常考古今城市地名对照表

古今地名对照表古今地名对照（总表）说明:一、本表是根据《汉书·地理志》元始二年提到的一些地名(凡《汉志》地名有误而本书已纠正者，则依本书地名)——郡国、县道侯国、司隶部及十三刺史部(州)编制的。

编制的方法是按汉代地名首字笔画多少为序，笔画相等者则以—、丨、丿、丶、为序。

首字笔画相同者以第二字笔画为序。

二、本书提到的县、道、侯国，只注出其治所的今地，不加“治”字；郡、王国，注出其治所的今地，及其大概的辖境；部(州)，只是注出其大致的范围。

县名相同者，用()注出其所属的郡国。

凡古地名的通假字，用()注出现在的常用字。

三、今地名和政区资料，使用时截至于1983年末。

省略“省”、“市”、“县”等字样。

必要时标明方位。

单字的县名，则书“×县”。

四、地点无考的地名，列于本表的附录。

五、制作本表时，参考了谭其骤主编的《中国历史地图集》及上海辞书出版社1979年版的《辞海》。

古地名今地名[二画]九门河北藁城东北二十五里。

九原内蒙古包头市西。

九江郡辖境相当今安徽中部(淮河以南、瓦埠湖流域以东、巢湖以北地区)。

治所寿春(今安徽寿县)。

九真郡辖境相当今越南中部(清化、河静两省及义安省东部地区)。

治所胥浦(今清化西北十余里)。

[三画］三水宁夏同心东约百里。

三封内蒙古磴口西北约八十里。

三绛云南永仁东四十余里。

于齐甘肃玉门西北低窝辅附近。

于离山西汾阳一带。

于陵山东邹平东南。

于潜浙江临安西于潜镇。

土军山西石楼。

土垠河北丰润东约十里。

土鼓山东章丘东北数里。

下邳江苏邳县南偏西，约五十里。

下邑安徽砀山东。

下邦陕西渭南东北二十余里。

下相江苏宿迁西南数里。

下隽湖北通城西北约十里。

下密山东昌邑东。

下博河北深县东南约四十里。

下落河北涿鹿。

下雉湖北阳新东。

下蔡安徽凤台下蔡镇。

下曲阳河北晋县西。

下辨道甘肃成县西北二十余里。

万年陕西临潼东北七十里。

大末浙江衢县东北。

大成内蒙古杭锦旗东南约七十里。

大阳山西平陆西南。

大要甘肃宁县东南。

古今地名对照表瑞州一一宋理宗时改筠州为瑞州，治高安(今属江西)。

元为路。

明清为瑞州府。

民国废府。

槐里——后秦姚兴称帝处。

汉改废丘县置，在今陕西兴平东南。

榆关——即渝关、山海关。

隋开皇三年(583年)筑。

明洪武初徐达修复改建。

榆林——隋唐榆林郡治榆林县，在今内蒙古准格尔旗东北十二连城。

榆林郡，隋唐时即胜州。

五代后废。

今陕西榆林，明本为榆林堡。

明成化七年(1471年)移延绥镇治此，延绥后称榆林，遂为重镇。

清雍正置榆林府。

民国废府。

世传有榆林为沙患三次迁城之说，实无其事。

楼烦——①古部落楼烦，春秋末居今山西宁武，岢岚等地。

战国赵武灵王攻占今宁武附近后，建楼烦县。

西晋末废。

②隋置楼烦郡，治静乐(今属山西)。

唐为岚州楼烦郡。

鄢、鄢陵——鄢本坛姓古国，春秋初年为郑武公所灭，改称鄢陵，在今河南鄢陵县西北。

幕府山——在今南京北，东晋南朝时为建康门户。

蓟——先秦燕国国都，在今北京城西南隅。

蓟县一—古蓟县在今北京城西南隅，秦置，辽改为析津。

今天津市蓟县本为蓟州治所，名渔阳，明省入本州。

民国改为蓟县。

蓟州——唐开元时置，治所见“蓟县”条。

蓟州在明为九边之一，辖地东起山海关，西至居庸关，总兵官驻三屯营(今河北迁西西北)。

蓬州——北周置，治安固(今四川营山东北)。

唐治大寅(今仪陇南)。

元移相如(今蓬安)。

蒲子——汉蒲子县在今山西隰县。

刘渊曾以为都城。

蒲州——北周改泰州置，治蒲坂(今山西永济西蒲州镇)。

唐升河中府。

明仍为蒲州。

清雍正时为蒲州府。

民国废府。

蒲坂——秦置县。

曹魏至北周为河东郡治所，隋大业中并入河东县。

蒲姑——即毫姑、薄姑，古国，在今山东博兴东南。

被周公所灭。

周封吕尚于此。

