名人名校励志演讲：梦想与责任---奥巴马对美国学生的全国讲话 中英演讲稿

大家好！今天，我站在这里，心情无比激动。

我想对在座的每一位说，你们都是我心中最宝贵的财富，是你们给了我力量，让我有勇气站在这里，与你们分享我的故事，我的梦想，以及我坚信可以实现的未来。

首先，我想谈谈我的成长。

我出生在夏威夷的一个小岛上，父母都是非洲裔美国人。

在我很小的时候，他们就教导我要勇敢地追求自己的梦想，无论遇到什么困难，都要坚持不懈。

这种信念一直伴随着我，让我在人生的道路上不断前行。

我记得小时候，我曾经梦想成为一名篮球运动员。

每天，我都会在球场上挥洒汗水，与队友们并肩作战。

虽然我最终没有实现这个梦想，但这段经历教会了我团队合作、努力拼搏和永不放弃的精神。

随着年龄的增长，我开始对政治产生了浓厚的兴趣。

我深知，政治不仅仅是权力斗争，更是为了人民福祉而奋斗的事业。

于是，我决定投身政治，为美国人民服务。

2008年，我有幸成为美国历史上第一位非洲裔总统。

那一刻，我感到无比自豪，同时也深知自己肩负着巨大的责任。

我承诺，我将尽我所能，为美国人民创造一个更加公正、繁荣和和谐的未来。

然而，实现这个目标并非易事。

在美国，种族歧视、贫富差距、教育不公等问题依然存在。

面对这些挑战，我曾感到迷茫和无力。

但我知道，我不能放弃，因为背后有无数双期待的眼睛。

在我的任期内，我们采取了一系列措施，努力改善美国人民的福祉。

我们推出了“医疗改革法案”，让更多人享受到高质量的医疗服务；我们投资于教育和基础设施，提高国民素质和国家的竞争力；我们打击了恐怖主义，保障了国家的安全。

这些成就的取得，离不开全体美国人民的共同努力。

正是你们，用勤劳的双手和智慧的头脑，书写了美国历史上的辉煌篇章。

在此，我想对那些在逆境中坚持奋斗的人们说，你们是真正的英雄。

你们的故事激励着我，让我更加坚定地走自己的路。

我想对那些曾经受到不公平待遇的人们说，你们的声音不会被忽视，你们的权益将得到保障。

亲爱的同胞们，我们生活在一个充满机遇和挑战的时代。

全球化、气候变化、恐怖主义等问题，考验着我们的智慧和勇气。

名人名校励志演讲:梦想与责任•一奥巴马对美国学生的全国讲话中英演讲稿“没有什么是你们无法实现的，只要你们胸怀人志，只要你们愿意努力，只要你们专注于学习「奥巴马以“过来人”的姿态向美国的青少年发出这样的呼吁。

know that for many of you, today is the first day of school. And for those of you in kindergarten, or starting middle or high school, ifs your first day in a new school, so it's understandable if you're a little nervous・ I imagine there are some seniors out there who are feeling pretty good right now - (applause) ~ with just one more year to go. And no matter what grade you're in, some of you are probably wishing it were still summer and you could've stayed in bed just a little bit Ion ger this morning.我知道，今天是你们很多人开学的日子。

对于进入小学预备班、初中或高中的学生，今天是你们来到新学校的第一天，心里可能有点紧张，这是可以理解的。

我能想象有些毕业班学生现在感觉很不错一(学声) ——述有一年就毕业了。

不论在哪个年级，你们有些人可能希氓署假更长一点，今犬早上述能多睡一小会儿。

I know that feeling・ When I was young, my family lived overseas. I lived in Indonesia for a few years・ And my mother, she didn't have the money to send me where all the American kids went to school, but she thought it was important for me to keep up with an American education. So she decided to teach me extra lessons herself, Mon day through Frida y. But because she had to go to work, the only time she could do it was at 4:30 in the morning.我了解这种感觉。

奥巴马总统对美国学生的全国讲话集团标准化工作小组 [Q8QX9QT-X8QQB8Q8-NQ8QJ8-M8QMN]奥巴马总统对美国学生的全国讲话2010由收集整理2010年9月14日，奥巴马来到位于宾州费城的一所中学进行了他第二次的开学演讲。

