下载文档原格式
2020-2021年上海外国语大学英语MTI考研择校、参考书、报录比、考研经验分享上海外国语大学（Shanghai International Studies University），简称“上外”，是新中国成立后兴办的第一所高等外语学府，是新中国外语教育的发祥地之一，是中华人民共和国教育部直属并与上海市人民政府共建、首批进入国家“211工程”和“双一流”世界一流学科建设的全国重点大学。
入选国家建设高水平大学公派研究生项目、中国政府奖学金来华留学生接收院校。
学校是国际高校翻译学院联合会（CIUTI）亚太工作组所在地，已开设全部联合国6种官方语文语对组合，获国际会议口译员协会（AIIC）全球最高评级，是包括港澳台地区在内的中国唯一位列世界15强的专业会议口译办学机构，英汉语对全球排名第一。
2019年上海外国语大学英语MTI专业目录考试科目以及计划招生人数参考书目翻译硕士英语：推荐参考书：《新编英语教程》李观仪上海外语教育出版社《中式英语之鉴》琼平卡姆外语教学与研究出版社《GRE阅读39+3全攻略》魏宇燕北京大学出版社《英国散文名篇欣赏》杨自伍上海外语教育出版社参考书解析题型包含完型、阅读和写作三部分（2017年题型改革、仅剩阅读问答和写作两个部分），主要考察学生的英语能力。
学生备考时要注重英语基础，着重提高阅读和写作能力。
无选项完型应该是所有人的难点，大家平时一定要多做练习，多看一些FinancialTimes、Economist的文章，记住文章里面的一些固定搭配、连词、动词等；阅读理解一定不要有严重丢分，要重点复习，多做练习，提升速度和准确度；作文没有诀窍，需要平时的积累，建议每周3篇左右，多积累好的词组、模板等，尽量使用一些高级词汇来提升作文的规格。
英语翻译基础：推荐参考书：《高级英汉翻译理论与实践》叶子南北京大学出版社《高级口译教程》梅德明上海外语教育出版社《口译：技巧与操练》诺兰杰姆斯上海外语教育出版参考书解析题型包括英汉短语翻译及解释，中英文章节选翻译，主要考查学生的语言运用能力及整体知识结构。
中国传媒大学- 传播学点击：12721 好评：15 难度：15 2. 厦门大学- 传播学点击：11100 好评：12 难度：17 3. 北京大学- 传播学点击：9926 好评：10 难度：6 4. 中国人民大学- 传播学点击：9676 好评：12 难度：8 5. 武汉大学- 传播学点击：8846 好评：8 难度：17 6. 南京大学- 传播学点击：8779 好评：5 难度：3 7. 南开大学- 传播学点击：8430 好评：6 难度：4 8. 同济大学- 传播学点击：8169 好评：14 难度：9 9. 四川大学- 传播学点击：8011 好评：7 难度：7 10. 暨南大学- 传播学点击：7999 好评：4 难度：14 11. 上海外国语大学- 传播学点击：7829 好评：7 难度：8 12. 苏州大学- 传播学点击：7692 好评：8 难度：6 13. 大连理工大学- 传播学点击：7394 好评：5 难度：7 14. 复旦大学- 传播学点击：7372 好评：8 难度：18 15. 南京师范大学- 传播学点击：6949 好评：4 难度：5 16. 华中科技大学- 传播学点击：6806 好评：5 难度：9 17. 北京师范大学- 传播学点击：6553 好评：3 难度：3 18. 上海交通大学- 传播学点击：6529 好评：19 难度：15 19. 中南大学- 传播学点击：6017 好评：10 难度：13 20. 深圳大学- 传播学点击：6008 好评：2 难度：14 21. 华东师范大学- 传播学点击：5789 好评：4 难度：10 22. 北京邮电大学- 传播学招生导师王文宏、牟文杰、刘正荣梁...点击：5731 好评：4 难度：1 23. 上海师范大学- 传播学点击：5731 好评：1 难度：4 24. 华中师范大学- 传播学点击：5568 好评：5 难度：1 25. 重庆大学- 传播学点击：5289 好评：5 难度：1 26. 天津师范大学- 传播学点击：5090 好评：6 难度：2 27. 山东大学- 传播学点击：5082 好评：1 难度：3 28. 西安交通大学- 传播学点击：5059 好评：6 难度：11 29. 北京印刷学院- 传播学点击：5002 好评：3 难度：3 30. 吉林大学- 传播学点击：4972 好评：10 难度：14 31. 西南大学- 传播学点击：4838 好评：4 难度：5 32. 辽宁大学- 传播学点击：4688 好评：9 难度：1 33. 河北大学- 传播学点击：4611 好评：3 难度：3 34. 华南师范大学- 传播学点击：4543 好评：5 难度：22 35. 华南理工大学- 传播学点击：4433 好评：8 难度：1 36. 