词源出处-构词法精细版++
- 格式:ppt
- 大小:431.00 KB
- 文档页数:15
构词法知识英语单词的来源大致上分为五种:1)基本词(base)---是那些在今天看来已经不可再分的词,出现频率较高,非专门记忆不可2)合成词(combining words)3)缩略词(shortening words) 可以分为两种:一种是对原来完整的词进行加工,缩略其中一部分字母,构成新词,这种词叫缩短词(clipped word)。
例如phone = telephone, chute = parachute , copter = helicopter , auto = automobile , ad = advertisement , demo = demonstration ,flu = influenza , fridge = refrigerator;另外一种缩略词是首字母缩略词(acronyms),也就是将词组中的起首字母联成一个词,例如:NATO = North Atlantic Treaty Organization , radar= radio detecting and ranging;4)拼缀词(blending words) 拼缀词就是对原来的两个词进行剪裁,取其中的一部分,连成一个新词,例如:smog = smoke and fog , medicare = medical + care , psywar = psychological + warfare;5)转类词(shifting words):转类词就是词汇不改变词形而转换了词类而构成的新词在这几种构词法中最活跃也是最能够引发人的主动性的要数合成词了。
1·词根(root)下面我们选择了在现代英语中出现频率较高的一些词根,供大家学习记忆。
在学习的过程中需要提醒注意的是,这些词根在构成新词的时候,受前后语音的自然影响,往往不止有一种形式,这个一般在括号内标出来了。
aer(o) = air空气aerial空气的aeroplane飞机alt = high高altitude高度anim = life生命animal动物animate使…生机勃勃audi(audit) = hear听audience听众audit旁听、审计aut-(auto-) = self自我autocrat专制者autograph亲笔automobile汽车bio(bi) = life生命biology生物学cert = certain确定的certify证实certificate证明书circ = ring环形circus马戏场circle圆圈circulate流通、流传cred = believe相信credible可信的credit信任dent = tooth牙齿dentist牙医ego = I我egoist自我主义egocentric自我中心的geo = earth地geography地理geometry几何geology地质学habit = dwell居住habitant居住者inhabit 居住于liter = letter文字literate识字的literature文学literal字面的mini = small小minify使缩小minimum最小量miniature微型物nutri = nourish营养nutrition营养malnutrition营养不良port = carry运portable可携带的import进口porter搬运工scend(s) = climb攀爬ascend上升descend下降transcend超越tele = far远telescope望远镜telegram电报television电视vis, vid = see看visible可见的visit参观evident明显的2·前缀词缀分为前缀和后缀两种。
英语单词的构词规律也是有规可寻的。
单词是由词素构成的,词素派生出词义。
单词的数量虽然浩瀚,但构成其的词素的数量却是有限的。
如果掌握了词素,懂得基本的构词方法,就能容易地识记单词,突破记忆单词这一难关。
词素又是由词根和词缀两部分组成的,而词缀又分为前缀和后缀。
常用的252个词根和289个词缀,掌握了这些词素便可掌握绝大部分英语词汇。
词根的定义是什么?词根是一个单词的根本部分,是"根儿",是单词的核心,表示一个单词的基本意义。
单词的意义就是由词根的意义产生、转化来的。
比如:词根单词vis看--> visible 看得见的log言--> dialogue对话flor花--> florist种花者,花商simil相同--> assimilate同化paci和平--> pacific 太平的,平静的duc引导--> introducer介绍人,引进者我们看到,词根的意义代表了单词的中心意义,它在单词中占主导地位。
词根加上前、后缀即产生了一个单词的意义。
所以,只要记住词根的意义,能从单词中辨认出词根的形体,面对一个新词你就基本能明白它的含义。
比如你记住了vis看,就能明白visible 是看得见的意思同时一个词根还能派生出很多单词,充分显示了"根儿"的含义,比如下组单词都是由"vis"派生出来的词根单词visible 看得见的invisible 看不见的visit 参观vis television 电视supervise 监视previse 预见visual 视觉的visage 外观构词方法上例"invisible " 中vis是词根,其前面的in-和后面的-ible是什么呢?对,分别就是前、后缀!词根、前缀和后缀三元素组成了词素!英语单词就是由这三元素构成的。
三种元素的不同顺序的排列组合构成了千变万化的英语单词。
英语词汇的来源英语中除了本族语之外,有很多外来词,在文艺复兴时期,拉丁文被大量使用,还借用了许多法语,希腊语、意大利语,德语,汉语借词等其它语言的新词。
(一)本族语成分英语词汇中尽管外来语成分很多,本族语成分只占很小的部分,但是词汇的核心部分还是本民族成分。
这些词多数是单音节词,是语言中最基本的词汇,是全民性的词汇,具有很大的稳定性。
印欧语系共同成分都是表示远古人类生活最基本方面的词,如家庭成员的father, mother, brother, sister, 有关家庭住所的词door, timber, thatch。
由于当时以游牧为主,所以有牲畜的名称goat, goose, hound, sow, cow, ox, ewe和herd,迁徒时用的wag-on, yoke, wheel, axle。
还有季节名称spring, summer, winter,常见的动植物名称tree, birch, beaver, mouse, wolf等。
英语本族语词中也有在民族大迁移后、西方语族(centum group)的共同成分。
西方语族居住在欧洲的东部和中部平原,逐渐同游牧变为农耕,corn, grain, ear (of corn),furrow, bean, meal这样的词就出现了。
西方语族与海洋接触较多,就有salt, fish等词,也有一部分动植物名称。
英语是印欧语系西方语族中日耳曼语族的一员,因此有不少日耳曼语族的共同成分。
表示家庭生活的词有bowl(碗),broth(汤),dough(面团),knead(揉面),quern(小型手推磨),home, house, loaf等。
还出现了borough, king, earl之类的词。
商业方面的词有cheap, buy, ware, worth等,还有gold, silver, lead, tin, iron, steel等表示金属名称的词。
跟海洋有关的词也多起来了,如cliff, island, sea, sound, strand, whale, seal, mew, ship, steer, sail, fowl, what等都是日耳曼语族所共有的,还出现了book, learn, lore, write等表示学问的词。
赢在单词必知知识:英语词汇的来源!学习词汇跟学习语言的其它组成部分一样,可以从不同的角度来进行.共时语言学(synchronic linguistics)和历时语言学(diachronic linguistics)就是两种大不相同的方法.共时语言学研究在某一时期的状态,历时语言学研究语言的演变发展.这两种方式尽管研究的途径不同,从早到晚可以相辅相成;十九世纪的语言学研究成果主要在前者,二十世纪以来的成就多数在后者.我们在学习英语词汇时简单地了解它的发展过程,可以对英语词汇的全貌有更为清晰的了解,对许多令人困惑的现象可以找到答案.例如:英语的词汇为何如此庞杂、外来词为什么这样多、同义词为什么这样丰富、拼写为什么这样纷乱,等等.一、英语的谱系关系和发展阶段(一)谱系关系根据较新的研究资料,世界上的语言共有5651种,其中1400种以上的语言还没有被最后公认为独立语言,或者是正在消亡的语言.用得最广的是10种:汉语、英语、俄语、西班牙语、印地语、日语、德语、阿拉伯语、葡萄牙语、和法语.说汉语的人数占世界首位,而说英语的人在世界上分布最广.英语是当今世界上国际性最强的语言.语言学家根据一定的标准对语言进行分类.目前在语言学中通常的分类法是类型分类法(typological classification)和谱系分类法(genetic classification)两种.类型分类法主要根据语言的语法构造的特点进行语言分类,一般把语言分为四类:词要语、粘着语、综合语和多式综合语.谱系分类法主要根据语言的共同来源和“亲属关系”进行分类.有“亲属关系”的语言是指从同一“原始语”(parent language)分化出来的一些语言,它们在基本词汇和语法结构上有显著的共同点.根据谱系分类法可以分出以下一些语系:汉藏语系(Sino-Tibetan)、印欧语系(Indo-European)、闪含语系(Semito-Hamitic)、班图语系(Bantu)、乌拉尔语系(Uralic)、阿尔泰语系(Altaic)、马来-波利尼西亚语系(Malayo-Polynesian)、印第安语系(Indian)等.印欧语系是世界最主要的语系之一,包括大约一百多种语言,是从公元前4500年前后生活在中亚草原的游牧部落雅利安人(Aryans)传下来的.一般认为古印欧人在公元前3000—2000年开始了向东西方的民族大迁移,一群移民往西到达欧洲西北部地区和地中海地区,另一群移民往东漂泊到到亚洲的伊朗、印度等地.古印欧人讲的印欧原始语逐渐分化成为几个语族,这些语族又分化出各种语言.印欧语系的主要语族有:印度—伊朗语族(Indo-Iranian group):包括伊朗的波斯语(Persian),印度的梵语(Sanskrit).以后发展为印地语(Hindi)、乌尔都语(Urdu)和孟加拉语(Bengali),还有吉普赛人的语言(the language ofthe Gypsies); 亚美尼亚语族(Armenian):逐渐发展为现代的亚美尼亚语;斯拉夫语族(Slavic):包括俄语(Russian)和波兰语(Polish);古希腊语族(Hellenic):逐渐发展为现代的希腊语(Greek);意大利语族(Italic):包括拉丁语(Latin)以及由于罗马帝国向外扩张而传播到欧洲各地的罗曼语言(Romance language);凯尔特语族(Celtic):包括盖尔语(Gaelic)、威尔士语(Welsh)和布列塔尼语(Briton)等;阿尔巴尼亚语族(Albanian):逐渐发展为现代的阿尔巴尼亚语;日耳曼语族(Germanic):包括英语(English)、德语(German)、荷兰语(Dutch)、意第绪语(Yiddish)和斯堪的纳维亚各国语言(the Scandinavian languages);日耳曼语族在公元开始前分为三个语支:东日耳曼语支、西日耳曼语支和北日耳曼语支.东日耳曼语支指现已不复存在的哥特语(Gothic);北日耳曼语支包括斯堪的纳维亚各国的语言;西日耳曼语支包括高地德语(High German)、低地德语(Low German)和英语.英语属于印欧语系日耳曼语族中的西日耳曼语支.(二)谱系关系一种民族语言(包括词汇)的发展与民族的历史密切相关.要了解英语词汇的发展史,不可避免地跟整个英语的发展史,乃至英国的历史密不可分的.不列颠群岛的最早居民是凯尔特人(Celts或Kelts),又称不列颠人(Britons).公元前55年,罗马人在凯撒大帝(Julius Caesar)的率领下入侵不列颠群岛,凯尔特人被赶入威尔士和苏格兰的深山之中.直到公元410年,罗马占领时期才告结束.随后,来自德国北部平原的三个日耳曼部落盎格鲁人(Angles)、撒克逊人(Saxons)和朱特人(Jutes)开始来到不列颠定居.英语(the English language)就是盎格鲁—撒克逊人的语言.语言史家一般把英语的历史分为三个时期:①古英语(Old English)时期(AD450-1100);②中古英语(Middle English)时期(AD1100-1500);③现代英语(Modern English)时期(AD1500至今).