THE PRESIDENT: Thank you! Hello! (Applause.) Thank you. Thank you. Well, hello, Philadelphia! (Applause.) And hello, Masterman. It is wonderful to see all of you. What a terrific introduction by Kelly. Give Kelly a big round of applause. (Applause.) I was saying backstage that when I was in high school, I could not have done that. (Laughter.) I would have muffed it up somehow. So we are so proud of you and everything that you’ve done. And to all the students here,I’m thrilled to be here.We’ve got a coupl e introductions I want to make. First of all,you’ve got the outstanding governor of Pennsylvania, Ed Rendell, in the house. (Applause.) The mayor of Philadelphia, Michael Nutter, is here. (Applause.) Congressman Chaka Fattah is here. (Applause.) Congresswoman Allyson Schwartz is here. (Applause.) Your own principal, Marge Neff, is here. (Applause.) The school superintendent, Arlene Ackerman, is here and doing a great job. (Applause.) And the Secretary of Education, Arne Duncan, is here. (Applause.)And I am here. (Applause.) And I am thrilled to be here. I am just so excited. I’ve heard such great things about what all of you are doing, both the students and the teachers and the staff here.Today is about welcoming all of you, and all of America’s student s, back to school, even though I know you’ve been in school for alittle bit now. And I can’t think of a better place to do it than at Masterman. (Applause.) Because you are one of the best schools in Philadelphia. You are a leader in helping students succeed in the classroom. Just last week, you were recognized by a National Blue Ribbon -- as a National Blue Ribbon School because of your record of achievement. And that is a testament to everybody here –- to the students, to the parents, to the teachers, to the school leaders.It’s an example of excellence that I hope communities across America can embrace.Over the past few weeks, Michelle and I have been getting Sasha and Malia ready for school. And they’re excited about it. I’ll bet theyhad the same feelings that you do -- you’re a little sad to see the summer go, but you’re also excited about the possibilities of a new year. The possibilities of building new friendships and strengthening old ones, of joining a school club, or trying out for a team. The possibilities of growing into a better student and a better personand making not just your family proud but making yourself proud.But I know some of you may also be a little nervous about starting a new school year. Maybe you’re making the jump from ele mentary to middle school, or from middle school to high school, and you’re worried about what that’s going to be like. Maybe you’re starting a new school. You’re not sure how you’ll like it, trying to figureout how you’re going to fit in. Or maybe you’re a senior, andyou’re anxious about the whole college process; about where to apply and whether you can afford to go to college.And beyond all those concerns, I know a lot of you are also feeling the strain of some difficult times. You know what’s going o n in the news and you also know what’s going on in some of your own families. You’ve read about the war in Afghanistan. You hear about the recession that we’ve been through. And sometimes maybe you’reseeing the worries in your parents’ faces or sense it i n their voice.So a lot of you as a consequence, because we’re going through atough time a country, are having to act a lot older than you are. You got to be strong for your family while your brother or sister is serving overseas, or you’ve got to look a fter younger siblings while your mom is working that second shift. Or maybe some of you who are little bit older, you’re taking on a part-time job while your dad’s out of work.And that’s a lot to handle. It’s more than you should have to handle. And it may make you wonder at times what your own future will look like, whether you’re going to be able to succeed in school, whether you should maybe set your sights a little lower, scale back your dreams.But I came to Masterman to tell all of you what I think you’re hearing from your principal and your superintendent, and from your parents and your teachers: Nobody gets to write your destiny but you. Your future is in your hands. Your life is what you make of it. And nothing -- absolutely nothing -- is beyond your reach, so long as you’re willing to dream big, so long as you’re willing to work hard. So long as you’re willing to stay focused on your education, thereis not a single thing that any of you cannot accomplish, not a single thing. I believe that.And that last part is absolutely essential, that part about really working hard in school, because an education has never been more important than it is today. I’m sure there are going to be times in the months ahead when you’re staying up late doing your hom ework or cramming for a test, or you’re dragging yourself out of bed on a rainy morning and you’re thinking, oh, boy, I wish maybe it was a snow day. (Laughter.)But let me tell you, what you’re doing is worth it. There is nothing more important than what you’re doing right now. Nothing is going to have as great an impact on your success in life as your education, how you’re doing in school.More and more, the kinds of opportunities that are open to you are going to be determined by how far you go in school. The farther you go in school, the farther you’re going to go in life. And at a time when other countries are competing with us like never before, when students around the world in Beijing, China, or Bangalore, India, are working harder than ever, and doing better than ever, your success in school is not just going to determine your success, it’s going to determine America’s success in the 21st century.So you’ve got an obligation to yourselves, and America has an obligation to you, to make sure you’re getting the best education possible. And making sure you get that kind of education is going to take all of us working hard and all of us working hand in hand.It takes all of us in government -- from the governor to the mayor to the superintendent to the President -- all of us doing our part to prepare our students, all of them, for success in the classroom andin college and in a career. It’s going to take an outstanding principal, like Principal Neff, and outstanding teachers like the ones you have here at Masterman -- teachers who are going above and beyond the call of duty for their students. And it’s going to take parents who are committed to your education.Now, that’s what we have to do for you. That’s our responsibility. That’s our job. But you’ve got a job, too. You’ve got to show up to school on time. You’ve got to pay attention in your class.You’ve got to do your homework. You’ve got to study for exams. You’ve got to stay out of trouble. You’ve got to instill a sense ofexcellence in everything that you do. That kind of discipline, that kind of drive, that kind of hard work, is absolutely essential for success.And I can speak from experience here because unlike Kelly, I can’t say I always had this discipline. See, I can tell she was alwaysdis ciplined. I wasn’t always disciplined. I wasn’t always the best student when I was younger. I made my share of mistakes. I still remember a conversation I had with my mother in high school. I was kind of a goof-off. And I was about the age of some of the folks here. And my grades were slipping. I hadn’t started my college applications. I was acting, as my mother put it, sort of casual about my future. I was doing good enough. I was smart enough that I could kind of get by. But I wasn’t really applying mysel f.And so I suspect this is a conversation that will sound familiar to some students and some parents here today. She decided to sit me down and said I had to change my attitude. My attitude was what I imagine every teenager’s attitude is when your parent s have a conversation with you like that. I was like, you know, I don’t need to hear all this. I’m doing okay, I’m not flunking out.So I started to say that, and she just cut me right off. She said,you can’t just sit around waiting for luck to see you t hrough. She said, you can get into any school you want in the country if you just put in a little bit of effort. She gave me a hard look and she said, you remember what that’s like Effort (Laughter.) Some of you havehad that conversation. (Laughter.) And it was pretty jolting hearing my mother say that.But eventually her words had the intended effect, because I got serious about my studies. And I started to make an effort in everything that I did. And I began to see my grades and my prospects improve.And I know that if hard work could make the difference for me, thenit can make a difference for all of you. And I know that there may be some people who are skeptical about that. Sometimes you may wonder if some people just aren’t better at certain things. You know, well,I’m not good at math or I’m just not really interested in myscience classes.And it is true that we each have our own gifts, we each have our own talents that we have to discover and nurture. Not everybody is going to catch on in certain subjects as easily as others.But just because you’re not the best at something today doesn’t mean you can’t be tomorrow. Even if you don’t think of yourself as a math person or a science person, you can still excel in those subjects if you’re willing to make the effort. And you may find out you have talents you never dreamed of.Because one of the things I’ve discovered is excelling -- whether it’s in school or in life -- isn’t mainly about being smarter than everybody else. That’s not really the secret to success. It’s about working harder than everybody else. So don’t avoid new challenges -- seek them out, step out of your comfort zone, don’t be afraid to ask for help. Your teachers and family are there to guide you. They want to know if you’re not cat ching on to something because they knowthat if you keep on working at it, you’re going to catch on.Don’t feel discouraged; don’t give up if you don’t succeed at something the first time. Try again, and learn from your mistakes. Don’t feel threatened if your friends are doing well; be proud of them, and see what lessons you can draw from what they’re doing right.Now, I’m sort of preaching to the choir here because I know that’s the kind of culture of excellence that you promote at Masterman. But I’m not just speaking to all of you, I’m speaking to kids all across the country. And I want them to all here that same message: That’s the kind of excellence we’ve got to promote in all of America’s schools.That’s one of the reasons why I’m announcing our seco nd Commencement Challenge. Some of you may have heard of this. If your school is the winner, if you show us how teachers and students and parents are all working together to prepare your kids and your school for college and a career, if you show us how you’re giving back to your community and your country, then I will congratulate you in person by speaking at your commencement.Last year I was in Michigan at Kalamazoo and had just a wonderful time. Although I got to admit, their graduating class was about 700 kids and my hands were really sore at the end of it because I was shaking all of them. (Laughter.)But the truth is, an education is about more than getting into a good college. It’s about more than getting a good job when you graduate. It’s about giv ing each and every one of us the chance to fulfill our promise, and to be the best version of ourselves we can be. And partof that means treating others the way we want to be treated -- with kindness and respect. So that’s something else that I want to communicate to students not just here at Masterman but all across the country.Sometimes kids can be mean to other kids. Let’s face it. We don’t always treat each other with respect and kindness. That’s true for adults as well, by the way.And sometimes th at’s especially true in middle school or high school, because being a teenager isn’t easy. It’s a time when you’re wrestling with a lot of things. When I was in my teens, I waswrestling with all sorts of questions about who I was. I had a white mother and a black father, and my father wasn’t around; he had left when I was two. And so there were all kinds of issues that I was dealing with. Some of you may be working through your own questions right now and coming to terms with what makes you different.And I know that figuring out all of that can be even more difficult when you’ve got bullies in a class who try to use those differencesto pick on you or poke fun at you, to make you feel bad about yourself.And in some places, the problem is even more serious. There are neighborhoods in my hometown of Chicago, and there are neighborhoods right here in Philadelphia where kids are doing each other serious harm.So, what I want to say to every kid, every young person -- what Iwant all of you -- if you take away one thing from my speech, I want you to take away the notion that life is precious, and part of what makes it so wonderful is its diversity, that all of us are different. And we shouldn’t be embarrassed by the things that make us different. We should be proud of them, because it’s the thing that makes us different that makes us who we are, that makes us unique. And the strength and character of this country has always come from ourability to recognize -- no matter who we are, no matter where we come from, no matter what we look like, no matter what abilities we have -- to recognize ourselves in each other.I was reminded of that idea the other day when I read a letter from Tamerria Robinson. She’s a 12-year-old girl in Georgia. And she told me about how hard she works and about all the community service she does with her brother. And she wrote, “I try to achieve my dreams and help others do the same.” “That,” she said, “is how the world should work.” That’s a pretty good motto. I work hard to achieve my goals and then I try to help others to achieve their goals.And I agree with Tamerria. That’s how the world should work. Butit’s only going to work that way if all of you get in good habits while you’re in school. So, yes, each of us need to work hard. W eall have to take responsibilities for our own education. We need to take responsibility for our own lives. But what makes us who we areis that here, in this country, in the United States of America, we don’t just reach for our own dreams, we try to help others do the same. This is a country that gives all its daughters and all of its sons a fair chance, a chance to make the most of their lives andfulfill their God-given potential.And I’m absolutely confident that if all of our students -- here at Masterman and across this country -- keep doing their part, if you guys work hard and you’re focused on your education, you keep fighting for your dreams and then you help each other reach each other’s dreams, then you’re not only going to succeed this year,y ou’re going to succeed for the rest of your lives. And that means America will succeed in the 21st century.So my main message to all of you here today: I couldn’t be prouder of you. Keep it up. All of you I know are going to do great things in the future. And maybe some time in the 21st century, it’s going to be one of you that’s standing up here speaking to a group of kids as President of the United States.Thank you. God bless you, and God bless the United States of America. Thank you. (Applause.)。

