2011年11月13日英语二笔英译汉真题回忆
- 格式:doc
- 大小:33.50 KB
- 文档页数:2
2011 年全国硕士研究生入学统一考试英语(二)试题答案与解析Section I Use of English一、文章题材结构分析本文是一篇说明性的文章,主要讨论了互联网上的身份验证问题。
作者首先提出,由于网络用户的匿名现象带来的隐私泄露和网络犯罪问题,然后针对这些问题介绍了一种称为“自愿信任身份识别”系统的解决方法,并对这种方法做了评述。
二、试题解析1.【答案】A【解析】本题目考生需要关注两点:(1)空格前的主语(2)空格后的介词短语。
鉴于此,考生需要从四个选项中选出一个不及物动词,能与空格前的主语that(指代the explosion of cyber crime 网络犯罪的激增)构成主谓逻辑,并与空格后的介词短语across the Web 构成动宾逻辑。
A 项swept(打扫,席卷)可以做不及物动词,并能与空前的主语和空后的介词短语构成顺畅的逻辑关系,即在文中表示“匿名制是造成网络犯罪席卷互联网的原因”,故A为正确答案。
B 项skip 意为“跳过,掠过”;C 项walk 意为“走,步行”;D 项ride 意为“骑,乘,驾”虽可做不及物动词,但与空前主语和空后介词短语不构成完整的主谓搭配和动宾搭配,都是干扰项。
2.【答案】C【解析】本题目考生需要重点关注空格后的状语从句,状语从句引导词的选择主要考虑从句与主句之间的语意关系。
空格所在句子的主句是privacy be preserved(隐私得以保护),从句是省略了主语和助动词的bringing safety andsecurity to the world(带来网络世界的安全),由此可以推断本句是要表达“在给世界带来安全保障的同时,隐私是否能够得以保护呢?”,C 项while 意为“在……的同时,当……的时候”,可以表示伴随关系,故为正确答案。
A 项for 表示因果关系;B 项within 表示“在……里面,不超出”;D 项though 表示让步关系;在搭配上与doing并无典型用法,此外带入空格,整个句子逻辑也很不通顺,故为干扰选项。
英译汉 passage1Apple may well be the only technical company on the planet that would dare compare itself to Picasso.苹果可能是世界上唯一敢自比毕加索的科技公司。
(相媲美的)1. dare:A. (have the courage)敢to dare (to) do [something]敢做某事she dare(s) not or daren't or doesn't dare leave the baby alone 她不敢让宝宝独自待着I dare say, ...也许,…B.激to dare [somebody] to do [something]激某人做某事somebody dared me to jump off the bridge有人激我从桥上跳下去I dare you to ask her (to dance)我谅你不敢邀请她(跳舞)dare加to和不加to是有不同意思的,要加以区别。
In a class at the company's internal university, the instructor (导师)likened the 11 lithographs that make up Picasso’s The Bull to the way Apple builds its smart phones and other devices. The idea is that Apple designers strive for simplicity just as Picasso eliminated details to create a great work of art.在苹果公司内部大学的一堂课上,讲师曾提到毕加索绘制名画《公牛》时的11 块石版画,他认为苹果打造智能手机等设备的过程与之类似。
2011年考研英语二真题及答案2011年考研英语二真题及答案2011年的考研英语二真题一直备受考生关注。
这份试卷包含了阅读理解、完形填空和翻译三个部分,共计120分。
下面我们将对这三个部分进行分析和讨论。
首先是阅读理解部分,该部分共有四篇文章,涉及的主题包括科学、文化、教育和社会问题。
其中一篇文章讨论了社交网络在当代社会中的影响。
这篇文章要求考生理解社交网络的优点和缺点,并对其对人际关系和社会交往的影响进行评估。
另一篇文章则探讨了人类语言的起源和发展。
考生需要理解语言的功能和作用,并思考语言与人类文明的关系。
这些文章都要求考生有较强的阅读理解能力和思辨能力。
接下来是完形填空部分,该部分共有两篇文章,涉及的主题分别是教育和环境保护。
其中一篇文章讨论了教育的重要性,强调了教育对个人和社会的影响。
考生需要通过上下文理解词语的含义,并理解作者的观点和论证方式。
另一篇文章则探讨了环境保护的重要性,提出了保护环境的措施和方法。
考生需要理解文章的逻辑结构,并推断出作者的态度和立场。
最后是翻译部分,该部分要求考生将一段英文翻译成中文。
这部分考察考生的翻译能力和语言表达能力。
考生需要准确理解原文的意思,并用准确、流畅的中文表达出来。
这部分的难度较大,需要考生具备较高的英语语言水平和翻译技巧。
综上所述,2011年考研英语二真题涵盖了多个主题和领域,要求考生具备较强的阅读理解能力、词汇理解能力和语言表达能力。
对于考生来说,备考过程中应注重平衡各个部分的准备,提高自己的整体水平。
阅读大量相关的英文文章,积累词汇和短语,提高阅读速度和理解能力。
同时,多进行翻译练习,提高自己的翻译水平。
通过系统的学习和练习,相信每个考生都能在考试中取得好成绩。
2011 年全国硕士研究生入学统一考试英语(二)试题答案与解析Section I Use of English一、文章题材结构分析本文是一篇说明性的文章,主要讨论了互联网上的身份验证问题。
作者首先提出,由于网络用户的匿名现象带来的隐私泄露和网络犯罪问题,然后针对这些问题介绍了一种称为“自愿信任身份识别”系统的解决方法,并对这种方法做了评述。
二、试题解析1.【答案】A【解析】本题目考生需要关注两点:(1)空格前的主语(2)空格后的介词短语。
鉴于此,考生需要从四个选项中选出一个不及物动词,能与空格前的主语that(指代the explosion of cyber crime 网络犯罪的激增)构成主谓逻辑,并与空格后的介词短语across the Web 构成动宾逻辑。
A 项swept(打扫,席卷)可以做不及物动词,并能与空前的主语和空后的介词短语构成顺畅的逻辑关系,即在文中表示“匿名制是造成网络犯罪席卷互联网的原因”,故A为正确答案。
B 项skip 意为“跳过,掠过”;C 项walk 意为“走,步行”;D 项ride 意为“骑,乘,驾”虽可做不及物动词,但与空前主语和空后介词短语不构成完整的主谓搭配和动宾搭配,都是干扰项。
2.【答案】C【解析】本题目考生需要重点关注空格后的状语从句,状语从句引导词的选择主要考虑从句与主句之间的语意关系。
空格所在句子的主句是privacy be preserved(隐私得以保护),从句是省略了主语和助动词的bringing safety andsecurity to the world(带来网络世界的安全),由此可以推断本句是要表达“在给世界带来安全保障的同时,隐私是否能够得以保护呢?”,C 项while 意为“在……的同时,当……的时候”,可以表示伴随关系,故为正确答案。
A 项for 表示因果关系;B 项within 表示“在……里面,不超出”;D 项though 表示让步关系;在搭配上与doing并无典型用法,此外带入空格,整个句子逻辑也很不通顺,故为干扰选项。