安徽大学- 传播学点击：4307 好评：3 难度：6 37. 武汉理工大学- 传播学点击：4183 好评：2 难度：0 38. 中国农业大学- 传播学点击：4165 好评：7 难度：8 39. 上海理工大学- 传播学点击：4162 好评：5 难度：1 40. 西北大学- 传播学点击：4097 好评：2 难度：2 41. 湖南师范大学- 传播学点击：4065 好评：1 难度：1 42. 中国社科院- 传播学点击：4058 好评：2 难度：1 43. 上海交通大学- 传播学点击：3969 好评：5 难度：1 44. 东北师范大学- 传播学点击：3954 好评：2 难度：2 45. 南京理工大学- 传播学点击：3891 好评：3 难度：0 46. 郑州大学- 传播学点击：3767 好评：6 难度：10 47. 浙江工业大学- 传播学点击：3597 好评：2 难度：8 48. 西南交通大学- 传播学点击：3591 好评：0 难度：0 49. 陕西师范大学- 传播学点击：3464 好评：3 难度：0 50. 河海大学- 传播学点击：3352 好评：2 难度：1 51. 南昌大学- 传播学点击：3338 好评：4 难度：1 52. 广西大学- 传播学点击：3259 好评：3 难度：0 53. 西南政法大学- 传播学点击：3172 好评：2 难度：0 54. 山东师范大学- 传播学点击：3158 好评：1 难度：0 55. 兰州大学- 传播学点击：3111 好评：1 难度：1 56. 扬州大学- 传播学点击：3045 好评：6 难度：8 57. 福建师范大学- 传播学点击：3006 好评：3 难度：3 58. 云南大学- 传播学点击：2997 好评：1 难度：1 59. 电子科技大学- 传播学点击：2912 好评：8 难度：2 60. 成都理工大学- 传播学点击：2853 好评：1 难度：1 61. 湘潭大学- 传播学点击：2814 好评：0 难度：0 62. 山西大学- 传播学点击：2746 好评：8 难度：7 63. 安徽师范大学- 传播学点击：2592 好评：6 难度：10 64. 南京政治学院- 传播学点击：2464 好评：6 难度：5 65. 中南民族大学- 传播学点击：2441 好评：3 难度：2 66. 湖北大学- 传播学点击：2392 好评：3 难度：0 67. 河南大学- 传播学点击：2280 好评：4 难度：2 68. 黑龙江大学- 传播学点击：2234 好评：4 难度：4 69. 江西财经大学- 传播学点击：2226 好评：0 难度：0 70. 华中农业大学- 传播学点击：2152 好评：0 难度：2 71. 重庆工商大学- 传播学点击：1882 好评：0 难度：1 72. 南京艺术学院- 传播学点击：1870 好评：0 难度：0 73. 苏州科技学院- 传播学点击：1848 好评：1 难度：1 74. 南京农业大学- 传播学点击：1750 好评：2 难度：2 75. 中国科学技术大学- 传播学点击：1315 好评：0 难度：1 76. 西南大学- 传播学。
国际新闻专业考研院校及就业形势分析在校大学生来说或多或少都接触过国际新闻，从朝鲜半岛的核危机到中东的阿拉伯之春，都是国际新闻。
通俗地理解，国际新闻即是国与国之间的新闻。
然而，对国际新闻这个硕士专业，不少大学生不甚了了，单凭想象，存在很多误区。
国际新闻专业开设不久，已经是考研的大热门，本文的目的就在于解读和去魅国际新闻专业。
后起之秀若是讨论国际新闻传播的定义，恐怕是索然无味、令读者生厌的，且没有多少实际价值。
但谈一谈国际新闻专业形成的原因，对大家了解该专业则有建设性意义。
国际新闻作为研究生可以报考的独立学科始自2009年。
当年，中宣部、教育部依托国内六大主流媒体机构(新华社、人民日报社、中国日报社、中新社、中国国际广播电台及中央电视台)在五大高校，即清华大学、中国人民大学、中国传媒大学、北京外国语大学、复旦大学，试点培养国际新闻传播硕士研究生。
现在仅有清华大学、中国传媒大学、中国人民大学3所高校仍留在中宣部的该项目内。
成立该学科的初衷，用官方的话说，是“为了更好地适应国家经济建设和社会发展对高层次应用型国际新闻传播专门人才的迫切需求，加强国际新闻传播人才队伍建设，促进国际新闻传播能力提升，不断提高我国国际新闻传播的水平和质量”。
一言以蔽之，是为提升国家软实力、加强国际传播、改善国家形象。
国际新闻传播专业肩负的家国使命为其投上了一抹璀璨而悲壮的色彩，容易令人联想起清末那一批又一批带着沉淀使命而远赴异域的年轻人。
二者虽联系不大，背景也各异，但使命感却有几分相似。
至于学习内容，笔者以清华大学国际新闻专业为例进行介绍。
较之于其他方向(新闻学、新媒体研究、影视传播研究、媒介经营管理方向等)，国际新闻专业的学分要求更高，作业也相应的更多。