奥巴马的励志演讲英文稿书读得越多而不加思考，你就会觉得你知道得很多;而当你思考得越多的时候，你就会越清楚地看到，你知道得还很少。

以下是小编分享的奥巴马演讲英文稿，一起来和小编看看吧。

奥巴马励志演讲英文稿if there is anyone out there who still doubts that america is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.it's the answer told by lines that stretched around schools and churches in numbers this nation has never seen; by people who waited three hours and four hours, many for the very first time in their lives, because they believed that this time must be different; that their voice could be that difference.it's the answer spoken by young and old, rich and poor, democrat and republican, black, white, latino, asian, native american, gay, straight, disabled and not disabled - americans who sent a message to the world that we have never been a collection of red states and blue states: we are, and always will be, the united states of america.it's the answer that led those who have been told for so long by so many to be cynical, and fearful, and doubtful of what we can achieve to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.it's been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to america.i just received a very gracious call from senator mccain. he fought long and hard in this campaign, and he's fought evenlonger and harder for the country he loves. he has endured sacrifices for america that most of us cannot begin to imagine, and we are better off for the service rendered by this brave and selfless leader. i congratulate him and governor palin for all they have achieved, and i look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.i want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart and spoke for the men and women he grew up with on the streets of scranton and rode with on that train home to delaware, the vice president-elect of the united states, joe biden.i would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last sixteen years, the rock of our family and the love of my life, our nation's next first lady, michelle obama. sasha and malia, i love you both so much, and you have earned the new puppy that's coming with us to the white house. and while she's no longer with us, i know my grandmother is watching, along with the family that made me who i am. i miss them tonight, and know that my debt to them is beyond measure.to my campaign manager david plouffe, my chief strategist david axelrod, and the best campaign team ever assembled in the history of politics - you made this happen, and i am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.but above all, i will never forget who this victory truly belongs to - it belongs to you.i was never the likeliest candidate for this office. we didn't start with much money or many endorsements. our campaign was not hatched in the halls of washington - it began in the backyards of des moines and the living rooms of concord and thefront porches of charleston.it was built by working men and women who dug into what little savings they had to give five dollars and ten dollars and twenty dollars to this cause. it grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy; who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep; from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on the doors of perfect strangers; from the millions of americans who volunteered, and organized, and proved that more than two centuries later, a government of the people, by the people and for the people has not perished from this earth. this is your victory.i know you didn't do this just to win an election and i know you didn't do it for me. you did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. for even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime - two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century. even as we stand here tonight, we know there are brave americans waking up in the deserts of iraq and the mountains of afghanistan to risk their lives for us. there are mothers and fathers who will lie awake after their children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for college. there is new energy to harness and new jobs to be created; new schools to build and threats to meet and alliances to repair.the road ahead will be long. our climb will be steep. we may not get there in one year or even one term, but america - i have never been more hopeful than i am tonight that we will get there.i promise you - we as a people will get there.there will be setbacks and false starts. there are many whowon't agree with every decision or policy i make as president, and we know that government can't solve every problem. but i will always be honest with you about the challenges we face. i will listen to you, especially when we disagree. and above all, i will ask you join in the work of remaking this nation the only way it's been done in america for two-hundred and twenty-one years - block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.what began twenty-one months ago in the depths of winter must not end on this autumn night. this victory alone is not the change we seek - it is only the chance for us to make that change. and that cannot happen if we go back to the way things were. it cannot happen without you.so let us summon a new spirit of patriotism; of service and responsibility where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves, but each other. let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving wall street while main street suffers - in this country, we rise or fall as one nation; as one people.let us resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long. let us remember that it was a man from this state who first carried the banner of the republican party to the white house - a party founded on the values of self-reliance, individual liberty, and national unity. those are values we all share, and while the democratic party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress. as lincoln said to a nation far more divided than ours, "we are not enemies, but friends...though passion may have strained it must not break our bonds of affection." and to those americans whose support i haveyet to earn - i may not have won your vote, but i hear your voices, i need your help, and i will be your president too.and to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces to those who are huddled around radios in the forgotten corners of our world - our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of american leadership is at hand. to those who would tear this world down - we will defeat you. to those who seek peace and security - we support you. and to all those who have wondered if america's beacon still burns as bright - tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from our the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity, and unyielding hope.for that is the true genius of america - that america can change. our union can be perfected. and what we have already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.this election had many firsts and many stories that will be told for generations. but one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in atlanta. she's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing - ann nixon cooper is 106 years old.she was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons - because she was a woman and because of the color of her skin.and tonight, i think about all that she's seen throughout her century in america - the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and thepeople who pressed on with that american creed: yes we can.at a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. yes we can.when there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a new deal, new jobs and a new sense of common purpose. yes we can.when the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness and a democracy was saved. yes we can.she was there for the buses in montgomery, the hoses in birmingham, a bridge in selma, and a preacher from atlanta who told a people that "we shall overcome." yes we can.a man touched down on the moon, a wall came down in berlin, a world was connected by our own science and imagination. and this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote, because after 106 years in america, through the best of times and the darkest of hours, she knows how america can change. yes we can.america, we have come so far. we have seen so much. but there is so much more to do. so tonight, let us ask ourselves - if our children should live to see the next century; if my daughters should be so lucky to live as long as ann nixon cooper, what change will they see? what progress will we have made?this is our chance to answer that call. this is our moment. this is our time - to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the american dream and reaffirm that fundamental truth - that out of many, we are one; that while we breathe, we hope, and where we are met with cynicism, anddoubt, and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: yes we can. thank you, god bless you, and may god bless the united states of america.以下是奥巴马(barack obama)为今晚在芝加哥演讲准备的讲稿中文翻译全文：如果还有人对美国是否凡事都有可能存疑，还有人怀疑美国奠基者的梦想在我们所处的时代是否依然鲜活，还有人质疑我们的民主制度的力量，那么今晚，这些问题都有了答案。