蒲类——西域古国，在今新疆东部巴里坤湖附近。

曾属姑师，汉破姑师，置车师前后国、蒲类前后国等。

东汉时仅存蒲类前国。

以后为鲜卑、突厥属地。

蒲类海——汉代人称巴里坤湖为蒲类海。

唐称婆悉海。

蒲昌海一—今罗布泊的古称，又称盐泽。

蒙舍城——公元649年蒙舍诏的细奴逻建大蒙政权，建都此处，在今云南巍山彝族回族自治县。

中国古今地名对照表【二画】七星关——①今贵州毕节西南七星山上，传为诸葛亮祭旗处。

②即望星关，今四川茂汶西南。

七盘关——在今四川广元东北与陕西宁强间的七盘岭上。

七闽——指今福建。

古指今福建和浙南少数民族地区。

八闽——宋分福建为八府、州、军，元分八路，故后以八闽为福建的别称。

八公山——今安徽淮南市西。

八百媳妇——在今缅甸掸邦东部。

九江——①今九江市。

②明清府名，治德化(今九扛)。

⑧秦汉郡。

秦治寿春(今寿县)，辖今豫皖淮南、鄂东一部分及江西省。

汉辖今安徽淮南巢湖以北地区。

魏为淮南郡。

九原——秦郡，治九原(今包头西)，辖后套及伊克昭盟北部地。

秦末为匈奴所占。

【三画】三川——秦郡，韩始置，秦治雒阳(今洛阳市东北)，辖今河南省黄河以南的伊、洛水流域等地。

汉改河南郡。

三户——①古楚地，今河南淅川西北。

②古渡口，今河北磁县西南古漳水上。

三关——宋与契丹分界的三关指淤口关(今河北霸县东)、益津关(今霸县)、瓦桥关(今雄县)，一说无淤口关，为草桥关(今高阳东)。

三元里——在广州市北。

三受降城——唐景龙二年(708年)张仁愿筑，均在河套的黄河北岸，西受降城在今内蒙古杭锦后旗乌加河北岸、狼山口南，中受降城在今包头西，东受降城在今托克托南。

三佛齐——即室利佛逝国，7—13世纪印度尼西亚苏门答腊古国。

于阗——西域古国，在今新疆和田一带。

唐军镇名，在今和田西南。

土木堡——在今河北怀来东。

下邳——①古县名。

秦在今江苏睢宁西北。

金移睢宁西北古邳镇。

明废。

②古郡名。

东汉置国，南朝宋改郡，治下邳，辖苏、皖北部各一部分。

下相——古县名，今江苏宿迁西南，北齐废。

下蔡——今安徽风台。

春秋时名州来。

秦置县，明废。

下港——今印度尼西亚爪哇岛西部万丹一带的古国。

十六世纪时国势很盛。

大宁卫——明初置，治今内蒙古宁城西，辖今河北长城以北、内蒙古西拉木伦河以南地。

旋改北平行都司。

永乐仍称大宁卫，移治保定。

大名府——五代后汉置，治今河北大名东。

明移今大名。

古今地名对照表-宋代州军(不完全统计)以下各州军系由《细说宋朝》一书中整理而得，宋朝四百州，已得其半也！山东：密州（山东诸城、胶县），密州胶西县（山东胶县），密州板桥镇（山东胶县），密州诸城（属山东），沂州（山东临沂），济州（山东钜野），郓州（山东东平），东平府（山东东平），登州（山东蓬莱），德州（山东陵县），棣州（山东惠民），齐州（山东济南），淄州（山东淄博市南），青州（山东益都），胶西陈家岛（薛家岛），唐岛（黄岛），宁海州（山东牟平），沧州乐陵（属山东），寿丘（山东曲阜境内），营丘（山东临淄）江苏：上元县（江苏南京市境），海州（江苏连云港），泗州（江苏盱眙东北），高邮军（江苏高邮），吴县（苏州市），江宁府（江苏南京），金陵（江苏南京），苏州（江苏苏州），楚州（江苏淮安），建康府（江苏南京），真州（江苏仪征县），涟水军（江苏涟水），虹县（江苏泗县），常州（江苏常州），盱眙军（江苏盱眙），平江府（江苏苏州），道州（江苏南通），秀州华亭（上海市松江），扬州（江苏扬州），扬州大仪镇（江苏扬州西北），淮阳军（江苏邳县西南），东海县（江苏连云港南，当时还是海岛），嘉兴（属江苏），江阴军（江苏江阴），秀州上海镇（上海市），泰州（属江苏），润州（江苏镇江）安徽：安丰军（安徽寿县），滁州（安徽滁县），濠州（安徽凤阳东北），庐州（安徽合肥），天长县（安徽天长），无为军（安徽无为），安庆府（安徽安庆市），池州（安徽贵池），鲁港（安徽芜湖南），广德（安徽广德），镇