某酒店客房物品配置标准(中英文版)(doc 3页)

资料范本本资料为word版本，可以直接编辑和打印，感谢您的下载酒店客房卫生标准（中英文版）地点：__________________时间：__________________说明：本资料适用于约定双方经过谈判，协商而共同承认，共同遵守的责任与义务，仅供参考，文档可直接下载或修改，不需要的部分可直接删除，使用时请详细阅读内容酒店客房卫生标准Ø Perform general cleaning and tracking on a quarterly basis.执行每季度计划卫生和跟踪Ø The carpet must be shampooed and all carpet edges f ree from dust and debris.地毯必须清洗，所有地毯边缘必须吸尘和无杂物Ø All high surfaces must be dust-free.所有的表面必须无灰尘Ø Mattress pads, duvet, and bedspreads must be replaced with clean and fresh items.床垫、被子和床罩必须更换为干净的。

Ø Mattress must be rotated床垫必须翻转Ø Walls must be washed.墙纸必须清洗Ø Windows must be cleaned inside and outside.窗子必须里外清洁Ø The bathroom vent must be removed and cleaned.卫生间风口必须摘下清洗Ø Upholstery and drapes must be vacuumed and stain-free.室内窗帘必须吸尘和无污渍。

Ø The tracks for the closet door, sliding windows, and door must be cleaned.壁橱门的滑轨道，窗轨和门必须清洁Ø The room must be odor-free.房间必须没有异味Maids Basket :清洁篮：n Use basket instead of trolley to give guest deep impression of our service.用清洁篮代替手推车会让我们的服务给客人留下较深的印象。

酒店客房内物品的英文翻译，Part One、SLEEPIGN(睡眠空间)一、床bed床单sheet 被子quilt被罩bed-cover 枕头pillow内枕pillow-slip 枕套pillowcase毛毯blanket 床垫mattress护床垫mattress pad 床头灯bed-side lamp床头灯罩lamp shade 灯泡light bulb壁画picture 墙壁wall壁纸wallpaper 折叠床folding bed加床rollaway bed二、床头柜bedside table电话telephone便签note paper笔pen电子表clock请勿吸烟卡please don’t smoke on the bed音响radio夜灯night lightPart Two、WASHING (梳洗空间)一、洗脸台: 镜子bathroom mirror 中巾架tower rack洗手盆wash hand basin 面盆水龙头tap(hot and cold) 下水堵stopper 排水洞drain hole化装镜vanity counter 肥皂碟soap dish卷纸架toilet paper holder 吹风机hairdryer垃圾筒garbage can1、备品：口杯drinking glasses 小毛巾hand towel中巾face towel 烟灰缸ashtray2、供应品：牙刷toothbrush 牙膏toothpaste浴帽shower cap 梳子comb 拖鞋slipper针线包a swing kit 洗发水shampoo 沐浴液bath foam 润肤乳body lotion 肥皂soap面巾纸tissue 卷纸toilet paper剃须刀razor二、抽水马桶toilet bowl ：马桶盖toilet seat cover马桶垫toilet seat 抽水柄flush handle排水管waste pipe 溢出overflow三、浴缸bath tub: 大巾架towel rack浴缸扶手grab bar 淋浴头shower head晾衣绳clothes line1、备品：地巾bath mat 浴袍bathrobe大巾bath towel 浴帘shower curtain浴帘杆shower rail四、其他词汇other words丢失missing 沾染stain堵塞clog 烧坏的burn out通风不凉的stuffy 门钩door hookPart Three、LIVING (起居空间)一、休闲：咖啡桌coffee table 圈椅chair扶手椅armchair 火柴match落地灯floor lamp 窗户window窗帘curtains(day and night) 窗帘curtain rod 宣传架notice二、娱乐：电视TV 遥控器remote control机顶盒VOD 电视柜TV shelf节目单TV program list三、小酒吧mini bar：酒单mini bar list热水壶electric kettle冷水壶Flask 冰筒ice bucket托盘tray 茶壶teapot茶叶tea 咖啡coffe咖啡杯cup 茶杯tea cup冰箱fridge四、酒水：花生peanut 土豆片chips可乐co-ca-co-la 雪碧sprite本地啤酒local beer 果汁juice新其士sunkist 巧克力chocolate本地矿泉水mineral water 进口矿泉水evianPart Four、WRITING (书写空间)写字台writing desk：梳妆镜dressing mirror 台灯lamp节目架TV program shelf梳妆椅dress table stool文具盒stationery box：信纸envelope电传fax paper 行李贴安全须知抽屉drawer ：服务指南Service Guide电话本Imperial GuidePart Five、STORING (存储空间)壁橱wardrobe/closet 衣架hanger备用枕头extra pillow 毛毯blanket洗衣单laundry list 洗衣袋laundry bag鞋拔子shoehorn 衣刷子cloths brush 擦鞋纸shoeshine 拖鞋slipper保险箱safe 衣柜门door行李架luggage rackPart Six: Other Equipment (其它设备)一、门厅：门door 门锁lock门把手handle 窥镜spy-hole打扫牌make up room DND牌do not disturb 早餐牌breakfast 开关switch沙帘cheers 窗台window sill 电源插座socket空调air condition花瓶vase 沙发sofa安乐椅easy chair 穿衣镜full-length mirror紧急疏散图fire escape plan 壁角板skirting二、Special Housekeeping Nouns(客房特殊词汇) 插头plug 接线板adapter吸尘器vacuum cleaner 抹布dust cloth钥匙master key 手推车trolly消毒剂disinfectant 空气清新剂air freshener剪刀scissors 熨斗iron胶水glue water 胶条adhesive tape宽带线coder line 变压器transformer。