英文原文：Ladies and Gentlemen,It is an honor to stand before you today and share a few thoughts on the power of dreams and the courage to pursue them. As you may know, I have had the privilege of serving as the President of the United States, and during my time in office, I have seen the incredible resilience and determination of the American people. But let me tell you, it all starts with a dream.Dreams are the fuel that powers our souls. They are the light that guides us through the darkest of times. And they are the reason why we rise above our challenges and achieve greatness. In the words of the great Dr. Martin Luther King Jr., "If you can dream it, you can do it."I remember growing up in a small town in Hawaii, the son of a white father and a black mother. My childhood was filled with dreams, big dreams. I dreamt of becoming a president, of making a difference in the lives of people, of uniting a nation that had been divided for far too long. But dreams alone are not enough. They require courage, perseverance, and hard work.When I first ran for the presidency, I was told that I was too young, too inexperienced, and that I didn't have what it takes to lead. But I didn't let that discourage me. Instead, I chose to embrace the challenge and work even harder. I believed in the power of dreams, and I knew that if I stayed true to my vision, I could make a difference.And so, I embarked on a journey that would change my life and the lives of millions of Americans. We faced obstacles and setbacks along the way, but we never lost sight of our dreams. We fought for healthcare reform, for equality, for justice, and for a more hopeful future. And little by little, we made progress.Today, I stand before you as a testament to the power of dreams and the courage to pursue them. I am not the same man who stood on that stage eight years ago. I have grown, I have learned, and I have beentransformed by the experiences of serving as the President of the United States.But let me remind you, my friends, that this journey does not end with me. It continues with you. Each and every one of you has the power to dream and the courage to pursue those dreams. Whether you aspire to be a doctor, a teacher, an engineer, or an artist, know that your dreams are valid, and they are within your reach.Here are a few lessons I have learned on this journey that I hope will inspire you:1. Believe in Yourself: The first step to pursuing your dreams is to believe in yourself. You are capable of achieving greatness, but you must first believe that you are worthy of it.2. Surround Yourself with Good People: Dreams are hard to achieve alone. Find mentors, friends, and family who will support you and help you along the way.3. Stay True to Your Values: Your dreams should align with your values. Stay true to who you are and what you stand for, and you will never go wrong.4. Be Persistent: Pursuing a dream is not an easy journey. There will be challenges and setbacks, but you must stay persistent. Remember why you started and keep pushing forward.5. Embrace Failure: Failure is not the end, it is a stepping stone. Learn from your mistakes, and use them as fuel to propel you forward.6. Dream Big: Don't settle for anything less than your best. Aim high, and you will be surprised by what you can achieve.7. Help Others: As you pursue your dreams, remember to help others along the way. Your success is not just about you; it is about making a positive impact on the world.Ladies and Gentlemen,The power of dreams and the courage to pursue them is a force that can change the world. It is the force that has driven us as a nation to overcome adversity, to innovate, and to lead. And it is the force that will continue to drive us forward, even as we face new challenges and opportunities.So, I urge you to dream big, to be courageous, and to never give up. Your dreams are not just for you; they are for your family, for your friends, for your community, and for the world. And when you pursue those dreams with all your heart, you will not only achieve success, but you will also inspire others to do the same.Thank you, and may the dreams you chase today lead you to a brighter tomorrow.中文翻译：女士们，先生们，今天能站在这里与大家分享关于梦想的力量以及追求梦想的勇气的思考，我感到非常荣幸。