2011年考研英语(二)考试真题及参考答案完型填空试题:"The Internet affords anonymity to its users —a boon to privacy and freedom of speech. But that very anonymity is also behind the explosion of cybercrime that has 1 across the Web.Can privacy be preserved 2 bringing a semblance of safety and security to a world that seems increasingly 3 ?Last month, Howard Schmidt, the nation’s cyberczar, offered the Ob ama government a4 to make the Web a safer place —a “voluntary identify” system that would be the high-tech5 of a physical key, fingerprint and a photo ID card, all rolled6 one. The system might use a smart identity card, or a digital credential7 to a specific computer, and would authenticate users at a range of online services.The idea is to 8 a federation of private online identify systems. Users could 9 which system to join, and only registered users whose identities have been authenticated could navigate those systems. The approach contrasts with one that would require an Internet driver’s license 10 by the government.Google and Microsoft are among companies that already have sign-on” systems that make it possible for users to 11 just once but use many different services.12 , the approach would create a “walled garden” in safe “neighborhoods” and bright “streetlights” to establish a sense of community.Mr. Schmidt described it as a “voluntary ecosystem” in which individuals and organizations can complete online transactions with 14 ,trusting the identities of the infrastructure that the transaction runs 15 .'"Still, the administration’s plan has 16 privacy rights activists. Some applaud the approach; others are concerned. It seems clear that such an initiative push toward what would 17 be a license” mentality.The plan has also been greeted with 18 by some experts, who worry that the “voluntary ecosystem” would still leave much of the Internet 19 .They argue that should be 20 to register and identify themselves, in drivers must be licensed to drive on public roads.1.A.swept B. skipped C. walked D. ridden2.A.for B. within C. while D. though3.A.careless B. lawless C. pointless D. helpless4.A.reason B. reminder C. compromise D. proposalrmation B. interference C. entertainment D. equivalent6.A.by B. into C. from D. over7.A.linked B. directed C. chained D. compared8.A.dismiss B. discover C. create D. improve9.A.recall B. suggest C. select D. realize10.A.released B. issued C. distributed D. delivered11.A.carry on B. linger on C. set in D. log in12.A.In vain B. In effect C. In return D. In contrast13.A.trusted B. modernized C. thriving D. competing14.A.caution B. delight C. confidence D. patience15.A.on B. after C. beyond D. across16.A.divided B. disappointed C. protected D. united17.A.frequently B. incidentally C. occasionally D. eventually18.A.skepticism B. tolerance C. indifference D. enthusiasm19.A.manageable B. defendable C. vulnerable D. invisible20.A.invited B. appointed C. allowed D. forced完型填空参考答案:1-5 ACBDD 6-10 BACCA 11-15 DBACA 16-20 CDACD其他客观题答案:21-25BBDAA26-30DBCBB31-35BDCDB36-40DCBAC41-45EDCFG2011考研英语 (二)小作文suppose your cousin LI MING has just been admited to a university write him/her a letter to:(1)Congratulate him/her,and(2)give him/her suggestions on how to get prepared for university lifeyou should write about 100 words on ANSWER SHEET 2.DO not sign your own name at the end of the letter,Use "zhangwe英语 (二)小作文范文:A Letter to LimingJan-15-2011Dear Liming,Congraduate on you success in passing the entrance examination.Now, please allow me to give you some suggestion during your holidays.First of all, you should read. Because it makes a full man. Reading during the holiday helps you get the habit of it that when you become a freshman. College life is so plentiful but reading is the most important thing.Second, to do some housework can bring you another feelings. Once you get into the college, you must do the things for yourself, including washing, clear the room and shedule your daily life and etc.However, reading and housework doesn’t mean all of your holiday. You need contact with your friends or communicate with them. The