英文版西游记第一集原文

第一回猴王学艺Episode 1Monkey King Learns Magic 很久很久之前有座山，叫花果山1，山上有一块巨石。

一日，巨石轰然爆炸，从里面跳出一只猴子。

这只猴子样貌与其他猴子并无两样，只是眼放金光。

石猴一生下来就在山中跑来跳去，与山中鸟兽玩耍。

Long longago,there was a mountain named Hua Guo Shan2/Mountain of Fruit and Flowers.On the mountain there was a large rock.One fine day,the rock exploded and a monkey jumped out.He looked no different than any other monkey except his blazing eyes.The rock monkey started jumping around and playing with the birds and beastsimmediately after he was born.一个夏天，石猴正和其他猴子在一个瀑布下面玩耍，忽听一只老猴子开口说道：“谁若能跳进水里找到水的源头，咱们就拥他为王。

”One summer day,when the rock monkey was having fun with other monkeys under a waterfall a senior monkey announced:“Whoever can dive into the water and find its source,we’ll let him be our king.”众猴子一致同意，却无人敢跳。

石猴见此情形就大声说到：“我去！”说着便跳进了瀑布里。

没想到的是，瀑布后面无水，却有一块石碑，上刻“水帘洞”。

此外，还有一幢石屋，屋内家具皆为石头所做，应有尽有。

《西游记》第一章好句摘抄以及翻译1、悟空在山中行走，只见瑞气笼罩，祥光缭绕。

Walking in the mountains, Monkey saw only auspicious clouds and mists of good omen swirling around.2、悟空心中欢喜，料想必有神仙居住。

Delighted, Monkey surmised that there must be immortals dwelling here.3、他顺着声音寻去，果然发现了一座洞府。

Following the sound, he indeed discovered a cave residence.4、那洞府石门紧闭，上面刻着“花果山福地，水帘洞天”几个大字。

The stone gate of the cave was tightly shut, above which were inscribed the words "Blessed Land of Flower Fruit Mountain, Cave Heaven of the Water Curtain."5、悟空跳入水中，穿过瀑布，发现了一个天然的石洞。

Monkey leapt into the water, passed through the waterfall, and discovered a natural stone cave.6、那石洞宽敞明亮，仿佛神仙之居。

The stone cave was spacious and bright, as if it were the dwelling of immortals.7、悟空决定在此修炼，以求长生不老。

Monkey decided to cultivate himself here in pursuit of eternal life.8、他在洞中找到了一块石碑，上面写着“齐天大圣”四个字。

西游记概括1到100回英语版Journey to the West: Chapters 1-100 Summary.Chapter 1-19: Monkey's Origin and Journey to the East.The Monkey King, Sun Wukong, is born from a stone egg and gains supernatural powers.He wreaks havoc in heaven and is imprisoned by the Buddha.He is given a chance to seek redemption by accompanying the monk Xuanzang on a pilgrimage to India to retrieve Buddhist scriptures.Chapter 20-33: The Three Demons and the Land of Women.The pilgrims face three powerful demons: the Golden-Horned and Silver-Horned Kings, the White Bone Demon, and the Red Boy.They also encounter the Kingdom of Women, where women rule and men are subservient.Chapter 34-49: The Carrion Demon and the Flaming Mountains.The pilgrims are attacked by the Carrion Demon, who poisons Xuanzang.They seek help from the Carrion Demon's mother to revive Xuanzang.They encounter the Flaming Mountains, which can only be cooled by a magical fan held by the Princess Iron Fan.Chapter 50-69: The Demon of the Black Wind Cave and the Yellow Turban Demon.The pilgrims encounter the Demon of the Black Wind Cave, who captures Xuanzang.They are assisted by the Bull Demon King and his wife, the Princess Iron Fan.They also defeat the Yellow Turban Demon and his army.Chapter 70-89: The Cave of Putuo Mountain and the Nine-Headed Lion.The pilgrims visit the Cave of Putuo Mountain, where Guanyin gives Xuanzang a magical ring to protect him.They are attacked by the Nine-Headed Lion, who is eventually defeated by Monkey King with Guanyin's help.Chapter 90-100: The Country of Ice and the Kingdom of Thousand Flower.The pilgrims encounter the Country of Ice, where the people worship a magic pearl that controls the weather.They also visit the Kingdom of Thousand Flower, where they are welcomed by the king and his daughter.The pilgrims approach their final destination, India, and prepare to seek the Buddhist scriptures.。