巢军（安徽巢县），太平州（安徽当涂），拓皋（安徽巢县西北），灵壁县（安徽灵壁），宿州（安徽宿县），宣州（安徽宣城），徽州（安徽歙县），花靥镇（安徽寿县西北），舒州（安徽安庆），和州（安徽和县），合肥（安徽合肥），歙州（安徽歙县），亳州（安徽亳县），颖州（安徽阜阳），寿州（安徽凤台），采石矶（安徽马鞍山），天长军（安徽天长），藕塘（安徽定远东南），顺昌府（安徽阜阳），蕲县（安徽宿县东南），丁家州（安徽铜陵东北）河南：虢州（河南灵宝东），商于（河南淅川西南），邓州（河南邓县），浚州（河南浚县东北），黎阳（河南浚县），河阳（河南孟县），相州（河南安阳），陕州（河南三门峡市），应天府（河南商丘），澶州（河南濮阳），陈州（河南淮阳），汴京（河南开封），光州（河南潢川），宋州（河南商丘），归德（河南商丘），蔡州（河南汝南），息州（河南息县），泗水关（河南巩县东），共城（河南辉县），唐州（河南唐河县），新县（河南息县），褒信（河南息县包信集），光山县（河南光山县），澶渊（河南濮阳），滑州（河南滑县），巩县（属河南），河南府（河南洛阳），鲁山县（属河南），黎阳津（河南浚县东南），卫州（河南卫辉、汲县），颖昌府（河南许昌东），开封府（河南开封），禹山（河南邓县西南），钧州（河南禹县）河北：野孤岭（河北张家口之北），五马山寨（河北赞皇东），贝州（河北清河境）→恩州[王则变乱平定后]，肥乡县（河北肥乡），平州（河北卢龙），中山（河北定县），沧州（河北沧州东南），洛州（河北邯郸东北），宁州（河北原青县），莫州（河北任丘），幽州（北京），岐沟关（河北新城北），飞狐关（河北涞源北），瀛州（河北河间），镇州（河北正定），定州（河北定县），涿州（河北涿县），保州（河北保定），魏县（河北魏县西南三十里），真定府（河北正定），磁州（河北磁县），大名府（河北大名），君子馆（河北河间北），深州（河北深县南），祁州（河北安国），易州（河北易县），威虏军（河北徐水西），遂城（河北徐水），赵州（河北赵县），邢州（河北邢台），安肃军（河北徐水），广信军（河北徐水西遂城镇），霸州（天津霸县），望都（河北定县东北），得胜口（河北昌平西北），雄州（河北雄县），高阳（属河北），泥姑寨（天津塘沽），宁边军（河北蠡县），鸳鸯泊（河北张北西北），高阳关（河北高阳东），范村（河北涿县西南），良乡（属北京），滦州（河北滦县），营州（河北昌黎），武州（河北宣化），中山府（河北定县），恩州古榆渡（河北清河西），通州（北京通县），清州（河北青县），景州（河北东光），献州（河北献县），蠡州（河北蠡县），安州（河北安新南），河间府（河北河间），沃州（河北赵县），冀州（河北冀县），威州（河北井陉），安肃州（河北徐水），赞皇（河北赞皇）内蒙古：开平（内蒙古正蓝旗东），大定府（内蒙古宁城县西南大明城），夹山（内蒙古包头附近），夏州王庭镇（内蒙古乌审旗西南），黄羊平（内蒙古乌审旗西北），宥州（内蒙古乌审旗西南），天德军（内蒙古乌拉特前旗），东胜州（内蒙古托克托），夏州（内蒙古乌审旗南）云内州（内蒙古吐默特左旗东南）吉林：黄龙府（吉林农安），宁江州（吉林扶余东南）辽宁：辽阳府（辽宁辽阳）黑龙江：出河店（黑龙江肇东），长春州（黑龙江肇源西南），泰州（黑龙江白城），金朝上京（黑龙江阿城），金上京会宁府（黑龙江阿城南）山西：河东（山西），大同府（山西大同市），威胜军（山西沁县），隆德府（山西长治），云中（山西大同），河中府（山西永济西），潞州（山西上党、长治），寰州（山西朔县东），泽州（山西晋城），云州（山西大同），朔州（山西朔县），应州（山西应县），石岭关（山西太原北），雁门关（山西代县北），蔚州（山西蔚县），灵丘（属山西），大石路（山西代县西北），汾阴（山西万荣西南），汾州西河（山西汾阳），武州（山西神池），辽西京（山西大同），绛州（山西新绛），平定州（山西平定），平阳府（山西临汾），吉州（山西吉县），隰州（山西隰县），沁州（山西沁县）陕西：延州（陕西延安），麟州（陕西神木县北），丰州（陕西府谷县北），商州。

