当前位置：文档之家 › 计算机英语 刘艺 王春生 第4版Unit 11A

计算机英语 刘艺 王春生 第4版Unit 11A

  • 格式：ppt
  • 大小：228.50 KB
  • 文档页数：46

下载文档原格式

  / 46

合集下载

计算机英语(第4版) 刘艺 课文参考译文

计算机英语(第4版) 刘艺 课文参考译文

《计算机英语（第4版）》参考译文第一单元：计算机与计算机科学课文A：计算机概览一、引言计算机是一种电子设备，它能接收一套指令或一个程序，然后通过对数字数据进行运算或对其他形式的信息进行处理来执行该程序。

要不是由于计算机的发展，现代的高科技世界是不可能产生的。

不同类型和大小的计算机在整个社会被用于存储和处理各种数据，从保密政府文件、银行交易到私人家庭账目。

计算机通过自动化技术开辟了制造业的新纪元，而且它们也增强了现代通信系统的性能。

在几乎每一个研究和应用技术领域，从构建宇宙模型到产生明天的气象报告，计算机都是必要的工具，并且它们的应用本身就开辟了人们推测的新领域。

数据库服务和计算机网络使各种各样的信息源可供使用。

同样的先进技术也使侵犯个人隐私和商业秘密成为可能。

计算机犯罪已经成为作为现代技术代价组成部分的许多风险之一。

二、历史第一台加法机是法国科学家、数学家和哲学家布莱斯•帕斯卡于1642年设计的，它是数字计算机的先驱。

这个装置使用了一系列带有10个齿的轮子，每个齿代表从0到9的一个数字。

轮子互相连接，从而通过按照正确的齿数向前转动轮子，就可以将数字彼此相加。

17世纪70年代，德国哲学家和数学家戈特弗里德•威廉•莱布尼兹对这台机器进行了改良，设计了一台也能做乘法的机器。

法国发明家约瑟夫―玛丽•雅卡尔，在设计自动织机时，使用了穿孔的薄木板来控制复杂图案的编织。

在19世纪80年代期间，美国统计学家赫尔曼•何勒里斯，想出了使用类似雅卡尔的木板那样的穿孔卡片来处理数据的主意。

通过使用一种将穿孔卡片从电触点上移过的系统，他得以为1890年的美国人口普查汇编统计信息。

1、分析机也是在19世纪，英国数学家和发明家查尔斯•巴比奇，提出了现代数字计算机的原理。

他构想出旨在处理复杂数学题的若干机器，如差分机。

许多历史学家认为，巴比奇及其合伙人，数学家奥古斯塔•埃达•拜伦，是现代数字计算机的真正先驱。

巴比奇的设计之一，分析机，具有现代计算机的许多特征。

计算机英语 刘艺 王春生 第4版

计算机英语 刘艺 王春生 第4版

III Star/Extended Star Topology
• So+do+主语 • So+主语+do
III Star/Extended Star Topology
• So+do+主语 so代表上句中陈述的肯定内容。do可以是 连系动词、情态动词或助动词，且必须与 上句中的谓语动词保持时态的一致，意思 为“…也是如此”。 如:He can speak English very well. So can she. （=She can speak English very well, too.） 她英语也讲得很好。 • So+主语+do
III Star/Extended Star Topology
• In this case, the extended star topology is all but necessary to prevent degraded signals.
• 在这种情况下，【为防止信号衰减】，扩 展星型拓扑结构几乎是必需的。
V. Mesh Topology
• After all, what are the odds a network will fail in multiple times near the same device?
• 毕竟，一个网络在同一个设备附近多次出 故障的可能性有多大呢？
• 虚拟语气是一种特殊的动词形式，表示所 说的话不是一个事实，而只是一种假设、 愿望、建议、怀疑、猜测或不大可能实现 的空想。
• 虚拟语气用在条件状语从句中，通常从句 由连词if 引导。
II Ring Topology
虚拟条件状语从句 a. 与现在事实相反的假设 条件从句用一般过去时（be用were），主 句用should（would/might/could）+动词原形 如：If they were here, they would help you. 如果他们在这儿，会帮助你的。 含义：They are not here, they can’t help you.