英文版西游记1-20集概要There is Huaguo Mountain in the sea of Aolai, Dongsheng Island. A fairy stone on the mountain gives birth to a stone monkey. Stone Monkey found a cave named "watercurtain cave" at the source of Jianshui where he lived, and was hailed as king by monkeys. After another three or five hundred years, the stone monkey suddenly wailed for the impermanence of his life and his short life. According to the advice of an old monkey, the stone monkey went to Xizhou, Niuxi, via The goddess patching the sky in the south, went up to Fangcun Mountain in Lingtai, entered Sanxing Cave in Xieyue, and met the founder of Xubodhi. He was accepted as an apprentice and named Sun Wukong.Learn the way of immortality, seventy-two changes and "somersault cloud" from the founder of Wukong. One day, Wukong's audience, Days and Nights in Wuhan, persuaded him to turn into a pine tree, causing his father's displeasure and being expelled from the cave. Go back to Huaguo Mountain, fight with the demon of Zhanshan Mountain to win, and bring back the captive monkeys and articles.Make Wukong take photos and move the weapons from Aolai Treasury Museum into the mountains to perform monkeys.Mountain demons and beasts worship Wukong one after another. Ask Wukong Dragon King for a golden hoop that weighs 13,500 Jin. Check out the name of Monkey in the book of life and death in the underworld. The Dragon King and the Yan King play the Jade Emperor, and ask the demon monkey. The jade emperor sent Taibai Venus to Huaguo Mountain to woo Wukong.Wukong was awarded the title of "Bi Mawen". He learned that this official was a junior post and went back to Huaguoshan. The jade emperor ordered King Tota Li and his son Prince Nayi to capture Wukong. Be defeated by Wukong. Venus attracts Wukong again. The jade emperor ordered to build the Great Sage Mansion in Qitian and let Wukong live there.Wukong manages the flat peach garden and eats all the big peaches in the garden. Go to Yaochi again and drink all the fairy wine; Eat up the golden elixir in the gourd of the old gentleman. Escape back to Huaguo Mountain. The Jade Emperor ordered King Tota to lead the heavenly soldiers to capture Wukong. Wukong beat back the gods.Mu Cha, a disciple of Guanyin in Nanhai, helped the Heavenly King and was defeated. Guanyin also recommendedErlang Shen. Erlang fought against Wukong, and Taishang Laojun watched the battle in the sky, dropping the King Kong set and hitting Wukong. Take him back to the upper world. The jade emperor ordered to be executed.Tailaojun put Wukong into an alchemy furnace, andforty-nine days later, Wukong came out, making a scene in the Heavenly Palace. The jade emperor invited the Tathagata. Sun Wukong somersaulted the clouds all the way, but couldn't jump out of Buddha's palm. For example, turn five fingers into mountains and hold Wukong down. God of the earth feeds Wukong with iron pill and copper juice.Five hundred years later, the Tathagata wants to find a disciple to learn from, so that the Dharma can spread to the east forever. Guanyin led Mu Cha, with cassock, xizhang and three hoops of gold, tight and forbidden, and drove to the clouds. Sha Wujing, Zhu Wuneng and Xiaobailong were collected along the way; Persuade Sun Wukong and let them learn from Days and Nights in Wuhan.Jinghe Dragon King, in order to frustrate Yuan Shoucheng's prediction, privately changed the date and amount of rainfall. And destroyed Yuan Shoucheng divinatory symbols shop with the accounting inaccuracy. Yuan Shouchengasserted that the Dragon King would be beheaded by Wei Zhi, the prime minister of the Tang Dynasty, for violating his edict. And let the Dragon King seek the survival of Emperor Taizong. Emperor Taizong's Dream Dragon King pleaded with him, made a promise, and ordered Wei Zhi to enter the court as his squire, so that he could not slay the dragon.When Wei Zhi played against Emperor Taizong, he dreamed of beheading an old dragon. That night, Emperor Taizong dreamed of the dragon king's death. Since then, he has suffered from anxiety and illness. To prevent stealth, he ordered Weichi Gong and Qin Shubao to guard the palace gate at night. Emperor Taizong died soon, and met Cui Jue, an old friend of Wei Zhi, who is now a judge of the underworld. Cui Jue added 20 years to Emperor Taizong's life. On the way to return to the sun, Emperor Taizong was entangled by ghosts, scattering gold and silver to the ghosts and getting away.Emperor Taizong of the Tang Dynasty resurrected his soul, and went to the court to announce an amnesty to the whole world. It is strictly forbidden to destroy monks and slander Buddhas. They elected Chen Xuanzang to preside over the amphibious conference, and Emperor Taizong made apromise.Avalokitesvara became a scaly monk and dedicated xizhang cassock to Emperor Taizong. Emperor Taizong gave it to Xuanzang. Guanyin came to power to tell Xuanzang about the beauty of Mahayana Buddhism. Xuanzang wanted to go to the West, and Emperor Taizong named him "Royal Brother Holy Monk" and gave him the title "Sanzang". Sanzang's Tang priest went through customs.Tang's monk rode west. Mountain Border Town, climbing Shuangcha Ridge at night, was captured alive by TigerDevil's subordinates. Taibai Venus rescued Tang's monk. When the Tang priest reached the two boundary mountains, he suddenly heard a shout of thunder: "My master is coming!" The caller is Sun Wukong. Take Tang's monk Wukong as an apprentice. On the way westbound, Wukong beat six banditsin Sophia Wang, and Tang's monk complained. Zongyun left Tang's monk. Guanyin gave Tang's monk a hooping spell, and Wukong accepted the advice of the Dragon King to protect Tang's monk again. He put on a hooping spell, indicating that not paying cash violated the teacher's words. Through the snake mountain, the horse was swallowed by the dragon in the eagle sorrow stream. Guanyin summoned the evildragon, turned it into a white horse, and gave it to Tang priest to ride on. When he went to Guanyin Buddhist Temple, the old abbot set fire to Tang's monk's disciples in order to occupy the cassock. Wukong borrowed from heaven that he covered Tang's monk with a fire shield and blew himself aside to make the temple burn. Black wind mountain's bear monster stole cassock in the fire. Wukong went up the mountain to look for demons and ask for cassocks.Seeing that a black Han was discussing with a Taoist priest and a Untitled Scholar about the opening of a Buddhist clothing meeting, Wukong beat the basilisk in Untitled Scholar, Sophia Wang, and fought with the black Han Xiong Jing. Wukong beat a Sophia Wang demon outside the cave, got an invitation, and became an old abbot to attend the meeting. Seeing through, I had to invite Guanyin. Guanyin became a Taoist priest, persuading the bear monster to take the elixir changed by Wukong. Wukong caused the bear monster unbearable pain in his belly. Had to return the cassock to convert to Buddhism. Lao Zhuang and Gao Taigong asked for the demon's downfall because the monster was in his family. Wukong became the daughter of Taigong. Confuse monsters. Show yourself again. Turn into a monsterand run away. Wukong chased after him. The monster went into the cave and took out the nine-toothed nail rake, which led to a big battle with Wukong. When Wukong said that he had taken it here to protect the Tang Priest, he dropped the nail rake and went with Wukong to visit the Tang Priest. He was named Pig Bajie. Days and Nights in Wuhan went to Mount Futushan and Fengwuchao, where he got the Heart Sutra. Huang Fengguai Pioneer Tiger Spirit of Huangfengling took Tang's monk to the cave. Wukong and Pig rushed to the entrance of the cave to fight. The vanguard couldn't resist defeat and escape, but Pig raked Sophia Wang.。