开学不久，大家什么都还没来得及学会的时候，却学会了熬夜。
每天都生活在各科老师deadline的阴影下，一边熬夜一遍“咒骂”着不近人情的中外老师们。
按照惯例，研究生们会在第一学年“挣足”所有学分，以留出足够的时间实践。
考研专家谈新闻学和传播学的区别一、诞生背景不同二、研究范围不同新闻学主要以传统的报业为主，评论是重点。
学习的内容包括理论方面的马克思主义的新闻理论、新闻史，实践方面的新闻采访、写作、编辑、评论、摄影等。
传播学除了报纸外，还涉及电视广播，电影甚至多媒体等几乎所有媒体的所有内容，此外广告，公关，民意测验等也在其包容之下。
传播学学习的内容既有专业课程方面的人类学、语言学、符号学、信息学、社会学、心理学，也有广告、新闻、影视、营销、对外交流等内容。
三、研究重点不同传播学重理论研究，其研究路线是：多学科的理论探索－对传播实践的调查分析和指导－理论上的提高与发展；新闻学重业务研究，其研究路线是：实务－历史－理论。
四、研究方法不同新闻学沿用传统的人文学科的思辨定性的分析方法；传播学则以新兴的社会学科的优势和特点，多采用试验型的定量分析方法。
五、分支不同新闻学有理论新闻学、中外新闻史、应用新闻学、广播电视新闻学、新闻摄影、编辑出版等专业分支；传播学包括传播法学、传播理论研究、媒介发展研究、跨文化交际、广告学、艺术传播等分支。
六、就业方向不同新闻学多在传统的媒体，如报纸、杂志、广播、电视等单位就业，另外还可以在出版社、企事业单位的宣传部门工作，也有人考到教师资格证，到学校里当老师；传播学可在传统媒体、新媒体、广告公司、媒介研究公司、政府部门等就业，选择范围更加广泛。
七、考研复习要点不同新闻的核心课程是采访和写作，因此在复习的过程中要多借鉴。
国内可以看李希光的采访和徐泓的写作，艾丰的书也不错。
报纸和杂志可以多看南方周末、南风窗、新周刊、北京青年报、京华时报、新京报等，培养自己的新闻敏感。
在国内新闻学领域，秦朔，胡舒立，卢跃刚，王克勤等都是领军人物。
国外的麦彻尔的新闻采访和写作也是大家可以参考的。
新闻是一门人文学科，其核心理念是公正客观平衡，培养的记者要为社会服务、为人民服务。
传播学是社会科学，是商业社会下的产物，它培养学者或者学者型记者。
上海外国语大学新闻学专业2016年硕士复试一志愿考生拟录取结果及成绩其他方向19089558.72374.1102716210002935录取非定向就业王静君88.528891.8555.83366.6102716210000597录取非定向就业汤哲枭9039193.8551.48352102716210002961录取非定向就业乐文婉9248890.5543.99352.6102716210000605录取非定向就业杨紫薇9259185.7543.32359.7102716210000459录取非定向就业孟繁嘉8868683539.75369102716210000449录取非定向就业田甜84.579087.2539.67353.4102716210001476录取非定向就业陈丹丹8888586.5536.95356.4102716210000600录取非定向就业吴林璞9099188.2533.81344.9102716210002299录取非定向就业万婷婷84.5108087.7531.07355.2102716210000596录取非定向就业徐田田86.5118182524.89356102716210000603录取非定向就业赵童88127985.3520.33348.6102716210003477录取非定向就业彭韵84.5139183518.40334.8102716210001743录取非定向就业方阵85148384.7516.09338.2102716210001742录取非定向就业刘丽婷86157978.3514.64353.5102716210002426不录取周*86.5 168685.7513.27329.1102716210002182不录取张*85.5 178882.7512.26332.3102716210002301不录取郑*83.5 187681.5511.83349.5102716210000595不录取刘*83.5 198882510.37330.9102716210002269不录取金*84文章来源：文彦考研旗下上海外国语大学考研网。
新闻学考研资料新闻学作为一个涵盖范围很广泛的专业，现在越来越吸引广大考研学子的眼球。
很多考研学子打来电话，希望咨询专家在新闻学方面给出一些院校的意见。
近来，我们搜集各方面信息，结合历年积累的经验，总结新闻学专业研究生院校的相关信息供广大考生参考。
