松下Panasonic AJ-HRW10MC Manual说明书

非常感谢您购买了本公司生产的洗衣机■ 使用产品前请仔细阅读本使用说明书，以做 到正确使用。

使用前请务必先阅读「安全注 意事项」(2~4页)，以做到安全使用。

■ 如有技术变动，恕不另行通知。

■ 请妥善保管本使用说明书。

■ 本机包含可再次利用的材料，废弃时请协助 正确处理或回收利用，以保护环境。

双桶洗衣机(家用)使用说明书型号双桶洗衣机 使用说明书地 址：杭州经济技术开发区松乔街6号原产地：中国 杭州Panasonic 洗衣机/干衣机·客户服务热线：400-6611-315 400-8811-315周一至周日：7:30~21:30Panasonic 官方网站： 服务邮箱(E-mail )：CS315@ 邮编：杭州松下家用电器有限公司符合国家标准：GB4706.1-2005 GB4706.24-2008GB4343.1-2009 GB4706.26-2008GB17625.1-2012 GB/T4288-2008■一次洗涤数量：■粉末漂白剂的使用方法■装箱单■技术参数■一次洗涤时间：产品型号*洗 净 比*能 效 等 级额定输入功率洗涤脱水额定频率产品净重额定洗涤容量额定脱水容量标准水量使用水压 洗涤噪声值脱水噪声值*耗电量(千瓦时/工作周期)*用水量(升/工作周期)220 V ~50 Hz 0.03-1 Mpa ＜62 dB (A 计权)＜72 dB (A 计权)27 7.0 6.0 52 L 0.105140350 W 135 W 0.80 3级额定电压洗涤知识目次产品特点 ……………………………2安全注意事项 ………………………2各部件名称 …………………………5附件 …………………………………5操作部的使用方法 …………………6安装注意事项 ………………………7洗涤程序 ……………………………8■ 洗涤前的准备 …………………8■ 洗涤 ……………………………8■ 中间脱水 ………………………9■ 漂洗 ……………………………9■ 脱水 ……………………………9保养方法 ……………………………10■ 日常保养 ………………………10■ 特殊情况的处理 ………………10■ 线屑过滤网的清洁 ……………10■ 进水过滤器的清洁 ……………10■ 线屑过滤器的清洁 ……………10故障检修 ……………………………11■ 要求维修之前 …………………11■ 下列现象并非故障 ……………11■ 产品中有害物质的名称及含量…11洗涤知识 ……………………………封底■ 一次洗涤数量 …………………封底■ 一次洗涤时间 …………………封底■ 粉末漂白剂的使用方法 ………封底■ 技术参数 ………………………封底● 本机的额定洗涤、脱水容量是以国标规定的试验布为准。

Operating Instructions使用說明書Portable Oral Irrigator便攜式沖牙機Model No. EW‑DJ10型號 EW‑DJ10Before operating this product, please read the instructions carefully, and save this manual for future use.使用本產品之前，請仔細閱讀使用說明書，並妥善保存本說明書以便日後使用。