计算机专业英语教程（第四版）习题答案

计算机专业英语教程（第四版）习题答案

计算机专业英语教程（第四版）习题答案计算机专业英语教程(第四版)习题答案计算机专业英语（第四版）课后习题答案Unit 1 [Ex 1] Fb5E2RGbCAP [Ex 2] 1. input, storage, processing, and output 2. power; speed; 1. F 2. T 3. T 4. F 5. T 6. T 7. T 8. T 9. T 10.memoryp1EanqFDPw 3. central processing unit memoryDXDiTa9E3d 5. keyboard; [Ex 3] B. A. central processing unit; 1. F 2. D 2. monitor 3. G 4. C 5. B main memory; 6. A 7. E monitorRTCrpUDGiT 8. H5PCzVD7HxA 4. internal; primary;1. user3. data4. keyboard5. data processingjLBHrnAILg6. information [Ex 4] instructions7. computer8. memory 3. manipulates 4.1. input device2. screen, screen 5. retrievexHAQX74J0X 8. Function6. code7. hard copy[Ex. 5] 新处理器开始IT 技术的新时代New Processors Open New Era of IT Technologies Last week, Intel introduced to the public in Russia and other CIS countries a family of processors Intel Xeon E5-2600. They are more powerful and reliable and, importantly, are very economical in terms of energy consumption. Their1 / 30presence opens a new era in the field of IT technologies and means that the cloud technology is getting closer.LDAYtRyKfEThese processors are primarily designed for servers, data centers (DPC) and supercomputers. The emergence of this class of devices is not accidental. According to the regional director of Intel in Russia and other CIS states Dmitri Konash who spoke at the event, the market of IT-technology is developing so rapidly that, according to forecasts, by 2015 there will be 15 billion devices connected to the Internet, and over 3 billion of active users.Zzz6ZB2Ltk 上周，英特尔公司向俄罗斯和其它独联体国家的公众推出了英特尔Xeon E5-2600 系列处理器，它们更加强大可靠，尤其是在能量消耗方面更加经济实惠。

计算机专业英语Unit 11

计算机专业英语Unit 11
If you see an application instead of an installer, go to "Installing software from a downloaded file that doesn't have an installer". Follow the onscreen instructions to install or 6) _u_p_d_at_e____the software. You will need to enter an 7) _ad_m__in_is_t_ra_to_r_and password to install or update software.
3. Please read the conversation below and learn how to raise a question and how to solve each problem.
B: I'm afraid nobody can tell you what you want. But of course I can tell you some basic things to remember when designing a site. There are rules about the layout and structure .
Part 1 Listening & Speaking
1. Listen to the following passage and fill in the blan ks with the words in the box.
download double-click update installers desktop administrator name website

计算机英语实用教程（第四版）目录介绍

计算机英语实用教程（第四版）目录介绍

计算机英语实用教程(第四版)目录介绍《计算机英语实用教程(第四版)》是2012年出版的一本图书，作者是刘兆毓、郑家农。

今天店铺在这里为大家介绍计算机英语实用教程(第四版)的目录介绍，欢迎大家阅读！计算机英语实用教程(第四版)：基本信息出版社: 清华大学出版社; 第4版 (2010年9月1日)丛书名: 普通高等教育“十一五”国家级规划教材,计算机系列教材平装: 255页语种：英语, 简体中文开本: 16ISBN: 7302227977, 9787302227977条形码: 9787302227977商品尺寸: 25.8 x 18.2 x 1.2 cm商品重量: 422 g品牌: 清华大学出版社ASIN: B00426BSDQ计算机英语实用教程(第四版)：编辑推荐《计算机英语实用教程(第4版)》：一共出版了4个版本，累计销售超50万册，得到了广泛的采用。

第四版吸收了反映当前最新技术和应用的内容，共由3部分组成：计算机硬件、计算机软件和计算机应用。

书中对一些较难翻译和理解的句子、单词进行了注释：每一节后面列出关键词汇，给出练习题;每一章后面还列出反映最新技术的一篇阅读材料以及相关词汇;以便提高读者阅读计算机英文文献的水平。