STANDARD OPERATING PROCEDURES标准操作程序HSKP - 001 Lost and Found失物招领HSKP - 002 Entering Guest Rooms进入客房HSKP - 003 Shoe Shine Service擦鞋服务HSKP – 004 GUEST REQUEST ITEMS客人要求项目HSKP - 005 Guest Request Items客人要求项HSKP - 006 Room Wait Requests房间等候要求HSKP - 007 Work Orders维修通知单HSKP - 008 Allowing Access To Guest Rooms允许进入客房HSKP - 009 Gratuities / Tips赠物/小费HSKP - 010 Chain Of Command指挥系统HSKP - 011 Handling Guest Laundry处理客人洗衣HSKP - 012 Definition of A Guest一个客人的定义HSKP - 013 Handle Guest Complaints处理客人投诉HSKP - 014 Job Safety工作安全HSKP - 015 Equipment Usage设备使用HSKP - 016 Newspaper & Magazines报刊杂志HSKP - 017 Reception Service接待服务HSKP - 018 Quality Control质量控制HSKP - 019 Normal, Express and Pressing Service正常，快洗及烫衣服务HSKP - 020 Guest Laundry Pick Up & Distribution客人送洗衣物收集发放STANDARD OPERATING PROCEDURES Subject : LOST AND FOUND失物招领Effective Date : 4. 2010Policy No : HSKP-001 Issued by : EXE.Housekeeper Page : 1 of 4 Approved by :General Manager Distribution : Executive Committee Department Head A&B: All AssociatesObjective目标To ensure Lost And Found procedure are followed properly in order to response to all guest inquires in a timely manner.确保失物招领程序能被完全地执行，以便在客人询问时能及时地反应。

1客房:喷淋、烟感、防盗链、猫眼、安全通道指示图、衣架、衣柜、拖鞋、灭火器、洗衣袋、保险柜、酒柜、电视柜、床头柜、热水壶、冰桶冰架、行李架、电视、小冰箱、路由器 (WIFI 酒水单、酒杯、水杯、写字桌、电话、电脑、电话簿、垃圾桶、面巾纸、饮料、酒水、服务指南、台灯、射灯、地灯、床头灯梳妆镜、电动窗帘、纱窗、单人沙发、茶几、茶盘、茶壶、茶杯、 DND 牌、床体、床垫、手电筒、吹风机、室内装饰品、地砖、排风扇、空调、监控、信封、大理石、开关、新风、地脚线、有线电视、床背景、电视背景、楼梯、地毯(过道地毯、小音箱、 2、卫生间:洗面台、浴室镜、面巾纸、漱口杯、六小件、马桶(挂式、垃圾桶、花洒、毛巾架、洗发液、洗衣液、沐浴液、防滑垫、浴帘、晾衣架、圆形浴缸、淋浴系统、地漏、卫生间墙、4、工作间:员工操作程序表、每日交接记录表、工作车、工作篮、马桶刷、清洁刷、抹布、黑垃圾袋布草袋、消毒柜、杯具柜、布草柜、清洁池、电源、电话】对讲机、5布草:床单、被单、被套、枕套、面巾、方巾、浴巾、地巾、被褥、枕芯、棉被、床罩、床尾布、床护垫、浴袍、内枕套(布料选购应力求实用,如:纯棉质地的穿上用品易招花毛,建议涤纶6、客房办公室:主管每日工作表、经理工作记录表、工作电脑、考勤表、派工单、客房部消耗统计表房间清扫核算统计表、物品报失单、结账通知记录、走客报失单、对讲机、文件夹、订书机、回形针记号笔、传真机、打印机、电话、计算机等7、客房部设施设备查考标准:(1 气氛:色调统一,物品搭配和谐。