排名招生单位等级1 中国人民大学A+2 中国传媒大学A+3 复旦大学A+4 武汉大学 A5 华中科技大学 A6 四川大学 A7 南京大学 A8 北京师范大学 A9 清华大学 A10 暨南大学 A11 南京师范大学 A12 湖南大学 AB+等级新闻学研究生院校郑州大学厦门大学山西大学西北大学北京大学广西大学河北大学南昌大学浙江大学新疆大学吉林大学内蒙古大学辽宁大学上海外国语大学西南政法大学华中师范大学山东大学中央民族大学河南大学B等级新闻学研究生院校湖南师范大学苏州大学中国青年政治学院湘潭大学湖北大学华东师范大学汕头大学黑龙江大学渤海大学中南财经政法大学东北师范大学安徽大学上海财经大学广州大学中国政法大学云南大学重庆大学河北经贸大学新闻学包括新闻学方向和广播新闻与电视新闻学方向：新闻学方向的核心课程有：1.《新闻学概论》 2.《中国新闻事业史》3.《外国新闻事业史》 4.《新闻采访写作》 5.《新闻评论写作》 6.《中外新闻作品研究》 7.《广播新闻与电视新闻》8.《新闻心理学》9.《传播学概论》10.《文学概论（一）》11.《新闻摄影》12《公共关系学》13.《报纸编辑》14.《新闻事业管理》15《中国现代文学作品选》16《新闻心理学》17.《广告学（二）》。
广播新闻与电视新闻方向的核心课程有：1.《新闻学概论》 2.《中国新闻事业史》3.《外国新闻事业史》 4.《新闻采访写作》 5.《广播电视技术基础》6.《节目策划与编导》 7.《广播新闻与电视新闻》8.《新闻心理学》9.《传播学概论》10.《文学概论（一）》11.《新闻摄影》12《主持人节目》13.《电视摄象》14.《新闻事业管理》15《电视节目制作》16《新闻心理学》17.《广告学（二）》18.《播音文体理论》。
上外国际新闻传播硕士研究生培养项目(多语种)国际新闻传播硕士研究生培养项目是一个以培养全球化背景下优秀的国际新闻传播专业人才为目标的研究生项目。
该项目具有多语种特点，旨在通过培养学生在不同语言背景下的跨文化沟通能力和国际视野，为他们未来从事国际新闻传播工作做好准备。
首先，该项目注重学生的语言能力培养。
学生需要具备扎实的英语基础，并且可以选择学习其他语种，如法语、西班牙语等。
这有助于学生在跨文化环境中与不同背景的人进行有效的交流和合作。
通过语言培训，学生可以提高自己在媒体工作中的口头和书面表达能力，以及听说读写的综合能力。
其次，该项目还非常重视学生的国际视野培养。
学生将有机会通过参观国际新闻机构、与国际新闻从业者交流以及参与国际新闻研讨会等方式来拓宽自己的视野。
这样的经历可以让学生更好地了解不同国家的媒体体制、新闻报道方式以及媒体产业的发展趋势，从而更好地适应全球化的新闻传播环境。
此外，该项目注重学生的跨文化沟通能力培养。
学生将接触到各种不同文化背景的人，他们来自于不同的国家和地区。
在与他们的交流中，学生需要学会尊重和欣赏不同文化的差异，并有效地进行互动和合作。
这种跨文化沟通能力在国际新闻传播领域中非常重要，因为新闻工作者需要与不同国家和地区的人合作，进行新闻报道和信息交流。
最后，该项目还注重学生的实践能力培养。
学生将有机会参与各种实践项目，如新闻报道、采访、编辑等。
通过这些实践经验，学生可以提高自己的专业素养和实践能力，并了解国际新闻传播工作的要求和挑战。
综上所述，上外国际新闻传播硕士研究生培养项目是一个以多语种为特点的项目。
通过语言能力培养、国际视野培养、跨文化沟通能力培养和实践能力培养，该项目的目标是培养出全球化背景下的优秀国际新闻传播专业人才。
这些人才将在国际新闻传播领域发挥重要作用，推动新闻传播的全球化发展。
2020上海外国语大学新闻与传播考研经验分享我今年刚上岸上外，本科普通双非，现在给大家分享一些我个人的备考心得，希望能帮助到学弟学妹们。
参考书目：新闻学：1、《新闻理论十讲》陈力丹2、《新闻学概论》李良荣3、《新闻传播学英语教程》展江传播学：1、《传播学教程》郭庆光2 《传播学总论》胡正荣段鹏张磊3、《网络媒体传播概论》彭兰4、《新媒体导论》彭兰学术大佬5、《大众传播理论：范式与流派》刘海龙6、《跨文化交际》实务（编译）：1、《新闻英语文体与范文评析》张健2、《英汉新闻翻译》刘其中3、《汉英新闻编译》刘其中4、《英语新闻写作》JOHN H.NOONAN5、《英汉新闻翻译常见错误》陈树培以上书目都是我自己看过的，有些是自己买的，还有一些是报名爱考宝典辅导班的时候学姐送的资料。
接下来说说我的复习过程。
我先确定了我看书的顺序和时间安排，个人建议在一开始就可以看陈力丹《新闻理论十讲》，李良荣《新闻学概论》，梅尔文·门彻《新闻报道与写作》，赵启正《公共外交与跨文化交流》，彭兰的《新媒体导论》打基础，入门，增加学习兴趣。
除此之外我推荐大家报名爱考宝典的在线专业课一对一辅导班，对于跨专业的同学很有帮助，很多你不了解的东西，这里面的老师知道的很清楚，会慢慢教给你一些技巧方法，比自己摸索有用的多。
