたいと思います。

(我想请您2号寄出。

)●ぜひ展示会にご参加いただきたいと思います。

自谦语和尊敬语列表一、令：敬辞，有“美好、善”之意，尊称别人亲属【令尊】尊称对方的父亲【令堂】尊称对方的母亲【令郎】尊称对方的儿子【令爱】尊称对方的女儿（令嗣：对方的儿子；令媛：对方的女儿；令妹：对方的妹妹；令兄：对方的兄长；令正：对方的妻子；令婿、令倩：对方的女婿）二、惠：敬辞，用于对方对待自己的行动【惠顾】惠临，指对方到自己这里来（多用于商店对顾客）【惠存】请保存（多用于赠人照片、书籍等时所题的上款）【惠赠】指对方赠予（财物）三、垂：敬辞，用于别人（多是长辈或上级）对自己的行动【垂问】称对方（多指长辈或上级）对自己的询问【垂念】称对方（多指长辈或上级）对自己的关心挂念【垂爱】称对方（多指长辈或上级）对自己的爱护（多用于书信）【垂询】称别人对自己的询问四、赐：敬辞，用于别人对自己的指示、光顾、答复等【赐教】请求对方给予指教；对他人指教或来信的敬称【赐复】请别人给予回复五、高：敬辞，称别人的事物【高见】高明的见解（多用于尊称对方的见解【高论】见解高明的言论（多用于称对方发表的意见）【高寿】用于问老人的年纪【高龄】称老人的年龄（多指六十岁以上）【高就】指人离开原来的职位就任较高的职位或询问别人在哪里工作【高朋】高贵的朋友，常指贵宾、好友【高邻】古代人对邻居的敬称（高足：尊称对方的学生）六、贤：敬辞，多用于平辈或晚辈【贤弟】称比自己小的男性【贤侄】称对方或亲戚的儿子七、奉：敬辞，用于自己的举动涉及对方时【奉送】赠送【奉还】归还：原物～/如数～【奉劝】郑重劝告，有时含警告之意【奉陪】陪伴：～朋友；陪伴做某事：我还有点急事，不能～了。

八、【久仰】客套话，仰慕已久（初次见面时说）【劳驾】客套话，用于请别人做事或让路【赏光】客套话，用于请对方接受自己的邀请【赏脸】客套话，用于请对方接受自已的要求或赠品【贵姓】问人姓氏【贵庚】问人年龄【大作】称对方的著作【大驾】称对方：恭候～九、尊：敬辞，称跟对方有关的人或事物【尊君】尊称对方的父亲（尊夫人：尊称对方的妻子；尊府、府上：尊称对方的庭院：）谦辞，表示谦虚或谦恭的言辞，常用于人们日常交际和书信往来中，一般用于自称。