论述法国文化遗产保护.ppt

^规划与设计法国城市文物建筑遗产保护概述□肖冰玉摘要在城市和建筑遗产保护事业上，法国的城市建筑因其悠久的历史、精良的修缮技术，以及全民对于珍贵遗 产的历史保护成为世界古城保护与发展的楷模。

法国的遗产保护开始得比较早，在法国大革命时期一部分历史学家就开始关注文物建筑，自此揭开了 “国家遗产”的进程。

在新老建筑相互交融的今天，法国人将城市新建筑与古代建筑相互环绕设置，鼓励新老建筑的和谐共存，使得新建筑与文物建筑和谐共处。

现今的法国城市在呈现强烈的历史民族特色的同时又能朝着新的历史纪元欣欣向荣的发展。

关键词历史遗产保护Abstract: In the cause of urban and architectural heritage protection, French urban architecture has become a model for the protection and development of the ancient city of the world because of its long history, excellent repair technology and the historical protec廿on of precious heritage by the whole people. The heritage protec廿on in France began earlier, and some historians began to pay attention to cultural relics and buildings during the French Revolution, and since then they have opened up the process of national heritage. Today, when the new and old buildings blend with each other, the French set up the urban new buildings and the ancient cities around each other, encouraging the harmonious coexistence of the new and old buildings, so that the new buildings and the historical buildings live in harmony. The new city presents strong historical and national characteristics at the same time And can move towards a new historical era of prosperous development.Keywords: protection of historical heritage一、法国城市文物建筑遗产保护的产生历程从法国大革命开始前甚至是在文艺复兴时 期，法国王室就开始命人修整文物建筑，与此 同时因其君主立宪制的政体导致一部分学者开 始进行文物建筑的研究工作，这一举动不管是 在满足社会发展的需求上还是仅仅为了满足王 室的喜好，都在一定程度上推进了法国文物建 筑保护的进程。

投入力度，列入每年的财政预算；另一方面吸纳企业和社会资本，采取减免税费的办法，支持文化遗产保护工作。

还可以从城市建设开发费用中按比例提取一定的资金，作为文化遗产保护的补偿经费，以加强文化遗产保护工作。

国家和地方的专项文化遗产保护经费必须专款专用，落实到位、监督到位、执行到位，确保建设保护项目如期完成，收到良好效益。

加大队伍建设和传承人建设机制，以人为本，实现可持续发展。

文化遗产保护关键在人。

文物保护的专业性较强，必须有一支熟悉文物考古、文物鉴定、文物维修、文物修复、文物宣传展览、文物馆藏管理保护、文物研究、文物执法等的专门队伍。

加强文物人才的培养和培训力度，加强文物的各项基础工作。

各级博物馆要加快藏品登记、建档工作，建立文物信息数据库，实现馆藏文物信息化管理；要加大文物征集力度，深入基层，深入群众，发动群众多提供有价值的民间文化珍品和传世品；要提升文物科技管理水平，运用先进的科技手段，增添文物的吸引力。

非物质文化遗产的保护，既要建立完善的国家、省(区、市)、市、县级四级名录保护体系，明确责任，加大名录的基础调查、图文声像资料的收集整理、分类管理、精品展示、研究交流，也要重视项目传承人体系的建立。

对传承人进行国家、省(区、市)、市、县级四级认定和保护，建立传承人档案登记、数字化存录、传承工作记录、教育培养带徒(接班人)活动、传承成果展演展示展览活动等制度。

同时，建立保护传承基地，使文化遗产的静态与活态相结合，保护与展示相结合，建设与发展相结合，传播与传承相结合，扶持与奖励相结合，真正实现文化遗产保护的可持续发展。

79。

法国遗产保护体系法国遗产保护体系发展历程虽然法国对重要的历史建筑的保护可以追溯到19世纪，第一部关于保护历史建筑的法律制定于1887年，但主要的发展还是在过去的一个世纪，并从对历史建筑的保护逐渐发展到对一个城市或自然区域的保护为中心。