还可以去看《上海蓝皮书》，里面很多业界显示的例子，而且还有上海本地的例子。
然后根据所看书籍的目录和内容做框架结构。
一开始我也参照了别人的经验贴，做框架笔记，但感觉不太适合我，我仿佛做成了目录加章节小标题记录本。
但是事实证明是我的方法不对，后来学姐给我补充了很多重点的内容，再结合她送的笔记整理起来好用多了。
大家根据自身情况看书做框架笔记的，我自己后期后来没时间了，看的书多，没有办法和必要做每本书的笔记，有些书直接买的资料背的还有爱考宝典送的内部资料，是按照334、440考纲来做的笔记，很符合我的需求，为我节省了大量宝贵时间。
新闻传播考研难度排名引言考研是许多大学生毕业后选择的一种深造途径，而新闻传播专业作为一门热门的学科，吸引了众多学子的关注。
随着考研热的兴起，许多人开始关注新闻传播专业的考研难度问题。
本文将对新闻传播考研的难度进行排名，并对其中的原因进行探讨。
考试内容和形式首先，我们需要了解新闻传播考研的考试内容和形式。
新闻传播专业的考研一般分为两个部分：笔试和面试。
笔试主要测试考生的综合素质，包括政治理论、外语、新闻传播学等相关学科的考试。
面试环节则主要考察考生的专业知识和应用能力。
难度排名根据笔者的观察和调研，我们将新闻传播考研的难度进行如下排名：1.政治理论：作为考研综合素质考试的一部分，政治理论的考试难度较高。
政治理论的内容繁杂，需要考生对马克思主义的理论体系有较为扎实的掌握，并能熟练运用于实际社会问题的分析和解决。
2.外语：外语是考研的必考科目之一，无论是英语还是其他外语，都对考生的词汇量、语法运用和阅读理解能力有较高的要求。
外语的考试内容广泛，需要考生具备一定的语言学习和应用能力。
3.新闻传播学：作为新闻传播专业的核心科目，新闻传播学的考试内容涵盖了新闻学、传播学、媒体学等多个学科的知识。
新闻传播学的理论体系庞杂，要求考生对于新闻传播的基本概念、理论模型和实际案例都有较为深入的理解。
4.面试：作为考研的一部分，面试环节对考生的专业知识和应用能力进行考查。
面试中的问题可能涉及新闻传播领域的前沿研究、社会热点问题以及实际应用案例分析等方面，对考生的综合素质和批判思维能力有较高的要求。
难度原因分析为什么新闻传播考研的难度排名如上所示呢？下面对其中的原因进行分析：1.知识体系复杂：新闻传播学是一门交叉学科，其知识体系涵盖了新闻学、传播学、社会学、心理学等多个学科的内容。
考生需要掌握并理解这些不同学科的知识，在考试中能够灵活运用。
2.阅读理解和应用能力要求高：无论是政治理论、外语还是新闻传播学，都对考生的阅读理解和应用能力有较高的要求。
上海外国语大学考研新闻学考试科目及参考书目（整理转载）一、考试科目介绍1.全球传播方向2.新媒体与国际舆情方向3.英语新闻业务方向① 101 思想政治理论② 201 英语一③ 635 英语新闻业务④ 835 新闻学理论4.多语种全球新闻方向① 101 思想政治理论② 201 英语一③ 636 英汉新闻编译④多语种互译（任选一门）：823 俄汉互译824（法语）写作与汉译法825 德汉互译826 日汉互译827 西汉互译828 阿汉互译二、复习范围与参考书目11、"英语新闻业务"考试内容范围（考试语言：英语）：（1）新闻业务基础知识；（2）新闻英语文体特点（语法、词汇与修辞）；新闻编译理论与实践。
2、"新闻学理论"考试内容范围（考试语言：中文）：（1）新闻理论基础知识：重要概念、理论体系及当下热点问题；（2）国际传播：重要概念、理论体系及当下热点问题；（3）中外新闻史：重要概念、重大事件及历史进程。
3、"英语新闻编译"考试内容范围（考试语言：英语）(1)初步阅读复试参考书目中的《新闻报道与写作》前 4-5 章内容。
(2)坚持对比阅读相同一条新闻内容的中英文报道，注意中文和英文的不同用词(包括标点符号等)和处理方式以及报道结构。
(3)不要简单进行中英文翻译，要针对中英文的习惯，在理解的基础上提炼和编写相关新闻内容。
多语种全球新闻方向复试参考书目：《国际传播学导论》，郭可，复旦大学出版社，2004；《新闻报道与写作》(第 11 版，英文版，影印版)，梅尔文·门彻，清华大学出版社，2012。
2。
北外高翻上外会口考试经验分享站在今天回想几个月前的自己，心里不禁有万分感慨。
几个月前的我还是一个对自己的考研心里完全没底的人，现在的我已同时被北外高翻和上外会口录取，过着大学期间最后一个轻松悠闲的暑假。
想要提笔写这份帖子，一是希望能给有志于考北外高翻或者上外会口的学弟学妹们一些力所能及的帮助，因为当年无助又彷徨的我也是看了各种各样的经验贴，从师兄师姐的经历中吸取经验教训，从而一步步前进的。
二是希望自己不要忘记自己曾经走过的路。
从去年（2013）9月到今年（2014）5月所走过的这段路是一段艰辛又意义非凡的路，记录着我为自己的人生所做的奋斗。