THE PRESIDENT: Hello, everybody! Thank you. Thank you. Thank you, everybody. All right, everybody go ahead and have a seat. How is everybody doing today? (Applause.) How about Tim Spicer? (Applause.)I am here with students at Wakefield High School in Arlington, Virginia. And we've got students tuning in from all across America, from kindergarten through 12th grade. And I am just so glad that all could join us today. And I want to thank Wakefield for being such an outstanding host. Give yourselves a big round of applause. (Applause.)I know that for many of you, today is the first day of school. And for those of you in kindergarten, or starting middle or high school, it's your first day in a new school, so it's understandable if you're a little nervous. I imagine there are some seniors out there who are feeling pretty good right now-- (applause) -- with just one more year to go. And no matter what grade you're in, some of you are probably wishing it were still summer and you could'nt stayed in bed just a little bit longer this morning.I know that feeling. When I was young, my family lived overseas.I lived in Indonesia for a few years. And my mother, she didn't have the money to send me where all the American kids went to school, but she thought it was important for me to keep up with an Americaneducation. So she decided to teach me extra lessons herself, Monday through Friday. But because she had to go to work, the only time she could do it was at 4:30 in the morning.Now, as you might imagine, I wasn't too happy about getting up that early. And a lot of times, I'd fall asleep right there at the kitchen table. But whenever I'd complain, my mother would just give me one of those looks and she'd say, "This is no picnic for me either, buster." (Laughter.)So I know that some of you are still adjusting to being back at school. But I'm here today because I have something important to discuss with you. I'm here because I want to talk with you about your education and what's expected of all of you in this new school year.Now, I've given a lot of speeches about education. And I've talked about responsibility a lot.I've talked about teachers' responsibility for inspiring students and pushing you to learn.I've talked about your parents' responsibility for making sure you stay on track, and you get your homework done, and don't spend every waking hour in front of the TV or with the Xbox.I've talked a lot about your government's responsibility for setting high standards, and supporting teachers and principals, and turning around schools that aren't working, where students aren't getting the opportunities that they deserve.But at the end of the day, we can have the most dedicated teachers, the most supportive parents, the best schools in the world -- and none of it will make a difference, none of it will matter unless all of you fulfill your responsibilities, unless you show up to those schools, unless you pay attention to those teachers, unless you listen to your parents and grandparents and other adults and put in the hard work it takes to succeed. That's what I want to focus on today: the responsibility each of you has for your education.I want to start with the responsibility you have to yourself. Every single one of you has something that you're good at. Every single one of you has something to offer. And you have a responsibility to yourself to discover what that is. That's the opportunity an education can provide.Maybe you could be a great writer -- maybe even good enough to write a book or articles in a newspaper -- but you might not know it until you write that English paper -- that English class paper that's assigned to you. Maybe you could be an innovator or an inventor --maybe even good enough to come up with the next iPhone or the new medicine or vaccine -- but you might not know it until you do your project for your science class. Maybe you could be a mayor or a senator or a Supreme Court justice -- but you might not know that until you join student government or the debate team.And no matter what you want to do with your life, I guarantee that you'll need an education to do it. You want to be a doctor, or a teacher, or a police officer?You want to be a nurse or an architect, a lawyer or a member of our military?You're going to need a good education for every single one of those careers. You cannot drop out of school and just drop into a good job.You've got to train for it and work for it and learn for it.And this isn't just important for your own life and your own future. What you make of your education will decide nothing less than the future of this country. The future of America depends on you. What you're learning in school today will determine whether we as a nation can meet our greatest challenges in the future.You'll need the knowledge and problem-solving skills you learn in science and math to cure diseases like cancer and AIDS, and to develop new energy technologies and protect our environment. You'll need the insights and critical-thinkingskills you gain in history and social studies to fight poverty and homelessness, crime and discrimination, and make our nation more fair and more free. You'll need the creativity and ingenuity you develop in all your classes to build new companies that will create new jobs and boost our economy.We need every single one of you to develop your talents and your skills and your intellect so you can help us old folks solve our most difficult problems. If you don't do that -- if you quit on school -- you're not just quitting on yourself, you're quitting on your country.Now, I know it's not always easy to do well in school. I know a lot of you have challenges in your lives right now that can make it hard to focus on your schoolwork.I get it. I know what it's like. My father left my family when I was two years old, and I was raised by a single mom who had to work and who struggled at times to pay the bills and wasn't always able to give us the things that other kids had. There were times when I missed having a father in my life. There were times when I was lonely and I felt like I didn't fit in.So I wasn't always as focused as I should have been on school, and I did some things I'm not proud of, and I got in more trouble than I should have. And my life could have easily taken a turn for the worse.But I was -- I was lucky. I got a lot of second chances, and I had the opportunity to go to college and law school and follow my dreams. My wife, our First Lady Michelle Obama, she has a similar story. Neither of her parents had gone to college, and they didn't have a lot of money. But they worked hard, and she worked hard, so that she could go to the best schools in this country.Some of you might not have those advantages. Maybe you don't have adults in your life who give you the support that you need. Maybe someone in your family has lost their job and there's not enough money to go around. Maybe you live in a neighborhood where you don't feel safe, or have friends who are pressuring you to do things you know aren't right.But at the end of the day, the circumstances of your life -- what you look like, where you come from, how much money you have, what you've got going on at home -- none of that is an excuse for neglecting your homework or having a bad attitude in school. That's no excuse for talking back to your teacher, or cuttingclass, or dropping out of school. There is no excuse for not trying.Where you are right now doesn't have to determine where you'll end up. No one's written your destiny for you, because here in America, you write your own destiny. You make your own future.That's what young people like you are doing every day, all across America.Young people like Jazmin Perez, from Roma, Texas. Jazmin didn't speak English when she first started school. Neither of her parents had gone to college. But she worked hard, earned good grades, and got a scholarship to Brown University -- is now in graduate school, studying public health, on her way to becoming Dr. Jazmin Perez.I'm thinking about Andoni Schultz, from Los Altos, California, who's fought brain cancer since he was three. He's had to endure all sorts of treatments and surgeries, one of which affected his memory, so it took him much longer -- hundreds of extra hours -- to do his schoo lwork. But he never fell behind. He's headed to college this fall.And then there's Shantell Steve, from my hometown of Chicago, Illinois. Even when bouncing from foster home to foster home in thetoughest neighborhoods in the city, she managed to get a job at a local health care center, start a program to keep young people out of gangs, and she's on track to graduate high school with honors and go on to college.And Jazmin, Andoni, and Shantell aren't any different from any of you. They face challenge s in their lives just like you do. In some cases they've got it a lot worse off than many of you. But they refused to give up. They chose to take responsibility for their lives, for their education, and set goals for themselves. And I expect all of you to do the same.That's why today I'm calling on each of you to set your own goals for your education -- and do everything you can to meet them. Your goal can be something as simple as doing all your homework, paying attention in class, or spending some time each day reading a book. Maybe you'll decide to get involved in an extracurricular activity, or volunteer in your community. Maybe you'll decide to stand up for kids who are being teased or bullied because of who they are or how they look, because you believe, like I do, that all young people deserve a safe environment to study and learn. Maybe you'll decide to take better care of yourself so you can be more ready to learn. And along those lines, by the way, I hope all of youare washing your hands a lot, and that you stay home from school when you don't feel well, so we can keep people from getting the flu this fall and winter.But whatever you resolve to do, I want you to commit to it.I want you to really work at it.I know that sometimes you get that sense from TV that you can be rich and successful without any hard work -- that your ticket to success is through rapping or basketball or being a reality TV star. Chances are you're not going to be any of those things.The truth is, being successful is hard. You won't love every subject that you study. You won't click with every teacher that you have. Not every homework assignment will seem completely relevant to your life right at this minute. And you won't necessarily succeed at everything the first time you try.That's okay. Some of the most successful people in the world are the ones who've had the most failures. J.K. Rowling's -- who wrote Harry Potter -- her first Harry Potter book was rejected 12 times before it was finally published. Michael Jordan was cut from his high school basketball team. He lost hundreds of games and missed thousands ofshots during his career. But he once said, "I have failed over and over and over again in my life. And that's why I succeed."These people succeeded because they understood that you can't let your failures define you -- you have to let your failures teach you. You have to let them show you what to do differently the next time. So if you get into trouble, that doesn't mean you're a troublemaker, it means you need to try harder to act right. If you get a bad grade, that doesn't mean you're stupid, it just means you need to spend more time studying.No one's born being good at all things. You become good at things through hard work. You're not a varsity athlete the first time you play a new sport. You don't hit every note the first time you sing a song. You've got to practice. The same principle applies to your schoolwork. You might have to do a math problem a few times before you get it right. You might have to read something a few times before you understand it. You definitely have to do a few drafts of a paper before it's good enough to hand in.Don't be afraid to ask questions. Don't be afraid to ask for help when you need it. I do that every day. Asking for help isn't a sign of weakness, it's a sign of strength because it shows you have the courage to admit when you don't know something, and that thenallows you to learn something new. So find an adult that you trust -- a parent, a grandparent or teacher, a coach or a counselor -- and ask them to help you stay on track to meet your goals.And even when you're struggling, even when you're discouraged, and you feel like other people have given up on you, don't ever give up on yourself, because when you give up on yourself, you give up on your country.The story of America isn't about people who quit when things got tough. It's about people who kept going, who tried harder, who loved their country too much to do anything less than their best.It's the story of students who sat where you sit 250 years ago, and went on to wage a revolution and they founded this nation. Young people. Students who sat where you sit 75 years ago who overcame a Depression and won a world war; who fought for civil rights and put a man on the moon. Students who sat where you sit 20 years ago who founded Google and Twitter and Facebook and changed the way we communicate with each other.So today, I want to ask all of you, what's your contribution going to be? What problems are you going to solve? Whatdiscoveries will you make? What will a President who comes here in 20 or 50 or 100 years say about what all of you did for this country?Now, your families, your teachers, and I are doing everything we can to make sure you have the education,you need to answer these questions. I'm working hard to fix up your classrooms and get you the books and the equipment and the computers you need to learn. But you've got to do your part, too. So I expect all of you to get serious this year. I expect you to put your best effort into everything you do. I expect great things from each of you. So don't let us down. Don't let your family down or your country down. Most of all, don't let yourself down. Make us all proud.Thank you very much, everybody. God bless you. God bless America. Thank you. (Applause.)。

两分钟做个小测试，看看你的英语水平/test/quwen.aspx?tid=16-73675-0然而，即使我们拥有最敬业的教师，最尽力的家长和全世界最好的学校——如果你们大家不履行你们的责任，不到校上课，不专心听讲，不听家长、祖父祖母和其他大人的话，不付出取得成功所必须的勤奋努力，那么这一切都毫无用处，都无关紧要。

这就是我今天讲话的重点：你们每个人对自己的教育应尽的责任。

I want to start with the responsibility you have to yourself. Every single one of you has something that you’re good at. Every single one of you has something to offer. And you h ave a responsibility to yourself to discover what that is. That’s the opportunity an education can provide.我首先要讲讲你们对自己应尽的责任。

你们每个人都有自己的长处。

你们每个人都能做出自己的贡献。

你们对自己应尽的责任是发现自己的能力所在。

而教育能够提供这样的机会。

Maybe you could be a great writer -- maybe even good enough to write a book or articles in a newspaper -- but you might not know it until you write that English paper -- that English class paper that’s assigned to you. Maybe you could be an innovator or an inventor -- maybe even good enough to come up with the next iPhone or the new medicine or vaccine -- but you might not know it until you do your project for your science class. Maybe you could be a mayor or a senator or aSupreme Court justice -- but you might not know that until you join student government or the debate team.你或许能成为一名出色的作家——甚至可能写书或在报纸上发表文章——但你可能要在完成那篇英文课的作文后才会发现自己的才华。

奥巴马励志演讲稿（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如演讲致辞、策划方案、规章制度、应急预案、心得体会、事迹材料、合同协议、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays for everyone, such as speeches, planning plans, rules and regulations, emergency plans, personal experiences, deeds materials, contract agreements, teaching materials, complete essays, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please pay attention!奥巴马励志演讲稿奥巴马励志演讲稿下面是本店铺为大家整理的美国总统奥巴马在弗吉尼亚州阿灵顿郡韦克菲尔德高中开学典礼的励志演讲稿，欢迎阅读。