①20世纪前作为一个拥有丰富历史遗产的国家，法国对历史遗产保护的意识由来已久。

1793年建立了小奥古斯都博物馆，也就是后来的法国历史建筑博物馆，它的藏品和展览是建筑遗产教育的开端。

法国向来将历史遗产看作是公共财富，而对遗产的破坏或保护不当就是损害了公众利益。

法国大革命期间，为了防止历史建筑遭受破坏，法国通过一项法令，规定历史建筑的破坏者将被处以2年的监禁。

在这样的情况下，法国各省纷纷建立艺术品和历史建筑名录，以阻止对他们的破坏。

法国第一次重要的关于建筑遗产保护的记载是在1834年，在这一年成立了一个关于历史建筑的研究机构，1837年，这一研究机构向法国历史上第一个历史建筑委员会递交了一份历史建筑的名单，并在1840年公开出版。

这是法国历史上第一份受到保护和国家财政资助的历史建筑名录，收录了567幢历史建筑，其中主要是中世纪建筑。

这一行动对之后的法国遗产保护体系的形成影响深远，它的建立名录和国家资助的方法一直沿用至今。

法国第一部真正的关于历史历史建筑保护的法律颁布于1887年，这项法律是历史建筑委员会历经17年的研究而完成的。

在这项法律中，已经提出了历史建筑的周边环境对建筑本身的影响，认若吧历史建筑比作珠宝，那么它周围的环境就像是首饰盒，两者应该匹配。

②20世纪初期20世纪初期在法国的遗产保护体系的发展历史上具有举足轻重的地位，完整的保护制度开始形成。

1905年发生了国家和教会的分离，所有的宗教建筑都被收归国有而成为“公共”建筑。

从此教堂不再是神圣的宗教场所，它们还是属于公众的历史建筑。

1913年，法国颁布了《历史建筑保护法》，法国的建筑遗产保护开始使用“列级”的制度，标志着19世纪遗产保护演化的结束和一个新时代的开始。

浅谈法国的文化遗产保护作者：段红梅来源：《神州·下旬刊》2018年第07期摘要：文化从广义上来讲，是由人类创造的所有事物的集合，是人类智慧的结晶，是精神文明的保障和导向。

文化遗产作为重要的文化载体，是先辈流传下来的宝贵财富，具有历史，美学，艺术，科学等方面的价值。

法国作为遗产大国，在遗产保护上做了许多努力并且也取得了不俗的成绩，尤其是建立了相对完善的法律法规体系。

但今天，由于一些国内外的因素，法国的文化遗产保护前景也不容乐观，本文旨在通过分析法国遗产保护面临的挑战提出一些应对策略。

关键词：文化遗产；挑战；对策法国很早就意识到了保护文化遗产的重要性。

首先纳入保护范围的是历史性建筑，紧接着是自然景观，保护区，最后是非物质文化遗产。

在保护遗产的过程当中，法国的法律体系和行政体系都得到了完善。

然而出现的难题也越来越多。

一、资金短缺首先，法国的遗产保护面临着资金短缺的问题。

历史性建筑易受自然灾害和战争的威胁，而且随着时间的流逝，建筑本身也会发生破损。

鲁瓦扬圣母院教堂遭受着海风的侵蚀，斯特拉斯堡大教堂也面临着风化的可能，库西城堡在一战中被摧毁。

所有的这些建筑都需要修复，法国庞大的遗产数量决定了其维护工作是没有尽头的。

资金问题由此被认为是法国遗产保护主要的问题之一。

法国的遗产保护资金来源于文化部的税收收入，地方的财政支出，基金会搜集的资金，企业的资助和公共募捐。

早在2008年法国遗产保护协会就认为“要维护所有的历史性建筑和景观，在10年间就需花费70亿欧元”（1）。

对于法国的城堡来说，尤其是私人城堡，国家的资助从2000年的3000万欧元下降到了2009年的2500万欧元，此外，在2010年，34个省取消了对私人城堡的资助。