English 2中文13EnglishSafety InstructionsAll information in this section is provided to instruct you in the correct and safe operation of this appliance so that you can avoid injuries to yourself and others as well as damage to property.The harm or damage that is caused by improper use is described in categories.WarningThis indicates “content that may cause death or severe injury”.CautionThis indicates “content that may cause injury or damage to property”.Content to be observed is described with the following icons. (The following are examples of icons)A circle and slash symbolizes prohibited actions andbehaviors.A solid circle denotes mandatory actions and instructions tobe followed for safe operation.WarningMandatory!Keep out of the reach of toddlers and infants.Failure to do so could result in accidents or trouble, such as an accidental ingestion of the accessories or the parts that can be taken apart.CautionProhibitedToddlers, infants, people who are unable to operate and people with weak oral senses should not use this appliance. Failure to do so could result in injury.Do not use for any purpose other than oral cleaning.Doing so could result in injury when the stream of water is pointed toward the eyes, nose, ears, or throat. Consult the dentist if you are receiving oral treatments or have severe periodontal disease.Do not fill the tank with water warmer than 40 °C.■■••••E n g l i s hDoing so could result in burns.Mandatory!Keep the appliance sanitized and use fresh tap water or warm water when cleaning the mouth.Make sure to throw out the water inside the tank, and run the appliance for 2 to 3 seconds to drain the water after usage.Failure to do so could result in damage to your health if used without keeping it sanitized due to propagation of mold and bacteria. It may also result in odor and malfunction.Observe the caution written on the batteries.Insert the batteries correctly checking the + and - terminals.Remove used batteries immediately.Remove the batteries when the appliance is not to be used for a long period.Use the batteries by the recommended use-by date.Failure to do so may cause overheating or explosion of thebatteries, injury or contamination of surroundings due to leakage.Do not dismantle!Never alter the appliance. Also, do not disassemble or repair it.Doing so could result in fire, electric shock, or injury.CautionThis appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.•••••••••EnglishParts identification(Front)(Back)A Main unit1 Battery cover2 Nozzle socket3 Nozzle release button4 Switch5 Usage line ( mark)6 Tank7 Water supply cap 8 Nozzle storage compartment9 Water suction tube B Nozzle (x1)C AA size alkaline battery (x )NoteThere may be some liquid remaining inside the main appliance before use (tank, water suction tube, etc), this is the remaining distilled water that was used for the performance (water flow) test, so there are no health concerns.Before using the applianceInitially bleeding may occur even with healthy gums. This is caused because the gums are not used to such stimulation. The bleeding will normally stop within 1 or weeks of use. There may be a problem with the gums (periodontal disease, etc.) if the bleeding continues for over weeks. In such cases, stop using the appliance and consult the dentist.►►E n g l i s hInsert the alkaline batteries1to OPEN.2Insert two AA size alkalinebatteries.(AA size).times with full tank usage, orusage.)Do not use rechargeable batteries. the battery leading to malfunction.••3Close the battery cover byturning it to CLOSE.•EnglishUsing the applianceUse with tap water or lukewarm water.Do not turn the switch to ON before placing the nozzle in your mouth.1Open the water supplycap.2Pull out the white partof main unit up to theusage line ( mark).It may be hard to pull outsupply cap closed.unless the main unit ismight pop out from thestorage compartment atthis time.3Insert the nozzle intothe nozzle socketholding onto the whitepart of the main unit.Insert it securely until it clicks.4Pour in water.Always use fresh tap water.If the water feels cold, use lukewarm water of up to 0 °C.Do not pour in salt, toothpaste, or chemicals.To continuously use, make sure the switch is set to OFF. 5Close the water supply cap.Securely close after pouring in water.•••••••••••E n g l i s hTipsHold the appliance vertically with the nozzle upward.Move your face above the sink.Close your mouth slightly so the water will not splatter.Place the nozzle in your mouth.►••••EnglishCleaning your mouth wellAim the stream as perpendicular as possible between the teeth or the edge between the teeth and gums.Move slowly along the teeth.T ake extra care between the teeth and around braces.Front side of the teeth...Apply the stream perpendicular to theteeth.Take extra care between the teeth andthe edge between the teeth and gums.••For the upper teethAdjust the angle of the nozzle to faceupward, and apply the streamperpendicular to the teeth.•For the lower teethPull your chin down, and apply thestream perpendicular to the teeth.•Do not apply the stream directly into the periodontal pockets.••••E n g l i s hAfter using the applianceThere is a risk of bacteria propagating, so wash thoroughly and dry before storing.1the water in the tank.2Turn the switch to ON, and drainthe water inside the appliance.Run the appliance for to seconds until no water comes out.3Turn the switch to OFF.•4Press the nozzlerelease button, removethe nozzle and place it in the storage compartment.5Store the main unit.Press it in until it clicks.Watch out not to clamp your fingers in the upper part of the tank.6Close the water supplycap.•••EnglishT o store in a bag or similar after using the appliance, wrap it in a towel or similar to absorb any excess water.•T o prevent bacteria propagating, take it out from a bag or similar as soon as possible to dry.•Maintenancea Nozzle(Remove it while pressing the nozzlerelease button.)Wash with water and wipe with a cloth.every months. If the tip of nozzlegets deformed, please replace with anew nozzle. Failure to do so couldresult in malfunction.b Main unitRemove the dirt by wiping using a clothwith liquid soap, and wipe off using adry cloth.Wash with water if it is very dirty.Do not wipe the appliance withthinners, benzine, alcohol etc.Doing so could result in malfunction,cracking or discoloration of the parts.Do not wash using hot water of over0 °C.Make sure the battery cover issecurely closed.Do not leave the appliancesubmerged in water.Dry after washing with water.c Water suction tubeWash with water and wipe with a cloth.Do not bend the water suction tube.Failure to do so could result in malfunction such as disruption in the operation of the water suction tube.••••••••1011E n g l i s hd TankIt will come off when the body is pulled hard while the water supply cap is removed, so perform maintenance of interior as well.Wash with water and wipe with a cloth.Wash the dirt off from inside using a brush or similar, and wipe off with a cloth.Dry the tank when not using for a long period.e Water supply capWipe off any grime and dirt.Failure to do so could result in water leakage.Only use mild detergent.•Never use thinners, benzine, or alcohol since it may cause malfunction or cracking / discoloration of the parts.•If you think it is malfunctioningCheck the following.•••EnglishIf the problem remains even after the appliance is checked and action is taken, terminate usage to prevent any accidents, and request checkup and repair at a store.SpecificationsPower supply: .0 V DC ( AA size alkaline batteries (LR ))Weight: Approx. 10 g (without batteries)AccessoriesContact the stores close to you.Check the “appliance product number (EW‑DJ10)” and the“replacement nozzle product number” when purchasing.Replacement nozzle ( included)EW0955With identification ring11中文安全說明本節所提供的所有資訊是為了指導您正確、安全地操作本器具，以避免您自己及他人受到傷害和財產損失。