古英语时期(又称盎格鲁-撒克逊时期the Anglo-Saxon Period)日耳曼部落在不列颠定居以后,各自占领一些地区.盎格鲁人占领了泰晤士河以北的英格兰大部分地区和苏格兰的低地,朱特人占领了肯特郡一带地区,撒克逊人占领了泰晤士河以南的大部分地区.各个部落建立了一些小王国,出现了英语史上的七国时代(the Anglo-Saxon Heptarchy).直到公元830年,阿尔弗烈德大王(Alfred the Great)才统一了整个英格兰地区.由于全国长期没有统一,所以古英语时期存在着多种方言,主要的方言有四种:西撒克逊语(West Saxon)、肯特语(Kentish)、莫西亚语(Mercian)和北恩布瑞安语(Northumbrian).这四种方言都曾一度占主导地位.西撒克逊语保存下来的手稿最多,其它方言在形成英语的过程中也起到了重要的作用.古英语的词汇有着浓厚的日耳曼语族的特点.这主要表现为复合法是重要的构词方法,复合词在古英语词汇中占有显著的地位.据统计,在史诗《贝奥武夫》(Beowulf)3183行的诗句中,竟有1069个复合词.有些复合词中不重读的部分,渐渐失去独立地位,而演变为词缀,如for-,in-,-ful等派生法在古英语中也广泛使用,共有24个名词后缀、15个形容词后缀,-dom,-hood,-ship,-ness,-the,-ful,-ish等词缀都可溯源到古英语时期.古英语时期诗歌有一种特殊的修辞手法,即头韵(alliteration),由此产生的许多短语一直保留至今,如might and main(全力地),friend and foe(敌友),a labour of love(出自喜爱而做的事).古英语时期有两个重要历史事件,给英语词汇带来较大影响.第一件事是基督教传入英语.公元597年,一个名叫奥古斯丁(Augustine)的牧师从罗马来到英国传教.罗马文化随着基督教传入了英国.与此同时,一批拉丁词进入英语.第二件事是北欧人入侵英国.从公元790年开始,大批斯堪的纳维人在英国定居,丹麦国王卡纽特(Knut)还一度成为英国的君主.斯堪的纳维亚人和英国人交往频繁,所以有许多斯堪的纳维亚各国词语进入英语。
英语词源入门1——屈折构词法由词根的元音或辅音的交替来构成不同词的方法,叫屈折构词法(有点学术化),所构成的词叫做一级派生词。
1. 词根元音屈折构词法fall(落下)——fell(砍到)food(食物)——feed(喂)gold(黄金)——gild(镀金)lie(躺下)——lay(放下)hot(热)——heat(热气)rise(升)——raise(举起)2. 词根辅音屈折构词法advice(忠告)——advise(忠告)belief(信仰)——believe(相信)milk(牛奶)——milch(有奶的)speak(说话)——speech(言语)glass(玻璃)——glaze(装玻璃)3. 词根的元、辅音屈折构词法bake(烘烤面包)——batch(面包的一半)burn(燃烧)——brand(烙印)choose(选择)——choice(选择)dull(愚蠢的)——dolt(呆子)live(生活)——life(生命)lose(丢失)——loss(损失)英语词源入门2——拟声词英语中有些字母的发音象征某种气氛、意境,能使人产生相应的联想。
如:s是咝音字母,它常常和风的飕飕声、水的唰唰声、蛇的咝咝声有这样那样的联系;m是鼻音字母,它常常表示低沉的声音,如人的窃窃私语、虫子的嗡嗡声、鸽子的咕咕声和海啸声;h是吐气音,它常常和气喘、费劲相联系,如hurry, heave , huge, hurl, hoist , hop。
b和p是唇音字母,它常常表示和水有关的的声音,如boil, bubble, drip, drop, lap, plop, ripple;r是卷舌摩擦音,发音粗糙生硬,它常常表示噪音和其它令人不愉快的声音,如洪水、战争、大破坏等英语词源入门3——缩略构词法缩略构词法并不创造新词,而是将原有的词缩短,或者将原来固定词组,复合词简略缩写而成为缩略词。
缩略词就结构上来说可以分为三大类:1、音节缩略词(clipping)a. 保留词的开头部分,缩略末尾的部分bike(自行车)——bicycledoc(医生)——doctorauto(汽车)——automobilephoto(照片)——photographyb. 保留词结尾的部分,缩略开头部分plane(飞机)——aeroplanestory(故事)——historybus(公共汽车)——omnibusphone(电话)——telephonec. 保留中间的某一部分flu(流行性感冒)——influencefridge(冰箱)——refrigeratortec(侦探)——detectived. 保留词的某些字母加以拼合而成bldg(建筑物)——buildingft(英尺)——foot,feetin(英寸)——nich2. 紧缩词(Blends)brunch(早午餐)=breakfast+lunchheliport(直升飞机机场)=helicopter+airportnewscast(新闻广播)=news+broadcasttelecast(电视广播)=television+broadcastamog(烟雾)=smoke+fog3. 字母缩略词(Acronyms)字母缩略词是从一个词或一个词组中取一个或几个字母并列起来构成的radar(雷达)——radio detecting and ranginglaser(激光)——light amplification by stimulated emission of radiationXmas(圣诞节)——christmas英语词源入门4——辅音的增加有些词根在派生单词时,为了语音发音上的方便,常加上一个辅音字母。
构词法知识英语单词的来源大致上分为五种:1)基本词(base)---是那些在今天看来已经不可再分的词,出现频率较高,非专门记忆不可2)合成词(combining words)3)缩略词(shortening words) 可以分为两种:一种是对原来完整的词进行加工,缩略其中一部分字母,构成新词,这种词叫缩短词(clipped word)。
例如phone = telephone, chute = parachute , copter = helicopter , auto = automobile , ad = advertisement , demo = demonstration ,flu = influenza , fridge = refrigerator;另外一种缩略词是首字母缩略词(acronyms),也就是将词组中的起首字母联成一个词,例如:NATO = North Atlantic Treaty Organization , radar= radio detecting and ranging;4)拼缀词(blending words) 拼缀词就是对原来的两个词进行剪裁,取其中的一部分,连成一个新词,例如:smog = smoke and fog , medicare = medical + care , psywar = psychological + warfare;5)转类词(shifting words):转类词就是词汇不改变词形而转换了词类而构成的新词在这几种构词法中最活跃也是最能够引发人的主动性的要数合成词了。
1·词根(root)下面我们选择了在现代英语中出现频率较高的一些词根,供大家学习记忆。
在学习的过程中需要提醒注意的是,这些词根在构成新词的时候,受前后语音的自然影响,往往不止有一种形式,这个一般在括号内标出来了。
aer(o) = air空气 aerial空气的 aeroplane飞机alt = high高 altitude高度anim = life生命 animal动物 animate使…生机勃勃audi(audit) = hear听 audience听众 audit旁听、审计aut-(auto-) = self自我 autocrat专制者 autograph亲笔 automobile 汽车bio(bi) = life生命 biology生物学cert = certain确定的 certify证实 certificate证明书circ = ring环形 circus马戏场 circle圆圈 circulate 流通、流传cred = believe相信 credible可信的 credit信任dent = tooth牙齿 dentist牙医ego = I我 egoist自我主义 egocentric自我中心的geo = earth地 geography地理 geometry几何 geology地质学habit = dwell居住 habitant居住者 inhabit 居住于liter = letter文字 literate识字的 literature文学 literal 字面的mini = small小 minify使缩小 minimum最小量 miniature微型物nutri = nourish营养 nutrition营养 malnutrition营养不良port = carry运 portable可携带的import进口 porter搬运工scend(s) = climb攀爬 ascend上升 descend下降 transcend超越tele = far远 telescope望远镜 telegram电报 television 电视vis, vid = see看 visible可见的 visit参观 evident明显的2·前缀词缀分为前缀和后缀两种。
194个英语词汇起源及巧记的方法1_词汇技巧1、Chemistry化学古代的炼金术士们总想找到一种方法,将低贱的金属变为金子。
现在通过原子裂变的原理表明,他们的这种想法并非一般人们想象的那么愚蠢。
古埃及人入侵欧洲后,将他们所研究的炼金术,连同其命名al-kimia一起传入欧洲。
后来,这个词变成alchemy,"炼金的人"叫做alchemist,最后成了chemistry,"化学"的概念就是从"炼金术"演变来的。
2、Geology地质学"地质学"是研究形成地球的物质和地壳构造,以探讨地球的形成和发展的科学。
Geology是从希腊语来的,ge即"earth";-ology,"science",即研究地球本身的科学。
3、Law法律"法律"是立法机关制定的、国家政权保证执行的行为规则。
Law在古英语中写作lagu,意即"something laid down(规定下来的事情)"。
4、Electricity电古希腊人常用琥珀制作爱情护符,确信戴着这种护符的人可以引来爱人。
他们发现,磨擦琥珀可以吸引羽毛、线头等小东西,磨擦时会放出火花。
他们就把这种磨擦起电的现象叫做elektron。
来自希腊语elektor,意即"发光的太阳",进入拉丁语后写作electrum。
英语演变为electricity。
5、Atom原子古希腊人认为,特质是不可能无限止地分割下去的,越分越小,最后小到不可再分。
他们把"原子"叫做atomos:a即"not";tomos,"cut"意即"不能再分割"以后这个词在英语中演变为atom。
尽管后来发现"原子"并非"不可再分割",然而约定俗成,"原子"的名字仍然以atom流传下来。
Vo l.32No .4Apr.2011第32卷第4期2011年4月赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)J o urnal of C hifeng University (S o c.S ci )互联网的普及和信息技术的高速发展带来信息的高速传播和交流方便进行。
越来越多的新事物新信息的产生和传播导致原有的英语词汇已不足以与之相匹配,于是,很多新的英语单词和用法应运而生。
这些新产生的英语单词,一类是新材料和新技术词汇,另一类则为基于某些原有单词和构词法而产生的具有新词义的合成词和派生词等等。
此类新词的产生多为顺应某一现象而为,其是否具有长久的生命力和活跃度尚待观察,可能是昙花一现,也可能在较大范围内长时间流行。
无论何种情形,这些单词的来源及其构词法意义值得探究。
一、来源(一)科技词汇毋庸置疑,科技的发展历来对新词的贡献巨大,而在现今社会,科技的发展速度更为迅猛,由此产生的新词汇较历史上任一时期都为丰富。
尤其是计算机及电脑技术为新词汇的出现贡献更大,例如meg abyte (兆字节),g ig abyte (千兆字节),Co urseware (课件)等,另如netboo k (上网本);还有其他学科的新技术新发明也会导致新词汇的产生,如天文方面的纳米卫星(Nano-S atellite )、皮米卫星(P ico -satellite )和飞米卫星(Fem to -satellite )。
总之,科技的发展在词汇的产生方面功不可没,在历史上的任何时期,科技的进步都会影响到词汇的发展。
如今,科技词汇发展出现的另一特点是,科技词汇越来越多地应用到实际生活中,成为比较常用的普通词汇。
如epidemic 本是医学上的流行病,现在也有传播蔓延快的、或是(风尚等的)流行之意。