除了资金短缺的问题外，法国文化遗产保护还面临着发展不平衡的问题。

2011年，法国总计1217座博物馆（包括其附属建筑物），吸引了6000万次的游览量。

其中法兰西岛大区总计139座博物馆却占据了游览量的60%。

【世界非物质文化遗产系列之一：法国项目】作为世界非物质文化遗产的一部分，法国项目涵盖了丰富多彩的传统、技艺和习俗，为世界文化遗产的多样性做出了重要贡献。

本文将就法国项目的相关内容展开深入探讨，从不同角度来了解其内涵和意义。

一、法国项目的概述1. 标题：法国项目2. 子标题：传统工艺与习俗3. 概述：法国项目是指被联合国教科文组织列入非物质文化遗产的法国传统、工艺和习俗的总称。

这些传统涵盖了法国丰富的民间文化和民族风情，是法国独特文化的代表。

二、法国项目的内涵1. 传统工艺：法国项目包括了许多传统工艺，如刺绣、陶瓷制作、铁艺制作等。

这些工艺历史悠久、技艺精湛，承载了法国人民的智慧和创造力。

2. 习俗传承：除了工艺，法国项目还涉及到许多习俗，如传统节日、歌舞、民间故事等。

这些习俗代代相传，承载了法国人民的情感和文化认同。

3. 知识产权保护：为了保护这些非物质文化遗产，法国政府采取了一系列措施，如设立非物质文化遗产名录、加强传统工艺的保护等。

三、法国项目的意义和作用1. 传承文化：法国项目的列入世界非物质文化遗产名录，有助于促进传统工艺和习俗的传承和发展，使人们意识到这些文化遗产的重要性。

2. 文化交流：法国项目的保护和传承，为促进国际间的文化交流和合作提供了契机，增进了不同国家之间的了解和友谊。

3. 促进经济发展：法国项目所涉及的传统工艺和习俗，不仅具有文化价值，还对当地经济有着重要的推动作用。

通过对这些工艺和习俗的保护和传承，可以促进当地经济的发展，创造就业机会，丰富人民生活。

四、个人看法我个人认为，法国项目作为世界非物质文化遗产的一部分，具有重要的历史和文化意义。

它不仅代表了法国丰富多彩的民间文化和民族风情，还为世界文化遗产的多样性做出了重要的贡献。

通过对法国项目的保护和传承，可以使这些传统工艺和习俗得以继续传承，为后人留下宝贵的文化遗产。

总结：法国项目作为世界非物质文化遗产的重要组成部分，不仅代表了法国丰富多彩的传统工艺和习俗，还具有重要的意义和作用。

法国的遗产地保护体系与经验法国遗产保护概念经历了一个相当长的发展时期，随着每一次遗产概念的丰富和完善，都有与之相应的法律作为标志，从而逐步形成了当代法国完备的遗产保护制度。

为了使历史文化遗产得以完整保留，早在1793年随着国家历史文化博物馆的创建，法国就第一次确定了历史建筑遗产的地位。

经过近200多年的探索与发展，遗产保护概念不断扩展，遗产保护的手段日渐丰富。

法国对历史文化遗产的保护已从最初单纯的保存与修复，上升到了与环境保护相结合，与城市发展相协调，并制定了相关的法律制度和行政管理模式，这两个方面相辅相成共同形成了当今法国完备的遗产保护制度。

1—法国城市历史遗产保护体系—法国现行保护体系主要包括历史建筑、景观地、保护区以及建筑、城市和风景遗产保护区。

为了保证作为公众利益一部分的遗产不受到地方利益的影响，各类列入国家名录的遗产的管理权限属于国家。

01法国历史建筑保护法律制度早在法国大革命时期，由于众多历史建筑遭到空前破坏，国家层面首次要求对所有的历史建筑进行普查，后于1830年国家设立了历史文物总监一职，对历史文物进行监督和管理。