书后附有各节习题答案及译文，供读者参考。

《计算机英语实用教程(第四版)》在保留《计算机英语》基本结构的基础上，进行了课程内容的重新组合.使得读者在学时较少的情况下.同样能够掌握涉及计算机技术基础、系统和应用等各个方面的计算机英语知识。

内容相对精简，学习难度适当下调。

高校教师或读者可以根据自身的实际情况从以上两个版本中选择适合自己的教材。

计算机英语实用教程(第四版)：目录参考译文第1章计算机硬件1.1 计算机组成1.2 什么是处理器1.3 存储系统1.4 输入输出(I/O)系统1.5 总线和控制器第2章计算机操作系统2.1 操作系统概述2.2 WINDOWSXP和VISTA2.3 UNIX和LINUX第3章个人计算机(PC)的使用3.1 选择和设置PC系统3.2 使用PC3.3 PC系统维护第4章计算机网络4.1 计算机网络的体系结构4.2 局域网(LAN)4.3 广域网(WAN)第5章因特网5.1 因特网概述5.2 与因特网连接5.3 万维网浏览器和服务器5.4 网络安全第6章因特网应用6.1 电子商务6.2 什么是企业资源计划ERP6.3 关于因特网电话第7章程序设计语言7.1 计算机语言概述7.2 BASIC和可视BASIC7.3 C、C++和C#7.4 标记和脚本语言第8章软件工程8.1 软件开发生命周期模型8.2 需求分析8.3 软件设计和测试8.4 软件维护第9章数据库及其应用9.1 数据库管理系统(DBMS)和管理信息系统(MIS) 9.2 数据库是如何工作的9.3 万维网(WEB)与数据库第10章办公自动化软件10.1 办公自动化软件基本知识10.2 0FFICE WORD 200710.3 0FFICE EXCEL 200710.4 0FFICE POWERPOINT 2007第11章计算机图形学与图像处理技术11.1 引言11.2 图形软件11.3 图像处理操作的层次结构11.4 数字图像文件格式第12章多媒体12.1 什么是多媒体12.2 多媒体的用途12.3 多媒体技术第13章现代工业自动化软件13.1 概述13.2 CAD、CAM和CAE的应用13.3 制造资源计划、MRP-Ⅱ及其他。

计算机英语(第4版)--刘艺--课文参考译文

计算机英语(第4版)--刘艺--课文参考译文

《计算机英语（第4版）》参考译文第一单元：计算机与计算机科学课文A：计算机概览一、引言计算机是一种电子设备，它能接收一套指令或一个程序，然后通过对数字数据进行运算或对其他形式的信息进行处理来执行该程序。