隐私,方便,安全,洁净,舒适,豪华。

(2 电源。

110— 220v(3小冰箱软饮料不少于 5— 10种,酒柜烈性酒不少于 5— 8种(4衣柜进深不小于 40—— 50厘米, 长度不小于 110—— 120厘米。

至少有两个西服衣架, 两个群架两个裤架。

(5电视需 21—— 32寸有两个闭路频道,每日不少于两次播放,要有 15个以上频道。

酒店客房客用品的配备要求1．毛巾：1浴巾，每房2条。

2面巾，每房2条。

3地巾，每房1条。

4方巾，每房2条。

5浴衣，每床1件。

2．软垫：每床2只。

3．床上用品：1床单，每床不少于2条。

2枕芯，每床不少于2只。

3枕套，每床不少于2只。

4毛毯，每床1条。

5床罩，每床1条。

6备用薄棉被（或备用毛毯），每床备1条。

注：视地区而定。

7衬垫，每床1条。

4．卫生用品：1香皂，每房不少于2块，备皂碟，每块净重不低于30g,，其中至少1块不低于45g。

2浴液、洗发液、护发素、润肤露，每房2套，每件净重不低于35g。

3牙刷，每房2把。

4牙膏，每房2支，每支净重不低于10g。

5漱口杯，每房2只。

6浴帽，每房2只。

7卫生纸，每房2卷。

8卫生袋，每房1只。

9拖鞋，每房2双。

10污物桶，每房1只，放于卫生间内。

11梳子，每房2把。

12浴帘，每房1条。

13防滑垫（若已采取其他防滑措施可不放），每房1块。

14洗衣袋，每房2只。

15面巾纸，每房1盒。

16剃须刀，每房可备2把。

可配备须膏。

17指甲锉，每房可备1把。

18棉花球、棉签，每房宜备1套。

19浴盐（泡沫剂、苏打盐），五星级可配备。

5．文具用品：1文具夹（架），每房1只。

2信封、明信片，每房普通信封、航空信封和国际信封各不少于2个。

明信片2张。

3信纸、便笺、传真纸，每房信纸、便笺各不少于4张，传真纸宜备2张。

4圆珠笔，每房不少于1支。

5铅笔，每房宜备1支，与便笺夹配套。

6便笺夹。

每房1只。

6．服务提示用品：1服务指南、电话使用说明、住宿须知、送餐菜单，每房各1份。

2电视节目表、价目表、宾客意见表、防火指南，每房各1份。

3提示牌、挂牌，应分别有“请勿打扰”、“请打扫房间”、“请勿在床上吸烟”、“送餐服务”各1份，正反而内容宜一致。

4洗衣单、酒水单，每房备洗衣单2份，酒水单1份。

7．饮品、饮具：1茶叶，每房备2种茶叶，每种不少于2小袋。

也可用容器盛放。

2茶杯（热水杯），每房2只。

3暖水瓶，每房不少于1只。

某酒店客房物品配置标准1. 引言客房物品配置对于酒店经营来说非常重要，它可以直接影响客人的入住体验和满意度。

一个良好的客房物品配置标准可以提高客人对酒店的评价，增加客户忠诚度，维持良好的口碑。

本文将介绍某酒店客房物品配置标准，包括基本设施、卫浴用品、文娱设备和其他配件等方面。

2. 基本设施基本设施是指客房中必备的基础设备，包括床、桌椅、衣柜、空调等。

某酒店的客房基本设施标准如下：•床：每个客房至少配置一张舒适的双人床，床垫宜选择硬度适中的品质良好的床垫，配备柔软的床上用品，如床单、被套和枕套等。

•桌椅：客房内应配置一张工作台和两把舒适的椅子，以便客人工作或用餐。

•衣柜：每个客房应配置一套开放式或者带门的衣柜，提供充足的存储空间，方便客人放置行李和衣物。