中文名: 梦想与责任：奥巴马对学生的演讲英文名: Obama's Speech To Students 9th Sept'09 - A Message Of Hope And Responsibility电视台: 美国白宫网站本次演讲稿公布时招致了大量对其社会指向的批评。

一些美国人写信质疑奥巴马对学生的期望和他吸引年轻人注意的动机。

很多家长拒绝让他们的孩子在当天去学校。

甚至有人将这次演讲与纳粹德国联系起来，而不是奥巴马所宣称要建立的世界新秩序。

Hello, everybody! Thank you. Thank you. Thank you, everybody. All right, everybody go ahead and have a seat. How is everybody doing today? (Applause.) How about Tim Spicer? (Applause.) I am here with students at Wakefield High School in Arlington, Virginia. And we’ve got students tuning in from all across America, from kindergarten through 12th grade. And I am just so glad that all could join us today. And I want to thank Wakefield for being such an outstanding host. Give yourselves a big round of applause. (Applause.)大家好！谢谢你们。

谢谢你们。

谢谢你们大家。

好，大家请就坐。

你们今天都好吗？（掌声）蒂姆·斯派塞（Tim Spicer）好吗？（掌声）我现在与弗吉尼亚州阿灵顿郡韦克菲尔德高中的学生们在一起。

奥巴马对美国中学生的演讲第一篇：奥巴马对美国中学生的演讲奥巴马：:我们的教育我们的未来（2009年9月8日弗吉尼亚州阿灵顿威克菲尔德高中）大家好，大家今天都好吗？我现在是和弗吉尼亚州韦柯菲尔德高中的学生在一起。

全国各地的学生，从幼儿园到12年级，也都在收听。

我很高兴你们大家今天都参与了进来。

我知道对你们中的很多人来说，今天是开学第一天。

而对于那些在幼儿园或是刚刚开始初中或高中生涯的你来说，今天还是你们在新学校的第一天，所以你们难免会有一点紧张，这是很可以理解的。

我还想象着今天会有一些高年级学生这会儿可能感觉挺不错的，因为还有一年就可以毕业了。

不管现在你们上几年级了，有些人可能希望现在还是夏天，今天早上可能还会有点不想起床。

我完全理解这种感觉。

在我小的时候，我们家在印度尼西亚生活过几年。

那时候我妈妈没有足够的钱送我去全是美国孩子念书的学校。

所以她决定自己给我额外补一些课，开始于周一到周五的每天早上4:30。

起这么早我可是不怎么有愉快的心情。

很多次，我就趴在厨房的桌子上睡着了。

但是每一次我要抱怨的时候，我妈妈就会那样看着我说：“这对我来说也不是什么享受，小家伙。

”所以我知道你们中有一些人还在调整自己重返学校。

但是我今天在这里的原因是有一些重要的事情想和你们商讨。

我在这里是因为想和你们谈谈你们的学习，在新学年里对大家的期望。

关于教育我做了很多次演讲了。

而且有关责任我也谈了很多。

我已经谈过了你们的教师启发你们，推动你们学习的责任。

我讲过了你们的父母让你们坚持学习，做家庭作业，不要整天看电视，玩Xbox的责任。

我讲了很多政府制定高标准，支持教师和校长，改善那些运转不良以至于学生得不到应有机会的那些学校的责任。

但是最后，我们可以有最专注的教师，最支持的父母，以及世界上最好的学校，而只有当你们都履行了你们的责任时，这些因素才能发挥作用。

只有你们到学校来上课，注意听老师讲课，听父母，祖父母以及其他大人的话，努力学习，才能成功。

奥巴马演讲稿梦想与责任尊敬的各位听众，今天，我站在这里，深感荣幸能与各位分享一些关于梦想与责任的思考。

正如奥巴马总统曾经说过的，“是的，我们可以！”我们的梦想是实现一个更美好的未来，一个充满希望、机会和公正的未来。

但是，实现这个梦想需要我们承担起责任，为我们的行动、决策和未来负责。

让我们谈谈梦想。

梦想是生活的灵魂，是我们前进的动力。

它像一盏明灯，照亮我们前行的道路，让我们在困难和挫折面前不屈不挠。

每个伟大的事业都始于一个梦想，每个伟大的变革都源于人们对梦想的追求。

无论是消除贫困、实现性别平等，还是保护地球，都是源于人们对更美好世界的梦想。

然而，梦想本身是不够的。

我们需要将梦想转化为行动，将希望转化为现实。

这正是责任的重要性所在。

责任是一种力量，它激励我们超越自我，超越眼前的困境。

责任是一种承诺，它要求我们为我们的行动和决策负责。

正如奥巴马总统所说，“我们的责任是确保我们的孩子拥有一个更美好的未来。

”在实现梦想的过程中，我们每个人都扮演着重要的角色。

作为个人，我们有责任关爱身边的人，尊重他人的权利和尊严。

作为社会成员，我们有责任参与社会事务，为公共利益做出贡献。

作为公民，我们有责任关心国家大事，为国家的繁荣和发展贡献自己的力量。

在实现梦想的过程中，我们也要牢记一些重要的原则。

公平是社会的基石，公正是我们追求的核心价值。

我们应该努力消除歧视和不平等，让每个人都能享有平等的机会和权利。

包容和多元化是社会的动力，我们应该尊重和接纳不同的文化和背景，共同构建一个和谐的社会。

创新和创造力是推动社会进步的关键，我们应该鼓励创新思维，勇于尝试新的方法和想法。

在实现梦想的过程中，我们也会面临各种挑战和困难。

但是，我们不能因此放弃，我们不能因此退缩。

正如奥巴马总统所说，“我们不能让恐惧和怀疑占据上风。

”我们需要坚定信念，勇往直前。

我们需要勇敢地面对挑战，积极地寻找解决问题的办法。

我们需要相信自己的能力，相信团队的力量。

奥巴马给学生做的演讲稿
尊敬的学生们：
大家好！今天我很荣幸能够站在这里，和大家分享一些我对教育和未来的看法。

作为美国总统，我一直把教育放在我的工作重中之重的位置。

因为我深信，教育是改变一个国家、一个社会的力量所在，也是每个人实现自身梦想的基石。

首先，我想对每一位坐在这里的学生说，你们是未来的希望，是这个世界最宝
贵的财富。

你们的成长和发展是每个国家最重要的事情。

所以，我希望你们能够珍惜自己的学习机会，努力学习，不断进步。

无论你们身处何地，无论你们的家庭背景如何，都应该相信自己的潜力，努力追求自己的梦想。

其次，我想强调的是，教育不仅仅是为了获取知识，更重要的是培养人的品格
和能力。

在学校里，你们不仅要学习科学、历史、文学等知识，更要学会如何与人相处，如何解决问题，如何承担责任。

这些能力将伴随你们一生，成为你们成就事业、建立家庭的基石。

再者，我希望每一个学生都能够树立正确的人生观和价值观。

不要被外部的诱
惑和压力所左右，要坚定自己的信念，勇敢地走自己的路。

无论你们将来选择什么样的职业，都要牢记做一个对社会有益的人，做一个有责任心的公民。

最后，我想对每一位学生说，无论你们将来遇到什么样的困难和挑战，都要坚
持下去，不要放弃。

生活中总会有风雨，但只有坚强的人才能迎接阳光。

相信自己，相信未来，你们一定会创造出属于自己的精彩人生。

谢谢大家！祝愿每一位学生都能够健康快乐地成长，实现自己的梦想！。

本文部分内容来自网络，本司不为其真实性负责，如有异议请及时联系，本司将予以删除== 本文为word格式，简单修改即可使用，推荐下载！ ==英语演讲稿：奥巴马励志英语演讲稿：梦想与责任国总统奥巴马XX年9月8日开学演讲英文全文for immediate release september 8, XXremarks by the presidentin a national address to america's schoolchildrenwakefield high schoolarlington, virginiathe president: hello, everybody! thank you. thank you. thank you, everybody. all right, everybody go ahead and have a seat. how is everybody doing today? (applause.) how about tim spicer? (applause.)i am here with students at wakefield high school in arlington,virginia. and we’ve got students tuning in from all across america, from kindergarten through 12th grade. and i am just so glad that all could join us today. and i want to thank wakefield for being such an outstanding host. give yourselves a big round of applause. (applause.)大家好!谢谢你们。