要不是由于计算机的发展，现代的高科技世界是不可能产生的。

不同类型和大小的计算机在整个社会被用于存储和处理各种数据，从保密政府文件、银行交易到私人家庭账目。

计算机通过自动化技术开辟了制造业的新纪元，而且它们也增强了现代通信系统的性能。

在几乎每一个研究和应用技术领域，从构建宇宙模型到产生明天的气象报告，计算机都是必要的工具，并且它们的应用本身就开辟了人们推测的新领域。

数据库服务和计算机网络使各种各样的信息源可供使用。

同样的先进技术也使侵犯个人隐私和商业秘密成为可能。

计算机犯罪已经成为作为现代技术代价组成部分的许多风险之一。

二、历史第一台加法机是法国科学家、数学家和哲学家布莱斯•帕斯卡于1642年设计的，它是数字计算机的先驱。

这个装置使用了一系列带有10个齿的轮子，每个齿代表从0到9的一个数字。

轮子互相连接，从而通过按照正确的齿数向前转动轮子，就可以将数字彼此相加。

17世纪70年代，德国哲学家和数学家戈特弗里德•威廉•莱布尼兹对这台机器进行了改良，设计了一台也能做乘法的机器。

法国发明家约瑟夫―玛丽•雅卡尔，在设计自动织机时，使用了穿孔的薄木板来控制复杂图案的编织。

在19世纪80年代期间，美国统计学家赫尔曼•何勒里斯，想出了使用类似雅卡尔的木板那样的穿孔卡片来处理数据的主意。

通过使用一种将穿孔卡片从电触点上移过的系统，他得以为1890年的美国人口普查汇编统计信息。

1、分析机也是在19世纪，英国数学家和发明家查尔斯•巴比奇，提出了现代数字计算机的原理。

他构想出旨在处理复杂数学题的若干机器，如差分机。

许多历史学家认为，巴比奇及其合伙人，数学家奥古斯塔•埃达•拜伦，是现代数字计算机的真正先驱。

巴比奇的设计之一，分析机，具有现代计算机的许多特征。

新编计算机英语课文翻译 王春生 刘艺

在计算机科学中，操作系统是控制计算机的基本软件。

它具有三个主要功能：协调和操纵计算机硬件，如计算机内存、打印机、磁盘、键盘、鼠标和监视器；组织各种存储介质上的文件，如软盘、硬盘、光盘（CD）、数字视盘（DVD）和磁带以及管理硬件错误和数据丢失。

在以掌上电脑和电子游戏机为典型代表的一些计算机中，整个操作系统小到可存储在只读存储器（ROM）中。

对几乎所有的个人电脑、服务器、工作站、大型机以及超级计算机而言，操作系统程序相当大，因此大部分存储在硬盘上。

操作系统的小型引导程序存储在只读存储器上，并在系统启动时提供必要的指令，用于将操作系统的核心装入内存。

操作系统的这个核心部分称为内核，它提供最基本的操作系统服务，如内存管理和文件存取。

在计算机运行的整个时间内，内核一直驻留在内存中。

操作系统的其他部分，如定制实用程序，需要时才装入内存。

二、操作系统如何工作操作系统控制不同的计算机进程，如运行电子表格程序或从计算机内存中存取信息。

一个重要的进程是解释命令，使得用户可以和计算机通信。

一些命令解释器是面向文本的，需要键入命令或通过键盘上的功能键选择命令。

另一些命令解释器使用图形，并允许用户通过指点图标进行通信。

图标是屏幕上的图片，代表特定的命令。

初学者一般会发现面向图形的解释器比较容易使用，但许多有经验的计算机用户更喜欢面向文本的命令解释器，因为它们功能更强。

操作系统可以是单任务的，也可以是多任务的。

较早的单任务操作系统每次只能运行一个进程。

例如，计算机打印文档时，直到打印结束才能开始另外一个进程或响应新的命令。

所有的现代操作系统都是多任务的，可以同时运行数个进程。

然而，在大多数计算机中仅有一个中央处理器（计算机的计算和控制单元），因此多任务操作系统制造了数个进程同时在一个中央处理器上运行的错觉。

制造这种错觉最常用的机制是分时段的多任务处理，靠这种方法每个进程单独运行一段固定的时间。

如果一个进程在分配的时间内没有完成，它就暂停，让另外一个进程运行。

《计算机专业英语(第4版)》Unit 1 Hardware Knowledge

• Gates did not have a definite study plan while a student at Harvard and spent a lot of time using the school's computers.
2023/12/28
计算机专业英语第4版
14
• Gates stepped down as chief executive officer of Microsoft in January 2000.
• He remained as chairman and created the position of chief software architect.
• In June 2006, Gates announced that he would be transitioning from full-time work at Microsoft to part-time work, and full-time work at the Bill & Melinda Gates Foundation.
four basic units of simplified computer: the input unit, central processing unit (CPU), memory unit, and output unit.
2023/12/28
计算机专业英语第4版
20
2023/12/28
2023/12/28
计算机专业英语第4版
19
1.2 Computer Development
1.2.1 Text A • The hardware of a digital computer system