•空调：客房内应配置静音、调温方便的空调设备，以保证客人的舒适度。

•高速互联网：每个客房都应提供高速可靠的无线网络连接，以满足客人的上网需求。

3. 卫浴用品卫浴用品是客房中必不可少的配置，一流的卫浴用品能够让客人感到舒适和安心。

某酒店的客房卫浴用品配置如下：•洗浴用品：每个客房提供一套高质量洗发水、沐浴露、护发素等洗浴用品，并定期更换，保持清洁和卫生。

•毛巾和浴巾：每个客房至少提供两套大小合适的毛巾和浴巾，确保客人有足够清洁的毛巾可供使用。

•吹风机：每个客房都应配置一台高功率吹风机，方便客人使用。

•洗手间设备：每个客房都应提供洗手池、马桶和淋浴设施，并保持良好的清洁和卫生状态。

4. 文娱设备为了满足客人休闲娱乐的需求，某酒店的客房文娱设备标准如下：•电视：每个客房应配置一台大尺寸液晶电视，并提供多个有线和卫星频道，以丰富客人的娱乐选择。

•电话：每个客房都应配置一台可拨打本地和国际电话的电话机，以方便客人与外界联系。

•充电设备：每个客房都应提供多个电源插座和USB充电口，方便客人同时充电多个电子设备。

•书桌灯：每个客房的工作台上都应配置一盏柔和明亮的台灯，方便客人在夜间工作或阅读。

1客房：喷淋、烟感、防盗链、猫眼、安全通道指示图、衣架、衣柜、拖鞋、灭火器、洗衣袋、保险柜、酒柜、电视柜、床头柜、热水壶、冰桶冰架、行李架、电视、小冰箱、路由器(WIFI)酒水单、酒杯、水杯、写字桌、电话、电脑、电话簿、垃圾桶、面巾纸、饮料、酒水、服务指南、台灯、射灯、地灯、床头灯梳妆镜、电动窗帘、纱窗、单人沙发、茶几、茶盘、茶壶、茶杯、DND牌、床体、床垫、手电筒、吹风机、室内装饰品、地砖、排风扇、空调、监控、信封、大理石、开关、新风、地脚线、有线电视、床背景、电视背景、楼梯、地毯（过道地毯）、小音箱、2、卫生间：洗面台、浴室镜、面巾纸、漱口杯、六小件、马桶（挂式）、垃圾桶、花洒、毛巾架、洗发液、洗衣液、沐浴液、防滑垫、浴帘、晾衣架、圆形浴缸、淋浴系统、地漏、卫生间墙、4、工作间：员工操作程序表、每日交接记录表、工作车、工作篮、马桶刷、清洁刷、抹布、黑垃圾袋布草袋、消毒柜、杯具柜、布草柜、清洁池、电源、电话】对讲机、5布草：床单、被单、被套、枕套、面巾、方巾、浴巾、地巾、被褥、枕芯、棉被、床罩、床尾布、床护垫、浴袍、内枕套（布料选购应力求实用，如：纯棉质地的穿上用品易招花毛，建议涤纶）6、客房办公室：主管每日工作表、经理工作记录表、工作电脑、考勤表、派工单、客房部消耗统计表房间清扫核算统计表、物品报失单、结账通知记录、走客报失单、对讲机、文件夹、订书机、回形针记号笔、传真机、打印机、电话、计算机等7、客房部设施设备查考标准：（1)气氛：色调统一，物品搭配和谐。

隐私，方便，安全，洁净，舒适，豪华。

（2)电源。

110—220v(3)小冰箱软饮料不少于5—10种，酒柜烈性酒不少于5—8种(4)衣柜进深不小于40——50厘米，长度不小于110——120厘米。

至少有两个西服衣架，两个群架两个裤架。

(5)电视需21——32寸有两个闭路频道，每日不少于两次播放，要有15个以上频道。

(6)床头柜要带有多功能(7)门宽最低为0.8*2米残疾人门宽最低0.9*2米厚度3.5厘米最低要有2.2米的玻璃上光区域(8)温度：冬季20度——24度夏季24度——26度(9)安全：门上安装猫眼，设立喷淋，烟感。