Bug 在计算机用语中指漏洞、缺陷,现在这个词也被人们用来描述出现的小错误和漏洞,并不只局限于计算机用语。
科技的发展带来的不仅是新理论新词汇的出现,更多的是新技术的应用。
英语词汇构词法及相应的词根词缀构词法是组成单词的一种方法,它有其清晰严谨的结构形式,本身有规律可循。
利用构词法记忆单词,可以记忆成串、举一反三。
构词法已在历届高考试题中大量应用。
掌握和运用构词法,对高考取得好成绩有一定的保证。
英语最基本的构词法有三种:派生(Derivation),合成(Compounding)和转化(Conversion)。
1. 派生法(也称词缀法)派生法(也称词缀法),即由一个词根加上前缀或后缀,构成另一个单词的构词法。
添加在词根前面的构成部分叫前缀,它一般不改变原词的词性,只改变其词义。
添加在词根后面的构成部分叫后缀,它改变了原词的词性,有时也改变其词义。
如:以形容词happy(幸福的)为词根,加前缀un-就是其反义词unhappy(不幸的);加后缀-ly,就是其副词形式happily(幸福地);加后缀ness,就是其名词形式happiness (幸福)。
同样还可以得到unhappily和unhappiness。
再如:动词care(关心),加后缀-ful,就是其形容词形式careful(细心的),接着再加上后缀-ly,就是其副词形式carefully(仔细地);如果在care后加-ness,就是其名词形式careness(小心);在它的后边再加上-less,就是careful的反义词careless(粗心的),如果在careless后加后缀-ly,就是其副词形式carelessly(粗心地),在careless后加后缀-ness,就是careless的名词形式carelessness(粗心) 。
前缀、后缀是构词的要素,具有一定的作用和意义。
懂得了前后缀的含义,就容易了解由前(后)缀和词根结合而成的单词的意义。
现把英语中我们常见的前后缀列举如下:1)前缀anti-反对: antisocial反社会的auto-自: automobile小汽车,autonomy自治bi-双: biannual 一年两次的, bicycle自行车by-在旁:bystander 旁观者, by-product副产品co- 同: co-operation合作,co-existence共处,co-worker同事counter-反:counter-attack反攻,counter-revolutionary反革命的dis-否定,除去: discover发现,disorder混乱,杂乱en-使成为: enable使能够,enslave奴役, encourage鼓励extra-外: extraordinary非常的,格外的for-,fore-,先,前,预: forward向前,foresee 预见,forearm前臂,foretaste先尝for-禁,弃: forbid禁止,forget忘记,forgo放弃in-,il-,im-,ir-不,非: informal非正式的,incomplete不完全的,indefinite不定的, illegal非法的,immoral不道德的,irregular不规则的inter-间,相互:internationalism国际主义,interview会见micro-微: microscope显微镜,microfilm微型胶片mid-中:midday 中午,midnight夜半,mid-autumn中秋的mis-误: misunderstand 误会,misuse误用,misfortune不幸non-非,不:non-moral非道德范围内的,nonsense胡言,nonexistent不存在的post-后于: postwar战后的pre-先于: prewar战前的re-重,再,复: rewrite重写, return返回, review复习super-上,超: superman超人,supermarket 超级商场tele-远: telephone电话,telescope望远镜,television电视un-不: unable不能的,unimportant不重要的,untrue不真实的vice-副:vice-chairman副主席,vice-premier副总理2)后缀-age状态,集合: marriage婚姻, shortage缺少,village 村庄-an人: American美国人,Italian意大利人,意大利籍,African 非洲人-ation,-ition动作,状态:determination决心,industrialization工业化,preparation 准备,competition竞争,repetition重复-dom状态,领界: freedom自由,kingdom王国-eer人: engineer工程师,volunteer志愿者-er人,动作者:fighter战士,worker工人,writer作家,thinker思想家,harvester收割机-ese人,语言:Chinese中国人,中文, Japanese日本人,日文-ess女性:actress女演员,princess公主,goddess女神-hood身分,境遇,状态: childhood 童年,womanhood女性-ian人: musician音乐家, guardian卫护者, Christian基督教徒-ism主义,教:communism共产主义,socialism社会主义,revisionism修正主义-ist主义者,人: communist共产主义者, artist 艺术家-ity (抽象名词): possibility 可能性, ability能力,equality平等-man人: Englishman英国人,英格兰人, postman邮递员-ment运动,结果: movement运动,development发展,judgement判断-ness状态,性质:kindness和善,carefulness小心,correctness正确,tiredness疲倦-or人,动作者: actor男演员,visitor访问者-ship状态,身份: friendship友谊,comradeship同志之友谊,sportsmanship 体育道德,hardship苦难-sion动作,状态: tension紧张状态,revision修订-tion动作,状态: attention注意,action行动-less无:fearless 无所畏惧的,careless 不小心的,useless 无用的,meaningless 无意义的-ly品质,的: comradely 同志般的, friendly 友好的, weekly 每星期的-some引起,适于,易于: troublesome 烦人的,tiresome 令人感到厌倦的2. 合成法(也称复合法) 把两个单词或两个以上的词合成一个新词,这种构词的方法叫做合成法。
AB.ABSaway,from分离字首ab,abs 源自拉丁文介系词a,ab 拉丁文的意思是away,from 等. 通常在拉丁文较常见的介系词形态, 有a,ab,abs 三种,后接名词为子音开头者用a,母音开头者用ab,子音t 与q 开头者用abs. 在拉丁文中即为字首,如aberra tionn. [脱离正轨],abduct v. [诱拐] 等,出自拉丁文的aberra re,abduce re 等字. 在英文中拼法常见的有 a b 与abs, a 则十分少见.如abominatev. [痛恨],字根有ill omen [凶兆] 之意, 因此[视为凶兆而远离],便成了[痛恨]. absolv e v.源自字根solv,solu [放松],因此absolv e有释放的意思.abdica te 让位,放弃abduct绑架,绑走aberra tion越轨,脱离常轨abhor憎恶,痛恨abject卑鄙的,卑屈的abjure (发誓)放弃abnega te 放弃abnorm al 畸形,不正常的abomin a te 痛恨,憎恶aborig i n al土著的abrade磨损,摩擦abroga te 取消,废止abrupt突然,陡峭的abscond 潜逃,逃匿absenc e 缺席,缺乏absolu t e 纯粹,完全,绝对的absolv e 免除,赦免,解除absorb吸收abstai n抑制,戒绝abstra c t 抽出,提炼,摘录abstru se 难解,深奥的absurd荒谬的abunda nt 丰富,充足的abuse虐待,辱骂ADto,toward向字首ad 源自拉丁文介系词ad,在拉丁文中为to 之意. ad 的拼法变化相当复杂,为了与字根配合,第二个字母d会消失或同化,而衍生出a,ac,af,ag,al,an,ap,ar,as,at 各种形态,如accustom v. [使习惯於],affixv. [黏上],append v. [添加] 等等. ad 原意虽表示方向,但与字根配合之后,则必须视该字的字根来定义.如accele r atev. [促进],由字首ac加上字根celer [敏捷] 而成, 字根也是该字的意思. 再如adapt v. [使适应], 由ad 与apt [适合的] 组成,apt 便成了该字的字义.accede同意,应允accele rate加快,加速accost招呼,搭话account 叙述,说明accredit 将(..)归於accumulate堆积,积聚accust om (使) 习惯於adapt使适应,使适合adhere坚持,黏著adjour n 延期,休会adjure恳求adjust调节,使...适合administer管理admire钦佩,叹赏admonish 警告,告诫adopt采纳,收养adore敬慕,敬爱adorn装饰adulte rate搀混,使品质低落affable 和蔼可亲,殷勤的affiliate 联合,加入,加盟affirm断言affix黏上,贴上,附加afflic t使...痛苦affront 侮辱aggran dize增强势力aggravate 加重,惹怒aggreg ate 总计,合计aggrie ve 使苦恼,使受屈align使合作,排列成行allay使和缓,使镇静alleviate 减轻,使缓和alloca te 拨出allot分配alloy合金allure引诱ally 联合,结合amelio r ate改善amenable 有责任,应服从的amend修正,改良annex并吞,附加annihilate消灭annota te 评注,注解announce 正式宣布annul取消,废止appara t us 仪器appeal 吸引力,恳求appease 使平静,缓和append 附加appert ain 属於,与...有关apport ion 分摊,分配appraise 鉴别,评价apprehend 逮捕,忧惧approbate 认可,赞成appropriate拨(款),拨作(某目的)之用arouse引起,激起arrange 处理,调解assail 攻击assault 攻击assemble 集合,聚集assent同意,赞同assert断言assimilate同化,使类似,吸收associate 结交,联合assort分类assort ment各色俱备之物,物品总集assuage 缓和assume假定,假装assure确告,保证attach 系,附加attain得到attain t污辱,羞辱attemper 冲淡,使缓和attend 出席,到,注意attest证实attune使合调,使一致aver 断言avow 公开承认,坦白承认awake吵醒,唤起BENE.BONgood良好拉丁文中bonus为形容词,经过性别变化有bona,bonum形态,和英文的good意思相同,bene 为副词,有well 的意思.bene,bon 也必须视为字根, 而一般字汇书多将视为字首,因为bene,bon 通常出现在字首位置. 例如boon n. [恩惠],bounty n. [慷慨],bountiful a. [丰富的],皆由bon 变音而成. 其中bounty,bountiful 均拉丁文bonita s (goodne ss,n.) 演变而来.benediction 祝祷,恩赐benefa ction 捐助beneficial有益的beneficiary受惠者beneficence善行,仁慈,慈善benefit 利益benevolent慈善,仁慈的benign 良性,良好,亲切的benigna nt 仁慈,亲切的bonus红利,奖金boon 恩物,恩赐bounty奖金,慷慨好施bounte ous 慷慨的bountiful 丰富,大方的CATAdown,comple te下降,完全cata 源自希腊文,为downwa rd,comple tely系当副词,介系词用. 例如cata clysm n. 希腊文kataklysmos,为大洪水之意; catalo g(ue) n. 源自cata logos 有统计,目录的意思;catast rophe n. 