此后，国家开始着手建立一系列针对历史建筑遗产保护的法律制度和行政管理体系。

1887年，法国颁布了第一部关于历史文物建筑保护的法律——《文物保护法》。

这部法律首次确定了政府在遗产保护中的行政职能，并创建了一个包括建筑师在内的历史文物管理机构，专门负责对历史建筑进行日常维护工作。

1913年出台了新的遗产保护法律——《历史建筑保护法》。

该法律已基本包含了现行保护制度的要点，从“公众利益”出发对业主的权利进行限制，准许国家直接对被列入名单的历史建筑进行修复。

除此之外，国家还依法成立了“历史建筑委员会”，专门负责对历史建筑的管理和修复工作。

这种从“公众利益”出发、自上而下的遗产保护方法，确保了所有历史建筑都在统一的评判标准之下，避免了因不同评判标准和机构所带来保护方式的不同。

法国现行遗产保护构成体系1943年，法国出台了《历史建筑周边环境法》，规定将所有历史建筑周围500m半径之内的范围划为历史建筑周边地区（Monuments Historiques & LesAbords des Monuments Historiques，约为78.5hm2）。

借鉴法国文化遗产的保护与传承法国平均每年接待外国游客7000多万人次，是世界第一旅游大国。

其对文化遗产的保护与传承对我们有着许多借鉴的价值。

下面我们分别来认识下巴黎圣母院、罗浮宫博物馆、埃菲尔铁塔、凯旋门、凡尔赛宫的保护措施和传承方法。

一、巴黎圣母院，保护措施有：政府投入巨大资金；政府支持建立的“历史性建筑修复研究实验室”；根据各部分修造年代不同，不同时期又分别经历过不同程度的修复，为圣母院全面检查之后，确立了各部分修复工作的先后顺序和具体办法；修复计划已排满未来１５年。

传承方法有：同名书籍的出版，同名歌舞剧的表演。

二、罗浮宫博物馆，保护措施有：限制博物馆开放的时间。

传承方法有：展览历史珍宝。

三、埃菲尔铁塔，保护措施有：在倾斜铁柱上按照一定间隔安装减震器，防止电梯的滑落；内部安装传感器随时确保活塞管没有脱离轨道；人工油漆，先用砂纸打磨钢架，刮掉老化的漆皮，再刷上底漆；传承方法有：把铁塔视为巴黎的标志，是法兰西民族精神的象征。

四、凯旋门，保护措施有：对建筑进行清洗；传承方法有：在此举办隆重的庆祝活动。

五、凡尔赛宫，保护措施有：政府投巨资对此进行维护和修缮，基本上重现了当年的辉煌；传承方法有：作为历史博物馆对公众开放；法国总统和总理多次在宫中和花园举办外事活动。

总而言之，在保护文化遗产方面，法国历史性建筑的保护和维修费用全部由国家负担，由文化部统一管理。

文化部预算占政府预算的１％，其中１０％用于历史性建筑的保护和修复。

同时，国家对文化遗产的维护有一个长远的计划，做了具体的工作安排。

而且，维护文化遗产的手段科学，都是用上最合适的保养方法。

在传承文化遗产方面，人民都是热爱自己的文化遗产的，并且把握机会去了解它。

同时，国家也高度重视文化遗产，大力宣传以提高它的知名度。

借鉴法国对文化遗产的保护和传承，我们可以反思到以下几点：首先，端正心态。

我们还是缺乏一种对于历史、对于文化发自内心的热爱和敬畏。

在许多人眼里，文物古迹唯一的价值是商业价值，是能吸引多少游客，能创造多少收益。

法国遗产保护关于历史文化遗产保护的法制建设)))法国历史文化遗产保护制度发展的启示提要法国的历史文化遗产概念有一个不断扩充的发展过程,这些概念的确立又是以相应的法律的颁布为标志的,逐步形成了非常完善的历史文化遗产保护制度。

本文试图通过对这一过程的剖析,归纳法国历史文化遗产保护过程中的经验和教训,为中国的历史文化遗产保护事业的发展提供参考。

关键词历史文化遗产保护法律法国随着21世纪伊始,中国的历史文化遗产的保护事业也进入了一个新的时期。

上个世纪末,有着几千年历史文化背景的中国人民对于历史文化遗产的认识经历了/封建糟粕0、/落后0、/现代城市的疮疤0的全盘否定阶段和发展与保护的辩证认识阶段,终于非常艰难地迎来了一个孕育着蓬勃生机的春天:价值观念逐渐统一、保护意识逐渐增强、保护类型渐趋多样、保护实践愈加具体。

