人面桃花相映红的意思人面桃花是什么意思,人面桃花相映红的意思全诗

人面桃花相映红全诗
导读: 人面桃花相映红全诗
《题都城南庄》
作者：崔护
原文：
去年今日此门中，人面桃花相映红。

人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

注释：
1、都：唐时的京城长安。

2、人面：一个姑娘的脸。

第三句中“人面”指代姑娘。

3、笑：形容桃花盛开的样子。

诗意：
去年的今天，就在这长安南庄的一户人家门口，我看见那美丽的面庞和盛开的桃花互相映衬，显得分外绯红。

时隔一年的今天，故地重游，那含羞的面庞不知道去了哪里，只有满树桃花依然是旧样，笑对着盛开在这和煦春风中！
赏析：
诗的开头两句是追忆。

“去年今日此门中”，点出时间和地点，写得非常具体，足见这个时间和地点，在诗人心中留下了多么深刻难忘的记忆。

第二句是写人，诗人拈出一个人们犹知的形象——桃花，春风中的桃花人人都知道是何等的艳丽，而“人面”竟能“映”得桃
花分外红艳，则“人面”之美可以想见；再者，本来已经很美的“人面”，在红艳艳的桃花映照之下定是显得更加青春美貌，风韵袭人。

一个耀眼的“红”字，正是强烈地渲染出这种相映生色的景象和气氛。

面对着这一幅色彩浓丽、青春焕发、两美相辉的人面桃花图，不用说姑娘的神采美貌如在目前，就是她的情态，诗人的心事，彼此藏在心中的欢爱和兴奋，也都是可以“思而得之”的。

三、四两句写今年今日。

去年今天，有同有异，有续有断。

同者、续者，桃花依旧；异者断者，人面不见。

这就产生了愈见其同，愈感其异，愈觉其续，愈伤其断。

正是这种相互交织、相互影响的心情，越发加剧了眼前的惆怅与寂寞。

去年今日此门中,人面桃花相映红的寓意下载温馨提示:该文档是我店铺精心编制而成，希望大家下载以后，能够帮助大家解决实际的问题。

文档下载后可定制随意修改，请根据实际需要进行相应的调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种各样类型的实用资料，如教育随笔、日记赏析、句子摘抄、古诗大全、经典美文、话题作文、工作总结、词语解析、文案摘录、其他资料等等，如想了解不同资料格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by theeditor.I hope that after you download them,they can help yousolve practical problems. The document can be customized andmodified after downloading,please adjust and use it according toactual needs, thank you!In addition, our shop provides you with various types ofpractical materials,such as educational essays, diaryappreciation,sentence excerpts,ancient poems,classic articles,topic composition,work summary,word parsing,copy excerpts,other materials and so on,want to know different data formats andwriting methods,please pay attention!《去年今日此门中，人面桃花相映红》的诗意解读“去年今日此门中，人面桃花相映红”这句诗出自唐代诗人崔护的《题都城南庄》，是中华诗词宝库中的一颗璀璨明珠，以其深邃的意境和丰富的情感内涵，引发了无数读者的共鸣。