源自katast rophe,有[变动,毁灭] 的意思.catacl y sm 洪水,剧变catalo g(ue) 目录catara ct 大瀑布catast r ophe灾祸categor y 种类CIRCUMaround环绕字首circum源自拉丁文circum为介系词,有aroun d 之意. 拉丁文circa(around,adv.,prep.),circus(circle,n.m.),circuitus(circui t,n.m.),和英文的circlen. [圆形],circular a. [圆的],circulate v. [循环] 等字,均与circum同源. 字首circum 与字根scrib[写] 组合,而成circum scrib e v. [拉丁文原作c i r cum scrib ere],原为[画圆圈],后引申为[限制]. 与字根spect[看] 组合,而成circum spect a.(拉丁文circum spect us,a.),由[环视]的意思,而引申为[小心,慎重的].circuit 巡行,巡回路线circuitous间接,迂曲,绕行的circum feren ce 圆周,周围circum locution 婉转曲折的说法circum scrib e 限制,立界限circum spect慎重,小心的circum stanc e 情况circum stant ial 不重要,间接,推论的cicumvent 包围,胜过.CONwith,togeth er一起,共同字首co,com,con 源自拉丁文介系词cum,为with 之意. co,com,con 是重要的英文字首,除了co,com,con 之外,并有col和cor 等五种拼法.字根第一个音若是母音,半母音或h,一般拼作co,如coalescev. [结合],cohere v. [连贯,结合] 等.若是p,b,m 三个双唇音(bilabial) 之一,便拼作com,如compre ss v. [紧压],combat n. [战斗],commend v. [推崇]等.后面若接l 或r,则分别拼作 c ol 或cor,如collea gue n. [同仁],correspondv.[一致] 等. 其他拼法为c on,如condone v.[原谅],conque r v. [征服] 等等.coalesce 合并,联合coalit ion 联合,联盟coerce强迫coeval 同时期,同时代的coexis t共生,共存cogita te 思考,沈思cohere凝结,结合cohere nt 连贯,一致的coinci d e 符合,一致collaborate合作collapse 倒塌,崩溃collat eral旁系,附属的collea gue 同事collec t 收集collid e 互撞,冲突colloquial口语的collusion 共谋,串通combat战斗combin e化合,结合commend 称赞commensurat e 相当,同量的commin gle 混合,混杂commis erate怜悯,同情commis sion委托代办的事,委托,委员会,代表团commit委托,付与,作,犯compac t 简洁的companion 同伴,朋友,伴侣compan y 陪伴,同伴compar e 比较,匹敌,竞争compar tment格,隔间compas s 周围,范围compas sion同情,怜悯compat ible能共存,一致,符合的compel 强迫compensate赔偿,补偿,报酬compet e 竞争,比赛compile 编篡,编辑compla cent洋洋自得,自满的compla isant谦恭,有礼,顺从的comple ment补足,补充comple x 复杂,错综的complicate使复杂compor t 适合,相称compre hend了解,包括,包含compre hensi v e 广博,广泛的compre ss 压缩,减缩compri s e 包括compro mise和解compulsory强迫,强制的compunction 良心不安,懊悔comput e 计算concave 凹的concede 让步,承认conceit 自负concentrate集中,浓缩concoc t 计画,调制concor d 和谐,一致concourse 会流,合流condense 使简洁,缩短condescend屈尊condole 同情,慰问condone 宽恕,原谅conduc e 引起,有助於confede rate共犯,同谋者confer颁给,赐与confid e信赖,交托confid e nt 确信的config uration 形状,轮廓,外貌confin e限制confir m 证实confis cate充公,没收conflict 冲突conflu e nce汇流处,合流confor m 使顺应,使一致confound 使惶恐,使混淆confuse 使混乱congea l 凝结,冻僵congenial 意气相投,友善的congenital天生的congest 拥塞conglo merat e 聚集congre gate聚集congre ss 会议,大会conjunction 结合,连结conjur e 以咒召魂,变魔术,恳求connec t 连接connot e 含意,暗示conque r 征服,克服conque st 征服conscience良心conscientio us 正直,有良心的consci o us 自觉,知道的consec rate奉为神圣consec utive连续的consensus 一致的意见consent 允许,同意consequence结果conser ve 保全,保存consis t 为...所制成,组成console 安慰consolidate巩固consonant 一致,相称的consor t 结交consta nt 不断,持久的conste llation 星座,星群constitute构成,任命constr ain 强迫constr uct 建筑constr ue 解释,翻译consum e 消耗,浪费consummate完成contac t 接触contagious传染性的contai n包含,容纳contam inate污染contem porar y 同时代的contend 竞争content 使满足,使满意contest 比赛,争斗contig uous接触,邻近的contor t 扭歪,歪曲contour 轮廓,外形contra c t 缩短,省略contribute贡献,捐助convene 召开,召集,集合conver ge 集中於一点,使聚合conver se 谈话conver t 改变convey 传达,运送convic t 宣告有罪convin c e 使相信,说明conviv ial 欢乐,快活的convoy 护送convul s e 痉挛,抽搐,震撼,使不安cooper ate 合作,协同coordi n ate同等的correc t 改正,修正correlate 使相关连corres pond调合,符合corroborate证实corrode 腐蚀,侵蚀corrugate 使起皱纹corrupt 使腐坏,败坏CONTRA.CONTRO.COUNTE Ragains t相对,反对字首contra,contro,counte r 源自拉丁文介系词,副词contra,意为相对,反对.拉丁文将contra 和contro 视作字首,例如contra dict v. [否认],contra r y a.[反对的],contro versy n. [争论] 等字,是contra dicer e,contra rius,contro versia 等拉丁文转变而来. counte r v. [抵抗],是比较特别的例子,以字首形态单独演变成一个动词.contra dict否认,矛盾contra r y 相反的contra st 差异contra vene抵触,否定,反驳contro versy 争论,辩论contro vert否定,反驳,争论counte r 反对,对抗counte ract消解,抵消counte ratta ct 反攻,反击counte rbala nce 弥补,使抵消counte rfeit伪造,假冒的counte rmand 撤回,取消counte rpart极相似的人,配对的东西counte rvail 抵消,对抗DEdown,comple te降下,完全字首de 在拉丁文中也属於字首,有down,comple te 的意思,也可引申为否定或加强语气的意思.例如decrepit a. [破旧,衰老的],字根crep 拉丁文原作 c repar e v.为爆裂之意,全字出自拉丁文decrepitus,有老朽,破旧的意思. delibe ratev. [考虑] 源自delibe rarev. 字根来自拉丁文名词libran.f. [天平,磅] (英文pound可写成lb.,便是源自li b ra), [将事物定下来掂算重量],因此就有[考虑] 的意思.debar禁止debase贬低debate讨论,争论deceased 已故,死亡的declaim 演说,高声朗诵declar e 宣布declin e 倾斜,拒绝decrepit 破旧,衰老的decry谴责dedica te 献身,致力,奉献deduce推想,推论deduct扣除deface伤毁(外表)defer顺从deflat e 放出空气,使坍陷,减消deject使沮丧delay延期delibe rate熟思,考虑,有意,存心的demean 贬抑,降低demeri t短处,过失,缺点demise死亡demora lize使沮丧,败坏demote降级demure佯作端庄,端庄的denomi n ate命名denote表示,指示,意指denounce 当众指责deny 否认,不承认depict描写,叙述deplor e 悲痛deposit 存储,放下,置下deprave 使败坏depred ation 劫掠,抢夺depres s 降低,压下depriv e剥夺derelict 被弃的deride嘲笑,嘲弄descen d 降design 设计designa te 指派,任命desola t e 荒凉,荒芜的despic a ble可鄙,卑劣的despis e 轻视,蔑视despoil 夺取,掠夺destit ue 穷困的destro y 毁坏,毁灭determ ine 决心,决定dethro ne 废(君) detona te 使爆炸detour绕行之路devalu a te (使)贬值devast ate 破坏,蹂躏devoid缺乏,无的devolv e移交,委任DE.DI.DISaway,off,not分离,否定de,di,dis 是英文最重要的字首之一,相关的单字数量很多. de 为down,comple t e 之意引申出来away,off 的意思,则归属於di,dis 之中. di,dis 后接字根的第一个字母若是d,g,l,m,n,r,v 之一,则拼作di;若是c,p,q,s,t 之一,便拼作dis. 除了de,di,dis 三种常见的拼法之外,并有dif一种,字根的第一个字母若是 f,便用这拼法,如diffe r v. [差异],diffic ult a.[艰难的],diffid e nt a. [胆怯的] 等.decade nce 堕落,衰落decapitate斩首decay衰亡,逐渐衰弱deceiv e 欺骗decide决定,决心decipher 解释,译解decode译解decompose 分解,腐烂decrea se 减少decree命令defame损毁名誉,诽谤default 缺乏,怠忽defeat击败,失败defect缺点,过失,投奔敌方,变节defend 保卫,保护defer延期deficient 有缺点,不足的deficit 赤字,不足(额)define定义,详细说明definite 明确,确定的definitive确定,最后的deflec t 使偏斜,使转向deform使不成形,使丑defraud 欺骗,诈欺defy 违抗,不顾,挑激degene rate恶化,变坏dehydr ate 脱水,使乾delega te 指令...