奥巴马梦想与责任演讲稿尊敬的各位领导、各位来宾、各位同胞：我很荣幸能够在这里与大家分享我对梦想与责任的理解和观点。

作为美国历史上第一位非洲裔总统，我深知梦想和责任对于一个人、一个国家的重要性。

梦想是我们前进的动力，责任是我们坚持的原则。

梦想，是人类进步的源泉。

正是因为我们有了梦想，我们才会有改变和创新。

梦想让我们勇往直前，不畏艰难困苦。

正如马丁·路德·金所说：“我有一个梦想。

”梦想让他成为了美国民权运动的领袖，为人权与平等事业做出了巨大贡献。

同样，我们每个人都应该有一个梦想，这个梦想将激励我们去追求更好的未来。

然而，梦想不仅仅是一种追求，更是一种责任。

正如我在就职演说中所言：“对于我们每个人来说，我们都有一种责任，责任要么是我们作为公民所承担的责任，要么是我们作为家庭成员所承担的责任。

”我们的梦想不能仅仅停留在想象中，我们必须为之付出努力和行动。

作为公民，我们有责任为社会做出贡献，为他人谋福利；作为家庭成员，我们有责任照顾和支持我们的家人。

梦想和责任是互相依存的，只有梦想与责任相结合，我们才能实现自己的价值。

实现梦想需要付出艰辛的努力和持之以恒的坚持。

正如我在一次演讲中曾经说过：“任何事情都不容易。

如果你想要成功，你必须努力工作。

”我们不能指望梦想会轻易实现，我们必须付出汗水和努力。

我们要有自律的精神，要有耐心和毅力。

只有这样，我们才能在追求梦想的道路上不断前进。

实现梦想也需要我们担起责任。

作为公民，我们要积极参与社会事务，为社会进步贡献自己的力量。

我们要关注教育、环境保护、社会公正等重要议题，并积极行动起来。

作为家庭成员，我们要照顾和支持我们的家人，创造一个和谐幸福的家庭。

责任不仅仅是对自己的承诺，更是对他人和社会的承诺。

在实现梦想和承担责任的过程中，我们要相信自己的能力。

我们每个人都有无限的潜力，只要我们相信自己，并付出努力，就能够实现自己的梦想。

正如我曾经在一次讲话中说过：“改变从不来自于政府，改变总是来自于人民。

奥巴马励志演讲稿中英文对照简介9月8日是美国中小学统一开学的日子，奥巴马借此时机向全国的中小学生做了一次讲话，以下是白宫网站上预先公布的演讲稿全文的翻译。

奥巴马总统在开学日的讲话弗吉尼亚州，阿林顿市，XX年9月8日嗨，大家好!你们今日过得怎么样?我现在和弗吉尼亚州阿林顿郡韦克菲尔德高中的学生们在一起，全国各地也有从幼儿园到高三的众多学生们通过电视关注这里，我很快乐你们能共同共享这一时刻。

我知道，对你们中的很多人来说，今日是开学的第一天，你们中的有一些刚刚进入幼儿园或升上初高中，对你们来说，这是在新学校的第一天，因此，假设你们感到有些紧急，那也是很正常的。

我想也会有很多毕业班的学生们正自信满满地预备最终一年的冲刺。

不过，我想无论你有多大、在读哪个年级，很多人都打心底里盼望现在还在放暑假，以及今日不用那么早起床。

我可以理解这份心情。

小时候，我们家在印度尼西亚住过几年，而我妈妈没钱送我去其他美国孩子们上学的地方去读书，因此她打算自己给我上课——时间是每周一到周五的凌晨4点半。

明显，我不怎么喜爱那么早就爬起来，许多时候，我就这么在厨房的桌子前睡着了。

每当我埋怨的时候，我妈总会用同一副表情看着我说：“小鬼，你以为教你我就很轻松?”所以，我可以理解你们中的很多人对于开学还需要时间来调整和适应，但今日我站在这里，是为了和你们谈一些重要的事情。