客房物品配备标准1．目的规范客房物品配备。

2．适用范围适用于客房物品配备工作。

3．客房标准间物品配备标准门：配备送门餐卡、请勿打扰卡、请整理房间卡各一张衣橱：配备四个衬衣架、四个裤夹酒柜：电热壶一个、电热壶说明一个（如有房吧，与房吧价目表核对）写字台：笔筒一只、（内有尺字一把、铅笔一只、圆珠笔一只、）一本服务指南夹、上网提示卡一个，靠近门侧抽屉配备两个洗衣袋，桌面上放置服务指南，写字台下方纸篓一只服务指南：配备两张信纸、一册服务指南、房间电话号码表一张电视橱：电视机一台、电视遥控器一只、橱内放置备用毛毯或棉被两床茶几：圈椅两把，盖杯两只、烟缸一只、绿茶一桶墙角：书报框一只窗帘：纱帘、棉帘各两匹。

两张单人床：垫子两床、护垫两张、床单两张、棉被两床、被罩两床，枕套、枕芯各两个、床缎两个、床间垫一个床头柜：电话一部、便笺一个、便笺纸两张、小铅笔一支、免洗卡一张、拖鞋两双、擦鞋纸两张、电视遥控器一只、朝阳房间空调遥控器一只卫生间：电话一部，面巾、浴巾各两条，干肤器一个、花瓶一支带绿色植物（三楼房间），皂碟一只，拖盘一个，一次性用品盘一个，牙具、梳子、浴帽、三合一洗液各两套，漱口杯、口杯垫各两个，“已消毒”卡一张，卷纸架一支，卷纸一卷，毛巾环两支，污物桶一支，脚垫一只。

4．绿色客房（无烟客房）配备标准：在标准间物品配备的前提下，撤掉烟缸和火柴。

花架上放绿色植物一盆或写字台加鱼缸一个。

5．商务房配备标准在标准间物品配备的前提下（除床以外）一张双人床：垫子一床、护垫一张、床单一张、棉被一床、被罩一床，枕套、枕芯各两个、靠背两个、床缎一个、床间垫一个、配被一个。

6．客房三人间物品配备标准：在标准间物品配备的前提下，床和床上用品及一次性用品，毛巾、浴巾、杯具、配被各增加一个7．套房物品配备标准：门：配备送门餐卡、请勿打扰卡、请即打扫卡各一张衣橱：配备四个衬衣架、四个裤夹酒柜：电热壶一个、电热壶说明一个（如有房吧，与房吧价目表核对）写字台：笔筒一只、（内有尺字一把、铅笔一只、圆珠笔一只、）一本服务指南夹、上网提示卡一个，靠近门侧抽屉配备两个洗衣袋，桌面上放置服务指南服务指南：配备两张信纸、一册服务指南、房间电话号码表一张电视橱：电视机一台墙角：书报框一只窗帘：纱帘、棉帘各四匹。

客房物品配置清单**Guest Room Item Configuration List****Bedroom Area:*** One queen-size bed with high-quality linens and pillows.- 一张大尺寸双人床，配备高品质床单和枕头。

* Two nightstands with lamps for reading or ambient lighting. - 两个床头柜，配有台灯，方便阅读或营造氛围。

* A dresser with ample drawers for clothing storage.- 一个带有足够抽屉的衣柜，用于衣物存放。

* A full-length mirror for dressing.- 一面全身镜，方便整理着装。

**Bathroom Area:*** A spacious shower stall with adjustable showerhead.- 宽敞的淋浴间，配有可调节的淋浴喷头。

* A deep soaking tub for relaxation.- 一个深泡浴缸，用于放松身心。

* A vanity with dual sinks and ample storage space.- 一个带有双水槽和充足储物空间的洗脸台。

* A selection of towels and bathrobes for guest comfort.- 精选毛巾和浴袍，提升宾客舒适度。

**Living Area:*** A comfortable sofa or armchair for relaxing.- 一张舒适的沙发或扶手椅，用于休息放松。

* A coffee table with a selection of reading materials.- 一张咖啡桌，上面摆放着各种读物。

* A desk with a comfortable chair for work or writing.- 一张配有舒适椅子的书桌，可用于工作或写作。

酒店客房用品中英文对照表酒店客房一次性用品中英文对照表现在越来越多的星级酒店在我们的身边开起来了，很多的星级酒店大堂挂牌都是有中英文介绍，去过四五星级酒店的朋友们应该都知道。