为代表,委派delinquency犯罪,违法delirious 狂喜delive r 拯救,递送delude迷惑,欺骗deluge洪水demarc a tion 界限,界线demonst rate证明,演示,作示威运动demur反对,犹豫denude剥下,脱去,剥夺depart离开,放弃deplet e 耗尽,使空竭deploy 部署,展开deport放逐,驱逐出境depose废除deprec ate 反对,不赞成,鄙视deprec iate跌价,贬值,轻视,毁谤depute委托(某人)为代理deputy代表derange 扰乱,使错乱derive起源,获得descant 详述descri b e 形容,描写,叙述desert遗弃,放弃despair 失望,绝望desper ate 绝望,不顾死活的despondency 意气消沈,失望detach 分开,派遣detail 细节,细部,详述detain拘留,扣押detect发现deter防止detrac t 减损,责难detrim ental 有害,伤害的develo p 开发,进展,发展deviat e 离题,逸出正轨devious 不正直,有偏差的devote奉献devout忠诚,虔诚的differ不同,意见不合differ entia t e 辨别,区分diffic ult 艰难,费力的diffid e nt 羞怯的diffuse 传播,冗长的digest消化,吸收,分类digress 离开本题dilapidate使部分毁坏,使破损dilate扩大dilige nt 勤勉的dilute稀释,变淡,使变弱dimension 尺寸,大小dimini s h 减少diminutive小的direct命令,指导,直接,坦白,绝对的disable 使残废,使无资格disadva ntage 不利情况,缺点,伤害disaffect 使生恶感,使生二心,使疏远disagr ee 不一致,争论disappr ove非难,不准许,不赞成disarr ay 使乱disast er 灾祸disavow 否认,不承认disban d 解散discar d 摒除,弃绝discer n 辨别,看见discha rge 开释,开除,放出,流出discla im 否认,拒绝承认disclo se 揭露discomfit 挫败,使困惑discomfort不舒适,不快disconnect使分离disconsolat e 哀伤,孤独的discontent不满discontinue停止discor d 不一致discount 折扣discourage阻止,使沮丧,妨碍discourse 演沟,谈话,论文discourteous 无礼貌,粗鲁的discover 发现,泄露discre dit 怀疑,不信任discre e t 言行谨慎,小心的discre pancy 矛盾,不同discre te 分立,各别,不相关连的discriminat e 辨别discur sive散乱无章的disdai n鄙视disease 病,疾痛disembark 登岸,离船,卸货disengage 解开,放开disent angle解开disfavor 不赞成,不喜欢disfig ure 破坏(姿容,形状等)disfra nchis e 夺...之公权disgor ge 吐出,流出,喷出disgra ce 耻辱disguise 假扮,伪装,掩饰disgust 厌恶dishea rten使沮丧,使气馁dishevel 使凌乱dishonest 不诚实,欺诈dishonor 耻辱,不名誉disill u sion 幻灭disinc line(使)不愿,厌恶disinf ect 消毒disint egrat e 崩溃,分裂disint er 发现,从坟墓中挖出disint erest e d 公正,无私,漠不关心的dislik e 嫌恶dismantle 拆卸,剥脱dismis s 解散,开除disorient 使失去方向感,使迷惑disown 不承认为己所有,否认dispar a ge 贬抑,毁谤,轻视dispar a te 不同的dispat c h 派遣,速办dispel 吹散,驱散dispen se 分与,分配disper se 驱散,消散,免除displa ce 使离乡背井,免职,取代,代替displa y 陈列,展示disple a sure不满,不悦dispor t 嬉戏,娱乐dispossess强夺,剥夺dispro ve 证明为误,反驳disput e 争吵,争论disquiet 不安,动摇disregard 忽视,轻视,不理disrobe 脱衣disrupt 瓦解,中断,使分裂dissec t 分辨,切开,分析dissem inate传播,散布dissent 不同意disser tatio n 论文,演讲dissid e nce异议,不一致dissim ulate掩饰,假装dissip a te 使消散,驱散dissolute 放荡,淫乐的dissolve 消除,消灭,溶解dissonance不协调,不调和dissua de 劝阻,阻止distan t 遥远,远离的distas te 嫌恶disten d 扩张,膨胀distin c t 相异,各别,清楚的distin guish 区别,辨别,认明distin guished 杰出,著名的distor t 扭曲,曲解distra ct 分心,困恼distra ught心神分散,发狂的distre ss 穷困,困难,痛苦distri b ute分送,分配distur b 打扰,扰乱diverg e 分歧,逸出正轨divers e 各色各样,种类不同的diversify 使多样化,使变化divert转入,转向,自娱,消遣divest脱去,剥除divorc e 离婚,分开divulg e泄漏,揭穿DIAthroug h,betwee n,across 穿越,居中字首dia 源起希腊文介系词与副词dia,为through 或betwee n 之意. 这个字首在希腊文中已拥有不少单字.如diale ct n. [方言] 和diale ctica l a. [辩证的] 虽相同字源,意思却相差甚远. 因为dialec t 源自希腊文 [方言],而dialec tical 的名词dia lectic [辩证] 源起[dialek tike] [辩证],两字均由同一字根lect [说话] 组成,原文意思不同,转入英文也有南辕北辙的解释.diacritic 能分辨,区别的diagnosis 诊断diagonal 对角线的diagra m 图样,图表dialec t 方言,同语系的语言dialec tical 辩证的dialog(ue) 对白,对话diamet er 直径diapha nous透明,清澄的diatribe 苛评,漫骂,争论E.EC.EX.EXTRAout向外e,ec,ex,extra是英文重要的字首之一. 其中e,ex 源自拉丁文介系词e,ex,ec 源自希腊文介系词ek,ex,都有out,outsid e之意; extra则来自拉丁文副词与介系词extr a,原有outside,except,without 之意. 这个字首另有两种比较少见的变音.后面所接的字根第一个音是f 子音时,往往会同化成ef,如efface v. [消除],effect n. [效果]等. 字根的第一个字母若是 c,则有部分会同化为es,如escape v.[逃亡],escort n. [护卫] 等. 字首拼作ex时,字根的第一个字母若是 s,则s 一律同化在字首的x 字母中,如execute v.[完成,执行] 字根为secu [跟随],existv. [生存] 字根为sis t [站立] 等等,均是如此.ebullient 兴高采烈,沸腾的eccent ric 古怪的eclipse 使晦暗,遮掩ecstasy 心醉神迷,狂喜educat e 教育,培育educe引出efface消除,冲淡effect效力,影响,实现effect ual 有效的effect uate使实现,实践effete失去活力,枯竭,衰弱的effica cious 有效的efficient 有效,有能力effort努力effuse发散,流出ejaculate 突然说出,叫出eject逐出elabor ate 使扩大,完美,复杂elapse (光阴)逝去,溜走elate使兴奋,欣喜elect选举,推选,选择elegant 文雅,高雅的elevat e 提高,举起elicit引出elide略去eligib le 合格,适当的elite社会名流,精华elonga te 拉长,延伸elope私奔,逃亡eloque nt 雄辩的elucid a te 阐明,说明elude逃避,规避emacia t e 使瘦弱emanat e 发出,流出emancipate解放emerge出现emigra te 移居eminent 杰出的emissa ry 使者emit 放射,喷出emotio n 情感,情绪,感情enormous 巨大的eradic ate 连根拔除,扑灭erase擦掉,抹去erect建立,竖立,直立的erode侵蚀,腐蚀erudit e 博学的erupt爆发escape逃脱escort护送,护卫,护航evacua te 撤离,撤空evade规避,逃避evalua te 评估evanes cent短暂,易逝的event结果,发生的事,事件eventu al 最后的evict逐出evident 明显的evoke唤起,引起evolve引出,发展exacer bate使加剧,激怒exact需要,坚持要求; 精确的exagge rate夸大,使扩大exaspe rate激怒excava te 挖掘exceed 超过,胜过excel优於,超过except免除,除外,除...之外excerp t 摘录excess 超额,超过数,额外,超过的exchan ge 交换excise切去,除去excite鼓舞,引起exclaim 惊呼,呼喊exclude 拒绝,排除excret e 排泄exculp a te 使无罪,证明无罪excurs ion 旅行excurs ive 散漫,无连贯的excuse原谅execra te 咒骂execut e 执行,处死,处决exempt使免除(责任等) exert运用exhale发出,呼出exhaust 使力竭,耗尽exhibit 展览,显示exhila r ate使高兴exhort劝告,力劝exhume从墓中挖出exigency 紧急,迫切exile放逐exodus 大批离去,(移民)出国exoner a te 免除exorci s e 去除exotic外来,外国产的expand 张开,扩大,使膨胀expatiate 详述,漫游expatr iate移居国外,放逐expect预期,预料expedient 权宜,方便的expedite 使加速expeditious 敏捷,迅速的expel驱逐,逐出expend 花费,消耗expense 费用expire死亡,满期,终止explai n解释,说明explic a ble可说明,可解释的explic a te 解说,说明explic it 明确的explode 爆炸,发作exploit 功迹,开发,利用explor e 探险,探测,研究expone nt 解释者export外销,输出,输出品expose暴露,揭穿expound 解释,说明express 表达,正确; 明确的,快速的expulsi o n 逐出exquisi t e 纤美,精致的extant现存的extemporane ous 即席,临时作成的extemporize即席演说,即席作曲extend 延长extenuate 减轻exterior 外在的; 外面,外表exterm inate消灭extern al 外表,形式上,外部的extinc t 灭种,熄灭了的extinguish灭绝,熄灭extirpate 灭绝,连根拔起extol颂扬extort勒索extra额外,特别的extrac t 抽出,取出,引出,得到extradite 引渡extraneous外来的extraordina ry 杰出,惊人的extravagant过度的extrem e 极端,极端之事物;最远,极度的extric ate 解脱,救出extrin sic 外来,外在的extrude 逐出exuber a nt 丰富,充溢的exude渗出,流出,流露exult大喜,耀武扬威EM.EN.IM.INin,upon进入,在上字首em,en,im,in 是英文重要的构词成分.共有四种拼法,em 与en 源自希腊文的副词与介系词,im 与in 来自拉丁文的介系词,有in,within,upon 之意. 所接的字根第一个音,若是p,b,m 三个双唇音之一,则拼作em 或im,以双唇音接双唇音,方便发音,如embarg o n. [禁止入港],empirical a. [经验上的],impart v. [传授,告知] 等字均是. 