英文故事《西游记》：闹蟠桃会Chaos at the Feast of Peaches One day，the Jade Emperor invited Monkey Sun，the GREat Sage Equalling Heaven，to Heaven，and asked him to administer the Peach Orchard. The Great Sage was overjoyed because anyone who ate the ripened peaches became eternal，living as long as Heaven and Earth. Everyday he picked the best peaches to enjoy，he shrunk himself to only two inches long ，and after he had his filland slept on the branch of a tree. One day the Queen Mother arranged a banquet of peaches by the Jade Pool. When the fairies sent by her were picking peaches in the Peach Orchard，the Great Sage awoke and was annoyed to diwhich immobilized scover he was not invited to the feast. He spoke a magic spell fairies，then he went straight to the Jade Pool where he saw rare fruits and fine delicacies and smelt the fragrance of jade liquor. He performed a spell by bulling several hairs from his body and chewing them up，the hairs turned into sleep-inducing insects which then bit all the busy serants，causing them to fall asleep. Then the Great Sage ate rare delicacies and drank precious wines until he was completely full. He put the leftovers in a big bag for the small monkeys on the Mountain of Flowers and Fruit. After this，he went to the place where Lord Lao Zi kept the elixir. The Great Sage ate up all the golden pills of elixir in the precious gourd，then he rushed out of the Gate of Heaven and went straight down to the Mountain of Flowers and Fruit. 闹蟠桃会玉皇大帝邀造反的孙猴子上天，给了他一个“齐天大圣”的官衔，指派看管桃园。