出现了不同的保护与利用的模式,如平遥和丽江古城、江南古镇、上海市新天地地段、宁波市月湖地段等。

它是在中国社会经济的腾飞、与国际社会的接轨、政府对人民利益的重视、有识之士们的呼吁等等社会背景下出现的,是大势所趋。

同时也是和历史文化遗产相关的各种利用目标、操作观念、管理策略、技术水平等参差不一、良莠不齐的时期,笔者以为现正处于/双赢0或/双输0的十字路口。

其实除了非常显性的遗产保护和旅游发展之间的/输0和/赢0,历史文化遗产还承载着更为丰富的内涵,则很难用这些词来衡量了。

从国内外历史文化遗产保护的经验中,人们可以看到这是一项社会性和专业性都非常强的事业,但是在中国由于历史的原因,历史文化遗产保护的社会基础和专业技术都非常薄弱。

从发展现状分析,面对新的挑战,出现许多应对危机。

ó策略危机。

主要表现在政府部门在如何协调保护和利用的关系的认识上不完善,在狭隘的地方、部门、小团体甚至个人利益的驱动下,在制订政府策略时本末倒置,导致出现了许多旅游发展过头、历史文化遗产原真性丧失、居民利益受损等结果。

ó管理危机。

法国世界遗产保护经验对我国遗产保护工作的启示世界遗产是指被联合国教科文组织和世界遗产委员会确认的人类罕见的、目前无法替代的财富，是全人类公认的具有突出意义和普遍价值的文物古迹及自然景观。

狭义的世界遗产包括“世界文化遗产”、“世界自然遗产”、“世界文化与自然遗产”和“文化景观”四类。

广义概念，根据形态和性质，世界遗产分为文化遗产、自然遗产、文化和自然双重遗产、记忆遗产、人类口述和非物质遗产（简称非物质文化遗产）、文化景观遗产。

法国历史悠久，是世界著名的文化大国，有着丰富的文化遗产和众多的文物古迹。

长期以来，法国十分重视保护文化遗产，通过法律、行政、经济、舆论等多种手段使得绝大多数文化遗产不仅没有因经济建设而受到破坏，还成为促进经济发展的重要手段，实现了遗产保护和经济建设的协调发展。

下面是法国对世界遗产保护的措施。

一、全面推进法制化管理，对文化遗产依法进行保护早在1830年，法国就有文物保护方面的立法。

100多年来，法国形成了一整套比较科学、完善的法规体系，对文化遗产的保护得以有法可依，依法进行。

二、健全严格有效的管理机制法国通过中央、大区、省三级管理机构实现对文化遗产的保护。

为了切实保护好文化遗产，法国还建立了“国家建筑师和规划师”制度。

国家建筑师和规划师须经过严格考核才能被正式录用，具有很高的权威性，被誉为“文化遗产的第一主人”。

目前，法国有360名国家建筑师和规划师，分布在各省工作，受文化部建筑和遗产司垂直领导。

各地古建筑物的评审、保护以及新建筑物的设计和方案批准等均需有他们签署的意见。

三、着力提高全民族的遗产保护意识法国认识到，要保护好历史遗产，仅仅依靠立法和严格的管理是远远不够的，还必须提高全民族的遗产保护意识，使保护遗产成为全体人民的自觉行动。

法国每个城市中都有由当地居民义务担任的文化遗产“宣传员”。

他们协助学校进行保护文化遗产的教育，通过组织参观、讲解和发放，宣传材料等手段引导人们认识和了解文化遗产，树立起保护遗产的意识。

我国是世界上历史文化遗产最为丰富的国家之一。

然而由于在文化遗产的保护与开发上存在许多误区，导致诸多具有重要价值的文化遗产未能得到有效的保护和利用，甚至在城市化与现代化的发展下，逐渐走向衰亡。

欧美等发达国家率先完成工业化的进程，进入后工业时代，其在文化遗产保护方面，也已经进行了许多有益的探索与尝试，这可以为我国当前文化遗产保护与利用提供借鉴，事实上，以欧洲为代表的西方发达国家在历史文化遗产保护方面已经先后经历了三个发展阶段（Steven Tiesdell, Taner Oc ）。