字根的第一个音若不在双唇音之列,则拼成en 或in,如enamor v. [迷住],incise v. [切开,雕]等等.embarg o 禁止入港,禁止,阻碍embark乘船; 从事,著手embarr a ss 使困窘,使局促不安embed嵌入,深植embellish 美化,装饰emblem象徵,徽章embody 具体表现,编入embrac e 拥抱,包含,接受embroil 使混乱empath y 共感,神入emphasize 强调empirical 实验上的employ 雇用,利用,使用empowe r 授权与enact演出enamor迷住encase纳入套内,纳入箱内enchant 使迷住,迷惑enclave 被包领土enclose 围绕encompass 包围encounter 邂逅,遭遇encour age 鼓励,激励encroa ch 侵占,侵入endeav or 努力endemic 某地特有的endors e 背书; 赞同endow赋与endure忍受,忍耐,持久energy 精力,活力enfold围绕,笼罩,包封enforc e 加强,力劝,迫使engage从事,忙於engender 酿成,产生engrave 刻,铭记(於心) enhanc e 增加,提高enjoin命令,禁止enjoy欢喜,享受enlist服役,从军enrage激怒,使暴怒enrapt ure 使狂喜enrich 使丰富,充实,装饰enroll 入学,登记,入伍enshrine 奉祀於庙堂中,奉为神圣enshro ud 覆盖,遮蔽enslave 奴役ensnar e 诱入陷阱ensure保证entangle 使困惑,使陷入enthra ll 迷住entice吸引,引诱entitle 给与名称,使有资格,使有权利entrance 使出神,使神魂颠倒entrea t 恳求entrench 挖壕沟以保护,确立entrust 交托envelo p 包围,围绕enviro nment环境enviro ns 周围,郊外envisa ge 想像,设想envisi o n 拟想(未来)envoy使者imbibe吸收,饮immane nt 内在的immerse 浸入,埋首热衷於immigr ate 移居入境impair损害,减少impale以尖物刺住,围起impart传递,给与,告诉impeac h 非难,指责,检举impede阻碍impel驱使,逼迫imperil 危及,使陷於危机impetu ous 冲动,猛烈的impetu s 原动力,冲力,刺激impinge 冲击,打击implant 灌输,注入implement 工具,器具; 实现,完成implic ate 牵连,暗示implic i t暗示,隐含的implor e 恳求import输入; 输入品impose课(税),强使imposing 仪表堂堂,宏伟的impound 关於栏内,扣留imprec ate 诅咒impress 铭刻,压印,盖印;印入记忆,使感动imprin t 印刻,盖印於; 不可磨灭的影响improm ptu 即席,毫无准备地,立刻的improve 增进,改善impuls e 灵感,动机,刺激inborn天生的incarc e rate监禁,下狱incarn ate 使具体化,使化身incense 使发怒incentive 诱因,刺激,动机incaption 开始incide nt 附带的事物,事件incipient 刚开始,初期的incise刻,雕incisive 敏锐,尖刻的incite鼓动,引起inclin e 倾,倾斜; 倾向,性近,爱好include 包含,包括incorporate编入,合并,具体表现increa se 增加,增大incrim inate控告incuba te 熟虑,深思,筹策inculp a te 归罪,控告incur招致indebt ed 负债的indent留凹痕於indica te 指示,显示induce引起infatu ate 使(人)迷恋infer推断出,推知,暗示infilt rate渗入,浸透inflam e 使动怒,激怒inflate 使胀大,使得意inflec t 转向,改变inflic t 使痛苦,施加(伤害等)influe nce 影响(力),权势influx涌到,流入infrin ge 侵犯,违背infuriate 激怒infuse灌输,鼓舞ingeni o us 有发明天才,灵敏的ingenuous 坦白,老实,诚朴的ingrai n ed 根深蒂固,深染的ingredient要素,组成分子ingress 进入inhabit 居住,栖息於inhale吸入inhere nt 固有的inherit 继承inhibit 抑制initia l 初期,最初的initia t e 发起,开始inject加入injunc tion训令,命令,禁令inlet湾,海口innate固有,生来的inner内部,内在的innova tion革新之处,革新inquir e 探究,调查inquisitive好管闲事,好问,好奇的inroad 袭击inscri b e 刻铭insemi n ate播种,使受精insert插入insight 洞察力,洞察insist坚持inspec t 检查,审查inspir e 启发,鼓舞install 安置instance 实例,例证instan t 即溶,立刻的instig a te 鼓动,煽动instill 灌输instit ute 创立,制定,著手instru ct 下命令於,通知instru ment工具,器械instru menta l 有帮助的insult侮辱,对...无礼insurg e nt 叛徒,起事者intense 强烈,激烈的intend 意欲,计划intoxicate使陶醉,使兴奋intric a te 复杂的intrig ue 吸引,激起兴趣,使困惑; 阴谋intrude 打扰,侵袭intuit ion 直觉知识,直觉inunda tion狂流,洪水inure使惯於invade侵犯inveig le 诱骗,诱惑invent发明,虚构invent ory 目录,存货invest投资,赋与invigorate鼓舞,使强壮,使充满生气invoke恳求involv e使陷於,牵累,影响inward 内部,心灵,内心的inward s 向内,向内部地EPIupon,toward在上,朝向字首epi 源自希腊文副词与介系词epi,在希腊文即为重要的字首,组成的单字非常多,但在英文里却不多. epi 的拼法也可变化为ep,一般视后接的字根第一个音而定:字根第一个音若是母音或h 子音,拼作ep,否则一律拼作epi. 例如epoc h n. [新纪元] (希腊文epoche),及epheme ral a. [短暂的] (希腊文ephemero s) 均如此.epheme ral 的名词为epheme ra,有[朝生暮死] 的意思,照字首字根推断,ep 为upon,hemera为day,upon a day[生命只在朝夕之间],即知生命十分短促了.epheme ral 短暂的epidemic 流行,传染性的epigra m 隽语,短而机智之妙语epilogue 结尾,收场白episode 插曲epistle 书信epitaph 墓志铭体的诗文,墓志铭epithe t 附加於人名后之描述词epitom e 典型,缩影epoch纪元,时期,时代FOREbefore在前fore 源自古英文中的副词fore. 英文土产的字首字根不多,这是其中比较重要的一个.这个字首除了fore之外,偶尔也拼作 f or,如forwar d [向前]. for 除了有bef ore 的用法外,尚有[分离,除外] 的意思,如:forbid v. [禁止],forgov. [放弃],forlor n a. [孤独,无助的],forswe ar v.[革除,放弃] 等都是字首为f or的一些参考单字.aforem entio ned 前述的aforesaid 前述,上述的fore 前面,在前部的forebe ar 祖先forebode 预示,预言foreca st 预测,预见,先见之明foredoom 事先注定forefa t her祖先forefr ont 最重要的地方,最前锋之位置foregoing 前面,前述的forego ne 过去,先前的foregr ound最引人注意之地位forekn ow 预知forema n 工头,领班foremost 首要,第一的foreru nner前锋,先驱forese e 预知foresha dow预示,预兆foresi g ht 远见,先见之明forest all 预先阻止forete ll 预测foreth ought预谋,预筹forewa rn 预先警告foreword 序,前言,引言forwar d 前面,前方的; 向前; 提升,促进INTERbetwee n,among居中字首inter源自拉丁文介系词inter,原已有betwee n,among的意思. 像inter dictv. [禁止],intere st n. [兴趣,权益] 等字是比较特别的. interd ict 出自拉丁文 i n terd icere,dicere本为动词[说话] 之意,加上inter,由[以言语插入] 转为[判决],再变成现代英文[禁止].intere st 出自拉丁文 intere sse,字根部分的 e sse 为拉丁文be 动词,原义为[在其中],后又引申出[互异],[参与],[利害相关] 等字义. esse 的第三人称单数现在式形态为est,因此intere sse 拼法成为intere st.intera ction 交相影响,交互作用interc e de 说项,调停interc e pt 中途拦截,中途逮捕interc hange交换,交替interc ourse交际,交通interdi c t 禁止intere st 兴趣,关心; 利益; 使感兴趣interf ere 干涉,干预interim 中间时期,过渡时期interior 内部,内在的interject 插入interlace 使组合,使交织interlude 间隔的时间,插曲interm ediar y 中间的interm ediat e 中间的interm ingle混合,搀杂interm issio n 休息时间,中断interm ittent 间歇,断续的intern al 内在,内部的intern ational 国际的interpl a y 相互影响,交互作用interp olate添进,插入字句interp ose 置於中间,插入,仲裁interr ogate讯问,质问interr upt 打断,妨碍inters ect 相交,贯穿inters perse散置,点缀inters tice裂缝,空隙intert wine交缠,纠缠interv al 间隔时间,间隔interv ene 插入,干扰MALbad恶劣mal 源自拉丁文形容词malus和副词male,原义为bad. 例如: malediction n. [诅咒],malefactor n.,malevolent a. [恶毒,幸灾乐祸的],便是由male 转变而成,其他字则拼作mal. 有部分出自法文,如拉丁文的 male habitu s [病态,身体不适],法文即为maladie n. [疾病],因为古法文亦源自拉丁文,接著进入英文,逐渐拼成现今的malady n. [疾病]. malais e n. [身体微恙] 也是如此: 字根部分的 a ise 为法文名词,相当於英文的ease 或comfor t.maladjusted 失调,不能适应环境的maladr oit 笨拙的malady 疾病malais e 不适,不舒服malcontent反抗,不满的malediction 诅咒malefa ctor作恶者,罪犯malevolent恶毒,恶意的malfea sance渎职,恶行malfor m 使畸形malfunction 故障malice怨恨,恶意malici o us 怀恶意的malign 怨恨,怀恶意,邪恶的malignant 有害,恶毒的malnourishe d 营养不足的malnut ritio n 营养不足maltre a t 虐待MON.MONOone独一字首mon,mono 出自希腊文形容词monos,原意为[单独,唯一]. 字根部分第一个音如果是母音,拼作mon; 如果是子音,则拼作mono. 如monast ery n. [修道院],源自希腊文的monas t erion [独居],后经拉丁文的monast erium结合中古英文,出现mona stery 的拼法. 由mon,mono 组成的单字较难,例如: monoch romen. [单色画法],monocle n. [单眼镜],monocracy n.[独裁政治],monoga my n. [一夫一妻制],monoli n gual a. [仅谙一种语言的],monoth eismn. [一神教] 等.monarc h 王,君主,帝王monarc hy 君主政体monast ery 修道院monogr aph 专文,专论monolo g(ue) 独白monopoly 独占,垄断monoto nous单调,因单调令人厌烦的monoto ny 单调,令人厌烦的单调OBtoward,agains t,over相对,反对,全面字首ob 源自拉丁文介系词ob,原本即有to ward,against,over 之意. 除了ob 的拼法之外,尚有oc,of,op 与o 的形态. 字根部分的第一个字母为c,f,p 时,则拼成oc,of,op,如occult a. [玄奥的],offend v. [冒犯,触怒],opport une a.[适合的] 等. o 的形态则仅在omit v.[省略] 一字中可见到.事实上,omit 来自拉丁文 omitte re v. [遗弃,放松],英文本有omit 和obmit两种写法,由於b,m 两个子音均是双唇音,极容易同化成一个音,obmit遭到淘汰,只剩omit 了.obdura te 冷酷,无情,执拗的obey 服从,遵奉,顺从obfusc ate 使模糊,使迷乱object反对; 物体,物件; 目标,目的object i v e 目标,目的objurg a te 痛骂,严责obliga tion义务,职责obliga tory强制的oblige强制,使受束缚oblique 不直接,斜的,间接,迂曲的oblite r ate消灭,擦掉oblong 长方形的obnoxi o us 可憎,令人讨厌的obscene 淫秽,猥亵的obscur e 昏暗的; 幽僻,微贱的; 隐藏observ e 看到,发觉; 遵守obsess 使心神困扰obsole t e 过时,已废的obstac le 障碍obstin a te 固执,不屈服的obstru ct 妨碍obtain获得obtrude 闯入obtruse 钝,愚钝,迟钝的occasion 时机,场合,特殊之大事occult深奥,难解的occupy 占据occur发生offend 触怒,伤...感情offensive 攻击offer提供omit 遗漏oppone nt 对手,敌手opport une 合时宜的opport unity机会oppose反对,对抗,使相对opposite 相反,反对的; 相反的人或物oppress 压迫,压制PARA beside,beyond。