我觉得，记住过去的努力，将来就会更加努力，因为唯有这样才能不辜负自己过去的努力。
好了，废话不多说，先来跟大家讲讲北外高翻和上外会口这两个国内翻译（口译）领域内的黄金专业的具体情况。
说这两个专业是黄金专业，是因为它们的教学质量很高，学生毕业后的就业情况也很理想。
俗话说，物以稀为贵，这两个专业之所以炙手可热，也是因为它们招生人数很少。
北京外国语大学高级翻译学院有MA和MTI两个专业，虽然大家普遍认为MA专业较好，这两个专业其实没有实质上的区别。
我考的是MA专业，2014年的招生比率是21:1000+（2013年大概是1047，2014年的21个人里不包括保研的人，加上保研的人就一共30人），具体的数据大家在北外的官网上可以找到。
上海外国语大学高级翻译学院会议口译系2014年的招生比率是10:170。
所以，这两个黄金专业的高挑战性由此可见一斑。
当然，也不要被这些数字震慑住，心里不要恐慌，没考之前我心里也没什么底。
但再难的事情，等你真正去做了，就会觉得其实也没想象中这么难。
那么既然我两个专业都考上了，大家会好奇我最终究竟选择了哪一个专业对吧，我最后选择了北外高翻。
这是我纠结了很久才做出的决定，直至现在，我内心还是为放弃了上外会口而觉得十分遗憾。
那么为什么选择北外高翻呢？我请教了我非常尊敬和佩服的三个老师，他们的意见惊人一致，都让我选择北外高翻。
广播电视艺术学专业考研院校排名广播电视艺术学传播学专业考研院校排名传播学是研究人类一切传播行为和传播过程发生、发展的规律以及传播与人和社会的关系的学问，是研究社会信息系统及其运行规律的科学。
简言之，传播学是研究人类如何运用符号进行社会信息交流的学科。
传播学又称传学、传意学等。
传播学是20世纪30年代以来跨学科研究的产物。
传播学和其他社会科学学科有密切的联系，处在多种学科的边缘。
由于传播是人的一种基本社会功能，所以凡是研究人与人之间的关系的科学，如政治学、经济学、人类学、社会学、心理学、哲学、语言学、语义学、神经病学、等等，都与传播学相关。
它运用社会学、心理学、政治学、新闻学、人类学等许多学科的理论观点和研究方法来研究传播的本质和概念；传播过程中各基本要素的相互联系与制约；信息的产生与获得、加工与传递、效能与反馈，信息与对象的交互作用；各种符号系统的形成及其在传播中的功能；各种传播媒介的功能与地位；传播制度、结构与社会各领。
传播学新闻学专业考研院校排名新闻学是研究新闻事业和新闻工作规律的科学。
它主要研究新闻事业与社会的关系，各种新闻媒介的特性、功能及其运用，新闻事业的历史、现状及其发展规律，新闻事业的管理等。
新闻学有广义和狭义之分。
广义的新闻学，指的是新闻学科，它包含三方面的内容：一是历史的新闻学，主要研究新闻活动、新闻事业和新闻思想发展的历史。
二是理论新闻学，主要研究新闻学的原理。
三是应用新闻学，主要研究新闻业务活动的原理和技巧。
狭义的新闻学，指的则是理论新闻学。
新闻学注重与培养与学生应有的能力有1.掌握新闻学基本理论与基本知识；2.掌握新闻采访、写作、编辑、评论、摄影等业务知识与技能；3.具有调查研究和社会活动能力；4.了解新闻工作的方针、政策和法规；5.了解中国新闻工作现状与发展趋势，了解外国新闻工作发展动态新闻学包括新闻学方向和广播新闻与电视新闻学方向：新闻学方向的核心课程有：1.《新闻学概论》 2.《中国新闻事业史》3.《外国新闻事业史》 4.《新闻采访写作》 5.《新闻评论写作》 6.《中外新闻作品研究》 7.《广播新闻与电视新闻》8.《新闻心理学》9.《传播学概论》10.《文学概论（一）》11.《新闻摄影》12《公共关系学》13.《报纸编辑》14.《新闻事业管理》15《中国现代文学作品选》16《新闻心理学》17.《广告学（二）》。
上外多语种全球新闻专业特色、招生考试概况、考试科目、分数线、学制学费多语种全球新闻是上海外国语大学新闻传播学院新闻学专业中的一个研究方向。
上外多语种国际新闻特色班是上外与新华社实施跨专业、跨语种培养高端复合型国际新闻人才的战略合作项目。
多语种国际新闻特色班自2011年起，作为推进“上外—新华社战略合作项目”的重要内容，新闻学院设立了多语种国际新闻特色班，旨在培养既掌握国际新闻专业知识和技能，又精通两门外语的高端国际新闻传播人才，主要为新华社等中央媒体输送具有多种语言能力(英语加一门其他外语)的驻外记者和国际新闻传播人才。
多语种国际新闻特色班是上外整合多学科、多院系、多语言优势的培养平台，以跨院系辅修的模式推行，俄语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语、日语等语种专业学生经测试和面试后，进入多语种国际新闻特色班学习，修满学分可获得多语种国际新闻辅修专业证书。
多语种国际新闻班的课程突出国际化内容，强调应用性和实用性，并致力于拓宽学生的知识面，提高其创新能力和人文素养。