英文版西游记第一集原文改为：英文版西游记第一篇原文英文版西游记第一篇原文（The First Episode of Journey to the West - English Version）Tang Sanzang agreed, and the two began their journey to the Western Paradise, where the Buddhist scriptures were kept. Along the way, they encountered various challenges and encountered different creatures, both good and evil.Their first obstacle came in the form of the river monster, Sha Wujing. He was an exiled celestial being who joined Tang Sanzang and Sun Wukong on their quest. Together, the three of them faced numerous trials and learned valuable lessons about faith, humility, and perseverance.As they continued their journey, they encountered another formidable adversary, Zhu Bajie, also known as Pigsy. Zhu Bajie was aformer heavenly marshal who had been banished to Earth for misbehavior. Despite his gluttonous nature and flawed character, Tang Sanzang accepted him as a disciple, believing in his potential for redemption.With the Monkey King's unmatched skills, Sha Wujing's unyielding loyalty, and Zhu Bajie's unique abilities, the group faced both earthly and celestial challenges. They overcame powerful demons, faced temptations, and braved treacherous landscapes.Their ultimate goal was to collect sacred Buddhist scriptures and return them to the East, spreading enlightenment and salvation. However, their journey was not an easy one, as they encountered numerous hindrances and obstacles set by heavenly forces and malevolent spirits.The first episode of Journey to the West is a captivating introduction to the epic adventure that lies ahead. It sets the stage for the trials and tribulations that Tang Sanzang and his disciples will face on their quest for spiritual enlightenment.The English version of the first episode of Journey to the West serves as a doorway into the enchanting world of Chinese mythology and folklore. It introduces readers to a diverse cast of characters and offers a glimpse into the rich cultural traditions that have captivated audiences for centuries.As Tang Sanzang and his disciples traverse the land, encountering both benevolent and malevolent beings, readers are transported on a thrilling and profound journey of self-discovery and spiritual awakening.With its timeless themes and enduring popularity, the English version of Journey to the West continues to captivate readers of all ages around the world.。

英文故事《西游记》：闹蟠桃会Chaos at the Feast of PeachesOne day，the Jade Emperor invited Monkey Sun，the GREat Sage Equalling Heaven，to Heaven，and asked him to administer the Peach Orchard. The Great Sage was overjoyed because anyone who ate the ripened peaches became eternal，living as long as Heaven and Earth. Everyday he picked the best peaches to enjoy，and after he had his fill，he shrunk himself to only two inches long and slept on the branch of a tree. One day the Queen Mother arranged a banquet of peaches by the Jade Pool. When the fairies sent by her were picking peaches in the Peach Orchard，the Great Sage awoke and was annoyed to discover he was not invited to the feast. He spoke a magic spell which immobilized fairies，then he went straight to the Jade Pool where he saw rare fruits and fine delicacies and smelt the fragrance of jade liquor. He performed a spell by bulling several hairs from his body and chewing them up，the hairs turned into sleep-inducing insects which then bit all the busy serants，causing them to fall asleep. Then the Great Sage ate rare delicacies and drank precious wines until he was completely full. He put the leftovers in a big bag for the small monkeys on the Mountain of Flowers and Fruit. After this，he went to the place where Lord Lao Zi kept the elixir. The Great Sage ate up all the golden pills of elixir in the precious gourd，then he rushed out of the Gate of Heaven and went straight down to the Mountain of Flowers and Fruit.闹蟠桃会玉皇大帝邀造反的孙猴子上天，给了他一个“齐天大圣”的官衔，指派看管桃园。