希腊语和拉丁语词素派生构词法在现代英语中,绝大多数医学英语词汇是用希腊语和拉丁语词素合成的派生词,来自希腊语和拉丁语的词素具有很强的构词能力。
让我们来看下面的例子:希腊语词graphoes(written)和graphein(to write),我们可以看到它们的变化形式graph出现在下列词汇中:graphic 书写的,图解的graphite 石墨,铅笔芯;-ite是希腊语词素,意为“矿物”autograph 签名;auto-是希腊语词素,意为“自己”biography 传记(即对人生命的描述)bio-是希腊语词素,意为“生命”geography 地理(即对地球的描述)geo-是希腊语词素,意为“地球”telegraphy 电报(即长途发送文字)tele-是希腊语词素,意为“远”同样,以拉丁语pes(foot), pedis(feet)为例,它们的变化形式ped也可派生出不少常用词:pedal 脚的,脚踏pedestrian 行人;-ian意为“人”pedestal 柱脚,基础quadruped 四脚动物;quadru-拉丁语词素,意为“四”impede 妨碍,阻止;im-拉丁语词素,意为“进入”(即为to step in the way of )expedition 远征,考察;ex-拉丁语词素,意为“出去”(即为a long trip usually on foot)希腊语和拉丁语这种通过词素的组合而构成新词的特点在医学构词中可谓表现得淋漓尽致。
这种构词方法通常用一个词或词根加上另一些本身并不单独存在但有固定意义的词素以构成新词,这种方法叫派生。
下面我们来考察一下,派生是如何进行的要了解派生如何进行,我们首先必须了解什么是词根、前缀和后缀。
简单地说,词根是一个词的组成中最基本的要素(词素),具有明确不变的含义。
它可以单独成为一个词,如psyche(灵魂,精神),但一般说来,它的作用是作为一个词的主干,通过加上前缀或后缀的方式,形成一系列的派生词,因此有时也叫词干。
英语最新词汇的来源及其构词法意义第32卷第4期2011年4月赤峰学院(汉文哲学社会科学版)JournalofChifengUniversity(Soc.Sci)V01.32No.4Apr.2011英语最新词汇的来源及其构词法意义王芳(洛阳理工学院外语系,河南洛阳471023)摘要:词汇是语言最基础的因素,社会的发展必然伴随语言的丰富和发展.英语词汇发展迅速,各种新词层出不穷.本文选取了近几年出现的最新英语流行词汇,由此来探讨英语最新流行词汇的产生来源及构词法原理.关键词:流行新词;来源;构词法中图分类号:H031文献标识码:A文章编号:1673—2596(2011)04—0164—02互联网的普及和信息技术的高速发展带来信息的高速传播和交流方便进行.越来越多的新事物新信息的产生和传播导致原有的英语词汇已不足以与之相匹配,于是,很多新的英语单词和用法应运而生.这些新产生的英语单词,一类是新材料和新技术词汇,另一类则为基于某些原有单词和构词法而产生的具有新词义的合成词和派生词等等.此类新词的产生多为顺应某一现象而为,其是否具有长久的生命力和活跃度尚待观察,可能是昙花一现,也可能在较大范围内长时间流行.无论何种情形,这些单词的来源及其构词法意义值得探究.一,来源(一)科技词汇毋庸置疑,科技的发展历来对新词的贡献巨大,而在现今社会,科技的发展速度更为迅猛,由此产生的新词汇较历史上任一时期都为丰富.尤其是计算机及电脑技术为新词汇的出现贡献更大,例如megabyte(兆字节),gigabyte(千兆字节),c叫rseWare(课件)等,另如netbook(上网本);还有其他学科的新技术新发明也会导致新词汇的产生,如天文方面的纳米卫星(Nano—Satellite),皮米卫星(Pico—satemte)和飞米卫星(Femto-satellite)o总之,科技的发展在词汇的产生方面功不可没,在历史上的任何时期,科技的进步都会影响到词汇的发展.如今,科技词汇发展出现的另一特点是,科技词汇越来越多地应用到实际生活中,成为比较常用的普通词汇.如epidemic本是医学上的流行病,现在也有传播蔓延快的,或是f风尚等的)流行之意.Bug在计算机用语中指漏洞,缺陷,现在这个词也被人们用来描述出现的小错误和漏洞,并不只局限于计算机用语.科技的发展带来的不仅是新理论新词汇的出现,更多的是新技术的应用.随着新技术的在人们生活中的深入使用,人们接触到科学知识和技术的途径越来越多,而且更加方便快捷.由此,在以前看来只有专业人士才能接触到的东西,普通人也能接受利用.于是越来越多的科技词汇转义之后变为普通词汇.(二)时事新词一164一不仅科技日新月异的发展带来新词汇的产生,时事政治生活的发展也会为词汇的产生提供土壤.例如,政治方面,1993年克林顿就任后,就产生了与他名字相关的词汇clintonian,意为克林顿的,跟克林顿政策有关的;如今奥巴马上台后,各种以Obama为前缀或词根也相应出现: Obamanomics(奥巴马经济学),obamaeize(像奥巴马那样做事),等等.全球语言监控组织公布的一项研究显示, “ObamaSpeak”(“奥巴马派生词”)成为美国电视媒体中的第二大高频词,由Obama派生出的新词包括“obamamentum”,”obamabot”.”obamacize”.”obamarama”,’’obamanation”等.生活中,如facebook,最初为一家着名社交网站名字,如今已被当作动词广泛使用,意为在网站上找人.还有Septemberl1,GroundZero等.时事新词的流行度较高,大多会在某一特定时期内高频出现,过了这个特定的时期,部分词汇便不会使用.(三)外来语的进入在英语词汇的发展史上,不乏外来语的加盟.而在现今社会,英语更是兼容并蓄,不再仅限于在英国和美国使用,全世界使用英语的人越来越多,因此各个民族对英语词汇的贡献也越来越大.如近几年出现频率较高的Graitlti:涂鸦, 来源于意大利语.外来语的加入,丰富了英语词汇,增加了英语的灵活性和适应范围,进一步推动了英语新词汇的发展.(四)旧词赋词义英语词汇的发展,不仅有新词汇的产生,还有部分旧词随着社会科技的发展,不断地吸收新的词义,扩展外延和内涵,或是比喻引申,而成为了有新的词义的”新词汇”.电脑网络方面使用的很多词汇来源就是一些旧词,例如:Tweet 本是小鸟儿叽叽喳喳的叫声,自从Twitter问世后,tweet就成了somethingespeciallysh0rttextsormessagessenttotwitter.在tweet的基础上,还衍生出了一系列词汇,如tweetaholic,retweet等等.二,构词法特点这些新词的产生大多基于以下几种构词法构成.(一)派生法(Defivafion)派生法是由词缀(分前,后缀)和词根相结合构成单词的方法.派生法在扩充英语词汇方面发挥着强大的作用,因此在英语构词法中比较常见并且普遍使用.例如我们前面所说的例子:克林顿当政时,Chn~n名字后加上一ism这个表示……主义的后缀,派生出新词clintonism,奥巴马当选后,同样又出现了Obamaism……(二)合成”~(compounding)合成法就是把两个以上的词组合成一个复合词.这个新产生的复合词可以是一个单词的形式出现,也可以是用连字符连接而成的复合词或词组.合成法形成的新词很多, 不胜枚举.如服饰方面Off-shoulder(露肩装),Peek一/it—boo (衣服的挖剪造型);跟9?11恐怖事件有关的Post—September11;财经方面greenshoots(绿色上升),形容经济复苏,公司财政转好,等等.这种合成法在英语构词法上较为常用,在日常口语中也被人们大量使用,并不鲜见. (三)拼缀法(blending)拼缀法是对原有的两个词进行裁剪,取舍其中的首部或尾部,组成一个新词.这种新词的形和意都具有原有词汇的性状与属性.如:Chimerica(中美国),分别取China和America的首尾部组成.Ringxiety(手机幻听)是由ringtone(手机铃声)和anxiety(,~,,虑)两个词组合而成的一个词,指在手机没有响动的情况下,人们听到手机响或者感到其振动的错觉.Staycation(家中度假,还可以拼为stay—cation或stacation) 是2007年到2009年经济危机期间失业率和油价不断攀升的情况下迅速走红的一个词,指一个人或一家人待在家里休息或者在附近区域景点游览度假的一段时光.是由stay和vacation两词拼缀而成.Chillaxin是chillin’(平静)和relaxin’(放松)两个词的组合,是指一种酷酷的惬意状态. Mancession(男人衰退),金融危机对男性的影响远远大于女性,男性所从事的工作受经济衰退影响严重,而女性却能在失败后很快找到新工作,所以就有了mall和recession得出的mancession这个词;或者是hecession,由代表男性的”he”与经济低迷(recession)合成.当今社会越来越讲求效率,所以在词汇的使用上,拼缀法更为经常地使用以适应效率需求这种潮流.(四)类比法(Analogy)类比法是将英语中已存在的词汇进行模仿,用其他词汇或部分其他词汇替换或截取原词中的部分来构成新的词汇.类比构词法本质上是一种以原模型为基础进行模仿演绎,通过发挥联想而创造新词的过程,因此类比构词法具有构词灵活,适应性强的巨大优势.日常英语中通过类比法构成的英语新词俯首皆是:红遍全球的leggings(紧身裤),随着这种时尚穿着的日益流行,不仅leggings的质地有所升级,出现了jeggings(牛仔紧身裤,jeans+leggings),并且其适穿人群也扩展到男性,很多潮流男士纷纷穿上了meggings(男士紧身裤,male+leggings). Gas—sipper(耗油小的车,燃料耗费低的车),是gas—guzzler (油老虎,一般用于形容SUV类这样耗油量大的汽车)的反义词.另如:murse(男式手包)和我们常说的purse(女用包)相对应.(五)转化法(Conversion)转换法可分为两类:一类是词性的转化,另一类是词义的转化或引申.词性的转化,常见的名词转化为动词使用.名词动用在任何时期都比较普遍地应用,现在的流行语中, 例如friend,本为名词朋友,现在也可转化为动词使用,在社交网站上,添加朋友就用friendsomebody,被添加为朋友的就可以说beMended,删除好友就叫unfriend.另如Pluto还被引申为动词Plutoed,意为”让某人或某物降级或贬值”.该词源于冥王星(Pluto)被”降级”,国际天文学联合会大会2006年投票决定把冥王星排除在行星之列.还有一个很具代表性的词google,最早是个搜索引擎公司的名词,后来经转化可用作动词.现在c,oo~不仅可以作为及物动词和不及物动词使用,且有了相应的动词短语go0glesbup及googlearoundforsth.(六)缩略法(Abbreviation)缩略法是把原有单词加以缩略简化而成.如blog,本为Weblog,中文意思是”网络日志”;后来缩写为Blog,而博客(Blogger)就是写Btog的人.TBTF是TooBigToFai1的缩写,有”太大而不能失败”之意.这一词汇主要用于描述超大型的金融机构,许多人认为它们应该得到保护,免受金融崩溃.D.W.T是Drivingwhiletexting的缩写,边发短信边开车.英国《柯林斯英语词典》为帮助读者了解最新的潮流文化而收录的W AGS即wivesandgirlfriends,意为”太太和女友”,即我们所说的”太太团”,指代衣着时尚,且被人宠坏的体育明星的太太和女友.缩略法构成的词汇简单易用,但却容易引起误会,必须是形成一定影响力的词汇才能普遍被理解使用.由以上分析我们可以看出,英语中新词汇的来源十分广泛,从科技到生活时尚,各个领域都为英语的发展提供源泉.而这些新词汇的构成大都遵循基本的构词法规律.作为世界上最广泛使用的语言,英语的发展具有旺盛的生命力.随着社会和科技的迅猛发展,英语词汇的发展和更新更加迅速,英语词典每五年甚至在更短的时间内需要重新修订.新词汇的出现不仅给英语增加|了活力,也为语言学家提供了研究的对象和机会.这些新诃汇在英语中的活跃使用也反映出英语的开放性和兼容并蓄的特点,表明了英语发展的持续性和可塑性,也使英语语言更加丰满生动, 更具活力和吸引力.参考文献:[1]林春华.英语词汇日新月异——新词的产生及构成探究. 和田师范专科学校(汉文综合版),2008(3).[2]聂涟涛.对”google”一词用法的探究.中山大学论丛, 2004(2).(责任编辑姜黎梅)__l65~。