我要和你们谈一谈你们每个人的教育，以及在新的学年里，你们应当做些什么。

我做过很多关于教育的讲话，也经常用到“责任”这个词。

我谈到过教师们有责任鼓励和启迪你们，催促你们学习。

我谈到过家长们有责任看管你们仔细学习、完成作业，不要成天只会看电视或打嬉戏机。

我也许多次谈到过政府有责任设定高标准严要求、帮助教师和校长们的工作，转变在有些学校里学生得不到应有的学习时机的现状。

但哪怕这一切都到达最好，哪怕我们有最尽职的教师、最好的家长、和最优秀的学校，假设你们不去履行自己的责任的话，那么这一切努力都会白费。

奥巴马英语励志演讲稿my fellow citizens:同胞们：i stand here today humbled by the task before us, grateful for the trust you have bestowed, mindful of the sacrifices borne by our ancestors. i thank president bush for his service to our nation, as well as the generosity and cooperation he has shown throughout this transition.我今天站在这里, 深感我们面前使命的重大, 感谢你们赋予的信任, 并将铭记我们的前辈所付出的代价. 我感谢布什总统对国家的贡献以及他在整个过渡阶段给予的慷慨和合作.forty-four americans have now taken the presidential oath. the words have been spoken during rising tides of prosperity and the still waters of peace. yet, every so oftenthe oath is taken amidst gathering clouds and raging storms. at these moments, america has carried on not simply because of the skill or vision of those in high office, but because we thepeople have remained faithful to the ideals of our forbearers, and true to our founding documents.至此, 有四十四个美国人发出总统誓言. 这些字词曾在蒸蒸日上的繁荣时期和宁静安详的和平年代诵读, 但是有时也发布在阴云密布、风暴降临的时刻. 美国能够历经这些时刻而勇往直前, 不仅因为当政者的才干或远见, 而且也因为我们的人民始终坚信我们先辈的理想, 对我们的建国理念忠贞不渝地履行.so it has been. so it must be with this generation of americans.这是过来之路, 也是这一代美国人的必由之路.that we are in the midst of crisis is now well understood. our nation is at war, against a far-reaching network of violence and hatred. our economyis badly weakened, a consequence of greed and irresponsibility on the part of some, but also our collective failure to make hard choices and prepare the nation for a new age. homes have been lost; jobs shed; businesses shuttered. our health care is too costly; our schools fail too many; and each day brings further evidence that the ways we use energy strengthen our adversaries and threaten our planet.我们处于危机之中, 这一点已得到充分认识. 我们国家在进行战争, 打击分布广泛的暴-力和仇恨势力. 我们的经济被严重削弱, 部分归咎于一些人的贪婪不轨, 同时也因为我们作为一个整体, 未能痛下决心, 让国家做好面对新时代的准备. 如今, 房地产不济, 就业减少, 商业破产. 医疗保健费用过度昂贵;学校质量没有保障;而每一天都在不断显示, 我们使用能源的方式在助长敌人的威风, 威胁我们的星球.女大学生励志演讲稿演讲稿是一种实用性比较强的文体. 是为演讲准备的书面材料. 以下是本小编整理的, 供大家阅读.大家好!我想大家也许都知道, 在当今的社会上, 有这样一种现象：有着同样文凭、同样能力的两名男女大学生, 同时到一家公司去应聘, 男大学生顺利被聘用, 而女大学生却被拒之门外, 无人理睬.这种现象真的让我很难理解, 难道女大学生真的就不行吗?这个观念至今仍统治着相当一部分人的头脑, 我的身边就有这样一位父亲, 自己也是知书达理的人, 他的女儿和儿子在同一所大学读书, 可女儿上了大二, 成绩比上大一时降了几分, 于是, 他便哀叹起来, ：唉, 这女大学生到底是不行!亲爱的女大学生们, 这话你们听了能不难过吗?作为一名女大学生, 我难过, 但难过以后是思索.谁说女大学生不行!这无疑是一种无知. 或许他们以为名闻天下的玛丽亚居里竟是位男性科学家?而写了生当作人杰, 死亦为鬼雄这一名句的李清照则是个有胡子的人了吧!至于那位曾是美国物理学会会长的荣誉博士吴健雄——这位出生于我们家乡的美籍华人, 直到她回到家乡钻出小轿车, 不少人才大吃一惊, 竟是位女先生!女大学生们, 请暂且把烦恼搁起, 你我她面对这些女中豪杰的成就, 难道就不羡慕、不钦佩、不着急吗?你们可否看过中国女排的训练?有人说：中国体育不行!好啊, 不行?来呀, 苦练!狠打!拼搏!怎么样!还不行吗?桂冠一次又一次的捧回来, 国际声威大振, 国内欢欣鼓舞, 这些还不这是那些女孩子们拼搏来的?事实胜于雄辩, 行!真行!女大学生们, 首要的是我们应摆脱世俗偏见的束缚, 比如, 有的女大学生因考试不顺利, 就怨自己：我真笨, 唉, 谁叫我是个女孩子呢!那言外之意是说男孩子就该比女孩子聪明.可笑吗?亲爱的女大学生们, 你们是否也承认自己笨呢?黑格尔说过：自卑往往伴随着怠惰……这样一种谦逊是一文不值的. 为什么自卑, 仅仅因为自己是个女孩子吗?自卑的结果便是消极、迷惘, 而消极、迷惘才是不行的真正病根, 病魔缠身的轮椅姑娘张海迪, 她自卑吗?在改革洪流中涌现的一大批女县长、女厂长、三八红旗手……她们迷惘吗?她们的成就告诉我们：女大学生们, 快快擦干眼泪, 把自卑、自贱统统丢到太平洋去, 自强奋进, 用我们自己的行动向世俗偏见宣战吧!当然, 女孩子发育阶段, 由于生理上的原因, 体力和智力可能受到某些影响, 但假如我们都像女排姑娘那样有主心骨, 再加上一大批袁伟民那样的好教练的扶持, 还有什么拦路虎不能打掉呢?还有谁不相信天才是百分之九十九的汗水加百分之一的灵感是至理名言呢?记得, 在渤海大学读书的一个同学,上学期她其它学科成绩都不错, 就是数学不太好, 有人说：女大学生, 有点成绩就差不多了. 可她就不信邪, 抓住薄弱环节, 刻苦钻研, 辛勒的汗水终于换来了丰硕的成果, 在今年三月份的数学竞赛中, 她终于拿了奖, 私下里她高兴地对我说：哼!我就不信男大学生一定比我行!好了, 我们真该搞个女大学生誓师大会, 向那些至今仍有偏见的人们高声宣布：瞧瞧吧, 女大学生真的不行吗?将来呀, 你我她谁是工程师?谁是科学家?谁是文学家?巾帼敢与须眉争高下!让咱们比比看吧!女大学生们, 奋进吧!谢谢大家!女大学生们, 你还在担心自己的前途吗?还在彷徨吗?请拿出你的自信, 让我们坚信巾帼不让须眉.女方父母在订婚宴上的讲话稿女儿订婚了, 要有自己的家庭了. 作为父母都为此而感到骄傲, 在订婚宴上父母要给孩子对来的生活加以祝福. 以下是小编给你整理的女方父母在订婚宴上的讲话致辞, 希望能帮到你.篇一各位来宾：大家好!今天是我女儿与××先生喜结良缘的大喜日子,承蒙各位来宾远道而来, 在此表示最热烈地欢迎并衷心地感谢!我女儿与××先生结为百年夫妻, 身为父母感到十分高兴. 他们通过相知、相悉、相爱、到今天成为夫妻, 从今以后, 希望他们能互敬、互爱、互谅、互助, 以事业为重, 用自己的聪明才智和勤劳双手去创造自己美好的未来. 最重要的是还要孝敬双方父母, 婚后常回家看看!最后, 祝他们俩新婚愉快、幸福美满. 也祝大家身体健康、万事如意.谢谢大家!篇二各位亲朋好友：你们上午好!今天是个好日子, 今天更是个喜日子, 今天还是个吉祥的日子. 我们按照传统的理念, 在这里举办与的订婚仪式. 前来参加仪式的双方亲友们, 我们因他俩而有缘相聚在一起, 我的心情非常激动, 格外高兴, 十分开心. 为此, 我讲三个代表表示欢迎、感谢、希望.一、我谨代表全家热烈欢迎各位亲友来到这里参加订婚仪式, 感受我们浓浓情意.二、我谨代表全家感谢亲友们、朋友们对我们家一如既往的帮助、支持和厚爱, 让我们彼此记住一脉相传, 亲情无价, 诚心相待, 真爱永存.三、我谨代表家长希望和用共同和相互讲四句话. 共甘、共苦更要共同奋斗, 共同进步;同长、同进更要同心同德, 同舟共济;相亲相爱更要相敬如宾, 相濡以沫;互帮互助更要互相尊重, 互相爱护;总之, 希望你们和谐生活, 科学发展.最后, 恭祝大家健康平安, 幸福如意, 家家美满, 人人快乐!谢谢大家!篇三各位来宾：大家好!今天, 是我的女儿**和女婿**举行订婚典礼的喜庆日子, 首先, 我对各位嘉宾的光临, 表示热烈的欢迎和真诚的感谢!同时, 对两位晚辈的爱情走向成熟迈入婚姻而表示良好的祝愿!婚姻是爱情的升华, 是彼此双方对生活、生命的一种确认. 婚姻也是一种契约、一种责任, 它不仅仅需要温馨、浪漫, 而且更需谦让、理解和经营. 爱情一旦成熟, 就是走进婚姻的殿堂, 建立幸福的家庭.此时此刻, 作为父母, 看到你们今天的成长、成熟和成功, 我们感到由衷的高兴, 并真诚地希望, 你们今后能够互敬、互爱、互谅、互助, 无论贫困还是富有, 无论健康还是疾病, 都要一生一世、一心一意, 忠贞不渝地爱护对方, 在人生的路途中永远心心相印, 比翼双飞.最后, 我再一次感谢在座的每一位亲朋好友, 祝愿你们婚姻美满、家庭幸福、财源广进、事业发达!谢谢大家!。