在提供国内实习机会的同时，多语种国际新闻特色班将逐步提供海外国际媒体的实习机会。
上外多语种国际新闻特色班于2012年9月开班。
经过3年的培养，每届毕业生可流利使用两种外语、掌握两个专业的核心知识。
在研究生在读的3年期间，该特色班学生可赴新华社多个岗位实习、参加暑期海外新闻实践，并赴美国、捷克等国开展新闻实践交流与新媒体培训。
2012届学生有9位同学获国家留学基金委优本项目全额奖学金得以赴海外留学。
每届毕业生们或已进入新闻传媒业界工作，或将赴国内外多所高校深造学习。
多语种全球新闻（设俄、法、德、日、西、阿、葡、朝等多语种子方向）的初试科目：（1）101 思想政治理论（2）201 英语一（3）644 英汉新闻编译（4）多语种互译（任选一门）825 俄汉互译826 （法语）写作与汉译法827 德汉互译828 日汉互译829 西汉互译830 阿汉互译831 意汉互译832 葡汉互译833 希汉互译834 朝鲜国际概况与汉朝互译835 波斯国际概况与汉波互译836 犹太-以色列概况与汉以互译837 越南国际概况与汉越互译838 泰国国际概况与汉泰互译839 印度国际概况与汉印互译复试笔试科目：英语新闻复试参考书目:«国际传播学导论»，郭可，复旦大学出版社，2004；«新闻报道与写作»（第11版，英文版，影印版），梅尔文·门彻，清华大学出版社，2012 分数线：技术分计算公式按“业务1+业务2+外语+总分*10%”计算。
上海外国语大学新闻学专业硕士研究生培养方案（专业代码：050301）所属学科门类：文学所属一级学科：新闻传播学所属院系部所：新闻传播学院方案适用对象：2015级一、培养目标本专业旨在培养既掌握国际新闻理论知识与报道技能，又精通英语的高端国际新闻传播人才。
具体目标如下：（一）具有新闻理想、富于创新能力，勤奋学习，有志于从事国际新闻传播事业；（二）掌握国际新闻理论知识，具有国际新闻实践能力，熟悉本学科的历史、现状与（三）掌握新闻传播科学研究方法并具有拓展性的思维模式，具有独立开展相关国际媒体和国际舆情研究能力。
二、学制与修业年限硕士研究生学制为三年，原则上应在规定的学习年限内完成学习任务，一般不得延长。
如有特殊原因未能按时完成学习任务，应由本人提出申请，经批准后学习年限可酌情适当延长（详见学科点细则）。
延长期一般为半年，最多不能超过一年（含休学），成绩优秀，并在国内外核心刊物发表一定数量论文的硕士研究生，在提前完成培养方案规定的课程学习、必修环节和论文撰写工作，达到申请学位要求的情况下，可由本人提出提前毕业申请，经导师及主管部门同意后，由学科点提前半年或一年组织学位论文答辩，并按规定程序提前毕业和申请学位。
除学习成绩优秀、科研成果特别突出者以外，原则上不鼓励提前毕业。
三、学位与学分要求新闻学硕士生应修满至少33学分的课程，包括政治理论课3学分，外国语4学分，学位基础课程4学分，学位专业课程10学分，专业方向课程8学分（4学分为指导选修，公共选修课程2学分和必修环节（即新闻传播学论文指导工作坊）2学分。
学科点要求的特定补修课程不计学分。
四、研究方向五、课程设置与课程简介（一）课程设置1.研究方向一：新媒体与国际舆情2.研究方向二：全球组织传播3.研究方向三：英语新闻业务4.研究方向四：多语种全球新闻注：本专业各研究方向的硕士研究生在学期间皆应修读四门或四门以上专业方向课程，具体应修课程由导师指导确定。
上海外国语大学新闻学考研经验分享
首先介绍一下上海外国语大学开设的新闻学的基本情况。
上海外国语大学的新闻学分两个大方向，一个是英语方向，一个是多语种方向，18年分别招收15名学生，总共是30名。
我们可以从招生简章中看一下（每年都一样的）
乍看的话，觉得分成了3个方向对不对。
实际上呢，新媒体与国际舆情，英语新闻业务两个方向的考试是一样的。
多语种稍微有一点不同。
我们先说一下多语种，从上面的招生简章中可以看出来，
多语种
方向的初试除了要考政治和英语一外，还要考两门专业课。
专业课的考试一个是英汉新闻编译（这个和英语大方向的试卷大体相同，有稍微不同，因为时间有限，我们之后再讲），另一个是多语种互译（你选择什么语种，就是什么语种和汉语之间的互译啦）
那么英语大方向的呢，和多语种一个明显的区别是有新闻学理论这门考试，然后还有英语新闻编译（这个和多语种差不多）。
接下来，在介绍怎么备考之前呢，我们先看一下全国统考的报录比。
我挑了近三年的，大家如果想了解更多的话，可以去网站自己找一下看看：/9c/c2/c3213a40130/page.htm
大家看一下这个报录比，推免人数从16年直线下降，然后维持在5-6人之间。
19年如果不出意外的话，应该还是5个，上下幅度一个。
报考人数的话，2017年也有明显增多。
据我了解啊，增多的基本上是多语种的考生。