计算机专业英语教程第四版翻译课后练习题含答案

计算机专业英语教程第四版翻译课后练习题含答案简介《计算机专业英语教程》是针对计算机专业学生编写的一本英语教材。

本书旨在帮助学生通过学习计算机领域的专业英语词汇和语法，提升他们的英语能力和技能。

本文将为读者提供该教材第四版的课后练习题及答案。

第一课练习题1.将下列单词从易到难排序：chip, computer, algorithm, software,desktop2.将下列单词从中文翻译为英文：程序设计，硬件，操作系统，输入，输出3.请解释下列缩略语的全称：RAM，CPU，OS答案1.desktop, chip, computer, software, algorithm2.programming, hardware, operating system, input, output3.RAM（Random Access Memory），CPU（Central Processing Unit），OS（Operating System）第二课练习题1.请翻译下列句子：计算机的功能越来越强大，它可以执行许多任务。

2.请解释下列单词的意思：interface，protocol，server，router答案puters are becoming more and more powerful and they canperform many tasks.2.interface（接口）, protocol（协议），server（服务器），router（路由器）第三课练习题1.请将下列单词按字母顺序排列：database，file，program，server，storage2.请填写下列句子的空格：计算机会读取从硬盘 __ （into）内存。

3.请解释下列单词的意思：database，algorithm，client，browser答案1.algorithm，database，file，program，server，storage2.into3.database（数据库），algorithm（算法），client（客户端），browser（浏览器）第四课练习题1.请翻译下列句子：今天我学会了如何编写计算机程序。

计算机英语 刘艺 王春生 第4版

最著名的互联网例子是因特网（Internet，注意大写的Ｉ）。因特网起源于20世纪 60年代初的研究项目。其目标是发展一种能力，将各种计算机网络连接起来，使它们能 够作为一个不会因局部灾难而瓦解的互联系统运行。 2/34
Introduction
shifted from...to...从...转为 shift from 从...去掉（移开）
一个人如果“站”在一个域的网关处“向外看”云，就会发现各种结构。的确，随着 各种域找到与云建立连接的点，因特网也以有点随意的方式发展着。然而，一种流行的结 10/34 构是，将若干域的网关连接在一起，形成一个由网关组成的区域网络。
Internet Architecture
For instance, a group of universities could choose to pool their resources to construct such a network. In turn, this regional network would be connected 轮流地、依次 to a more global network to which other regional networks attach. In this manner, that portion of the cloud takes on a hierarchical structure (Figure 9A-I).
Internet Architecture
Any message being transmitted to a destination within the domain is handled within the domain; any message being transmitted to a destination outside the domain is directed toward the gateway where it is sent out into the cloud.
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

