置身诗境夜归鹿门歌

孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后， 尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。
孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一 山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。
开元十五年（727年），孟浩然第一赶赴长安进行科举考试。 开元十六年（728年），初春，在长安作《长安早春》诗，抒 发渴望及第的心情，当年孟浩然三十九岁，然而，科举不中。同 年孟浩然与王维（701年—761年）结交，王维为孟浩然画像，两人 成为忘年之交。应进士举不第后，孟浩然仍留在长安献赋以求赏 识，曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。他和张说 交谊甚笃。传说张说曾私邀入内署，适逢玄宗至，孟浩然惊避床 下。张说不敢隐瞒，据实奏闻，玄宗命出见。
③用“惟”字突出描绘了诗人隐居在这里，与世隔绝， 周围只有山林，一个人孤独地来来去去的情景。
④表达了诗人隐逸超脱的情趣，还感受到这种情趣的 下面，藏着诗人仕进无望所引发的一点愤郁不平之气。 ⑤用“还”字难以达到这种表达效果。
夜 归 鹿 门 歌
练 提升： 比较孟浩然《夜归鹿门歌》 比较阅读 与王维《归嵩山作》异同。
山水田园诗总结·题材特征
山水田园诗分为山水诗和田园诗。 山水诗是指以山水花草虫鱼等自然景观为主要描写对象的诗歌， 通过记游山水以表现对美不胜收的山水景物的热爱和流连，如李白 《望庐山瀑布》； 田园诗是以田园生活为吟咏对象，大多以农村的景物和农民、牧 人、渔父等的劳动为题材，营造出田园牧歌式的生活氛围，借以表 达对现实的不满，对宁静平和生活的向往，如陶渊明《归园田居》。
鹿 门
品 缘景
歌
你喜欢哪一幅画面。请结合具体 诗句说说理由。
渡头
人声嘈杂
夜
归归
鹿

夜归鹿门歌[根底稳固层]1．以下各组句子中加点的词意义和用法，完全相同的一组是( )A ．⎩⎪⎨⎪⎧山寺钟鸣昼已昏．昏．君蔽于所昵B ．⎩⎪⎨⎪⎧人随沙岸向．江村秋天漠漠向．昏黑 C ．⎩⎪⎨⎪⎧余亦乘．舟归鹿门乘．犊车，从吏卒D ．⎩⎪⎨⎪⎧岩扉松径．长寂寥少时，一狼径．去 C [A 项，名词，黄昏；形容词，糊涂的。

B 项，介词，朝着；动词，靠近。

C 项，都为动词，乘坐。

D 项，名词，小路；副词，径直，直接。

]2．对以下诗句的理解，不正确的一项为哪一项( )A ．“山寺钟鸣昼已昏〞，是说山寺里的钟声响起，天已黄昏。

B ．“鹿门月照开烟树〞，是说鹿门山的月亮照清楚了朦胧的树影。

C ．“岩扉松径长寂寥〞，是说石门及松间小路经常静悄悄的。

D ．“惟有幽人自来去〞，是说只有清闲之人才会常来这里游玩。

D [D 项，“幽人〞，是隐居者，诗人自指。

句意是说，只有我这个隐居者单独来来去去。

]3．补写出以下句子中的空缺局部。

(1)?夜归鹿门歌?中写隐居之地宁静清幽的自然景色，突出了诗人的隐士形象，表现出他恬然洒脱的隐逸志趣的两句诗是“________________〞和“________________〞。

(2)?夜归鹿门歌?中写人们渡河回家的情景，以此表现世俗之人争名夺利和尘世喧闹的两句诗是“________________〞和“________________〞。

(3)?夜归鹿门歌?中写在去鹿门的路上，月光照着树林，朦朦胧胧，美妙无比，作者陶醉在这景色中，与大自然融为一体的句子是“________________，________________________〞。

(4)?夜归鹿门歌?中写作者以庞德公自况，彻底领悟了“遁世无闷〞的乐趣和真谛的诗句是“________________，________________〞。

(5)?夜归鹿门歌?中的“________________，________________〞写村人各自上岸还家，作者却离家归鹿门，在两种归途中，表露出作者隐逸自得的志趣。