为什么呢？因为15年，16年多语种都没有招满，只要是进了复试的，都可以直接录取，复试只要不出特别荒唐的问题，绝对是没有问题的。
大家就觉得，多语种新闻很容易，然后
17年很多人报考。
我们可以看一下17年录取的结果，英语大方向，15个名额，推免推了4个，11人录取。
多语种15个名额，推免1个，录取了14个名额全部占满了。
18年的结果还没有出来，不过我估计应该是差不多的情况。
19年应该也是如此。
所以，英语大方向的同学压力要大了一些。
总之，初试要把分数拉上去，最后复试的可能性才会更大。
因为，一般来说，复试的排名和初试的排名不会有太大悬殊，除非表现特别差和表现特别好。
那这两种极端情况我们就没有必要考虑了对不对。
当然了，复试的时候，大家都要尽力向表现特别好的方向发展。
考试的科目和答题思路
一、新闻学理论，满分150
参考书目：
●李良荣的新闻学概论
●郭可的国际传播学导论
●方汉奇的中国新闻史，陈力丹的外国新闻传播史
●郭可的当代对外传播
题目设置：
●名词解释
●简答题
●论述题
这类题目的难点是：怎么在那么大的空间里写上足够多的逻辑清楚的内容。
举个例子：“对外传播”，很简单对不对。
但是，怎么把字数写多一点呢，你总不能就写一句话啊。
这个时候就要有点技巧了。
首先，我们把最基本的定义写上去：通过中国自主创办或与境外人士合作的报纸，刊物，广播，电视，通讯社，网站等传播媒体，以境外人士为主要传播对象，以让世界了解中国为最终目的而进行的新闻传播活动。
（78字）
有一个潜规则就是：名词解释一般达到120-150字左右。
除了基本的定义之外，我们还能写什么呢，与对内传播的区别：对外传播不同于对内传播，因为面向不同的受众，所预期的传播效果以及所产生的影响也不同。
怎么做：这需要我们树立不同的传播理念和传播管理体制。
要达到什么目的：要能让世界听到我们的声音，并且听懂我们的声音。
所以这个简单的名词解释由三部分构成：定义+特点+具体实施方法+效果+…（前面两个最重要，后面自由发挥）
其他两种题型也是有类似的技巧，我们也不在这里赘述了。
二、英语新闻编译
参考书目：
●《新闻报道与写作》看前面4-5章
●张健的《英语新闻问题与范文评析》
●报刊英语研究
这个是英语方向和多语种方向都有的。
先介绍一下基本题型：简答题，标题、导语题，整篇新闻编译题。
多语种和英语编译的题型是一样的，但是具体的题目不同。
按照常理来说，多语种的题目难度要小一点。
这类题目的难度就是：了解什么才是真正看得舒服的英语新闻（用词，语法，内容组织）
举个例子：
写导语：俄罗斯联邦安全局局长亚历山大.博尔特尼科夫证实，俄客机坠毁埃及西奈半岛的原因系遭遇炸弹爆炸袭击。
俄罗斯总统普京同一天强调俄方追踪凶手并将其绳之以法的决心。
难点：舍谁留谁。
导语要的是最重要的内容。
Tip：你都不了解的或者不想了解的就不要写When you doubt, leave it out.比如，俄罗斯联邦安全局局长，亚历山大.博尔特尼科夫和俄罗斯总统普京，两个人中间只会选择普京。
（第一，职位更高，第二，知道英文怎么写）
所以重新分析一下，找出要写的点：1. 客机坠毁 2. 炸弹 3. 普京 4. 追踪凶手，绳之以法。
把逻辑关系理一下，所以写成英文是：Putin Vows Hunting Down Suspect Behind Downed/Crashed Russian Jet
三、英语和政治
从我自己本人的经验来说，英语把历年真题做了基本就差不多了，政治呢，因为只算百分之10的分数，所以大家只要几个就行了。
但是一定要及格。
如果不及格的话，你就哭吧。
怎么做大家可能也都知道，肖秀荣啦。
我还是很信任肖教授的。
一方面是猜题，但是更多的是，他梳理知识点梳理的真的很好。
大家买他的书，然后按照学习计划一步步来就好，不会有问题。
哦，还有免费的政治视频，大家也可以找看看。
网上都有，这个比较容易。
除此之外，在这里，我给大家一些专业课的复习建议，首先是多看书，理论部分的参考书目最起码看2遍以上，要做到篇章结构熟记于心。
第二，要多做编译。
除了参考书目外，要看真正的英语新闻。
除了China Daily 和Shanghai Daily 之外，有条件的可以翻墙，看NYT, Reuters, Washington Post.后期至少两个月，要做到至少每两天练一整篇编译，标题导语每天都要练。
自己看中文，然后想着如果是你来写编译的话，你会怎么选择标题，导语，怎么安排后续段落。
然后对照着英文，看看别人写的和自己写的区别。
这就是要培养我们的手感，除了培养我们的手感，其实多做编译还能够增加我们的词汇量，还能够帮助我们理解英语新闻的特色，知道什么才是好的英语新闻。
除此之外，要善用历年真题。
这个的好处有两个，一个是题目的额重复率很高，另一个是练笔。