【经典诗句】人面不知何处去桃花依旧笑春风崔护《题都城南庄》赏析【经典诗句】人面不知何处去桃花依旧笑春风--崔护《题都城南庄》赏析人面不知何处去,桃花依旧笑春风。

[译文]娇美的面庞不晓得哪里回去了，而满树桃花和从前一样，苦笑对着春风。

[出自]崔护《题都城南庄》《题都城南庄》去年今日此门中，人面桃花相映红。

人面无人知晓何处回去，桃花依旧笑春风。

全文翻译：去年的今天，就在这长安南庄的一户人家门口，我看到那美丽的面庞和花开的桃花互相衬托，变得分外绯红。

时隔一年的今天，故地重游，那扁蛛的面庞不晓得回去了哪里，只有满树桃花依然就是旧有样，苦笑对着花开在这和煦春风中！去年今天，有同有异，有续有断。

同者、续者，桃花依旧；异者断者，人面不见。

这就产生了愈见其同，愈感其异，愈觉其续，愈伤其断。

正是这种相互交织、相互影响的心情，越发加剧了眼前的惆怅与寂寞。

此诗的背景故事博陵人崔护，资质甚美，性情孤洁寡合，应举进士及第。

清明节这天，他一个人去都城南门外郊游，遇到一户庄园，房舍占地一亩左右，园内花木丛生，静若无人。

崔护走上前去扣门，过了一会儿，有位女子从门缝里瞧了瞧他，问道：“谁呀？”崔护告诉了自己的姓名，说：“我一人出城春游，酒后干渴，特来求点水喝。

”女儿进去端了一杯水来，打开门，让他进去坐下。

她一个人靠着小桃树静静地立在那里，对客人有着极为深厚的情意。

她姿色艳丽，神态妩媚，极有风韵。

崔护用话引逗她，只是默默不语。

两人相互注视了许久，崔护起身告辞。

送到门口后，她似有不胜之情地默默回到屋里，崔护也不往地顾盼，然后怅然而归。

此后，崔护决心不再去见她。

到了第二年清明节，忽然思念起她来，思念之情无法控制，于是直奔城南去找她。

到那里一看，门庭庄园一如既往，但是大门已上了锁。

崔护便在左边一扇门上题诗道：“去年今日此门中，人面桃花相映红。

人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

”过了几天，他突然来到城南，又去寻找那位女子。

听到门内有哭的声音，扣门询问时，有位老父走出来说：“你不是崔护吗？”答道：“正是。

人面不知何处去，桃花依旧笑春风的意思“人面不知何处去，桃花依旧笑春风”出自唐朝诗人崔护的古诗作品《题都城南庄》第三四句,其全诗文如下：去年今日此门中，人面桃花相映红。

人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

【注释】⑴都：国都，指唐朝京城长安。

⑵人面：指姑娘的脸。

第三句中“人面”指代姑娘。

⑶不知：一作“秖（zhǐ）今”。

去：一作“在”。

⑷笑：形容桃花盛开的样子。

【翻译】去年的今天，正是在长安南庄的这户人家门口，姑娘你那美丽的面庞和盛开的桃花交相辉映，显得分外绯红。

时隔一年的今天，故地重游，姑娘你那美丽的倩影，已不知去了哪里，只有满树桃花依然笑迎着和煦的春风。

【赏析】《题都城南庄》此诗的创作时间，史籍没有明确记载。

而唐人孟棨《本事诗》和宋代《太平广记》则记载了此诗“本事”：崔护到长安参加进士考试落第后，在长安南郊偶遇一美丽少女，次年清明节重访此女不遇，于是题写此诗。

这段记载颇具传奇小说色彩，其真实性难以得到其他史料的印证。

全诗四句，这四句诗包含着一前一后两个场景相同、相互映照的场面。

第一个场面：寻春遇艳——“去年今日此门中，人面桃花相映红。

”诗人抓住了“寻春遇艳”整个过程中最美丽动人的一幕。

“人面桃花相映红”，不仅为艳若桃花的“人面”设置了美好的背景，衬出了少女光彩照人的面影，而且含蓄地表现出诗人目注神驰、情摇意夺的情状，和双方脉脉含情、未通言语的情景。

第二个场面：重寻不遇。

还是春光烂漫、百花吐艳的季节，还是花木扶疏、桃树掩映的门户，然而，使这一切都增光添彩的“人面”却不知何处去，只剩下门前一树桃花仍旧在春风中凝情含笑。

桃花在春风中含笑的联想，本从“人面桃花相映红”得来。

去年今日，伫立桃树下的那位不期而遇的少女，想必是凝睇含笑，脉脉含情的；而今，人面杳然，依旧含笑的桃花只能引动对往事的美好回忆和好景不常的感慨了。

“依旧”二字，正含有无限怅惘。

整首诗其实就是用“人面”、“桃花”作为贯串线索，通过“去年”和“今日”同时同地同景而“人不同”的映照对比，把诗人因这两次不同的遇合而产生的感慨，回环往复、曲折尽致地表达了出来。

崔护诗词《题都城南庄》原文译文赏析《题都城南庄》唐代·崔护去年今日此门中，人面桃花相映红。

人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

【译文】去年春天，在这户人家里，我看见那美丽的脸庞和桃花互相衬托，显得分外红润。

今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。

【注释】都：国都，指唐朝京城长安。

人面：指姑娘的脸。

第三句中“人面”指代姑娘。

不知：一作“秖（zhǐ）今”。

去：一作“在”。

笑：形容桃花盛开的样子。

【赏析】全诗四句，这四句诗包含着一前一后两个场景相同、相互映照的场面。

诗的开头两句是追忆。

“去年今日此门中”，点出时间和地点，写得非常具体，足见这个时间和地点，在诗人心中留下了多么深刻难忘的记忆。

第二句是写人，诗人拈出一个人们犹知的形象——桃花，春风中的桃花人人都知道是何等的艳丽，而“人面”竟能“映”得桃花分外红艳，则“人面”之美可以想见；再者，本来已经很美的“人面”，在红艳艳的桃花映照之下定是显得更加青春美貌，风韵袭人。

一个耀眼的“红”字，正是强烈地渲染出这种相映生色的景象和气氛。

面对着这一幅色彩浓丽、青春焕发、两美相辉的人面桃花图，不用说姑娘的神采美貌如在目前，就是她的情态，诗人的心事，彼此藏在心中的欢爱和兴奋，也都是可以“思而得之”的。