目录使用注意事项. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3概览. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4特点. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4随附的附件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4部件及其功能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5前面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5后面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5插入 P2 卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6P2 卡的写保护 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6安装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6将 P2 驱动器连接到个人计算机以用于外置使用. . . . . . . . . . 7在个人计算机 5 英寸盘中安装 P2 驱动器 . . . . . . . . . . . . 8规格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Windows、Windows 2000 和 Windows XP 是 Microsoft Corporation 在美国的商标。

AJ-MC P2 高/标清兼容台式编辑机配置有丰富的IT/AV接口的，高清/标清多格式演播室编辑机。

P2继续引领节目制作和广播工作流程的革命。

松下公司推出了集成了IT/AV用接口的产品－高/标清兼容台式编辑机AJ-HPS1500。

AJ-HPS1500兼容高清/标清多格式的记录重放。

配备的6个P2卡插槽,可灵活应用于信号收录,播放列表的制作,重放播出等。

IT接口包括有主机功能的IT USB2.0接口,可将P2素材复制到外置硬盘中，另外还有100Base-T接口。

完备的高清/标清-SDI、模拟I/O、RS-422遥控等广播级接口，保证了其在录像机及非线性编辑的混合环境中灵活运用。

高清/标清多格式记录通过DVCPRO HD以及AVC-Intra（选配件）编解码器，可进行1080i/720p两种格式的记录重放。

支持50Hz高清广播格式。

多格式功能支持记录和重放标清素材，支持PAL（576i）系统、让您能够以DVCPR050/DVCPRO或DV格式记录或重放。

上变换/下变换/交叉变换AJ-HPS1500可以在高清和标清之间进行上/下变换重放，或是在720p和1080i之间重放时进行交叉变换。

凭借画面宽高比转换功能,，AJ-HPS1500可以适应广泛的应用。

※也支持Advance 90H 方式。

8通道的高音质数字音频具有高品质的16-bit 线性PCM音质,8个嵌入声道。

可通过HD-SDI或A E S/E B U进行音频输入、输出。

在标清模式下.可通过DVCPRO 50/DVCPRO/DV的编解码器进行4个声道的记录重放。

支持新的AVC-Intra 解码选件P2 HD 系列通过另售的AVC-Intra 编码器卡（AJ-YBX200MC ），可兼容新编解码方式AVC-Intra 。

基于最新的H.264动态图像压缩技术标准，这种编码方式仍然采用帧内压缩，实现了高压缩比、高图像质量和精确的编辑。

支持全比特高清的高画质A V C -I n t r a 100（1920/4:2:2/10 bit ），以及可低码率、低成本运用的A V C -I n t r a 50（1440/4:2:0/10 bit ）2种模式，能够满足广泛高清制作的需求。

目录一、系统总述 (2)二、开关、按钮及外部端子功能简述 (3)三、门机控制器操作面板说明 (4)四、控制状态监控 (5)五、控制曲线及相关参数说明 (6)六、功能参数一览表 (7)七、故障代码表 (12)八、使用过程中应注意的问题 (13)一、系统总述：非常感谢使用我公司生产的门机控制器，SYD300A-VF型变频门机是我公司为适应市场需求而开发的门机控制系统，系统采用日本松下公司AAD03010系列变频器，该系统具有性能稳定可靠、低噪音、调试简单易懂等特点。