从法律上讲，你通过雇主的计算机网络发送的任何电子 邮件都属于雇主。因此，你的雇主有权阅读你的电子邮 件而无需你知道或得到你的允许。另外，删除的电子邮 件可从公司的服务器上恢复，而且它们可用于法律案件。
11
Cyberculture— Introduction
Increasingly, harassment and discrimination cases hinge on evidence found in e-mails. Careless e-mails about personal relationships or appearances can be saved and used against the sender in a court case. Indiscreet comments about gender, race, or sexual orientation can also have unexpected consequences. Your "harmless" dirty jokes sent to your coworkers might end up being used by a lawyer to prove that you are creating a "hostile workplace environment."
Cyberculture— Introduction
You should also keep in mind that legal constraints shape how e-mail is used in the workplace. E-mail, like any other written document, is protected by copyright law. So, you need to be careful not to use e-mails in any way that might violate copyright law. For example, if you receive an e-mail from a client, you cannot immediately post it to your company's website without that client's permission.
是 否 得分 你会收发消息吗？ 你会转发文档给他人吗？ 你会收发附件吗？ 你把电子邮件分类整理到文件夹中吗？ 你会把一封电子邮件发给多个人吗？ 得分（是） 8～10分 专家级 7～8分 熟练级 5～6分 入门级 0～5分 需要努力
4
Cyberculture— Introduction
? Have you created and used a signature file
Cyberculture— Introduction
Yes No Score Can you receive and send messages? Yes Marks Can you forward documents to others? Expert 8-10 Can you receive and send attached documents? Achiever 7-8 Do you sort your e-mail messages into folders? Beginner 5-6 Can you send one e-mail message to multiple people? Get to Work 0-5
你还应该记住，法律约束对在工作场所如何使用电子邮件具有决定 性作用。像任何其他的书面文档一样，电子邮件受版权法保护。因 此，你得小心，不要以可能触犯版权法的任何方式使用电子邮件。 例如，如果你收到一位客户的电子邮件，在没有得到该客户允许的 情况下，你不能将电子邮件马上发布到你公司的网站上。
9
Cyberculture— Introduction
Legally, any e-mail you send via the employer's computer network belongs to the employer. So, your employers are within their rights to read your e-mail without your knowledge or permission. Also, deleted e-mails can be retrieved from the company's servers, and they can be used in a legal case.
5
Cyberculture— Introduction
E-mail is a form of public communication — — Your readers can purposely or mistakenly send your e-mail messages to countless others. So, you should not say things with e-mail that you would not say openly to your supervisors, coworkers, or clients.
Also, lawyers and courts treat e-mail as written communication, equivalent to a memo or letter. For example, much of the antitrust case against Microsoft in the late 1990s was built on recovered e-mail messages in which Bill Gates and other executives chatted informally about aggressively competing with other companies.
还有，律师和法庭把电子邮件视为书面通信，将其等同 于备忘录或信函。例如，20世纪90年代末针对微软的反 垄断案在很大程度上就是以恢复的电子邮件为根据的； 在这些电子邮件中，比尔· 盖茨和其他经营主管人员非正 式地聊到与其他公司展开大胆有力的竞争。 10
Cyberculture— Introduction
电子邮件越来越正式——过去，读者会原谅电子邮件 中的打字错误、拼写错误以及失礼，特别是在电子邮件 刚出现并难以使用的时候。今天，读者期待电子邮件更 为正式，能够显示出对其他交流形式所期待的质量。
7
Cyberculture— Introduction
E-mail standards and conventions are still being formed——How e-mail should be used in the workplace is still being worked out. People hold widely different views about the appropriate (and inappropriate) use of e-mail. So, you need to pay close attention to how email is used in your company and your reader’s companies. Many companies are developing policies explaining how e-mail should be used. If your company has a policy on e-mail usage, you should read it and follow it.
电子邮件标准和常规还在形成中——电子邮件在工作场所应该如何使用，这
一点还在探索中。关于电子邮件的适当（以及不适当）使用，人们持有相差甚远 的看法。因此，你需要密切关注在你的公司和你读者的公司中电子邮件是如何使 用的.许多公司正在制订阐述如何使用电子邮件的政策.如果你的公司制定有关于 电子邮件使用的政策，你应该阅读并遵循该政策。 8
UNIT 11
Section A Using E-Mail
Cyberculture (计算机文化)
1
I. Introduction E-mail is an electronic system for sending and receiving messages and files over a computer network. Compared to the phone or paper-based documents, e-mail is still relatively new in the workplace. When you are using email, here are a few guidelines to keep in mind:
你已经创建和使用签名文件了吗？ 你加入任何邮件讨论组（新闻组）了吗？ 你知道什么是在邮件讨论组中争论吗？ 你知道什么是垃圾邮件吗？ 你知道什么是网规吗？
Are ng lists (listservs)? you know what flaming is? you know what spam is? you know what netiquette is?
Cyberculture —Introduction
I. 引言 电子邮件是通过计算机网络收发消息及文件的一种电子 系统。不过，与电话或纸质文档相比，电子邮件在工作 场所中仍属于比较新的事物。这里有几条使用电子邮件 2 时需记住的指导原则：
Cyberculture—Introduction
● E-mail is increasingly used for professional purposes --Not long ago, e-mall was considered a secondary form of communication. It was spontaneous and chatty, used mostly for quick comments or nonessential information. Today, e-mail is a principal form of communication in most workplaces, so people expect e-mail messages to be professional and nonfrivolous 电子邮件越来越多地用于专业目的——不久以前，电子 邮件还被视为一种次要的交流形式。那时，它自然并具 有聊天式的风格，大多用于表达未加深思的意见或传递 不重要的信息。今天，电子邮件在大多数工作场所已成 为一种主要的交流形式。因此，人们期待电子邮件具有 3 专业性，不轻薄琐屑。 Spontaneous:adj自发的, 天真率直的，