reason is that old friends will be in your memory and new friends will be there. And we all know that the friendship among senior school.From the things I mentioned above, hope they will bring you a richful life in your college.Zhangwei2011考研英语(二)大作文范文题目write a short essay baesd on the following chart.in your writing,you should:1)interpret the chart and2)give your commentsyou should write at least 150 wrodswrite your essay on answer sheet 2(15points)英语二大作文范文As can be seen clearly from the chart, the market share taken by domestic car brands increased rapidly from 25% in 20008 to nearly 35% in 2009, while conversely, the market share owned by Japanese car brands dropped by 10% from 35% in 2008 to 25% in 2008. What’s more, the market share taken by American car brands is on the upward trend, from 10% to nearly 15%.Three reasons, in my opinion, can account for the changes in car market in these two years. First, the rise of Chinese cars is of little surprise as we have seen Chinese enterprises’ commitment to developing self-owned technologies, which not only free them from potential risks, but also bring about long-term benefit. Second, Japanese cars, which used to be highly praised for their outstanding quality and superior stability, is now reeling from a crisis of confidence. Last, th e improvement of American cars’ performancemust be attributed to the smart marketing strategy employed by American sellers. They launched a lot of marketing campaigns designed specially for Chinese market, which won them applaud as well as benefit.In order to maintain the good momentum of development, domestic cars should on one hand stick to their self-independent policy, and on the other, learn some experiences fromJapanese car’s failures and Americans’ success.。
2011 年全国硕士研究生入学统一考试英语(二)试题答案与解析Section I Use of English一、文章题材结构分析本文是一篇说明性的文章,主要讨论了互联网上的身份验证问题。
作者首先提出,由于网络用户的匿名现象带来的隐私泄露和网络犯罪问题,然后针对这些问题介绍了一种称为“自愿信任身份识别”系统的解决方法,并对这种方法做了评述。
二、试题解析1.【答案】 A【解析】本题目考生需要关注两点:( 1)空格前的主语( 2)空格后的介词短语。
鉴于此,考生需要从四个选项中选出一个不及物动词,能与空格前的主语that(指代 the explosion of cyber crime网络犯罪的激增)构成主谓逻辑,并与空格后的介词短语across the Web 构成动宾逻辑。
A 项 swept(打扫,席卷)可以做不及物动词,并能与空前的主语和空后的介词短语构成顺畅的逻辑关系,即在文中表示“匿名制是造成网络犯罪席卷互联网的原因” ,故 A为正确答案。
B 项 skip 意为“跳过,掠过” ;C 项 walk 意为“走,步行” ; D项 ride 意为“骑,乘,驾”虽可做不及物动词,但与空前主语和空后介词短语不构成完整的主谓搭配和动宾搭配,都是干扰项。
2.【答案】 C【解析】本题目考生需要重点关注空格后的状语从句,状语从句引导词的选择主要考虑从句与主句之间的语意关系。
空格所在句子的主句是privacy be preserved (隐私得以保护),从句是省略了主语和助动词的 bringing safety andsecurity to the world (带来网络世界的安全),由此可以推断本句是要表达“在给世界带来安全保障的同时,隐私是否能够得以保护呢?” , C 项 while 意为“在 ,, 的同时,当 ,, 的时候”,可以表示伴随关系,故为正确答案。
A 项 for 表示因果关系; B项 within表示“在 ,, 里面,不超出”; D 项 though 表示让步关系;在搭配上与doing并无典型用法,此外带入空格,整个句子逻辑也很不通顺,故为干扰选项。
2011 年全国硕士研究生入学统一考试英语(二)试题答案与解析Section I Use of English一、文章题材结构分析本文是一篇说明性的文章,主要讨论了互联网上的身份验证问题。
作者首先提出,由于网络用户的匿名现象带来的隐私泄露和网络犯罪问题,然后针对这些问题介绍了一种称为“自愿信任身份识别”系统的解决方法,并对这种方法做了评述。
二、试题解析1.【答案】A【解析】本题目考生需要关注两点:(1)空格前的主语(2)空格后的介词短语。
鉴于此,考生需要从四个选项中选出一个不及物动词,能与空格前的主语that(指代the explosion of cyber crime 网络犯罪的激增)构成主谓逻辑,并与空格后的介词短语across the Web 构成动宾逻辑。
A 项swept(打扫,席卷)可以做不及物动词,并能与空前的主语和空后的介词短语构成顺畅的逻辑关系,即在文中表示“匿名制是造成网络犯罪席卷互联网的原因”,故A为正确答案。
B 项skip 意为“跳过,掠过”;C 项walk 意为“走,步行”;D 项ride 意为“骑,乘,驾”虽可做不及物动词,但与空前主语和空后介词短语不构成完整的主谓搭配和动宾搭配,都是干扰项。
2.【答案】C【解析】本题目考生需要重点关注空格后的状语从句,状语从句引导词的选择主要考虑从句与主句之间的语意关系。
空格所在句子的主句是privacy be preserved(隐私得以保护),从句是省略了主语和助动词的bringing safety andsecurity to the world(带来网络世界的安全),由此可以推断本句是要表达“在给世界带来安全保障的同时,隐私是否能够得以保护呢?”,C 项while 意为“在……的同时,当……的时候”,可以表示伴随关系,故为正确答案。
A 项for 表示因果关系;B 项within 表示“在……里面,不超出”;D 项though 表示让步关系;在搭配上与doing并无典型用法,此外带入空格,整个句子逻辑也很不通顺,故为干扰选项。
2011考研英语一和二翻译真题和答案说明:原文选自一本非常著名的书Fifty Self-help Classics(见图),主要选自这本书的第11页和12页,经过命题专家改写,有些变了模样。
该书是一本励志类的读物,是一部书评,所以翻译起来并不轻松,甚至还有一些哲理性的语言,颇费思量。
以下为考试原文和译文,仅供参考;时间仓促,不对之处,敬请指出并谅解。