西游记一到五集梗概作文英文回答：Episode 1: The Monkey King's Birth.The story begins with the birth of the Monkey King,also known as Sun Wukong. He is born from a magical stoneon the Mountain of Flowers and Fruit. As a mischievous and powerful monkey, he learns various magical skills and becomes the leader of the monkeys. However, he becomes arrogant and challenges the gods, which leads to his punishment. He is imprisoned under a mountain for 500 years.Episode 2: The Journey Begins.In this episode, the Monkey King is released from his imprisonment by the monk Tang Sanzang. Tang Sanzang is on a mission to retrieve sacred Buddhist scriptures from India and needs the Monkey King's protection. They are joined by two other companions, Zhu Bajie, a pig-like creature, andSha Wujing, a water monster. Together, they embark on a perilous journey to the West.Episode 3: The Encounter with White Bone Demon.During their journey, the group encounters the White Bone Demon, who disguises herself as a beautiful woman to seduce Tang Sanzang. However, the Monkey King sees through her disguise and exposes her true form. They engage in a fierce battle, but ultimately the Monkey King defeats the demon and saves Tang Sanzang.Episode 4: The Battle with Red Boy.In this episode, the group faces another formidable enemy, Red Boy, the son of the Bull Demon King. Red Boy is a powerful and fiery creature who poses a great threat to the group. The Monkey King uses his cleverness and martial arts skills to outwit Red Boy and eventually defeats him.Episode 5: The Encounter with Spider Spirits.During their journey, the group encounters a group of spider spirits who trap them in their web. The Monkey King uses his magical abilities to create chaos and confusion among the spiders, allowing the group to escape. They continue their journey, facing more challenges and adventures along the way.中文回答：第一集，孙悟空的诞生。

Level 5The BetCopyright © 2015 by Little Fox Co., Ltd.All rights reserved.uddha smiled at Wukong. “How did youget so powerful?”“A sage taught me secret formulas,” said Wukong. “I practiced them for many years. I am now equal to the Jade Emperor.”“The Jade Emperor has been practicing the same formulas for many lifetimes,” said Buddha. “How can you think you’re equal to him? Go back to your mountain now andB behave yourself.”“No,” said Wukong. “I’m not leavinguntil I get to rule Heaven.”Buddha thought for a minute. “SunWukong, what powers do you have?”“I can change into other animals,” saidWukong. “I can soar through the sky onclouds. I can do anything I want!”“Then let’s make a bet,” said Buddha.“If you win, you can rule Heaven. The Jade Emperor will come to live with me in the Western Paradise. But if you lose, you will be punished severely.”“What do I have to do?” asked Wukong.“It’s simple,” said Buddha. He held out his hand. “You just have to jump off my hand.”Wukong laughed. “That’s easy! I canjump across entire oceans!”Buddha smiled. “Well then, let’s see you do it.”Wukong stepped up onto Buddha’s palm. “You’re a fool,” he said to Buddha. “I’m going to jump farther than you could ever imagine. When I return, I’ll be the ruler of Heaven!”Wukong leaped and soared through theair. After a long time, he saw five enormous pillars. He landed in front of them.“This must be the end of the world,” he said to himself. “I’ll go back now and tell Buddha to take the Jade Emperor away.Heaven is mine!”Wukong was just about to jump back when he thought of something.“There’s nobody around,” he thought.“How will I prove that I was here?” He tapped his chin. “I’ll write a note on this pillar. Buddha can come here and check.”Wukong plucked two hairs and turned them into a brush and a jar of ink. On one of the pillars, he wrote: Sun Wukong was here .“There,” said Wukong. “Now I’ll go and tell Buddha how far I jumped.”Wukong leaped once more. After a longtime, he landed on Buddha’s palm again.“I’m back!” said Wukong. “Tell the Jade Emperor to leave.”Buddha frowned. “How can you say you’re back? You never left my hand.”Wukong was confused. “Yes, I did! I reached the end of the world. There were five enormous pillars. I even wrote on one. Come with me and I’ll show you.”“There’s no need to go anywhere,” said Buddha. “Just look down.”Wukong looked down. Near the bottom of Buddha’s middle finger was the note: Sun Wukong was here .Wukong stomped his foot. “It’s a trick! You used some sort of magic!”“It’s not a trick,” said Buddha. “You never left my palm.”“I did! I did!” cried Wukong. “I jumped all the way to—”“You lost the bet, Sun Wukong,” said Buddha. “And now you will be punished.”Holding Wukong tightly, Buddha reacheddown to Earth. His hand turned into a mountain, which he placed on top of the monkey.“Grr!” Wukong grunted, and pushed withall his strength.The mountain started to rise.Buddha pulled a small sheet of magic paper from his sleeve. He laid the paper on top of the mountain. The mountain dropped back down.Buddha turned to the Jade Emperor. “Sun Wukong can’t lift the mountain now,” he said. “He will be trapped until hispunishment is over.”。