下片则是说还是春光烂漫、百花吐艳的季节，还是花木扶疏、桃树掩映的门户，然而，使这一切都增光添彩的“人面”却不知何处去，只剩下门前一树桃花仍旧在春风中凝情含笑。

桃花在春风中含笑的联想，本从“人面桃花相映红”得来。

去年今日，伫立桃树下的那位不期而遇的少女，想必是凝睇含笑，脉脉含情的；而今，人面杳然，依旧含笑的桃花只能引动对往事的美好回忆和好景不常的感慨了。

“依旧”二字，正含有无限怅惘。

整首诗其实就是用“人面”、“桃花”作为贯串线索，通过“去年”和“今日”同时同地同景而“人不同”的映照对比，把诗人因这两次不同的遇合而产生的感慨，回环往复、曲折尽致地表达了出来。

《题都城南庄》
唐朝崔护
去年今日此门中，人面桃花相映红。

人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

译文
去年春天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。

今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。

人面桃花的故事：唐名士崔护考进士落第，心情郁闷。

清明节这天，他独自到城南踏青，见到一所庄宅，四周桃花环绕，景色宜人。

适逢口渴，他便叩门求饮。

不—会儿，一美丽女郎打开了门。

崔护一见之下，顿生爱慕。

第二年清明节，崔护旧地重游时，却见院墙如故而门已锁闭。

他怅然若失，便在门上题诗一首：“去年今日此门中，人面桃花相映红。

人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

”以后，人们便以“人面桃花”来形容女子的美貌，或用来表达爱恋的情思。

又有一种说法：崔护上京赶考，正是桃花盛开时节，在一个茶馆喝茶，与茶馆女孩一见钟情，把自己身上的玉佩作为定情物，自己要上京赶考，约定如果高中，必上门提亲，该女子父母也同意，待到崔护赶考回来，提亲，也是桃花盛开时节，可是该女子已经死了三个月。

崔护看得桃花，想着该女子的容貌，伤心成疾，痛苦了几个月，好了以后在该女子家墙上写上了这首诗：去年今日此门中，人面桃花相映红。

人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

所以这首诗才有了这样美丽的传说。

去今日此门中，人面桃花相映红。

全诗翻译赏析及作者出处去年今日此门中，人面桃花相映红。

这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文翻译及赏析，提供给同学们。

希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。

1去年今日此门中，人面桃花相映红。

出自唐代崔护的《题都城南庄》去年今日此门中，人面桃花相映红。

人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

1全诗赏析全诗四句，这四句诗包含着一前一后两个场景相同、相互映照的场面。

第一个场面：寻春遇艳——“去年今日此门中，人面桃花相映红。

”诗人抓住了“寻春遇艳”整个过程中最美丽动人的一幕。

“人面桃花相映红”，不仅为艳若桃花的“人面”设置了美好的背景，衬出了少女光彩照人的面影，而且含蓄地表现出诗人目注神驰、情摇意夺的情状，和双方脉脉含情、未通言语的情景。

第二个场面：重寻不遇。

还是春光烂漫、百花吐艳的季节，还是花木扶疏、桃树掩映的门户，然而，使这一切都增光添彩的“人面”却不知何处去，只剩下门前一树桃花仍旧在春风中凝情含笑。

桃花在春风中含笑的联想，本从“人面桃花相映红”得来。

去年今日，伫立桃树下的那位不期而遇的少女，想必是凝睇含笑，脉脉含情的;而今，人面杳然，依旧含笑的桃花只能引动对往事的美好回忆和好景不常的感慨了。

“依旧”二字，正含有无限怅惘。

整首诗其实就是用“人面”、“桃花”作为贯串线索，通过“去年”和“今日”同时同地同景而“人不同”的映照对比，把诗人因这两次不同的遇合而产生的感慨，回环往复、曲折尽致地表达了出来。

对比映照，在这首诗中起着极重要的作。

“去年今日此门中人面桃花相映红。

”的意思及全诗翻译赏析去年今日此门中人面桃花相映红出自《题都城南庄》是唐代诗人崔护的作品。

这首诗设置了两个场景，“寻春遇艳”与“重寻不遇”，虽然场景相同，却是物是人非。

开头两句追忆去年今日的情景，先点出时间和地点，接着描写佳人，以“桃花”的红艳烘托“人面”之美；结尾两句写今年今日此时，与去年今天有同有异，有续有断，桃花依旧，人面不见。