英语构词法全攻略之词根一网打尽从英语发展的历史中我们知道,现代英语的祖先是日耳曼语言的持有者盎格鲁-撒克逊人的语言,他们于公元449年从北方欧洲大陆登陆不列颠,占据了本属于凯尔特人的土地,吸收了少量的凯尔特人的语言。
以后随着希腊罗马文化在罗马帝国统治期间以及文艺复兴时期的两次大规模传播,英语吸收了大量的希腊语和拉丁语的词汇,其中很多以词根的形式保留下来。
下面我们选择了在现代英语中出现频率较高的一些词根,供大家学习记忆。
在学习的过程中需要注意的是,这些词根在构成新词的时候,受前后语音的自然影响,往往不止有一种形式,这个一般在括号内已标出。
1. ABCDEFAaer(o) = air空气aerial空气中的/ aeroplane飞机alt = high高的altitude高度anim = life生命animal动物/ animate使……生机勃勃ann = year年anniversary周年纪念/ annual年度的astro = star星astronaut 宇航员/ astrology占星术/ astronomy天文学audi(audit) = to hear听audience听众/ audit旁听aut(auto) = self自我autograph亲笔签名Bbio(bi) = life生命biology生物学/ biotic生命的,生物的/ antibiotic 抗生素Cced(ceed,cess) = to go去precede在前/ exceed超过/ process进行cert = certain确定的certify证实/ certificate证明书circ = ring环形circus马戏场/ circle圆圈/ circulate流通cycl = circle圆cycle循环/ bicycle自行车cosm(o) = world 世界cosmos宇宙/ microcosm微观世界/ macrocosm宏观世界cred = to believe相信credible可信的/ credulous轻信的/ credit信任Ddent = tooth牙齿dentist牙医dict = to say说dictation口述,听写/ dictator独裁者/ predict预言Eequ = equal相等的equality平等/ equivalent相等的Fflu = to flow流动fluent流利的,流畅的/ influence影响/ fluid液体(的)2. GHJLMNGgeo = of the earth地球的geography地理gram = to write, sth. written写,画;文字图形grammar语法/ diagram图表/ telegram电报graph = to write; sth. written; instrument for making records写,画;文字图形;用于记录文字图形的仪器photograph照片/ telegraph电报机Hhabit = to live居住habitant居住者/ inhabit 居住于/ habitat 栖息地Jhydro = water水hydroelectric水电的ject = to throw投掷 inject注射/ reject拒绝junct = to connect连接junction结合(点)/ conjunction连接词Lleg(legis) = law法legal法律的/ legislate立法lingu = language语言linguistic语言学/ bilingual两种语言的/ multilingual多语言的liter = letter文字literate识字的/ literature文学/ literal字面的loc = place场所local地方的/ locate放置log = to speak说dialogue 对话/ apology 道歉/ logic逻辑Mmari = sea海marine 海上的/ submarine潜水艇/ mariculture海水养殖mini = small小minify使缩小/ minimum最小量/ miniature微型画Nnov = new新的novel新奇的/ innovate创新nutri = to nourish营养nutrition营养/ malnutrition营养不良3. PRSTVPpel = to push推propel推动/ expel驱逐/ repel反击port = to carry运portable可携带的/ import进口/ porter搬运工pur = pure纯净的purify净化/ purity纯净Rrect = right正,直correct正确/ rectify纠正/ erect竖立rupt = to break打破interrupt打断/ disrupt瓦解/ erupt喷发Sscend(s) = to climb攀爬ascend上升/ descend下降/ transcend超越scrib(pt) = to write写describe描写/ scripture手稿sect = to cut切割bisect二等分/ section 部分sent(sens) = to feel感觉sentiment 感情/ consent同意/ sensation感觉sol = alone单独的solo独唱/ solitary单独的son = sound声音sonic声音的/ super-sonic 超音速的/ stereosonic立体声的struct = to build建造structure结构/ construct建造/ destruction破坏Ttele = far远telescope望远镜/ telegram电报/ television电视thermo = heat热thermos热水瓶/ thermochemistry热化学tract = to draw拉tractor拖拉机/ attract吸引/ contract合同Vvis(vid) = to see看见visible可见的/ visit参观/ evident明显的viv = to live 生活survive生存/ revive复苏/ vivid生动的。
词源进行词源分析时,要考虑英语发展的大背景。
由于历史的原因,英语的词汇由两部分组成:一是当的口语spoken English,由于德国和法国历史上一度侵占过英伦三岛,其语言对当地的英语口语影响也是很大的;二是外来词:英语从古拉丁语和古希腊语吸取了大量的科技词汇,形成了书面语言written English。
所以英语是一种混合性语言。
英语的口语词汇的研究应侧重其发音的规则,英语的书面语立研究应侧重其构词法。
但二者都有产生和发展的过程。
有单词经过长时间的演变与发展,与其词源在形式上已经有所变化,在研究时,就要用心去思索,与人们的社会生活和实践紧密地结合起来,找出其内在联系和内涵变化。
例1:news表“新闻”,其变化构成如下:news=north(北方)+east(东方)+west(西方)+south(南方),也就是说,新闻news来自于世界上的东南西北。
例2:ray“Ra”→是埃及的太阳神,所以凡是与太阳有关的词大多以“ra“开头。
Ray→是太阳射出的光芒,为射线。
Radiochemistry→放射化学太阳照射大地,人类在太阳下所从事的许多活动,者与RA有关,所以“ra”为干,构造出许多词来。
除此之外,呈辐射形状的东西也用RA来描述。
例如:Radius→半径Radium→雷,有放射性Radic→树根,树根的生长,伸向四周呈辐射形例3:orient东方ori(东方)+ent(词尾)北欧冬季很长,冬过春来时,人们见至太阳时发出的一种欢呼声:“Ori(ourai)”于是“ORI”就代表东方,东方是太阳升起的地方。
1)东方,亚洲,地中海以东的国家oriental→东方人,东方的orientalize→东方化2)象太阳一样闪闪发光的东西,珍珠,宝石,珍贵品例4:hospital医院hospit(病客人)+al名词词尾生病的客人住的地方,称为“医院”host→主人hospitable→好客的例5:surprise 使惊奇,被人抓住,而感到惊奇;惊奇地抓住他古英语中有两个名词surprise supprise 都是由拉丁语sub=wunder和prensi=seize, grasp (抓住)构成的,表达在被抓着的场合下,被抓的人的心态surprised,而抓方所出现的吃惊心态,为astonished。
构词法一般读者对我国汉字的构造法都有所了解。
汉字属于拼形文字。
英语科技术语的构词法也有类似的道理。
所不同的在于:它们是拼音文字,不是由偏旁构成的,而是由若干个(通常是一,两个或三,四个词素(word elements)构成的。
所谓“词素”,是指构成一个词的各个基本组成单位,它是由若干个音节构成的。
各个词素都有其语言上一定的来源。
例如:prewar postwar Interwar战前战后(两次战争之间)拆字Pre + war Post + war Inter + war词源(拉)(条顿语)(拉)(条顿语)(拉)(条顿语)Prae war Post war Inter war (before) (after) (between)前战争后战争之间战争上面这三个词:prewar, postwar, interwar拆出来的pre, post, inter, war都是词素。
这里面的“war”,叫做词根(root)。
由于“war”这个词根是从条顿语(Teutonic)演变而来的,所以也称为条顿词根(Teutonic root)。
同样地,如果一个词根是从拉丁语或希腊语来的。
便称为拉丁词根(Latin root)或希腊词根(Greek root)。
凡是词根,都有其本身的含义。
例如这个war字,其本身的含义是“战争”。
上面那些pre-, post-, inter-, 叫做前缀(prefix),是放到词根的前面,和词根结合起来构成一个派生词。
除了前缀外,还有后缀(suffix)。
它是放在词根的后面,一般是起着词性变化的作用。
例如:industrial industrialize Industrialization工业的工业化工业化(名词)拆字:Industry +al Industry + al+izeIndustry + al + iz+ tion工业的化上面这些-al, -ize, -tion都是后缀,放在词根的后面起词性变化的作用。
英语词汇起源及妙记(4)letter这个词拉丁词littera,意思是“字母”,同linere 可能是近亲。
同出于littera一源的还有一些词,如literal,即“一个字母、一个字母地”;literature;illiterate,即“不识字母的”:“文人”,英语叫a literary man或a man of letters.Littera的复数是litterae,意思是“书信”。
当你把一个个字母写在一起时,你就写成了“书信”,因此letter还作“书信”解。
这个词拉丁语caput,意思是“头”。
大写字母,在一词之“头”,因此叫capital。
另外,一个国家首都,可以说是一个国家的“头脑所在”,“首”就是“头”,因此也叫capital.在建筑上,柱冠、柱顶部分也叫capital,因为它位于位子的“头”部。
Capital作“资本”讲时,也同样caput,即“头”与cattle同出一源。
在最初的时候,人们的财富,或叫“资本”,是以他的家畜头数来计算的,即有多少“头”。
英语的“加”叫add,来自拉丁语addo,ad即“to”;do “put”合起来即put to,也就是“加上”。
减,英语subtract,来自拉丁语的subtractus;sub即“away”;tractus “taken”。
“减”就是“take away”。
“乘”叫multiply,来自拉丁语的multiplico;multus是“many”的意思;plico,“fold”,multiply即“manifold”。
“除”叫divide,是“分开”的意思,来自拉丁语的divido;di即“apart”;vid-,“separate”。
另外两个数学上常用的词plus,minus,也是从拉丁语的,意思分别是“多”和“少”。
quiz可以指课堂上的“测验”、“小考”等,比test还要小些;也可指广播、电视节目等中的“智力测验”、“一般知识测验”等。