祝福各位考研的朋友。
北京新东方学校国内部唐静With its theme that “Mind is the master weaver,” creating our inner character and outer circumstances, the book As a Man Thinking by James Allen is an in-depth exploration of the central idea of self-help writing。
(46) Allen’s contribution was to take an assumption we all share--that because we are not robots we therefore control our thoughts-and reveal its erroneous nature.我们每个人都认为:自己不是机器人,因此能够控制自己的思想;爱伦的贡献在于他研究了这一假说,并揭示其错误的本质。
Because most of us believe that mind is separate from matter, we think that thoughts can be hidden and made powerless; this allows us to think one way and act another. However, Allen believed that the unconscious mind generates as much action as the conscious mind, and (47) while we may be able to sustain the illusion of control through the conscious mind alone, in reality we are continually faced with a question: “Why cannot I make myself do this or achieve that? ”我们或许只通过意识就能维持这种控制的幻觉,但事实上,我们却总是面临一个问题:我们为什么不能让自己去做这件事情,实现那个目标呢?Since desire and will are damaged by the presence of thoughts that do not accord with desire, Allen concluded : “ We do not attract what we want, but what we are。
2011:Read the following text. Choose the best word(s)for each numbered black and mark A,B,C or D on ANSWER SHEET 1. (10 points)The Internet affords anonymity to its users, a blessing to privacy and freedom of speech. But that very anonymity is also behind the explosion of cyber-crime that has 1 across the Web.Can privacy be preserved 2 bringing safety and security to a world that seems increasingly3 ?Last month,Howard Schmidt,the nation‘s cyber-czar,offered the federal government a4 to make the Web a safer place-a “voluntary trusted identity” system that would be the high-tech5 of a physical key,a fingerprint and a photo ID card,all rolled6 one. The system might use a smart identity card,or a digital credential7 to a specific computer .and would authenticate users at a range of online services.The idea is to 8 a federation of private online identity systems. User could 9 which system to join,and only registered users whose identities have been authenticated could navigate those systems. The approach contrasts with one that would require an Internet driver‘s license 10 by the government.Google and Microsoft are among companies that already have these“single sign-on” systems that make it possible for users to 11 just once but use many different services.12 .the approach would create a “walled garden” n cyberspace,with safe “neighborhoods” and bright “streetlights” to establish a sense of a 13 community.Mr. Schmidt described it as a “voluntary ecosystem” in which “indivi duals and organizations can complete online transactions with 14 ,trusting the identities of each other and the identities of the infrastructure 15 which the transaction runs”。
2011年11月13日英语二笔英译汉真题回忆第一篇:Can we have our fish and eat it too? An unusual collaboration of marine ecologists and fisheries management scientists says the answer may be yes.In a research paper in Friday’s issue of the journal Science, the two groups, lon g at odds with each other, offer a global assessment of the world’s saltwater fish and their environments.Their conclusions are at once gloomy — overfishing continues to threaten many species — and upbeat: a combination of steps can turn things around. But because antagonism between ecologists and fisheries management experts has been intense, many familiar with the study say the most important factor is that it was done at all.They say they hope the study will inspire similar collaborations between scientists whose focus is safely exploiting specific natural resources and those interested mainly in conserving them.