两个场景的映照，曲折地表达出诗人的无限怅惘之情。

此诗脍炙人口，尤其以“人面不知何处去，桃花依旧笑春风”二句流传甚广。

全诗：去年今日此门中，人面桃花相映红。

人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

注释⑴都：国都，指唐朝京城长安。

⑵人面：指姑娘的脸。

第三句中“人面”指代姑娘。

⑶不知：一作“秖今”。

⑷笑：形容桃花盛开的样子。

译文去年的今天，正是在长安南庄的这户人家门口，姑娘你那美丽的面庞和盛开的桃花交相辉映，显得分外绯红。

时隔一年的今天，故地重游，姑娘你那美丽的倩影，已不知去了哪里，只有满树桃花依然笑迎着和煦的春风。

赏析：唐德宗贞元初年，博陵才子崔护科举落第，便在长安找个住处继续攻读。

清明节的一天，崔护去城南领略大自然的景色。

在一户农家小院前想讨碗水喝，农家出来一位美丽的姑娘端来一碗水，崔护被姑娘的美貌深深打动了，不禁产生了爱慕之情。

第二年清明节的一天，他又来到这个农家前，但大门上了锁，于是他在院门上写下了这首诗留给姑娘。

这首诗中，诗人设置了两个场景，“寻春遇艳”与“重寻不遇”，虽然场景相同，却是物是人非。

两个场景的映照，曲折地表达出诗人无限怅惘。

这首诗有一段颇具传奇色彩的本事，唐孟棨《本事诗·情感》有记载。

是否真有此“本事”，颇可怀疑。

也许竟是先有了诗，然后据以敷演成上述“本事”的。

但有两点似可肯定：一、这诗是有情节性的；二、上述“本事”对理解这首诗是有帮助的。

四句诗包含着一前一后两个场景相同、相互映照的场面。

第一个场面：寻春遇艳──“去年今日此门中，人面桃花相映红。

去年今日此门中,人面桃花相映红意思
1、去年今日此门中，人面桃花相映红翻译：去年今天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。

2、出自《题都城南庄》：去年今日此门中，人面桃花相映红。

人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

是唐代诗人崔护所做。

3、原文的意思是：去年的今天，我在长安南庄一户人家的门口，看到姑娘你美丽的面庞和盛开的桃花交相辉映，分外美丽。

时隔一年的今天，故地重游，姑娘你那美丽的倩影，已不知去了哪里，只有满树桃花依然笑迎着和煦的春风。

去年今日此门中,人面桃花相映红《题都城南庄》意思|全诗赏析出自唐朝人崔护的《题都城南庄》去年今日此门中，人面桃相映红。

人面不知何处去，桃花依旧笑春。

去年，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。

今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。

诗的开头两句是追忆。

去年今日此门中，寥寥数字点出时间和地点，写得非常生动具体，足见这个因素，在诗人心中的地位，使之铭记心中。

第二句是描写佳人，诗人拈出一个人人皆知的形象桃花，春风中的桃花是何等的艳丽，而人面竟能映得桃花分外红艳，足以烘托人面之美；再者，本来已经很美的人面，在红艳艳的桃花映照之下定是显得更加青春美貌，风韵袭人。

一个耀眼的红字，正是强烈地渲染出这种相映生色的象和气氛。

面对着这一幅色彩浓丽、青春焕发、两美相辉的人面桃花图，不用说姑娘的神采美貌如在目前，就是她的情态，诗人的心事，彼此藏在心中的欢爱和兴奋，也都是可以思而得之的。

三、四两句写今年今日此时。

去年今天，有同有异，有续有断。

同者、续者，桃花依旧；异者断者，人面不见，人去楼空。

此时彼时，这就产生了愈见其同，愈感其异，愈觉其续，愈伤其断。

正是这种相互交织、相互影响的心情，越发加剧了眼前的惆怅与寂寞，只是留下美好的回忆在心头。

作者：佚名全诗四句，这四句诗包含着一前一后两个场景相同、相互映照的场面。

第一个场面：寻春遇艳去年今日此门中，人面桃花相映红。

诗人抓住了寻春遇艳整个过程中最美丽动人的一幕。

人面桃花相映红，不仅为艳若桃花的人面设置了美好的背景，衬出了少女光彩照人的面影，而且含蓄地表现出诗人目注神驰、情摇意夺的情状，和双方脉脉含情、未通言语的情景。

第二个场面：重寻不遇。

还是春光烂漫、百花吐艳的季节，还是花木扶疏、桃树掩映的门户，然而，使这一切都增光添彩的人面却不知何处去，只剩下门前一树桃花仍旧在春风中凝情含笑。

桃花在春风中含笑的联想，本从人面桃花相映红得来。

去年今日，伫立桃树下的那位不期而遇的少女，想必是凝睇含笑，脉脉含情的；而今，人面杳然，依旧含笑的桃花只能引动对往事的美好回忆和好景不常的感慨了。