下面我们把酒店客房用品的中英文介绍罗列下来，希望能对有些朋友、特别是要出国的朋友有所帮助。

doorbell 门铃trash can 垃圾桶socket 插座cat’s eye猫眼sheet 床单clothesline 晾衣绳safety chain 防盗链quilt 被子receiver 接收器switch 开关guilt cover 被套laundry form 洗衣单mirror 镜子pillow 枕头baggage rack 行李架closet 衣柜pillowcase 枕套plug 插头clothes hanger 衣架facial tissues 纸巾ice cubes 冰块protective mask 防毒面具facial tissuesbox纸巾盒ice pail 冰桶laundry bag 洗衣袋telephone 电话flat iron 熨斗blanket 毛毯note 便签mattress 床垫bathrobe 浴袍shoe-brush 鞋擦shampoo 洗发液slippers 拖鞋bedside table 床头柜foam bath沐浴液air conditioner 空调glass 玻璃exhaust fan 换气扇desk 书桌bathroom 浴室cotton swab 棉签desk lamp 台灯toilet 卫生间weigh bridge 地秤drawer 抽屉washbowl 洗脸盆watering can 水壶hotel servicesguide 饭店服务指南water tap水龙头handicraft工艺品remote controller 遥控器serving tray 托盘button 按钮sewing kit 针线包tooth brush 牙刷power 电源envelop 信封tooth paste 牙膏 mineral water 矿泉水letter paper 信纸shower cap 浴帽instant 碗面doorbell 门铃trash can 垃圾桶socket 插座noodleshair dryer 吹风机soap 香皂curtain 窗帘yellow page 黄页comb 梳子window 窗户magazine 杂志soap dish 皂托tea table 茶几network cable 网线glass cup 玻璃杯ashtray 烟缸mouse pad 鼠标垫razor 剃须刀match 火柴wall lamp 壁灯stool 马桶carpet 地毯TV 电视toilet paper 手纸light bulb 电灯泡chair 椅子towel 毛巾refrigerator 冰箱bath towel 浴巾beer 啤酒bathtub 浴缸coke cola 可口可乐bath mat 防滑垫seven-up 七喜flower vase 花瓶■ 客房设备、用品pouring cup 口杯toilet mirror 梳妆镜music stool 琴凳electric kettle 电热水壶floor lamp 落地灯TV turntable 电视机转盘armchair 圈椅Toilet Paper Carton厕纸盒door key 门钥匙door chain 防盗链bathroom cabinet 卫生间镜箱lobby carpet 走廊地毯woollen carpet 纯毛提花毯synthetic fibre carpet化纤地毯Wardrobe 衣橱Shoes shine 鞋油Cloth Brush 衣刷Adjust handler 调节器Stirrer 搅拌棒Ventilator 通风口Key insert 钥匙缝Outlet 电源插座Closet 壁橱Transformer 变压器Switch 开关Adaptor 插座Ceiling 凳子Lamp shade 灯罩Waste bin 垃圾桶Scissors 剪刀Slipper 拖鞋Shoes horn 鞋拔Hanger 衣架Pajama 睡衣Hair drier 吹风机Scent, Perfume 香水Shaver, Razor 剃须刀，剃刀Cotton Swob 棉花棒Bath foam 沐浴液Facial tissue 面巾纸Napkin 餐巾纸Scale 秤Blade 刀片Detergent 洗衣粉Lotion 润肤露Faush 水箱Plug 橡皮塞Spray 喷头Faucet tap 水龙头Shower cap 浴帽Sponger 海绵刷Toothpaste 牙膏Sanitary 卫生袋Towel rail 毛巾架Floor towel 脚巾Body towel 浴巾Soap dish 皂缸Bath mat 垫巾Bath tub 浴缸Monitor 监控器Distilled water 蒸馏水Mineral water 矿泉水Tariff 价目表Toilet bowl 马桶detector 烟雾报警器Leaking 漏水Bed side table 床头柜Head board 床头板Bed cover 床罩Pillow (case) 枕头 (套) Blanket 羊毛毯Mattress 床垫Foundation 床垫架Quilt 被子Feather quilt 鸭绒被Rug 小地毯Spring 弹簧床Fabric sofa 布沙发Desk lamp 台灯Floor lamp 落地灯Carpet 地毯Remote control 遥控器Freezer 冰箱Door latch 门闩Knob 门把手Fire escapes 逃生图Peep hole 猫眼Dressing table 梳妆台Curtain 窗帘Stationery 文具Cushion 椅垫Screen 屏风Hot water flask 热水瓶Comb 梳子venetian blind 百叶窗帘curtain 窗帘wastebasket 字纸篓tea trolley 活动茶几night table 床头柜hanger 挂钩plug 插头wall_plate 壁上挂盘Chinese painting 国画drawer 抽屉cushion 靠垫，垫子socket 插座，插口voltage 电压floor 楼层，地板carpentry (总称)木器tea table 茶几bedclothes 床上用品quilt 被子mattress 床垫thermos 热水瓶transformer 变压器以上就是盈佳酒店用品厂为大家整理的酒店客房用品中英文对照表，希望对您能有所帮助。