“We need to merge those two communities,” said Steve Murawski, chief fisheries scientist for the National Oceanic and Atmospheric Administration. “This paper starts to bridge that gap.”The collaboration began in 2006 when Boris Worm, a marine ecologist at Dalhousie University in Halifax, Nova Scotia, and other scientists made an alarming prediction: if current trends continue, by 2048 overfishing will have destroyed most commercially important populations of saltwater fish. Ecologists applauded the work. But among fisheries management scientists, reactions ranged from skepticism to fury over what many called an alarmist report.Among the most prominent critics was Ray Hilborn, a professor of aquatic and fishery sciences at the University of Washington in Seattle. Yet the disagreement did not play out in typical scientific fashion with, as Dr. Hilborn put it, “researchers firing critical papers back and forth.” Instead, he and Dr. Worm found themselves debating the issue on National Public Radio.“We started talking and found more common ground than we had expected,” Dr. Worm said. Dr. Hilborn recalled thinking that Dr. Worm “actually seemed like a reasonable person.”The two decided to work together on the issue. They sought and received financing and began organizing workshops at the National Center for Ecological Analysis and Synthesis, an organization sponsored by the National Science Foundation and based at the University of California, Santa Barbara.第二篇:As I mentioned last week, I’ve recently returned from Australia. While I was there, I visited a eucalyptus forest that, in February, was the scene of an appalling wildfire. Perhaps naively, I had expected to find that many trees had been killed. They hadn’t. They had blackened bark, but were otherwise looking rather well, many of them wreathed in new young leaves. This prompted me to consider fire and the role it plays as a force of nature.Fossil charcoals tell us that wildfires have been part of life on Earth for as long as there have been plants on land. That’s more than 400 million years of fire. Fire was here long before arriviste plants like grasses; it pre-dated the first flowers. And without wanting to get mystical about it, fire is, in many respects, a kind of animal, albeit an ethereal one. Like any animal, it consumes oxygen. Like a sheep or a slug, it eats plants. But unlike a normal animal, it’s a shape-shifter. Sometimes, it merely nibbles a few leaves; sometimes it kills grown trees. Sometimes it is more deadly and destructive than a swarm of locusts.The shape-shifting nature of fire makes it hard to study, for it is not a single entity. Some fires are infernally hot; others, relatively cool. Some stay at ground level; others climb trees. Moreover, fire is much more likely to appear in some parts of the world than in others. Satellite images of the Earth show that wildfires are rare in, say, northern Europe, and common in parts of central Africa and Australia. (These days many wildfires are started by humans, either on purpose or by accident. But long before our ancestors began to throw torches or cigarette butts, fires were started by lightning strikes, or by sparks given off when rocks rub together in an avalanche.) Once a fire gets started, many factors contribute to how it will behave. The weather obviously has a huge effect: winds can fan flames, rains can quench them. The lie of the land matters, too: fire runs uphill more readily than it goes down. But another crucial factor is what type of plants the fire has to eat.It’s common knowledge that plants regularly exposed to fire tend to have features that help them cope with it — such as thick bark, or seeds that only grow after being exposed to intense heat or smoke.。