1．门机控制器元器件位置，如图所示：2．门机控制器控制端子功能二、开关、按钮及外部端子功能简述：1．转换开关（KZ）当开关置于调试状态时，按下手动开、关门按钮，门机按要求开门或关门；当开关置于运行状态时，系统只响应外部开关门信号，手动开、关门按钮不起作用。

2．手动开门按钮（KM）当转换开关置于调试状态时，按下该按钮，门机作开门运动，停止按该按钮，门机立即停止开门运动；当转换开关置于运行状态时，该按钮不起作用。

3．手动关门按钮（GM）当转换开关置于调试状态时，按下该按钮，门机作关门运动，停止按该按钮，门机立即停止关门运动；当转换开关置于运行状态时，该按钮不起作用。

4．输入端子4.1 门位置信号输入K1～K4为门位置控制信号，21#：关门限位（K1）22#：开门限位（K4）23#：关门变速（K2）24#：开门变速（K3）4.2 外部控制信号输入6#：输入公共端8#：开门信号输入9#：关门信号输入4.3 控制输出10#：输出公共端11#：关门到位信号输出12#：开门到位信号输出4.4 电源输入部分要求使用单相交流220V电源（电压容许范围：+10%，-15%），14、15为电源输入，13为接地线。

三、门机控制器操作面板说明：1．操作面板功能键简介2．功能参数修改步骤●使控制器处于停止状态：显示区显示“000”。

●按模式键[MODE]，连按四次：直至显示区显示“P01”。

抓捏、按压、揉捏、轻敲、滚动（伸展）、揉搓。

可以根据疲劳、疼痛的情况，分别选择各种不同的专业按摩手法。

以崭新技术振动按摩为本，专业按摩技术（指压技术）为基础的335种手法施以按摩治疗。

从肩膀的正上方用模仿指压的[ 按摩轮 ]和有抓捏按压感觉的[ 气压组件 ]按压穴位，使您的肌肉得到完全松弛。

根据酸痛范围，可以采用横向移动对于顽固的肩部酸疼，用力地进行按压，以致从肌肉深处得到逐渐松弛。

和按穴位等方式移动按摩轮，让酸痛部位得到舒适有效的按摩。

从手指尖到腕部，通过空气的压力促进血液循环，松弛肌肉。

手部的气囊将指尖到前臂的部位包住后，进行连续地揉捏按压。

令您消除疲劳，心情舒畅。

◎插图均为示意图用气囊把容易疲劳的前臂包起来，进行揉捏按压。

利用带突起的气囊，夹紧后刺激穴位。

专业的手部按摩技术[ 抓揉 ] [ 深度揉捏 ]松弛紧张的肌肉，改善酸痛促进手腕和前臂的血液循环用手夹住手指按压抓住手腕和前臂揉捏从手掌到前臂同时慢慢地揉捏使用按压和拉展的按摩形式，减轻脚部的疲劳。

Panasonic松下按摩椅特有的双层气囊设计，能提供多种振动和揉捏按摩方式，彻底舒缓腿脚部的疲劳。

把脚垫放下，按摩脚底和小腿把脚垫升起，从脚踝开始按摩小腿至大腿专业按摩手法[ 抓捏 ]压迫每个穴位，有节奏地推拿。

适用于消除肌肉疲劳。

[ 深度揉捏 ]双手慢慢按压着小腿向上推。

适用于消除腿部浮肿。

其他（在全自动模式治疗种使用的动作）由外至内抓住揉捏慢慢揉搓揉捏慢慢的揉捏整体抓捏由内至外推开揉捏揉捏上下抓捏逐步抓捏通过气囊膨胀收缩按摩脚底，用抓捏和深度揉捏这两种刺激，使你舒适放松。

[ 抓揉 ][ 深度揉捏 ]轻轻地逐步加压，有节奏地一下一下的按压。

3D气囊牢牢地固定脚部。

提高对脚底的刺激效果。

使用气囊固定脚部的同时，可以慢慢移动脚垫。

让膝部肌肉充分伸展，缓解疲劳。

EP3500的移动肌肉的伸展因为使把整个脚部固定然后伸展，所以也会对膝，脚踝进行充分的拉展按摩。