1：BODY LOTION——润肤露2：SHAMPOO——洗发液3：SHOWER GEL——沐浴露4：CONDITIONER——护发素1、梳子Comb2、浴帽shower cap3、丝瓜络Loofa4、针线包Sewing kit5、卫生袋Sanitary bag6、牙具Dental kit7、须刨Shaving kit8、指甲锉Nail file9、护理套装Vanity kit10、棉签Cotton swabs11、男式纸内裤Men’s underpants12、女式纸内裤Women’s underpants13、香皂Soap14、石墨铅笔Graphite（ai）pencil15、火柴Match16、绣花拖鞋（男女）17、卷纸18、抽纸19、小便签20、白蜡21、信封22、DND卡23、宾客意见函24、洗衣单25、礼品袋26、垃圾袋27、浴巾（大巾）28、中巾29、小巾30、地巾31、地垫32、床单33、被套34、大枕套35、小枕套36、金边浴袍37、米色浴袍38、粉色浴袍39、男式客服40、女式客服41、大浴巾42、御家纺浴巾43、御家纺面巾44、按摩枕套45、按摩床单46、香卡隆干红葡萄酒47、青岛啤酒48、喜力啤酒49、雪碧50、可口可乐51、苹果汁52、橙汁53、汤力水54、奥利奥55、士力架56、可比克薯片57、开心果58、麻辣花生59、迷你生沱茶60、迷你熟沱茶61、怡口糖62、白砂糖63、黄色咖啡调糖64、咖啡伴侣65、咖啡胶囊66、冰点水67、农夫山泉68、男式麻绳拖鞋69、女式麻绳拖鞋70、口布71、杯垫72、杯布73、镜布74、浴盐。

卫星国际电视international satalite TV宽带上网Boradband Internet Access彩电Color TV冰桶Icemaker迷你吧Mini Bar冰箱Refrigeratory茶壶Tea Maker/Teapot国际/国内直拨电话IDD/DDD写字台Writing Desk电源万能插座及变压器Adaptors & Transformers保险箱In Room Safe/Safe Box吹风机Hairdryer浴袍Bathrobe体重秤Weighing Scale浴缸Bathtub淋浴Shower客房内免费报纸Free morning news paper delivered to Room 单独挂衣橱Separate Hanging Closet送餐服务Room Service浴帽bath capcase 箱子baggage / luggage 行李carry-on 手提行李箱shoulder bag 挎包suitcase 手提箱belongings 财产；物品article 物品wallet 钱包handbag 手提包backpack 背包comb 梳子razor / shaver 剃须刀soap 肥皂ashtray 烟灰缸wardrobe 衣柜television 电视机mirror 镜子plug / socket 插头；插座adaptor / transformer 适配器/ 变压器air-conditioner 空调bathrobe 浴袍carpet 地毯blanket 毛毯sheet 床单curtain 窗帘pillow 枕头bath shampoo 浴液closet 橱柜bed side table 床头柜bathtub 浴缸refrigerator 电冰箱faucet 水龙头shower 淋浴bulb 灯泡sink 洗手盆boiler 煮水器drawer 抽屉switch 开关hair dryer 吹风机bathroom 浴室ironing board 熨衣板hanger 衣架ice cube 小方冰块toilet paper 厕纸hand towel 擦手巾tea bags 茶包shoe-shining machine擦鞋机drinks 饮料regular service 普通服务express service 快洗服务limousine service / pick-up service 租车服务/ 接送服务stationery folder 文件夹remote control 遥控器hotel directory 酒店指南tariff 房价表laundry lists 洗衣单laundry bags 洗衣袋exchange rate 兑换率currency 货币。