鹿门月照开烟树，忽到庞公栖隐处
鹿门山的林木本为暮霭所笼罩， 朦胧而迷离，山月一出，清光朗照， 暮雾竟消，树影清晰。营造了清幽 冷寂的意境。诗人完全被大自然陶 醉，他忘情地攀登着崎岖的山路， 作者不知不觉间来到了庞公昔时隐 居的地方，忘乎所以，表现出诗人 隐逸的情趣和志向。
夜归鹿门歌
岩扉松径长寂寥，惟有幽人自来去 岩石上的门和松林间的小路，长 期寂寥。只有庞德公和我这样的隐 士，独来独去。
苏轼评价王维的诗： “味摩诘之诗，诗中有画； 观摩诘之画，画中有诗。” 至今这个评价都受到了学者的肯定。 王维以五言律诗和绝句著称。 王维的诗有两种风格： 前期的诗大都反映现实， 后期则多是描绘田园山水， 王维最擅长的也是田园诗。
流水如有意，暮禽相与还
移情及物，把“流水”和“暮禽” 都拟人化了，仿佛它们也富有人的 感情。 表面上是写“水” 和“鸟”有情——好像 在和诗人结伴而归，其 实还是写作者自己有情。
相同点：都表现出隐逸生活的恬淡。 不同点： 孟诗中夹杂了尘世的喧嚣，突 出自己的超脱与潇洒， 王诗主要借助自然的景观，寄 托归隐的悠然自得，决心归隐的冲 淡平和。
流水如有意，暮禽相与还
体现诗人归山开始时悠然自得 的心情，寓有作者的寄托：
□“流水”喻“一去不返”之意， 表示自己归隐的坚决态度； □“暮禽”含“鸟倦飞而知还” 之意，流露出自己退隐的原因是对 现实政治的失望厌倦。
荒城临古渡，落日满秋山
两句十个字，写了四种景物，构 成了一幅具有季节、时间、地点特 征的图画 ：傍晚野外的秋景图。
开元九年(721年)，王维进士及第， 官大乐丞，随即因为署中伶人舞黄狮子 犯禁,受了牵连而谪为济州司仓参军。 开元十四年（726年），辞去官职。后 又任右拾遗，又为监察御史，40岁时， 迁殿中传御史。天宝末年，安禄山攻占 长安，王维被安禄山胁迫作了他的官员。 但是他并不愿意，曾作诗表达了心迹。 当安禄山兵败后，王维因此得到了赦免， 并任太子中允，后转尚书右丞，故世称 “王右丞”。

孟浩然《夜归鹿门歌》全诗翻译及赏析孟浩然《夜归鹿门歌》全诗翻译及赏析孟浩然（689年—740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，下面是小编整理的孟浩然《夜归鹿门歌》全诗翻译及赏析，欢迎阅览。

夜归鹿门歌孟浩然山寺钟鸣昼已昏，渔梁渡头争渡喧。

人随沙岸向江村，余亦乘舟归鹿门。

鹿门月照开烟树，忽到庞公栖隐处。

岩扉松径长寂寥，唯有幽人自来去。

诗文解释：山寺里的钟声响起，天色已经昏暗，渔梁渡口人们争着过河喧闹不已。

行人沿着沙岸向江村走去，我乘着小舟返回鹿门。

鹿门山的月亮照清楚了朦胧的樹影。

不觉中忽然来到庞公隐居的地方。

岩穴的山门及松间的小路静悄悄的，只有我这个隐者独自来来去去。

词语解释：昼已昏：天已黄昏。

渔梁：在湖北襄阳城外污水边。

鹿门：山名，在襄阳。

孟浩然在山中建有别业。

庞公：庞德公，东汉襄阳人，隐居鹿门山。

岩扉：岩洞的门。

幽人：隐士。

指庞德公，也是诗人自指。

背景：孟浩然家在襄阳城南郊外，岘山附近，汉江西岸，名曰“南园”或“涧南园”。

题中鹿门山则在汉江东岸，沔水南畔与岘山隔江相望，距离不远，乘船前往，数时可达。

汉末著名隐士庞德公，因拒绝征辟，携家隐居鹿门山，从此鹿门山就成了隐逸圣地。

据《襄阳记》载：“鹿门山旧名苏岭山。

建武中，襄阳侯习郁立神祠于山，刻二石鹿夹神庙道口，俗因谓之鹿门庙，后以庙名为山名，并为地名也。

”孟浩然早先一直隐居岘山南园的家里，四十岁赴长安谋仕不遇，游历吴、越数年后返乡，决心追步乡先贤庞德公的行迹，特为在鹿门山辟一住处。

偶尔也去住住，其实是个标榜归隐性质的别业。

此诗当作于作者四十岁后隐居鹿门时，所以题目“夜归鹿门”。

分句赏析：第1句：开篇二句写诗人傍晚江行的见闻。

首句写白昼已尽，黄昏降临，幽僻的古寺传来了报时的钟声，次句写沔水口附近的渔梁渡头人们急于归家时抢渡的喧闹，首句表现的是安宁静谧的环境，次句却表现喧嚣，形成了鲜明而强烈的比照，这是远离人寰的禅境与喧杂纷扰的尘世的比照。