一、国外历史文化遗产保护的三个阶段第一阶段是对以单体建筑、构筑物等的保护为主。

虽然这时人们已经认识到了文化遗产的重要历史价值，然而，这时的认识是片面的，是肤浅的。

仅认识到单体建筑的价值，却未认识到其所依附的整体历史文化区域的价值。

单体建筑虽保护的很好，但是其周围环境却遭遇到破坏性的开发和管理，严重影响了建筑所在的区域环境，城市的肌理和地区的文脉也在不断的被破坏，被摧毁。

同时，这一时期，主要是对单体建筑的控制性保护，而很少涉及到如何再开发和利用问题。

在此基础上的第二次历史文化遗产保护就由单体建筑扩大到建筑群、城市景观和建筑环境的保护之中，由对点的保护扩展至对区的保护，这是针对第一阶段出现的对单体建筑周围社会、文化、物质环境等的破坏而产生的修正。

由点到区域的保护策略一方面认识到建筑物并非是独立存在的，而是与周围环境紧密联系在一起的；另一方面，也使对历史文化遗产的评价由单体建筑质量的优劣变为对整个街区（社区）的历史价值的总体评价。

这一保护思想的变化使得更多的建筑被划入保护区的范围。

在政府财政资金有限的情况下，如何维持如此之多的文化遗产的保护费用，成为一个需要解决的问题。

因此，通过何种手段与方式使被保护的历史文化遗产得到振兴与再利用，产生经济收入，就成为了第二阶段保护的一个重要内容。

第三次即制定更具有针对性的、特别的和地方化的保护政策。

中国和法国的文化遗产保护政策有何区别？中国和法国都是历史文化悠久的文明古国，拥有举世闻名的文化遗产。

与此同时，两国在文化遗产保护方面也有着各自的政策和实践。

本文将围绕中国和法国的文化遗产保护政策的差异，探讨两国在保护文化遗产方面的现状和展望。

一、政策制定的背景不同1.中国政策背景中国拥有丰富的文化遗产，但在20世纪初期，文化遗产的保护工作并不十分重视。

直到20世纪50年代，中国政府开始启动大规模的文化遗产保护工作，对文化遗产加强了保护和管理，并成立了专业的文化遗产保护机构，如国家文物局等。

2.法国政策背景法国文化遗产保护的历史可以追溯到19世纪的巴黎改造计划。

经过数百年的发展和累积，法国在文化遗产方面拥有了众多宝藏级的古迹和世界级的博物馆。

为了保护这些珍贵的文化遗产，法国政府在20世纪成立了尼斯文化遗产保护机构，并于1964年颁布了第一部文化遗产保护法。

二、管理机构不同1.中国管理机构中国的文化遗产保护实践主要由国家文物局和地方文化局负责。

国家文物局是中国最高文化遗产保护机构，负责全国文物遗产的管理和保护、发掘和研究等工作。

每个省、市也都有自己的文化遗产保护局，负责本地区文化遗产的保护、管理和发展等工作。

2.法国管理机构法国的文化遗产保护工作比中国更加多元化，各种文化遗产都有各自不同的管理机构。

国家文物局类似的统一管理机构不存在，法国的文化遗产保护机构繁多，如文化部、文化遗产保护委员会、文化遗产委员会、博物馆、档案馆等。

三、保护方式不同1.中国保护方式中国对于文化遗产的保护重点在于修缮、复原和整治等方面。

中国文物修缮运用自身传承的技艺手法，保持了文物的原貌不受破坏。

而对于古建筑，中国的传统方法是在建筑保护范围内采用传统瓦木结构和手工打造的技艺进行修缮。

2.法国保护方式法国的文化遗产保护方式主要采取了復原、整合、再利用、拆除和搬迁几种方式。

法国在对文物进行保护和修缮时，通常会采用先拆后修的方式，先将古建筑拆除重建后再按照原貌进行修缮，或将古建筑进行扩建和整合。