酒店客房内物品的英文翻译，Part One、SLEEPIGN(睡眠空间)一、床bed床单sheet 被子quilt被罩bed-cover 枕头pillow内枕pillow-slip 枕套pillowcase毛毯blanket 床垫mattress护床垫mattress pad 床头灯bed-side lamp床头灯罩lamp shade 灯泡light bulb壁画picture 墙壁wall壁纸wallpaper 折叠床folding bed加床rollaway bed二、床头柜bedside table电话telephone便签note paper笔pen电子表clock请勿吸烟卡please don’t smoke on the bed音响radio夜灯night lightPart Two、WASHING (梳洗空间)一、洗脸台: 镜子bathroom mirror 中巾架tower rack洗手盆wash hand basin 面盆水龙头tap(hot and cold) 下水堵stopper 排水洞drain hole化装镜vanity counter 肥皂碟soap dish卷纸架toilet paper holder 吹风机hairdryer垃圾筒garbage can1、备品：口杯drinking glasses 小毛巾hand towel中巾face towel 烟灰缸ashtray2、供应品：牙刷toothbrush 牙膏toothpaste浴帽shower cap 梳子comb 拖鞋slipper针线包a swing kit 洗发水shampoo 沐浴液bath foam 润肤乳body lotion 肥皂soap面巾纸tissue 卷纸toilet paper剃须刀razor二、抽水马桶toilet bowl ：马桶盖toilet seat cover马桶垫toilet seat 抽水柄flush handle排水管waste pipe 溢出overflow三、浴缸bath tub: 大巾架towel rack浴缸扶手grab bar 淋浴头shower head晾衣绳clothes line1、备品：地巾bath mat 浴袍bathrobe大巾bath towel 浴帘shower curtain浴帘杆shower rail四、其他词汇other words丢失missing 沾染stain堵塞clog 烧坏的burn out通风不凉的stuffy 门钩door hookPart Three、LIVING (起居空间)一、休闲：咖啡桌coffee table 圈椅chair扶手椅armchair 火柴match落地灯floor lamp 窗户window窗帘curtains(day and night) 窗帘curtain rod 宣传架notice二、娱乐：电视TV 遥控器remote control机顶盒VOD 电视柜TV shelf节目单TV program list三、小酒吧mini bar：酒单mini bar list热水壶electric kettle冷水壶Flask 冰筒ice bucket托盘tray 茶壶teapot茶叶tea 咖啡coffe咖啡杯cup 茶杯tea cup冰箱fridge四、酒水：花生peanut 土豆片chips可乐co-ca-co-la 雪碧sprite本地啤酒local beer 果汁juice新其士sunkist 巧克力chocolate本地矿泉水mineral water 进口矿泉水evianPart Four、WRITING (书写空间)写字台writing desk：梳妆镜dressing mirror 台灯lamp节目架TV program shelf梳妆椅dress table stool文具盒stationery box：信纸envelope电传fax paper 行李贴安全须知抽屉drawer ：服务指南Service Guide电话本Imperial GuidePart Five、STORING (存储空间)壁橱wardrobe/closet 衣架hanger备用枕头extra pillow 毛毯blanket洗衣单laundry list 洗衣袋laundry bag鞋拔子shoehorn 衣刷子cloths brush 擦鞋纸shoeshine 拖鞋slipper保险箱safe 衣柜门door行李架luggage rackPart Six: Other Equipment (其它设备)一、门厅：门door 门锁lock门把手handle 窥镜spy-hole打扫牌make up room DND牌do not disturb 早餐牌breakfast 开关switch沙帘cheers 窗台window sill 电源插座socket空调air condition花瓶vase 沙发sofa安乐椅easy chair 穿衣镜full-length mirror紧急疏散图fire escape plan 壁角板skirting二、Special Housekeeping Nouns(客房特殊词汇) 插头plug 接线板adapter吸尘器vacuum cleaner 抹布dust cloth钥匙master key 手推车trolly消毒剂disinfectant 空气清新剂air freshener剪刀scissors 熨斗iron胶水glue water 胶条adhesive tape宽带线coder line 变压器transformer。