古诗词中古今地名对照
古诗词中常常提到古今地名，这些地名可能因为历史变迁、地
理位置等原因发生了变化。

以下是一些常见的古诗词中的地名对照：
1. 长安，长安是古代中国的都城，即现在的西安，曾是唐朝的
都城。

在许多古诗词中都提到了长安，如李白的《登金陵凤凰台》
中有“三山半落青天外，二水中分白鹭洲。

总为浮云能蔽日，长安
不见使人愁。

”长安在古代诗词中常常象征着繁华和壮丽。

2. 洛阳，洛阳是中国历史上的古都之一，位于河南省。

在古诗
词中，洛阳常常被赞美为繁华富丽之地，如杜牧的《赋得古原草送别》中有“离离原上草，一岁一枯荣。

野火烧不尽，春风吹又生。

远芳侵古道，晴翠接荒城。

又送王孙去，萋萋满别情。

洛阳亲友如
相问，一片冰心在玉壶。

”洛阳在古诗词中常常象征着离别和怀念。

3. 江南，江南是中国南方地区的通称，包括了江苏、浙江、安徽、江西和福建等省份。

在古诗词中，江南常常被赞美为风景秀丽、物产丰富的地方，如李清照的《如梦令》中有“常记溪亭日暮，沉
醉不知归路。

兴尽晚回舟，误入藕花深处。

”江南在古诗词中常常
象征着恬静和柔美。

以上是一些古诗词中常见的地名对照，这些地名在古诗词中常常承载着特定的历史、文化和情感内涵，通过对这些地名的了解，我们可以更深入地理解古诗词的意境和情感。

中国古代城市名称对照中国古代城市名称对照可以参考以下表格：
现代名称古代名称
北京平安
上海上海
广州广州
成都成都
杭州临安
南京金陵
西安长安
苏州昆山
青岛登州
重庆江陵
天津辽宁
济南淄博
郑州洛阳
大连还朝
哈尔滨南京街
厦门福州
武汉江陵
长沙岳州
福州鼓楼
宁波明州
南昌景德镇
合肥安庆
以上是一些常见的现代城市名称和古代城市名称的对照，但要注意的是，在不同历史时期，中国的城市可能会有不同的名称和变化。

古今主要城市名称对照
长安--西安常山--石家庄陈仓--宝鸡
宁古塔--宁安朝哥--淇县下相/钟吾--宿迁兰陵--枣庄梁溪/金匮--无锡九原--包头
汝南--驻马店琅琊--临沂云中--托克托泸州--合肥当涂--马鞍山金陵--南京
宣武--西城区幽州--保定崇文--东城区徽州--黄山崇安--武夷山渝洲--重庆
张垣---张家口琴川---常熟海州府---连云港永嘉---温州沙洲---张家港沔阳---仙桃归绥---呼和浩特庐陵---吉安毗陵---常州尧都---临汾京口---镇江云中---大同上党---长治广陵---扬州骈邑---临朐月港---漳州阜阳---颍州夷陵---宜昌海曲---日照漾泉---阳泉晋阳---太原建宁---株洲明州---宁波长平----高平静海----南通江陵---荆州登瀛---盐城浔阳---九江鸣沙---中卫奉天---沈阳登封---颍川桐丘---扶沟饶州---鄱阳婺洲---金华宝安---深圳赢牟---莱芜龙渊---塘边嘉应---梅州邕州---南宁登州---烟台龙袍---八一榆次---晋中玉带---红星。